Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,083 --> 00:01:15,790
J'avais une petite société commerciale.
2
00:01:17,291 --> 00:01:19,499
La compagnie Pelican.
3
00:01:20,541 --> 00:01:26,415
Graveurs, imprimeurs, écrivain,
un acteur ou deux.
4
00:01:27,625 --> 00:01:31,332
Nous sommes tous spécialisés dans les mots.
5
00:01:31,458 --> 00:01:34,374
Nous avons échangé des mots.
6
00:01:34,500 --> 00:01:36,665
Mots dans les livres.
7
00:01:36,791 --> 00:01:39,290
Des mots sur la scène.
8
00:01:39,416 --> 00:01:41,624
Et les membres de mon entreprise
9
00:01:41,750 --> 00:01:43,624
voyagé avec leurs femmes
10
00:01:43,750 --> 00:01:45,415
et leurs maîtresses.
11
00:01:46,708 --> 00:01:49,999
Et mon neveu, Eduard.
12
00:01:51,375 --> 00:01:55,415
Et une jeune femme appelée Susannah,
13
00:01:55,541 --> 00:01:57,915
qui je l'ai connu une fois, charnellement.
14
00:02:00,000 --> 00:02:01,249
Oui.
15
00:02:05,541 --> 00:02:09,790
J'avais besoin d'argent
pour une expansion commerciale.
16
00:02:09,916 --> 00:02:14,415
Je voulais faire des photos
ainsi que des mots.
17
00:02:15,041 --> 00:02:17,207
Photos dans les livres.
18
00:02:17,333 --> 00:02:20,374
Photos sur la scène.
19
00:02:20,500 --> 00:02:24,415
Chaque nouvelle technologie visuelle
est cher
20
00:02:24,541 --> 00:02:27,999
Et chaque nouvelle technologie visuelle,
21
00:02:28,916 --> 00:02:30,707
tôt ou tard,
22
00:02:30,833 --> 00:02:33,624
se met au lit avec la lubricité.
23
00:02:33,750 --> 00:02:37,332
Mon but était toujours
faire un voyage en Italie.
24
00:02:39,000 --> 00:02:41,457
C'était l'hiver,
25
00:02:41,916 --> 00:02:43,832
il y a dix ans.
26
00:02:44,500 --> 00:02:47,124
Nous sommes allés chercher à Colmar
sur le Rhin,
27
00:02:47,583 --> 00:02:52,040
et je cherchais une audience
avec le gouverneur militaire local.
28
00:02:52,875 --> 00:02:55,082
Le Margrave.
29
00:02:55,208 --> 00:02:58,790
Par son propre compte, un libertaire.
30
00:03:00,291 --> 00:03:04,874
Avec juste un peu d'imagination
nous l'avons séduit,
31
00:03:05,000 --> 00:03:08,707
et nous l'avons convaincu de faire partie
avec son argent.
32
00:03:10,375 --> 00:03:12,749
Et peut-être aussi avec sa dignité.
33
00:03:12,875 --> 00:03:13,957
Ne sois pas alarmé.
34
00:03:14,083 --> 00:03:17,749
je suis oblige
prendre une merde publique à 6 heures.
35
00:03:17,875 --> 00:03:20,457
Que ma digestion le demande ou non.
36
00:03:20,583 --> 00:03:22,207
Pour satisfaire mes courtisans
37
00:03:22,333 --> 00:03:24,665
que la cérémonie
n'est pas complètement une farce,
38
00:03:24,791 --> 00:03:27,957
J'ai entraîné mon corps
répondre comme il est demandé.
39
00:03:28,083 --> 00:03:31,749
De longue date,
rapportant à Dieu sait quand,
40
00:03:31,875 --> 00:03:33,790
Je suis obligé de présenter mon moi humain
41
00:03:33,916 --> 00:03:36,540
à la population en tant qu'homme ordinaire.
42
00:03:36,666 --> 00:03:37,915
Un ancêtre,
43
00:03:38,041 --> 00:03:41,499
désireux de s'abaisser
comme un acte de pénitence
44
00:03:41,625 --> 00:03:44,124
pour un crime insignifiant -
45
00:03:45,291 --> 00:03:47,749
même si c'est mon sentiment aussi
46
00:03:47,875 --> 00:03:51,915
comme un acte curieux
de l'exhibitionnisme auto-indulgent -
47
00:03:52,041 --> 00:03:56,374
décidé que la bibliothèque du palais
était l'endroit parfait pour de telles choses.
48
00:03:57,166 --> 00:04:00,332
Peut-être qu'il pensait
de livres comme des excréments?
49
00:04:03,083 --> 00:04:04,374
C'est devenu une coutume.
50
00:04:05,375 --> 00:04:06,457
Procéder.
51
00:04:08,625 --> 00:04:10,040
Votre Altesse,
52
00:04:11,250 --> 00:04:12,707
signor,
53
00:04:12,833 --> 00:04:13,665
prince,
54
00:04:14,416 --> 00:04:15,790
Votre Majesté...
55
00:04:15,916 --> 00:04:17,249
Sire...
56
00:04:17,916 --> 00:04:18,874
Monsieur?
57
00:04:22,875 --> 00:04:27,874
Je cherche à fonder une nouvelle
imprimerie à La Haye,
58
00:04:28,000 --> 00:04:29,540
les Pays-Bas.
59
00:04:29,666 --> 00:04:31,582
Pour diffuser le nouvel apprentissage
60
00:04:31,708 --> 00:04:34,415
de classique
et la connaissance biblique.
61
00:04:34,541 --> 00:04:37,624
Le nouvel humanisme d'Italie
62
00:04:37,750 --> 00:04:40,457
avec une compréhension protestante.
63
00:04:42,291 --> 00:04:44,624
Donc, Votre Altesse, signor, prince,
64
00:04:44,750 --> 00:04:46,457
Votre Majesté, Sire, Monsieur ...
65
00:04:47,333 --> 00:04:50,374
nous sommes venus à vous, chrétien dévot
66
00:04:50,500 --> 00:04:56,207
et humaniste établi
pour nous aider dans notre entreprise.
67
00:04:57,250 --> 00:05:00,999
Combien veux-tu?
Et qu'est-ce que je reçois en retour?
68
00:05:01,125 --> 00:05:03,665
Eh bien, ce que nous avons l'intention de planifier, signataire,
69
00:05:03,791 --> 00:05:05,957
est un "Livre d'Ovide" illustré,
70
00:05:06,083 --> 00:05:07,790
se concentrer sur les aventures,
71
00:05:07,916 --> 00:05:10,540
les aventures sensuelles de Jupiter.
72
00:05:10,666 --> 00:05:14,499
Ce que nous pourrions appeler provisoirement
les "Infidélités de Jupiter".
73
00:05:14,625 --> 00:05:18,457
Ou nous pourrions dire,
les "Jalousies de Junon",
74
00:05:19,083 --> 00:05:20,457
sa femme.
75
00:05:20,583 --> 00:05:22,582
Et ce que nous concevons alors de produire
76
00:05:22,708 --> 00:05:24,707
est un Ancien Testament illustré,
77
00:05:24,833 --> 00:05:27,374
avec les histoires morales familières,
78
00:05:27,500 --> 00:05:31,249
mais dit avec une nouvelle liberté singulière.
79
00:05:31,875 --> 00:05:33,540
En d'autres termes "livres sales"?
80
00:05:36,458 --> 00:05:37,457
Combien?
81
00:05:37,583 --> 00:05:40,499
150 000 couronnes pour une presse à imprimer.
82
00:05:40,625 --> 00:05:43,374
80 000 couronnes pour l'entretien annuel.
83
00:05:43,500 --> 00:05:45,540
La vente d'estampes paiera
pour les coûts de fonctionnement.
84
00:05:45,666 --> 00:05:49,915
Et le Trésor reçoit 40%
de tous les bénéfices découlant des ventes.
85
00:05:52,625 --> 00:05:54,165
Pomme.
86
00:05:56,916 --> 00:05:59,290
Fruit de la connaissance? Hm?
87
00:06:01,291 --> 00:06:04,040
Entrée du mal dans le monde?
88
00:06:08,333 --> 00:06:09,415
Je ne mange jamais de pommes.
89
00:06:09,541 --> 00:06:11,957
Je les épluche pour mes singes.
90
00:06:12,083 --> 00:06:14,874
Quels singes
est-ce que tu épluches tes pommes?
91
00:06:16,500 --> 00:06:18,790
Ma compagnie Pelican.
92
00:06:22,125 --> 00:06:23,915
Pelican Company?
93
00:06:24,541 --> 00:06:28,040
Vous avez pris une tâche dangereuse.
94
00:06:30,166 --> 00:06:31,249
Pélicans.
95
00:06:33,000 --> 00:06:35,707
Les pélicans sont un oiseau qui nourrit leurs jeunes
96
00:06:35,833 --> 00:06:37,540
par le sang de leur sein.
97
00:06:40,666 --> 00:06:42,540
Nous visons à vous amuser.
98
00:06:43,583 --> 00:06:47,332
Nous présenterons des drames
de ces histoires édifiantes
99
00:06:47,458 --> 00:06:50,207
démontrer
la gamme de nos ambitions
100
00:06:50,333 --> 00:06:52,624
et la nature de nos intérêts.
101
00:06:52,750 --> 00:06:55,540
Ce sera une sorte de publicité
102
00:06:56,041 --> 00:06:58,124
pour notre effort.
103
00:07:01,875 --> 00:07:04,124
Concentrez-vous d'abord sur la Bible,
104
00:07:04,833 --> 00:07:06,957
L'ancien testament,
pour démontrer notre foi.
105
00:07:07,083 --> 00:07:10,415
Et seulement deuxièmement,
s'attaquer aux allégories classiques
106
00:07:10,541 --> 00:07:11,915
pour démontrer notre apprentissage.
107
00:07:12,500 --> 00:07:14,582
Déclaration de foi avant d'apprendre
108
00:07:15,625 --> 00:07:18,540
ouvrira toutes sortes de permissibilités.
109
00:07:18,666 --> 00:07:21,082
Et vous avez dix ans à fabriquer
110
00:07:21,208 --> 00:07:23,040
les meilleurs livres de leur genre en Europe.
111
00:07:23,166 --> 00:07:25,290
Exclusivement pour moi.
112
00:07:25,416 --> 00:07:26,832
Et...
113
00:07:27,791 --> 00:07:31,290
... vous nous divertissez pendant six nuits,
et alors,
114
00:07:32,125 --> 00:07:33,374
nous pouvons signer un contrat
115
00:07:33,500 --> 00:07:37,290
sur votre départ de ce domaine
Lundi prochain.
116
00:07:38,208 --> 00:07:39,915
Si, c'est ...
117
00:07:41,500 --> 00:07:44,457
... toutes les attentes sont dûment satisfaites.
118
00:07:44,583 --> 00:07:49,707
Nous sommes intéressés par six tabous sexuels.
119
00:07:49,833 --> 00:07:53,790
Sûrement, en ce jour et l'âge,
infractions pénales,
120
00:07:53,916 --> 00:07:57,457
et sûrement, à tout âge, péchés coupable.
121
00:07:57,583 --> 00:08:00,082
Permettez-moi de vous présenter -
Cela pourrait vous surprendre
122
00:08:00,208 --> 00:08:01,832
mon infirmière humide.
123
00:08:02,916 --> 00:08:04,415
Une dame très estimable,
124
00:08:05,125 --> 00:08:07,790
qui a très peu en effet
apprendre de l'amour.
125
00:08:08,666 --> 00:08:10,165
Tous mes serviteurs sont noirs.
126
00:08:10,291 --> 00:08:13,540
Comme vous pouvez le voir, il est à la mode
avoir des serviteurs noirs.
127
00:08:13,666 --> 00:08:14,707
Ici,
128
00:08:15,791 --> 00:08:18,582
les serviteurs noirs disparaissent dans l'obscurité,
129
00:08:18,708 --> 00:08:20,332
Le saviez-vous?
130
00:08:20,458 --> 00:08:22,249
Ils disparaissent après le coucher du soleil.
131
00:08:24,000 --> 00:08:25,624
Ils deviennent invisibles.
132
00:08:26,833 --> 00:08:30,207
Serviteurs invisibles
ont toujours été très désirables.
133
00:08:30,333 --> 00:08:32,874
Le noir ne s'arrête pas à leur cou,
134
00:08:33,000 --> 00:08:34,457
même leurs piqûres,
135
00:08:35,041 --> 00:08:37,749
les chattes et leurs basocks sont noirs.
136
00:08:37,875 --> 00:08:41,040
Bien que ne plaisante pas avec eux,
il ne faut pas jouer avec eux.
137
00:08:42,500 --> 00:08:45,582
Eh, Ebola? C'est interdit.
138
00:08:45,708 --> 00:08:48,124
Nous ne voulons pas que quelqu'un soit dupe,
139
00:08:48,250 --> 00:08:50,582
ou déçu, n'est-ce pas?
140
00:09:25,500 --> 00:09:27,415
C'est l'anniversaire d'Ebola.
141
00:09:29,416 --> 00:09:33,540
Cela a été des années considérables
depuis ma bouche édentée
142
00:09:34,708 --> 00:09:37,457
aspiré de sa chaleureuse
et les mamelons nourrissants.
143
00:09:38,125 --> 00:09:41,707
Juste pour moi, parce que je sais
quand tu fais une chose de tout ton coeur
144
00:09:42,500 --> 00:09:44,582
vous le faites essentiellement
tout d'abord pour vous
145
00:09:44,708 --> 00:09:47,082
et ensuite pour une autre personne.
146
00:09:47,208 --> 00:09:50,290
Faites vos divertissements
pour cette autre personne -
147
00:09:50,416 --> 00:09:52,874
mon infirmière royale royale.
148
00:09:53,000 --> 00:09:55,624
Rends la heureuse
et tu me rendras donc heureux,
149
00:09:55,750 --> 00:09:58,249
très heureux en effet -
150
00:09:58,375 --> 00:10:01,499
Maître Goltzius, graveur ...
151
00:10:02,708 --> 00:10:05,040
... fabricant d'impression ...
152
00:10:05,166 --> 00:10:07,124
pornographe?
153
00:10:58,541 --> 00:11:00,749
Attention à la marche.
154
00:11:00,875 --> 00:11:04,624
Nous avions un escarpement importé de Paris.
155
00:11:04,750 --> 00:11:06,915
S'il vous plaît venez par ici.
156
00:11:14,750 --> 00:11:16,624
Vilain! Vilain!
157
00:11:23,750 --> 00:11:26,957
Mesdames et Messieurs de la Cour, Vos Eminences,
158
00:11:27,083 --> 00:11:29,624
Mesdames et Messieurs,
159
00:11:29,750 --> 00:11:34,415
La compagnie Pelican
de La Haye aux Pays-Bas
160
00:11:34,541 --> 00:11:36,582
est heureux de vous présenter
161
00:11:36,708 --> 00:11:40,540
"La découverte du péché charnel originel
162
00:11:40,666 --> 00:11:46,332
"par Adam et Eva
dans le jardin d'Eden ".
163
00:11:50,166 --> 00:11:52,332
C'est l'homme.
164
00:11:53,208 --> 00:11:55,082
La propriété de Dieu.
165
00:11:57,375 --> 00:11:59,915
Le premier péché et le crime possible
166
00:12:00,041 --> 00:12:01,832
c'est du voyeurisme.
167
00:12:02,583 --> 00:12:04,499
Vous devez bien sûr vous demander
168
00:12:04,625 --> 00:12:09,290
quoi, en effet, ce public de Colmar
être en train de faire maintenant?
169
00:12:09,416 --> 00:12:12,665
Que faites-vous, en fait, maintenant?
170
00:12:13,916 --> 00:12:16,249
Le théâtre est-il l'endroit légitime
171
00:12:16,375 --> 00:12:20,332
où nous nous permettons
être sous licence voyeurs?
172
00:12:21,208 --> 00:12:23,582
C'est une femme.
173
00:12:23,708 --> 00:12:26,624
Dieu et la propriété de l'homme.
174
00:12:29,458 --> 00:12:35,499
Donc, nous avions réussi à prendre pied
sur leur crédibilité.
175
00:12:36,250 --> 00:12:38,749
Comme j'espère que nous avons le vôtre.
176
00:12:42,833 --> 00:12:46,082
La création était beaucoup plus conceptuelle.
177
00:12:46,208 --> 00:12:48,707
Dieu n'aurait jamais été aussi vulgaire.
178
00:12:51,291 --> 00:12:53,874
Ne pensez-vous pas, Rabbi,
que c'était très beau?
179
00:12:54,000 --> 00:12:55,040
Non, je ne.
180
00:12:55,750 --> 00:13:00,207
C'était un étalage de charnel abject,
digne d'un bordel!
181
00:13:00,333 --> 00:13:03,582
La Genèse n'est jamais aussi explicite.
- Malheureusement non.
182
00:13:03,708 --> 00:13:07,499
Sinon, nous croyons tous
avec beaucoup plus d'enthousiasme.
183
00:13:08,250 --> 00:13:09,915
Nous allons, bien sûr,
184
00:13:10,041 --> 00:13:12,707
pour raconter l'ancienne, vieille histoire,
185
00:13:12,833 --> 00:13:17,582
de la manière habituelle
de longue et vénérable réputation.
186
00:13:18,041 --> 00:13:22,082
L'anticipation lente
de l'affaire de l'amour
187
00:13:22,208 --> 00:13:25,540
construire
à sa vraie démonstration.
188
00:13:25,666 --> 00:13:27,707
Obtenez les mamelons pour démanger,
189
00:13:27,833 --> 00:13:29,790
les scrotums à resserrer,
190
00:13:29,916 --> 00:13:32,040
les piqûres pour se lever,
191
00:13:32,166 --> 00:13:36,290
le monticule de Vénus à enfler.
192
00:13:37,250 --> 00:13:38,457
Homme.
193
00:13:39,041 --> 00:13:40,499
Je t'appelle...
194
00:13:41,958 --> 00:13:43,249
...Adam.
195
00:13:43,375 --> 00:13:46,915
Adam est un ancien mot araméen
196
00:13:47,041 --> 00:13:48,749
ce qui signifie beaucoup de choses.
197
00:13:48,875 --> 00:13:50,999
Un début. Un début.
198
00:13:51,125 --> 00:13:53,332
Un ego. Un œil.
199
00:13:53,458 --> 00:13:57,374
Un espace vide prêt à être encré.
200
00:13:57,500 --> 00:14:00,457
Comme je te donne un nom,
tu dois maintenant ...
201
00:14:00,583 --> 00:14:02,957
Comme Dieu donne un nom à Adam,
202
00:14:03,083 --> 00:14:06,499
il doit maintenant faire de même
à tout le reste
203
00:14:06,625 --> 00:14:10,207
dans ce frais, propre,
nouveau monde courageux.
204
00:14:10,708 --> 00:14:12,832
Choisis sagement.
205
00:14:14,708 --> 00:14:17,707
J'avais employé un dramaturge anglais,
206
00:14:18,333 --> 00:14:19,499
Boèce.
207
00:14:19,625 --> 00:14:23,082
Il a dit qu'il savait
tous les nouveaux dramaturges anglais.
208
00:14:23,208 --> 00:14:24,957
Tellement de choix.
209
00:14:25,083 --> 00:14:26,290
Tellement de choix.
210
00:14:26,416 --> 00:14:29,374
Commencez avec les plus grands concepts
211
00:14:29,500 --> 00:14:31,457
et bouge librement
212
00:14:31,583 --> 00:14:35,790
à travers les catégories de taille.
213
00:14:36,500 --> 00:14:38,749
C'est ce que je fais toujours.
214
00:14:41,375 --> 00:14:42,665
Ciel!
215
00:14:43,541 --> 00:14:44,790
Très bien.
216
00:14:44,916 --> 00:14:49,374
Le théâtre anglais était en plein essor à cette époque.
Est encore.
217
00:14:50,333 --> 00:14:53,707
Je lui ai payé une taxe de £ 8 par pièce.
218
00:14:53,833 --> 00:14:57,374
Je l'ai rencontré dans un théâtre de Southwark.
219
00:14:57,500 --> 00:14:59,665
Nous étions tous les deux en train de prendre une merde ensemble.
220
00:15:00,500 --> 00:15:04,082
Il ne portait visiblement pas de sous-couche.
221
00:15:04,208 --> 00:15:05,249
Arbre.
222
00:15:05,375 --> 00:15:09,915
Oui. En effet, je vois que vous avez
assez saisi le concept.
223
00:15:10,583 --> 00:15:14,790
Vous commencez
pour comprendre les intentions de Dieu.
224
00:15:14,916 --> 00:15:17,790
Bien joué, Adam! Bien joué.
225
00:15:17,916 --> 00:15:21,082
Grossièrement enfoncé sa piqûre
dans sa pièce maîtresse
226
00:15:21,208 --> 00:15:26,124
comme si c'était
une épée utile dans un fourreau.
227
00:15:26,708 --> 00:15:30,957
Maintenant, je vais te laisser
afin de passer un peu de temps
228
00:15:31,083 --> 00:15:34,457
avec des valeurs abstraites
229
00:15:34,583 --> 00:15:36,624
qui a toujours besoin de s'occuper de.
230
00:15:36,750 --> 00:15:38,790
Ne te surpasse pas.
231
00:15:41,083 --> 00:15:43,082
J'ai aimé ce dramaturge.
232
00:15:43,208 --> 00:15:46,832
J'ai aimé ce que j'ai vu de sa piqûre
et comment il l'a géré.
233
00:15:49,875 --> 00:15:51,374
Quelle effronterie!
234
00:15:51,500 --> 00:15:52,999
Vous ne pouvez pas applaudir Dieu.
235
00:15:53,125 --> 00:15:54,165
Pourquoi jamais?
236
00:15:54,750 --> 00:15:57,999
- Que tes paumes brûlent en enfer.
- Jésus!
237
00:15:58,125 --> 00:16:01,082
Il applaudissait seulement les bonnes œuvres,
comme un bon chrétien.
238
00:16:01,208 --> 00:16:03,832
- Je vais applaudir avec lui!
- Donc je suis.
239
00:16:05,791 --> 00:16:09,499
La création biblique de l'homme
- et femme -
240
00:16:10,166 --> 00:16:14,874
pour les peintres,
a toujours présenté des problèmes.
241
00:16:15,875 --> 00:16:19,332
Il y a à peu près
assez d'informations dans la Genèse
242
00:16:19,458 --> 00:16:21,249
pour ouvrir des possibilités,
243
00:16:21,375 --> 00:16:23,332
mais beaucoup trop peu d'informations
244
00:16:23,458 --> 00:16:28,415
élargir ces possibilités
de toute manière descriptive utile.
245
00:16:28,541 --> 00:16:30,082
Je suis un serpent!
246
00:16:34,375 --> 00:16:36,457
C'est à moi de nommer les noms.
247
00:16:36,583 --> 00:16:41,624
Vous l'appelez!
Après tout, ta parole est la loi, Adam.
248
00:16:42,666 --> 00:16:45,290
Au commencement était le mot.
249
00:16:46,250 --> 00:16:47,499
Qui citez-vous?
250
00:16:47,625 --> 00:16:48,790
Citant?
251
00:16:48,916 --> 00:16:52,624
- Pourquoi, Dieu bien sûr.
- Et moi dans tout ça?
252
00:16:52,750 --> 00:16:56,832
Susannah était le pilier déséquilibré,
253
00:16:56,958 --> 00:16:58,124
à plus d'un titre.
254
00:16:58,250 --> 00:17:00,415
Laissez-moi nommer les noms.
255
00:17:03,625 --> 00:17:05,415
Comment devrais-je appeler ça?
256
00:17:08,375 --> 00:17:09,540
Pomme.
257
00:17:09,666 --> 00:17:11,999
Bien. Prends la pomme.
258
00:17:12,125 --> 00:17:15,749
Il peut devenir un symbole de l'arbre
et donc de la connaissance.
259
00:17:16,583 --> 00:17:19,165
Utilisez-le pour obtenir de la sagesse.
260
00:17:19,291 --> 00:17:21,165
Comment je fais ça?
261
00:17:21,291 --> 00:17:25,999
Bien, Adam pourrait essayer de le mordre, Eva.
262
00:17:26,125 --> 00:17:30,582
Une pomme un jour
Éloigne le médecin.
263
00:17:30,708 --> 00:17:32,374
C'est aussi une citation.
264
00:17:33,250 --> 00:17:35,540
Pas nécessairement de Dieu, cependant.
265
00:17:35,666 --> 00:17:38,499
- Mordre?
- Oui. Continue.
266
00:17:38,625 --> 00:17:40,124
Mordre.
267
00:17:40,250 --> 00:17:42,249
MORDRE.
268
00:17:44,875 --> 00:17:46,332
Yah.
269
00:17:46,458 --> 00:17:49,374
La représentation
de ce moment important
270
00:17:49,500 --> 00:17:52,249
est toujours un peu contentieux, hein?
271
00:17:52,916 --> 00:17:56,040
Van Eyck peint
une bonne version de ceci.
272
00:17:56,708 --> 00:18:00,165
C'est une question d'attente -
273
00:18:00,291 --> 00:18:04,832
l'entrée du péché dans le monde.
274
00:18:18,750 --> 00:18:23,499
Et depuis à la fin
nous devons pécher de cette manière,
275
00:18:23,625 --> 00:18:26,165
sinon vous et moi ne serions pas ici,
276
00:18:26,291 --> 00:18:29,832
que diable est-ce que Dieu joue à,
277
00:18:29,958 --> 00:18:33,499
interdisant que
ce qui est absolument nécessaire?
278
00:18:33,625 --> 00:18:36,457
Ça n'a absolument aucun sens, hein?
279
00:18:36,583 --> 00:18:39,249
Durer a fait un petit tirage, oui.
280
00:18:39,375 --> 00:18:42,249
Bien qu'un peu héroïque.
281
00:18:42,375 --> 00:18:46,624
Et il évite de passer
toute sorte de jugement.
282
00:18:46,750 --> 00:18:53,790
Son Adam et Eva sont,
à la fin, très impassible.
283
00:18:54,625 --> 00:18:58,749
Maintenant, ce modèle est devenu
une sorte de formule.
284
00:19:00,833 --> 00:19:06,124
Il y a une version
par Cornelis Cornelis van Haarlem.
285
00:19:06,625 --> 00:19:08,457
Homme idéal.
286
00:19:08,583 --> 00:19:10,332
Femme idéale.
287
00:19:10,458 --> 00:19:13,665
L'homme un triangle brun.
288
00:19:13,791 --> 00:19:16,332
Femme un ovale blanc.
289
00:19:17,416 --> 00:19:20,832
C'était une invention,
un concept qui a coincé.
290
00:19:22,208 --> 00:19:24,540
Bouche. Sein. Baiser.
291
00:19:30,916 --> 00:19:33,915
Ralentissez. Vous avez le temps.
292
00:19:34,041 --> 00:19:36,874
Toute l'éternité, en fait.
293
00:19:40,083 --> 00:19:43,540
Maintenant, il y a une chose
qui veut un nom.
294
00:19:44,166 --> 00:19:47,374
Que devons-nous nommer
ce qu'Adam possède
295
00:19:47,500 --> 00:19:49,790
et Eva ne le fait pas?
296
00:19:53,708 --> 00:19:54,874
Coq.
297
00:19:56,583 --> 00:19:57,999
Oh, je l'ai -
298
00:19:58,708 --> 00:20:00,040
"pénis".
299
00:20:00,166 --> 00:20:03,790
Et que diriez-vous d'un mot
pour sa bouche affamée?
300
00:20:03,916 --> 00:20:05,665
Je peux t'offrir ça.
301
00:20:05,791 --> 00:20:07,290
Vagin.
302
00:20:07,416 --> 00:20:09,499
Pénis. Vagin.
303
00:20:09,625 --> 00:20:11,415
L'appareil principal.
304
00:20:15,458 --> 00:20:18,374
Le faire comme ça va être mal vu
sur.
305
00:20:19,333 --> 00:20:21,457
Il sera décrit comme le faisant
306
00:20:21,583 --> 00:20:23,332
comme un chien.
307
00:20:24,833 --> 00:20:27,749
Pourriez-vous imaginer l'enregistrement de l'histoire
308
00:20:27,875 --> 00:20:30,207
que le premier amour d'Adam et d'Eva
309
00:20:30,333 --> 00:20:33,582
accompagné par "ar ar ar ar", aboyer?
310
00:20:34,750 --> 00:20:39,415
Chien, un animal à quatre pattes
qui court dans un paquet.
311
00:20:39,541 --> 00:20:41,290
Et, en cas de doute,
312
00:20:41,416 --> 00:20:45,499
souviens-toi que "chien"
est seulement "Dieu" à l'envers.
313
00:20:47,333 --> 00:20:51,082
Et il se peut que seul l'homme
dans tout le règne animal
314
00:20:51,208 --> 00:20:52,915
fait l'amour de l'avant.
315
00:20:53,708 --> 00:20:55,874
Homme, vous pouvez dire en effet,
316
00:20:56,000 --> 00:20:59,124
est l'homme étrange, pour ainsi dire.
317
00:20:59,583 --> 00:21:03,040
Alors essayez une inversion.
318
00:21:03,166 --> 00:21:05,582
Crois moi,
Les revers peuvent être amusants.
319
00:21:06,625 --> 00:21:09,582
Regarde son visage. Regarde les yeux.
320
00:21:10,125 --> 00:21:13,290
Sentez ses mamelons raidis
contre votre poitrine.
321
00:21:13,416 --> 00:21:17,582
Tenez son corps par les hanches Adam,
par le bassin,
322
00:21:17,708 --> 00:21:22,874
par les os du bassin qui vont
abriter votre éventuel petit bébé.
323
00:21:24,291 --> 00:21:28,207
Et maintenant ils ont tous les mots,
324
00:21:28,333 --> 00:21:34,165
tous les 26 pour faire le globe lui-même.
325
00:21:38,208 --> 00:21:42,082
"Au commencement était le mot."
326
00:21:43,333 --> 00:21:45,999
Le monde est en route
327
00:21:46,125 --> 00:21:50,124
à des millions et des millions non comptabilisés,
328
00:21:50,250 --> 00:21:53,499
du petit Evas et Adams.
329
00:21:54,000 --> 00:21:55,999
Profitez du plaisir -
330
00:21:57,083 --> 00:22:00,665
à la surpopulation
331
00:22:00,791 --> 00:22:02,165
et au-delà.
332
00:22:24,041 --> 00:22:25,749
Pas mal, hein?
333
00:22:26,833 --> 00:22:29,874
Nous n'étions là que depuis peu de temps.
334
00:22:30,000 --> 00:22:34,707
Nous avons bien fait,
tirant tous ces effets spéciaux ensemble.
335
00:22:39,208 --> 00:22:41,582
Nous sommes dérangés
par ton petit jeu,
336
00:22:41,708 --> 00:22:43,499
ce qui est blasphématoire.
337
00:22:44,250 --> 00:22:48,582
Nous avons quatre chefs de blasphème
cela doit être résolu.
338
00:22:48,708 --> 00:22:51,915
Un - un dieu nu.
339
00:22:52,458 --> 00:22:56,540
Deux - un Dieu qui parle
avec des mots mortels.
340
00:22:56,666 --> 00:23:01,999
Trois - un acteur qui joue
Dieu et Satan.
341
00:23:02,125 --> 00:23:06,165
Quatre - irrespect extrême
pour Adam et Eve,
342
00:23:06,291 --> 00:23:08,499
les parents de toute l'humanité.
343
00:23:09,541 --> 00:23:11,832
Nous avons convenu d'un débat.
344
00:23:13,083 --> 00:23:15,665
Le Margrave était particulier.
345
00:23:15,791 --> 00:23:18,749
Il avait construit une salle de débat
346
00:23:18,875 --> 00:23:20,957
pour juste ce but.
347
00:23:21,083 --> 00:23:22,707
J'ai été d'accord.
348
00:23:23,875 --> 00:23:26,249
J'étais après un contrat.
349
00:23:26,375 --> 00:23:28,749
La nudité est une vulnérabilité.
350
00:23:28,875 --> 00:23:30,457
Vous rendez Dieu vulnérable.
351
00:23:30,583 --> 00:23:33,165
Comment Dieu peut-il être vulnérable?
352
00:23:33,291 --> 00:23:35,415
La nudité est aussi une fierté,
353
00:23:35,541 --> 00:23:37,665
loin de toute honte mortelle.
354
00:23:38,333 --> 00:23:40,790
J'ai besoin de vendre pour vivre et travailler,
355
00:23:40,916 --> 00:23:43,165
trouver des salaires pour six employés,
356
00:23:43,291 --> 00:23:46,499
entretenir une presse à imprimer,
suivre les développements,
357
00:23:46,625 --> 00:23:49,290
être en avance sur le commerce,
trouver de nouveaux marchés.
358
00:23:49,416 --> 00:23:51,790
Fabriquer, entretenir et commercialiser
359
00:23:52,416 --> 00:23:55,915
Dieu n'a pas fait l'homme
à sa propre image.
360
00:23:56,041 --> 00:23:59,290
Mais l'homme a fait Dieu
à sa propre image.
361
00:23:59,833 --> 00:24:02,374
Ainsi, lui donnant nécessairement
un pénis et un anus.
362
00:24:02,875 --> 00:24:04,624
C'est un blasphème extrême.
363
00:24:04,750 --> 00:24:07,749
Arrêtez cet homme pour une fierté insupportable
364
00:24:07,875 --> 00:24:11,499
pour présumer qu'il sait
La nature et l'anatomie de Dieu!
365
00:24:12,291 --> 00:24:14,457
Combien de théologie
avez-vous besoin de demander
366
00:24:14,583 --> 00:24:18,374
qui aurait pu materner Eve,
si Dieu a un pénis mais pas un utérus?
367
00:24:18,500 --> 00:24:20,540
Une question assez raisonnable,
368
00:24:20,666 --> 00:24:24,040
d'une femme enceinte à un mari lubrique.
369
00:24:24,166 --> 00:24:26,290
Une question à toi, euh, Rabbi.
370
00:24:26,791 --> 00:24:30,415
Étaient Adam et Eve
techniquement frère et soeur?
371
00:24:30,541 --> 00:24:34,499
Et s'ils l'étaient, n'est-ce pas illégal
pour eux de s'allonger ensemble?
372
00:24:34,625 --> 00:24:39,332
Mettez les Histoires Sacrées entre les mains
des femmes et du public profane,
373
00:24:39,458 --> 00:24:41,957
et vous avez une grande confusion.
374
00:24:42,083 --> 00:24:45,540
Et n'est-ce pas exactement
qu'est-ce que les calvinistes ont fait?
375
00:24:49,375 --> 00:24:51,540
Margrave, mon mari?
376
00:24:53,083 --> 00:24:56,290
Pourquoi le serpent les a-t-il niés?
faire l'amour par derrière,
377
00:24:56,416 --> 00:24:57,832
quand c'est tout ce que nous faisons?
378
00:25:00,791 --> 00:25:04,624
Bien maintenant,
avec ces critiques si impatients,
379
00:25:04,750 --> 00:25:09,374
tu pousses
votre bonne fortune au bord.
380
00:25:10,708 --> 00:25:12,957
Et où est le bord?
381
00:25:13,083 --> 00:25:14,207
Je ne sais jamais.
382
00:25:14,666 --> 00:25:16,957
Essayons de trouver le bord ensemble.
383
00:25:17,083 --> 00:25:20,499
Tu seras Adam et je serai Eve.
384
00:25:20,625 --> 00:25:22,957
Adam est censé être le maître
385
00:25:23,083 --> 00:25:26,332
et Eve est certainement son esclave.
386
00:25:27,208 --> 00:25:29,499
Et donne-moi quelque chose à porter
387
00:25:29,625 --> 00:25:32,915
pour indiquer ma position humble dans votre vie.
388
00:25:33,708 --> 00:25:37,374
Et nous pouvons embarquer sur ce bateau d'un lit
389
00:25:37,500 --> 00:25:38,832
et naviguez loin.
390
00:25:40,208 --> 00:25:41,374
Mon corset.
391
00:25:42,625 --> 00:25:47,624
Un vêtement le plus restrictif.
392
00:25:51,333 --> 00:25:54,624
Un esclave n'a pas de bras pour se protéger.
393
00:25:55,250 --> 00:25:58,332
Alors je n'aurai plus de bras.
394
00:25:59,375 --> 00:26:01,374
Liez mes bras.
395
00:26:02,916 --> 00:26:04,999
Je peux être sans bras.
396
00:26:06,416 --> 00:26:09,124
Inoffensif, comme un ver.
397
00:26:10,375 --> 00:26:14,999
Vous êtes une chemise en peluche et un rustre.
398
00:26:15,125 --> 00:26:16,457
Très bien.
399
00:26:17,083 --> 00:26:18,915
J'obéis.
400
00:26:21,000 --> 00:26:25,374
Je me considère comme le ver du ver.
401
00:26:25,500 --> 00:26:26,999
Comme un ver.
402
00:26:27,125 --> 00:26:29,249
Tout le ver.
403
00:26:29,375 --> 00:26:31,790
Je vermifère au-delà du ver
404
00:26:31,916 --> 00:26:35,124
la plus grande possibilité de vermifugation.
405
00:26:35,250 --> 00:26:37,624
Je suis en effet The Worm.
406
00:26:37,750 --> 00:26:40,457
Eh bien, silence.
407
00:26:40,583 --> 00:26:43,540
Les vers sont silencieux.
408
00:26:45,500 --> 00:26:49,124
Je vous ordonne d'être un amant silencieux.
409
00:26:51,083 --> 00:26:53,624
Maintenant, je veux partir.
410
00:26:53,750 --> 00:26:56,582
Soulevez-moi pour que je puisse partir.
411
00:26:58,583 --> 00:27:00,624
Mon Dieu, dieux et déesses!
412
00:27:00,750 --> 00:27:02,707
Je ne crois guère en un dieu
413
00:27:02,833 --> 00:27:04,540
mais il me manque
s'il est responsable de cela.
414
00:27:04,666 --> 00:27:06,124
Blasphème!
415
00:27:08,208 --> 00:27:10,665
Nous devons arriver
dans le même port
416
00:27:10,791 --> 00:27:12,499
en même temps.
417
00:27:12,625 --> 00:27:13,999
Je promets.
418
00:27:15,208 --> 00:27:17,415
Je pense que je promets.
419
00:27:35,083 --> 00:27:36,540
Ebola?
420
00:27:37,583 --> 00:27:39,249
Ebola? Rapide!
421
00:27:40,166 --> 00:27:43,499
Rapide, une lettre. Une lettre.
422
00:27:44,916 --> 00:27:46,665
Chère Madame...
423
00:27:46,791 --> 00:27:48,290
Chère Madame...
424
00:27:49,875 --> 00:27:51,499
Qui es-tu?
425
00:27:52,458 --> 00:27:53,999
Un mirage?
426
00:27:55,458 --> 00:27:57,332
Si proche et pourtant si loin.
427
00:27:59,083 --> 00:28:01,374
Si près,
428
00:28:01,500 --> 00:28:07,082
Je peux sentir l'odeur du savon
qui glisse entre vos cuisses,
429
00:28:07,750 --> 00:28:10,415
Jusque là,
430
00:28:10,916 --> 00:28:13,082
mes doigts ne peuvent jamais être
assez long
431
00:28:13,208 --> 00:28:16,374
pour frôler vos mamelons.
432
00:28:16,500 --> 00:28:19,790
Madame, puis-je vous approcher?
433
00:28:20,500 --> 00:28:21,999
Voulez-vous m'approchez,
434
00:28:22,125 --> 00:28:24,832
me faire honte comme je suis enveloppé
en fourrures d'hiver?
435
00:28:25,916 --> 00:28:29,124
Accepteriez-vous l'offre
de ma cape chaude
436
00:28:29,250 --> 00:28:34,624
enroulé autour de votre délicieux
doux, rose et crème
437
00:28:34,750 --> 00:28:37,624
le corps le plus délicieux, madame?
438
00:28:38,625 --> 00:28:40,540
Madame,
439
00:28:40,666 --> 00:28:44,915
Je pourrais venir à vous à travers
chaque toit dans le monde.
440
00:28:46,041 --> 00:28:47,790
Ebola!
441
00:28:47,916 --> 00:28:49,790
Elle va!
442
00:28:49,916 --> 00:28:51,582
Elle nous quitte!
443
00:28:57,625 --> 00:29:00,874
La compagnie Pelican
va maintenant vous présenter
444
00:29:01,000 --> 00:29:06,332
une dramatisation de l'histoire
du livre de la Genèse,
445
00:29:06,458 --> 00:29:10,665
décrivant les efforts de Lot
et ses filles
446
00:29:10,791 --> 00:29:13,874
pour continuer le patrimoine humain
447
00:29:14,000 --> 00:29:21,082
après la destruction
de Sodome et Gomorrhe.
448
00:29:30,583 --> 00:29:32,915
La deuxième interdiction sexuelle
449
00:29:33,041 --> 00:29:38,165
de notre intention
Six dramatisé est l'inceste.
450
00:29:38,291 --> 00:29:41,874
Les autres tabous
peut être considéré comme un crime
451
00:29:42,000 --> 00:29:44,374
et les péchés contre la société.
452
00:29:44,500 --> 00:29:47,665
Ce tabou hurle son objection
453
00:29:47,791 --> 00:29:51,415
dans la descendance déficiente et l'infertilité.
454
00:29:53,000 --> 00:29:56,874
Quand les feux
à Sodome et Gomorrhe fait rage,
455
00:29:57,000 --> 00:30:01,749
Lot et ses filles,
crasseux, transpirant et épuisé,
456
00:30:01,875 --> 00:30:05,082
se réfugia dans une hôtellerie de l'autre côté de la rivière
457
00:30:05,208 --> 00:30:07,249
de l'incendie.
458
00:30:07,375 --> 00:30:13,499
D'accord! Frappe-moi mort,
Comme tu as fait ma femme!
459
00:30:14,208 --> 00:30:18,249
Mais Dieu voulait Lot dans un but
460
00:30:18,375 --> 00:30:20,165
et ne l'a pas détruit.
461
00:30:20,291 --> 00:30:21,832
J'ai eu une maîtresse.
462
00:30:23,208 --> 00:30:25,790
Elle m'a lavé les pieds.
463
00:30:25,916 --> 00:30:28,082
Où est-elle maintenant?
464
00:30:28,208 --> 00:30:31,457
Mon Dieu, pourquoi étais-tu si jaloux?
465
00:30:32,583 --> 00:30:34,915
Qu'est-ce que ces deux chuchotements?
466
00:30:38,250 --> 00:30:40,415
Avaient-ils des maris?
467
00:30:43,500 --> 00:30:45,957
Avaient-ils des amants?
468
00:30:46,083 --> 00:30:48,249
Dieu au paradis...
469
00:30:50,458 --> 00:30:55,874
... nous en sommes venus à faire des bébés!
470
00:30:58,541 --> 00:31:01,540
Et le plaisir de celui-ci
471
00:31:01,666 --> 00:31:04,207
est tout à toi, Dieu.
472
00:31:05,000 --> 00:31:07,499
Ou est-ce le diable?
473
00:31:17,250 --> 00:31:20,207
Eh bien c'est arrivé. Il est venu.
474
00:31:20,333 --> 00:31:22,290
Nous devons avoir un garçon.
475
00:31:23,125 --> 00:31:26,249
Cette histoire de Lot et ses filles
476
00:31:26,375 --> 00:31:30,082
est l'un de ces sujets
qui permet aux peintres
477
00:31:30,208 --> 00:31:34,290
pour se livrer légitimement
dans leur propre lecherie
478
00:31:34,416 --> 00:31:37,457
et ne pas être moralement condamné.
479
00:31:38,083 --> 00:31:40,415
Je pourrais toujours discuter
que je peins
480
00:31:40,541 --> 00:31:43,082
une leçon morale contre l'inceste.
481
00:31:43,208 --> 00:31:46,499
C'est du voyeurisme légitime.
482
00:31:46,625 --> 00:31:50,124
Comme Actéon qui espionne Diane,
483
00:31:50,250 --> 00:31:52,749
et les anciens espionnant Susanna,
484
00:31:52,875 --> 00:31:55,582
et David qui regarde Bathsheba
485
00:31:55,708 --> 00:31:58,207
se baigner sur le toit de son palais.
486
00:31:58,333 --> 00:31:59,707
Euripedima.
487
00:32:00,625 --> 00:32:03,165
Nous sommes trop vieux pour ça.
488
00:32:03,291 --> 00:32:08,415
Nous avons fait nos filles
il y a longtemps.
489
00:32:19,750 --> 00:32:21,499
Nous devons avoir un garçon.
490
00:32:21,625 --> 00:32:23,332
Un deuxième garçon.
491
00:32:23,458 --> 00:32:24,707
Et ils l'ont fait.
492
00:32:26,333 --> 00:32:28,290
Ils ont eu un garçon.
493
00:32:29,750 --> 00:32:31,165
Deux garçons.
494
00:32:32,041 --> 00:32:36,415
Cette nuit-là, ces deux sœurs ont conçu.
495
00:32:36,541 --> 00:32:38,665
Chacun avec un fils.
496
00:32:39,375 --> 00:32:41,540
Et les garçons étaient en bonne santé et entiers.
497
00:32:42,333 --> 00:32:45,207
Aucun signe de la malédiction de l'inceste
à propos d'eux.
498
00:32:45,333 --> 00:32:48,374
La dynastie de Lot a été préservée.
499
00:32:49,250 --> 00:32:52,582
Et le monde a été autorisé
pour commencer encore.
500
00:32:54,791 --> 00:32:56,499
Troisième fois chanceux?
501
00:33:23,208 --> 00:33:25,165
Dieu a-t-il réagi de manière excessive?
502
00:33:25,875 --> 00:33:29,790
Et rappelez-vous, c'est la deuxième fois
que Dieu s'est trompé.
503
00:33:29,916 --> 00:33:31,790
Dieu ne peut pas faire d'erreurs.
504
00:33:31,916 --> 00:33:33,874
La première fois était avec Noé,
505
00:33:34,000 --> 00:33:37,165
quand le monde a dû être inondé
pour le débarrasser des méchants.
506
00:33:37,291 --> 00:33:39,999
Et maintenant la méchanceté
doit être détruit par le feu.
507
00:33:40,708 --> 00:33:42,374
Eau et feu.
508
00:33:42,500 --> 00:33:45,457
Que va-t-il utiliser suivant
pour démontrer sa colère?
509
00:33:45,583 --> 00:33:46,665
Vous, ça sonne.
510
00:33:47,916 --> 00:33:49,624
Ne riez pas.
511
00:33:49,750 --> 00:33:51,957
Cet homme est dangereux.
512
00:33:52,083 --> 00:33:54,207
Tu ne peux pas contester
ce dramaturge?
513
00:33:54,333 --> 00:33:57,999
Accusez-le de quelque chose -
blasphème, hérésie, turpitude morale?
514
00:33:58,125 --> 00:33:59,124
Nous pouvons.
515
00:33:59,250 --> 00:34:00,832
- Lequel?
- Tous.
516
00:34:01,541 --> 00:34:05,415
Mais vous avez invité le débat
dans un tribunal de la liberté d'expression,
517
00:34:05,541 --> 00:34:07,790
et en public l'une de ces accusations
518
00:34:07,916 --> 00:34:10,207
peut se retourner contre votre réputation
pour le même.
519
00:34:11,041 --> 00:34:13,957
Votre moralité en tant qu'homme
est une affaire privée
520
00:34:14,083 --> 00:34:16,124
entre toi et ton Dieu,
qu'il te pardonne!
521
00:34:16,250 --> 00:34:20,540
Mais en tant que prince,
votre moralité est une question publique.
522
00:34:20,666 --> 00:34:24,249
Votre cas avec William Boethius
sur sa concubine Adaela
523
00:34:24,375 --> 00:34:25,624
sera comparé à l'affaire de David
524
00:34:25,750 --> 00:34:28,249
avec sa concubine Bethsabée.
525
00:34:28,375 --> 00:34:30,374
Seulement vous n'êtes pas David
526
00:34:30,500 --> 00:34:33,249
et sont tout à fait improbable
pour produire un Salomon,
527
00:34:33,375 --> 00:34:36,040
avec ce stupide stupide ninny
528
00:34:36,166 --> 00:34:37,665
tu t'es marié pour excuser tes actions.
529
00:34:37,791 --> 00:34:41,165
Trouvez-moi une charge, ou j'en trouverai une moi-même.
530
00:34:42,708 --> 00:34:45,040
La performance de demain soir
531
00:34:45,166 --> 00:34:48,124
aura lieu sur le toit du palais.
532
00:34:48,250 --> 00:34:50,999
Haut dans l'air.
533
00:34:51,125 --> 00:34:53,040
Goltzius.
534
00:34:55,916 --> 00:34:58,499
Je ne peux pas jouer Bathsheba
demain soir.
535
00:34:59,541 --> 00:35:02,499
Et pourquoi jamais?
As-tu le vertige? Huh?
536
00:35:03,083 --> 00:35:05,165
Trop d'exposition.
537
00:35:05,291 --> 00:35:08,499
Sur le toit, ou de votre personne?
Allons.
538
00:35:08,625 --> 00:35:10,874
Êtes-vous vraiment en train de dire ça? Huh?
539
00:35:11,708 --> 00:35:13,665
- Tu me dis vraiment ça?
- Oui.
540
00:35:13,791 --> 00:35:15,707
Tu aimes être
devant un public.
541
00:35:15,833 --> 00:35:17,540
Il y a des limites.
542
00:35:17,666 --> 00:35:19,707
Et j'en suis sûr
vous ne les avez pas atteints.
543
00:35:21,000 --> 00:35:23,332
C'est mieux que je limite mes apparences.
544
00:35:24,125 --> 00:35:26,290
Je dois me conserver un peu.
545
00:35:29,333 --> 00:35:32,207
Le Margrave a pris
un intérêt personnel pour moi.
546
00:35:33,458 --> 00:35:36,165
Je vais me réserver pour lui.
547
00:35:36,291 --> 00:35:38,749
J'ai essayé de tout garder sous contrôle,
548
00:35:38,875 --> 00:35:42,249
mais il y a des choses qui vous échappent,
549
00:35:42,375 --> 00:35:44,999
échapper à votre juridiction.
550
00:35:45,125 --> 00:35:49,165
Et rien de plus
que l'acteur ou l'actrice.
551
00:35:50,041 --> 00:35:57,165
Vos yeux madame,
tenait la mélancolie du monde.
552
00:35:57,291 --> 00:35:59,332
Pourquoi, merci, monsieur.
553
00:35:59,458 --> 00:36:02,082
Tu es trop généreux.
554
00:36:02,208 --> 00:36:05,665
Bien que je n'étais pas si sûr
J'ai compris ce dernier baiser.
555
00:36:05,791 --> 00:36:08,540
Une présomption
par notre ami le dramaturge?
556
00:36:08,666 --> 00:36:10,499
Oh, au contraire.
557
00:36:11,208 --> 00:36:13,499
J'ai insisté qu'il devrait le faire
558
00:36:13,625 --> 00:36:18,249
pour lui rappeler où était son devoir
559
00:36:18,375 --> 00:36:21,249
et mon amour résidait.
560
00:36:22,500 --> 00:36:25,040
J'espère que nous vous reverrons ...
561
00:36:26,125 --> 00:36:28,665
...demain soir?
- Oh non.
562
00:36:28,791 --> 00:36:32,457
Le rôle de Bethsabée
est toujours joué par Susannah.
563
00:36:32,583 --> 00:36:34,457
Cela nécessite une femme mûre.
564
00:36:34,583 --> 00:36:40,790
Et elle l'a joué avec excellence
plusieurs fois avant.
565
00:36:40,916 --> 00:36:44,790
Ils sont le canon lâche
à bord du navire.
566
00:36:44,916 --> 00:36:47,999
Et tout ce que vous leur payez
ou les charme avec,
567
00:36:48,125 --> 00:36:50,249
ou les corrompre ou les menacer,
568
00:36:50,375 --> 00:36:52,665
s'ils ont pris leur décision
569
00:36:52,791 --> 00:36:55,707
vous êtes obligé d'aller avec le courant.
570
00:36:56,708 --> 00:36:58,332
Comme un poisson mort.
571
00:36:58,458 --> 00:37:00,207
Ah, Goltzius!
572
00:37:01,333 --> 00:37:06,499
Vous êtes ici pour m'amuser,
pour amuser ma cour, putain!
573
00:37:08,125 --> 00:37:09,790
Je pensais, sire,
574
00:37:09,916 --> 00:37:14,040
Je pensais que tu avais ton propre proxénète,
votre propre pander?
575
00:37:14,166 --> 00:37:17,290
Je vous demande pardon, madame,
votre propre procureuse.
576
00:37:17,416 --> 00:37:19,374
Ce n'est pas un titre officiel.
577
00:37:19,500 --> 00:37:22,665
Oh, et pourquoi jamais?
Vous devez en faire un.
578
00:37:22,791 --> 00:37:24,999
Le dégustateur royal.
579
00:37:25,125 --> 00:37:27,790
Si vous voulez un tel titre Ebola,
tu l'auras.
580
00:37:27,916 --> 00:37:30,124
Surtout si vous persuadez
cette jeune femme
581
00:37:30,250 --> 00:37:31,957
répéter un peu avec moi.
582
00:37:32,083 --> 00:37:35,207
Tu peux lui offrir
ce que vous pensez est approprié.
583
00:37:35,333 --> 00:37:38,165
Jusqu'à la moitié de mon royaume,
Je pensais. Huh!
584
00:37:38,291 --> 00:37:41,082
Mais seulement si vous pensez que c'est approprié.
585
00:37:41,208 --> 00:37:46,249
Venez, nous aussi
un navire majestueux en mer,
586
00:37:46,375 --> 00:37:47,999
et doit naviguer loin.
587
00:37:48,125 --> 00:37:50,582
Bon voyage, monsieur.
588
00:37:51,750 --> 00:37:57,457
Bon voyage, Goltzius,
marin!
589
00:37:58,125 --> 00:38:01,415
Vous venez de noyer votre vaisseau.
590
00:38:06,708 --> 00:38:08,624
Comment puis-je baiser cette femme?
591
00:38:09,541 --> 00:38:11,582
Qu'est-ce qui t'arrête?
592
00:38:12,666 --> 00:38:14,082
Son mari.
593
00:38:15,500 --> 00:38:17,124
Son mari?
594
00:38:17,583 --> 00:38:20,499
Son mari n'est pas son mari.
595
00:38:20,625 --> 00:38:23,415
Il ne croit pas aux maris.
596
00:38:23,916 --> 00:38:29,124
Elle est sa maîtresse, donc tout le monde.
597
00:38:30,083 --> 00:38:32,332
- Tue-le.
- Ha.
598
00:38:33,791 --> 00:38:37,540
Goyal, vos solutions
sont beaucoup trop réels.
599
00:38:37,666 --> 00:38:42,749
Chérie, la mort est aussi simple que possible.
600
00:38:42,875 --> 00:38:45,290
Je ne baise pas ma femme en public.
601
00:38:45,416 --> 00:38:48,749
D'accord. Ensuite, je vais jouer David
et je peux baiser ta femme en public.
602
00:38:48,875 --> 00:38:50,832
Hors de la putain de question.
603
00:38:51,875 --> 00:38:54,374
Maintenant, donnez-moi cette boîte à pédales.
604
00:38:54,541 --> 00:38:55,915
C'est dommage,
605
00:38:56,041 --> 00:38:58,707
parce que je pense
nous perdons nos finances
606
00:38:58,833 --> 00:39:01,790
construire la presse à imprimer
que tu voulais tellement.
607
00:39:01,916 --> 00:39:05,040
Que vous avez prévu, dessiné pour,
peint pour, pendant cinq ans.
608
00:39:05,166 --> 00:39:07,749
Planification et travail
dans les égouts, au large,
609
00:39:07,875 --> 00:39:10,124
échoué, noyé, inondé.
610
00:39:11,291 --> 00:39:14,582
Tu penses vraiment que le prince
veut voir ma femme se faire baiser
611
00:39:14,708 --> 00:39:17,790
quand il peut acheter
une femme dans le monde?
612
00:39:17,916 --> 00:39:19,790
Retournez-le et secouez-le.
613
00:39:21,458 --> 00:39:22,999
Qu'est-il arrivé à Susannah?
614
00:39:23,125 --> 00:39:25,415
Si elle veut plus d'argent
nous devons le trouver.
615
00:39:25,541 --> 00:39:26,874
C'est Susannah.
616
00:39:27,000 --> 00:39:30,124
Ce n'est pas l'argent.
Susannah a vu la lumière.
617
00:39:32,375 --> 00:39:34,540
Elle est amoureuse du Margrave.
618
00:39:34,666 --> 00:39:36,915
Elle dit qu'il est un grand amant,
619
00:39:37,041 --> 00:39:39,207
et elle veut se sauver pour lui,
620
00:39:39,333 --> 00:39:40,957
elle ne veut pas perdre ses chances
621
00:39:41,083 --> 00:39:43,374
en apparaissant nue en public plus.
622
00:39:43,500 --> 00:39:46,582
Elle dit que le Margrave
s'ennuie avec sa femme stupide
623
00:39:46,708 --> 00:39:50,207
et dès qu'il a un fils
il ne baisera plus avec elle,
624
00:39:50,333 --> 00:39:52,499
et peut-être même la divorcer.
625
00:39:53,583 --> 00:39:57,082
Susannah pense au mariage?
Mon dieu, cette femme est une idiote.
626
00:39:57,208 --> 00:39:59,165
Essayez de lui dire ça.
627
00:40:01,791 --> 00:40:04,832
D'accord, erm,
comment voulez-vous le faire?
628
00:40:05,666 --> 00:40:07,415
Boèce peut être très inventive.
629
00:40:07,541 --> 00:40:10,457
Je ne veux pas le faire,
moins en public.
630
00:40:10,583 --> 00:40:12,457
Boèce pensera à quelque chose de convenable,
631
00:40:12,583 --> 00:40:14,499
donc tu n'as pas l'air totalement exposé.
632
00:40:14,625 --> 00:40:16,957
Que diriez-vous d'une armure?
633
00:40:17,083 --> 00:40:19,499
Pour vous ou pour Portia?
634
00:40:20,583 --> 00:40:23,624
Pourrait être excitant,
le métal et la chair.
635
00:40:23,750 --> 00:40:26,457
Quadfrey était le maître technicien.
636
00:40:28,666 --> 00:40:31,915
J'ai toujours pensé, curieusement,
637
00:40:32,041 --> 00:40:35,915
que Quadfrey était une femme masculine
638
00:40:36,041 --> 00:40:38,874
dans les vêtements neutres d'un célibataire.
639
00:40:40,208 --> 00:40:42,374
Dès que possible,
640
00:40:42,500 --> 00:40:46,749
il est allé nu
comme décence normale permise.
641
00:40:47,583 --> 00:40:52,874
Bien que nu comme un enfant innocent
est allé nu dans la pépinière.
642
00:40:53,000 --> 00:40:55,457
Regardez, vous avez une piqûre de taille décente!
643
00:40:55,583 --> 00:40:57,790
Beau! Et et...
644
00:40:57,916 --> 00:41:00,957
Vous ... vous vous rasez les fesses, hein?
645
00:41:01,083 --> 00:41:03,874
Et vous pouvez nous montrer un cul royal
646
00:41:04,000 --> 00:41:08,415
avec un riche trésor royal
pendante sous.
647
00:41:08,541 --> 00:41:10,540
Je ne le fais pas et Portia non plus.
648
00:41:11,458 --> 00:41:14,374
Je me souviens dans les dunes près de Noordwijk,
649
00:41:14,500 --> 00:41:17,249
vous étiez heureux de montrer
tout le monde ce que tu as eu.
650
00:41:17,375 --> 00:41:20,999
L'exposition était une heureuse
état des lieux pour vous alors.
651
00:41:21,125 --> 00:41:23,332
J'étais ivre et plus jeune.
652
00:41:23,916 --> 00:41:25,665
Sois encore saoul.
653
00:41:27,500 --> 00:41:29,374
David était un juif et circoncis.
654
00:41:31,083 --> 00:41:33,499
Assurez-vous de le garder droit, hein?
655
00:41:33,625 --> 00:41:38,082
Tirez le prépuce vers l'arrière
et vous pourriez porter un anneau phallique.
656
00:41:38,208 --> 00:41:42,082
- Je les ai vus à Bruxelles.
- Va te faire foutre! Va te faire foutre! Va te faire foutre!
657
00:41:49,000 --> 00:41:51,082
Je veux une presse d'éléphant hongrois
658
00:41:51,208 --> 00:41:54,207
avec les baleines sur les plaques frontales.
659
00:41:55,541 --> 00:41:59,957
Je ne sais pas ce que c'est exactement,
mais, par Dieu, je vous en obtiendrai un,
660
00:42:00,083 --> 00:42:02,624
même si je dois le faire glisser
de Hongrie moi-même.
661
00:42:02,750 --> 00:42:04,957
Et les curseurs de petit calibre
662
00:42:05,083 --> 00:42:07,582
avec les cuspides
face au côté droit.
663
00:42:07,708 --> 00:42:11,665
Mon Dieu, Hendrick,
pour les curseurs droitiers de petit calibre,
664
00:42:11,791 --> 00:42:13,874
tu ferais mieux de nous montrer
une bonne trompette.
665
00:42:14,000 --> 00:42:16,040
Et Portia ferait mieux d'être
une bonne trompette.
666
00:42:16,166 --> 00:42:18,749
Jésus Christus, Hendrick,
667
00:42:18,875 --> 00:42:22,957
une presse d'éléphant hongrois
pour la vue de votre willy?
668
00:42:23,083 --> 00:42:27,665
Vous savez, tout cela pourrait faire votre mariage
du bon, Hendrick.
669
00:42:39,208 --> 00:42:41,415
Nous devons baiser en public.
670
00:42:42,458 --> 00:42:44,374
Nous ne baisons presque jamais en privé
671
00:42:44,500 --> 00:42:47,374
alors pourquoi devrions-nous avoir
baiser en public?
672
00:42:47,500 --> 00:42:50,665
Pour exciter le Margrave
cracher assez d'argent
673
00:42:50,791 --> 00:42:53,832
pour nous garder tous travailler
pour les cinq prochaines années.
674
00:42:54,416 --> 00:42:56,957
Putain pour de l'argent?
675
00:42:57,083 --> 00:42:59,665
Peut-être que cela vous excitera.
Combien?
676
00:42:59,791 --> 00:43:03,749
On dit que la seule différence
entre une putain et une femme
677
00:43:03,875 --> 00:43:07,707
est-ce que le premier demande simplement
être payé immédiatement.
678
00:43:07,833 --> 00:43:09,415
Et, euh, les bébés?
679
00:43:09,541 --> 00:43:11,499
Et les bébés?
Vont-ils faire partie de l'équation?
680
00:43:11,625 --> 00:43:14,374
Bon dieu! Pourrait être.
681
00:43:14,500 --> 00:43:16,624
- Si nous en avions.
- Et nous ne le faisons pas.
682
00:43:16,750 --> 00:43:19,165
Et pourquoi?
Parce que tu ne peux pas.
683
00:43:20,000 --> 00:43:21,790
Non prouvé.
684
00:43:21,916 --> 00:43:24,290
Eh bien, ça pourrait marcher!
685
00:43:25,125 --> 00:43:29,832
Peut-être une exposition publique
va raidir votre désir à nouveau.
686
00:43:30,750 --> 00:43:33,874
Et ... Eduard pourrait me regarder!
687
00:43:35,000 --> 00:43:37,874
Chienne! Cette jeunesse sans talent et lubrique.
688
00:43:38,000 --> 00:43:39,707
Il a demandé après moi, tu sais?
689
00:43:39,833 --> 00:43:42,124
Il a demandé après la plupart des femmes.
690
00:43:43,083 --> 00:43:45,332
Et certains hommes, j'ai entendu.
691
00:43:45,458 --> 00:43:48,665
Tu me donnes un fils
et Eduard disparaît de la vue.
692
00:43:50,166 --> 00:43:52,999
- Un défi?
- Je veux un enfant, Quadfrey.
693
00:43:53,125 --> 00:43:54,207
Je veux un enfant.
694
00:43:55,166 --> 00:43:58,707
Vous avez dit que cela nous mettrait en place
pour cinq ans?
695
00:43:58,833 --> 00:44:00,415
Oui.
696
00:44:32,583 --> 00:44:33,957
Je vais le faire.
697
00:44:34,083 --> 00:44:35,832
Si vous le faites.
698
00:44:36,500 --> 00:44:39,582
Mais ... je veux une maison
699
00:44:39,708 --> 00:44:42,124
avec des volets rouges et blancs à La Haye
700
00:44:42,250 --> 00:44:45,499
avec une cour de hêtres plancés
701
00:44:45,625 --> 00:44:48,582
et, um ...
dix buissons d'orange en pot,
702
00:44:48,708 --> 00:44:50,957
et un jardin de tulipes rouges,
703
00:44:51,083 --> 00:44:54,707
et une longue de 20 pieds
haie de lavande
704
00:44:54,833 --> 00:44:58,165
avec un chemin de coquilles écrasées
à un gazebo
705
00:44:58,291 --> 00:45:00,457
donnant sur un canal silencieux.
706
00:45:02,541 --> 00:45:05,415
Avec des cygnes.
707
00:45:05,541 --> 00:45:07,124
- Putain.
- Pimp.
708
00:45:07,250 --> 00:45:09,915
Nous portons maintenant à votre attention
709
00:45:10,041 --> 00:45:14,415
le vrai conte biblique
de David et Bathsheba.
710
00:45:41,791 --> 00:45:46,499
David et Bethsabée ont été plus tard
devenir les parents
711
00:45:46,625 --> 00:45:49,707
du roi le plus estimé des Juifs.
712
00:45:49,833 --> 00:45:53,665
Salomon, l'homme le plus sage,
713
00:45:53,791 --> 00:45:58,499
c'était à dire,
dans tout le monde civilisé.
714
00:46:00,125 --> 00:46:01,540
Madame?
715
00:46:05,208 --> 00:46:06,582
Monsieur?
716
00:46:11,833 --> 00:46:13,915
Je connais ton mari.
717
00:46:17,250 --> 00:46:21,207
J'espère que tu devrais
Il est un officier loyal à tous vos efforts.
718
00:46:23,250 --> 00:46:25,082
Un homme courageux.
719
00:46:26,416 --> 00:46:28,374
Il me sert bien.
720
00:46:28,500 --> 00:46:30,249
Très bien.
721
00:46:30,375 --> 00:46:32,415
Comme un vrai sujet.
722
00:46:33,000 --> 00:46:35,290
Comme un vrai sujet devrait.
723
00:46:36,083 --> 00:46:38,165
Comme tous mes sujets devraient.
724
00:46:39,208 --> 00:46:41,582
Tu es l'un de mes sujets.
725
00:46:41,708 --> 00:46:44,124
Je suis en effet, Votre Majesté.
726
00:46:45,083 --> 00:46:47,499
Et vous aussi, vous me servirez bien?
727
00:46:48,791 --> 00:46:50,874
Je suis obligé de.
728
00:46:51,541 --> 00:46:53,249
Obligation?
729
00:46:54,750 --> 00:46:59,332
Ton mari, c'est vrai,
me sert de l'obligation.
730
00:46:59,458 --> 00:47:06,249
Mais, je suis convaincu,
car il m'a donné une preuve abondante,
731
00:47:06,375 --> 00:47:09,249
de même par amour
732
00:47:09,375 --> 00:47:14,207
et l'affection et la vraie loyauté personnelle.
733
00:47:15,458 --> 00:47:20,207
Il a hâte de me faire plaisir,
car il sait s'il me plaît,
734
00:47:20,333 --> 00:47:25,082
il plaît à son pays
et par conséquent, il se plaît.
735
00:47:27,250 --> 00:47:29,415
Vous voyez comment nous en bénéficions tous?
736
00:47:33,000 --> 00:47:35,582
Les zones de plaisir, Votre Majesté,
737
00:47:35,708 --> 00:47:37,915
Je soupçonne peut-être pas tout à fait la même chose.
738
00:47:38,041 --> 00:47:40,415
C'est un soldat qui combat vos batailles.
739
00:47:42,125 --> 00:47:45,082
Vous aussi, vous pouvez être un soldat
combats mes batailles.
740
00:47:47,166 --> 00:47:49,707
Batailles, Votre Majesté?
741
00:47:51,208 --> 00:47:52,749
La bataille de mon coeur.
742
00:47:54,166 --> 00:47:58,624
Nous avons organisé pour l'exposition
du cadavre sanglant mutilé
743
00:47:58,750 --> 00:48:00,915
du mari de Bethsabée
744
00:48:01,041 --> 00:48:05,207
tué au centre de la bataille
dans lequel David l'avait placé.
745
00:48:05,333 --> 00:48:07,124
Les auteurs de l'Ancien Testament
746
00:48:07,250 --> 00:48:11,290
être persuadé de tolérer
l'adultère encouragé par le meurtre.
747
00:48:11,416 --> 00:48:14,790
Ou était-ce un meurtre encouragé par l'adultère?
748
00:48:20,458 --> 00:48:23,165
Plus de parler de ton mari.
749
00:48:23,291 --> 00:48:26,749
Il est très, très loin.
750
00:48:27,583 --> 00:48:29,040
Absent.
751
00:48:29,833 --> 00:48:32,499
Unknowledgeable de notre réunion.
752
00:48:32,625 --> 00:48:36,040
Ignorant que nous sommes ensemble.
753
00:48:36,666 --> 00:48:39,499
Innocent de notre intimité.
754
00:48:42,333 --> 00:48:44,124
Procéder.
755
00:48:45,000 --> 00:48:47,082
Une dernière chose.
756
00:48:49,833 --> 00:48:54,249
Si tu as l'intention de m'imprégner
avec ta graine,
757
00:48:54,375 --> 00:48:58,832
Je suis, en ce moment,
au sommet de ma réceptivité.
758
00:49:01,375 --> 00:49:03,999
Ensuite, madame,
759
00:49:04,125 --> 00:49:06,749
tu fais toi-même et ton corps
760
00:49:06,875 --> 00:49:11,415
encore plus délicieusement
et vulnérable souhaitable.
761
00:49:13,125 --> 00:49:17,582
La pensée
que ma graine puisse pénétrer,
762
00:49:17,708 --> 00:49:23,332
réarranger,
activer et changer décidément
763
00:49:23,458 --> 00:49:27,540
l'intime et chaud, humide,
764
00:49:27,666 --> 00:49:32,624
espaces secrets intérieurs
de ton corps délicieux
765
00:49:32,750 --> 00:49:37,207
me remplit d'un très grand désir en effet.
766
00:49:38,125 --> 00:49:40,207
Madame, vous devriez vous préparer.
767
00:49:43,208 --> 00:49:45,332
Déshabille-toi.
768
00:50:30,583 --> 00:50:35,707
Ici était alors l'exposition
du troisième tabou sexuel -
769
00:50:35,833 --> 00:50:39,999
adultère, crime contre la propriété.
770
00:50:40,125 --> 00:50:43,874
La nature s'en fiche
à propos de la proposition de l'adultère.
771
00:50:44,000 --> 00:50:46,832
Un enfant est un enfant, cependant conçu.
772
00:50:46,958 --> 00:50:51,374
Et la nature a réussi
avec l'adultère admirablement,
773
00:50:51,500 --> 00:50:55,665
puisqu'il est accompagné
par des extrêmes d'excitation
774
00:50:55,791 --> 00:51:00,915
qui augure bien
pour un résultat réussi - un enfant.
775
00:51:38,250 --> 00:51:41,290
Je n'ai pas vu ta bite monter
si haut ou si dur
776
00:51:41,416 --> 00:51:43,624
dans très longtemps.
777
00:51:44,916 --> 00:51:47,749
Vous aussi, vous avez ouvert pour l'occasion.
778
00:51:48,666 --> 00:51:50,124
Peut-être Portia,
779
00:51:51,291 --> 00:51:54,415
nous devrions à nouveau trouver un moyen
à effectuer en privé
780
00:51:54,541 --> 00:51:56,999
comme nous avons joué en public.
781
00:51:57,125 --> 00:52:00,540
David n'a pas pu utiliser
782
00:52:00,666 --> 00:52:04,374
une telle méchanceté et tromperie
avec Bathsheba.
783
00:52:05,208 --> 00:52:08,790
Dieu ne l'aurait jamais laissé
être si prédateur.
784
00:52:08,916 --> 00:52:11,540
David est la gloire du judaïsme,
785
00:52:11,666 --> 00:52:13,999
grand roi des Juifs.
786
00:52:15,041 --> 00:52:20,249
Je n'aime pas intensément
le rôle du dramaturge,
787
00:52:20,375 --> 00:52:23,582
vous dire tout le temps
ce que vous avez mal fait,
788
00:52:23,708 --> 00:52:27,374
comment tu pourrais faire mieux,
que ce n'est pas vrai à la vie.
789
00:52:27,500 --> 00:52:30,124
Que ça ne s'est pas vraiment passé comme ça.
790
00:52:30,250 --> 00:52:31,957
Comment diable savent-ils?
791
00:52:32,083 --> 00:52:34,082
Étaient-ils là au pied de la croix?
792
00:52:34,208 --> 00:52:36,874
Quand ils ont roulé dans le cheval de Troie?
793
00:52:37,000 --> 00:52:39,749
Quand Eva a mangé la pomme?
Quand Lot a baisé ses filles?
794
00:52:39,875 --> 00:52:42,249
Quand David regarda Bethsabée
à son bain?
795
00:52:42,375 --> 00:52:45,332
Quand la femme de Potiphar a baisé
ou n'a pas baisé Joseph?
796
00:52:45,458 --> 00:52:47,499
Quand Samson a eu une coupe de cheveux?
797
00:52:52,083 --> 00:52:56,415
Et ici à Colmar
étaient trop de dramaturges -
798
00:52:56,541 --> 00:52:59,207
les universitaires de l'église, les anciens, les juges,
799
00:52:59,333 --> 00:53:01,874
connaître leurs bibles
comme le dos de leurs mains,
800
00:53:02,000 --> 00:53:04,332
déclarer dogmatiquement
que ce qu'ils savaient
801
00:53:04,458 --> 00:53:06,999
était ce que la Bible savait
et était donc la vérité!
802
00:53:08,125 --> 00:53:09,790
D'abord, la séduction.
803
00:53:10,875 --> 00:53:12,582
Ensuite, la conception.
804
00:53:13,791 --> 00:53:15,999
Puis la mort de l'enfant.
805
00:53:17,000 --> 00:53:20,582
Salomon n'aurait pas pu être
conçu hors mariage.
806
00:53:23,125 --> 00:53:25,499
Donc le premier enfant bâtard a dû partir.
807
00:53:25,625 --> 00:53:27,624
Avez-vous considéré
808
00:53:27,750 --> 00:53:30,957
ça aurait pu être
infanticide perpétué par lui?
809
00:53:31,083 --> 00:53:33,624
- Honte à toi!
- Tromperie!
810
00:53:33,750 --> 00:53:36,124
Et la tromperie et la tromperie, et la tromperie sur elle.
811
00:53:36,250 --> 00:53:38,624
Et sur son mari,
qui était si infatigablement loyal.
812
00:53:38,750 --> 00:53:41,249
Il est resté loin
parce qu'il préférait
813
00:53:41,375 --> 00:53:43,749
- La compagnie de ses soldats.
- Hey, et maintenant?
814
00:53:43,875 --> 00:53:46,207
Cherchez-vous des excuses pour David?
815
00:53:46,333 --> 00:53:48,915
Est-ce que vous accusez Bathsheba
mari d'être un sodomite
816
00:53:49,041 --> 00:53:52,040
excuser le comportement misérable de David?
817
00:53:52,166 --> 00:53:54,624
- Dieu avait un but.
Ah! Vous pouvez dépendre il l'a fait!
818
00:53:54,750 --> 00:53:57,374
Assez! Prenez cet homme
et ferme sa bouche.
819
00:53:58,666 --> 00:54:00,415
Objection, objection.
820
00:54:00,541 --> 00:54:04,415
Vous nous avez invités ici parce que
de votre réputation pour la liberté d'expression.
821
00:54:04,541 --> 00:54:07,040
Parce que tu n'aimes pas
ce qu'il dit, tu l'as fait taire?
822
00:54:07,166 --> 00:54:08,457
Qu'est-ce que c'est, la liberté d'expression?
823
00:54:08,583 --> 00:54:10,665
Pour qu'il puisse parler avec une bouche sale?
824
00:54:10,791 --> 00:54:13,915
Et vous Margrave,
vous avez certainement apprécié vous-même.
825
00:54:14,041 --> 00:54:16,499
parce que je t'ai vu sourire
et je t'ai vu transpirer un peu
826
00:54:16,625 --> 00:54:20,665
et je vous ai vu soulever votre dos
comme ta piqûre est montée.
827
00:54:20,791 --> 00:54:23,707
Et quand j'ai regardé dans
fenêtre à minuit et demi,
828
00:54:23,833 --> 00:54:25,707
Je t'ai vu sucer les tétons de ta femme
829
00:54:25,833 --> 00:54:28,457
et en frottant vos doigts dans sa chatte.
830
00:54:28,583 --> 00:54:31,124
Tais-toi! Vous n'aviez pas d'affaire
regarde dans ma fenêtre!
831
00:54:31,250 --> 00:54:33,790
Et pourquoi? Parce que ce n'était pas
ta femme tu abusais,
832
00:54:33,916 --> 00:54:36,999
mais ses deux petites soeurs de 14 ans?
833
00:54:37,125 --> 00:54:39,540
Assez! Tais-toi.
Arrêtez cette roue.
834
00:54:40,500 --> 00:54:42,415
Attrape le! Emmenez le au loin!
835
00:54:42,541 --> 00:54:44,582
Emmenez le au loin! Arrêtez-le!
836
00:54:44,708 --> 00:54:46,499
Sortez!
837
00:54:56,625 --> 00:55:01,374
Tu pourrais dire
l'histoire commence vraiment ici.
838
00:55:02,750 --> 00:55:04,499
Signor Quadfrey?
839
00:55:05,791 --> 00:55:07,165
Madame.
840
00:55:07,291 --> 00:55:09,374
J'ai quelque chose pour toi.
841
00:55:10,041 --> 00:55:12,374
Je suis certain que c'est la propriété de M. Goltzius.
842
00:55:12,500 --> 00:55:16,040
Mon mari et son frère
s'était approprié.
843
00:55:16,916 --> 00:55:18,207
Bon dieu!
844
00:55:18,333 --> 00:55:21,749
Goltzius a regardé
pour cela, croyant le volé.
845
00:55:21,875 --> 00:55:23,999
Il sera ravi de l'avoir rendu.
846
00:55:26,666 --> 00:55:28,582
Vous voyez, nous sommes tous dedans.
847
00:55:30,625 --> 00:55:34,499
Et avec, parfois,
franchise alarmante.
848
00:55:35,375 --> 00:55:38,415
Vous voyez madame, vous êtes ici,
849
00:55:38,541 --> 00:55:41,499
facilement identifiable par votre ventre fulsome.
850
00:55:43,000 --> 00:55:47,249
Je sens que tu pourrais toucher et tenir
et respire
851
00:55:47,375 --> 00:55:50,999
en compagnie d'une femme
avec beaucoup de soin.
852
00:55:55,250 --> 00:55:58,124
Madame, à ce stade, j'agissais.
853
00:56:01,708 --> 00:56:04,790
Je suis surpris que,
854
00:56:04,916 --> 00:56:08,957
si vous prétendez tous être
dans le nouveau métier de l'imprimerie,
855
00:56:09,083 --> 00:56:12,374
vous êtes tous si accomplis
sur la scène.
856
00:56:14,166 --> 00:56:16,540
Il y a des parties de l'anatomie, madame,
857
00:56:16,666 --> 00:56:19,540
qui semblent savoir quoi faire
sans répétition.
858
00:56:21,083 --> 00:56:25,332
Par conséquent,
il y a ... beaucoup de satisfaction
859
00:56:25,458 --> 00:56:30,374
dans une bonne performance naturelle
simplement pour son propre bien.
860
00:56:30,500 --> 00:56:33,707
J'aimerais pouvoir croire cela de moi-même.
861
00:56:34,625 --> 00:56:38,290
Oh, est-ce que j'entends de la déception?
862
00:56:40,000 --> 00:56:44,165
Est-ce que je détecte des preuves d'une croyance
dans une mauvaise performance?
863
00:56:45,416 --> 00:56:47,415
Cela ne peut sûrement être,
864
00:56:47,541 --> 00:56:51,207
Sinon, j'imagine madame ...
865
00:56:54,541 --> 00:56:56,457
... vous n'habiteriez pas
866
00:56:56,583 --> 00:56:59,457
la bonne forme fulgurante que je vois devant moi.
867
00:57:07,625 --> 00:57:12,082
Je devrais aussi dire que l'impression
presses du monde nordique
868
00:57:13,333 --> 00:57:17,374
ont toujours été étroitement associés
869
00:57:17,500 --> 00:57:19,499
avec la profession d'acteur.
870
00:57:20,166 --> 00:57:22,332
Il y avait, et est, une troisième raison.
871
00:57:22,458 --> 00:57:24,540
Nécessité commerciale
872
00:57:24,666 --> 00:57:27,165
La compagnie Pelican était
à court terme.
873
00:57:27,291 --> 00:57:31,207
Nous courions seulement
si loin en avance de nos dettes.
874
00:57:31,958 --> 00:57:34,124
Jouer sur scène
était seulement un moyen
875
00:57:34,250 --> 00:57:37,915
pour nous rendre cela possible
jouer dans des livres.
876
00:57:38,041 --> 00:57:41,707
Les deux ne sont pas si,
très très...
877
00:57:43,500 --> 00:57:45,374
...très différent.
878
00:57:47,416 --> 00:57:49,082
Hey crapaud,
879
00:57:49,208 --> 00:57:51,707
vous pouvez être le Margrave.
880
00:57:51,833 --> 00:57:57,082
Mince dans le caractère, sinon regarde.
881
00:58:00,000 --> 00:58:01,540
Paresseux.
882
00:58:04,458 --> 00:58:06,249
Êtes-vous paresseux?
883
00:58:07,500 --> 00:58:09,415
Amphibie.
884
00:58:10,250 --> 00:58:14,165
Une sorte de teint aqueux.
885
00:58:14,291 --> 00:58:15,332
Et...
886
00:58:16,208 --> 00:58:17,707
corps verruqueux.
887
00:58:17,833 --> 00:58:19,790
Je ne saurais pas.
888
00:58:19,916 --> 00:58:23,749
Nous devrions dépouiller
le Margrave et voir.
889
00:58:23,875 --> 00:58:26,374
Vivre de façon persistante près de l'eau.
890
00:58:27,041 --> 00:58:29,415
Les organes génitaux cachés, pas de grosse bite.
891
00:58:30,416 --> 00:58:31,874
Pas de grosse bite?
892
00:58:32,000 --> 00:58:34,374
Allez, montre moi ta queue.
893
00:58:34,500 --> 00:58:38,832
Je ne vois pas ta queue, toady.
Alors peut-être que vous êtes une femme?
894
00:58:41,083 --> 00:58:42,999
Je ne sais pas à propos du Margrave.
895
00:58:43,125 --> 00:58:47,999
Ne pense pas qu'il est une femme.
Il a envie d'Adaela.
896
00:58:49,333 --> 00:58:51,707
"La princesse et le crapaud"!
897
00:58:53,416 --> 00:58:56,540
Fais attention
tu ne te mets pas en prince, toady!
898
00:58:56,666 --> 00:58:59,374
Oh, si tu touches mon Adaela,
899
00:58:59,500 --> 00:59:01,832
vous finirez avec un enjeu dans votre coeur.
900
00:59:02,916 --> 00:59:04,540
Hey! Un croaker!
901
00:59:05,333 --> 00:59:06,999
Un croaker!
902
00:59:07,125 --> 00:59:10,457
Est-ce que cela veut dire ... Est-ce que cela signifie
Quelqu'un va mourir?
903
00:59:11,583 --> 00:59:13,499
Où est Boèce?
904
00:59:14,916 --> 00:59:18,582
Tu veux dire l'hérétique?
En prison, où il appartient
905
00:59:18,708 --> 00:59:20,457
Que va-t-il lui arriver?
906
00:59:20,583 --> 00:59:23,457
Pour le moment je ne soupçonne simplement rien.
907
00:59:24,583 --> 00:59:28,957
Plus tard - interrogatoire, éducation.
908
00:59:29,083 --> 00:59:30,749
Torture.
909
00:59:30,875 --> 00:59:33,374
Tu veux l'avoir
changer d'avis? J'en doute.
910
00:59:33,500 --> 00:59:37,124
Nous ne dérangerions pas nos ingénieurs.
Ils sont chers.
911
00:59:37,916 --> 00:59:40,999
Quoi, de toute façon, est la torture de nos jours?
912
00:59:42,166 --> 00:59:44,957
Regarder cette plus jeune fille de Lot
l'autre nuit,
913
00:59:45,083 --> 00:59:47,165
ne pas pouvoir la toucher, la tenir,
914
00:59:48,875 --> 00:59:51,624
embrasse-la, caresse son corps,
était la torture.
915
00:59:53,833 --> 00:59:58,374
Signor, sur Boèce
votre utilisation de la torture ne fonctionnerait pas.
916
01:00:00,166 --> 01:00:03,165
Vous seriez surpris, vous le feriez vraiment.
917
01:00:04,041 --> 01:00:07,374
La douleur physique change l'esprit de tout le monde.
918
01:00:10,125 --> 01:00:11,999
Je vais vous faire une bonne affaire.
919
01:00:13,750 --> 01:00:18,040
Relâchez cet homme de
la possibilité de sa torture
920
01:00:18,166 --> 01:00:20,999
et je vais essayer de vous libérer
921
01:00:21,125 --> 01:00:23,707
de la possibilité de votre torture.
922
01:00:23,833 --> 01:00:25,082
Pourquoi diable
923
01:00:25,208 --> 01:00:28,332
voudriez-vous soutenir
un homme qui nie Dieu?
924
01:00:28,458 --> 01:00:32,415
Parce que, Margrave, il est intelligent,
925
01:00:33,416 --> 01:00:36,332
amusant et il me fait penser,
926
01:00:36,458 --> 01:00:38,207
et réfléchis.
927
01:00:38,833 --> 01:00:42,874
Il bouleverse toute complaisance
et le préjugé qui est en moi,
928
01:00:43,000 --> 01:00:44,165
et j'aime ça.
929
01:00:44,875 --> 01:00:47,374
Cet homme est précieux pour moi.
930
01:00:47,500 --> 01:00:49,415
Et, permettez-moi de suggérer - à vous.
931
01:00:52,166 --> 01:00:54,707
Seulement comme une créature
qui m'a présenté
932
01:00:54,833 --> 01:00:57,749
à la charmante de sa maîtresse,
corps souhaitable.
933
01:00:57,875 --> 01:01:02,832
Mais, Monsieur Pornographe,
voyez ce que vous pouvez faire.
934
01:01:03,583 --> 01:01:07,249
Je te donne un jour et une nuit.
935
01:01:07,375 --> 01:01:09,749
Alors, qui sait?
936
01:01:09,875 --> 01:01:12,999
Votre écrivain a besoin de ses doigts pour écrire.
937
01:01:19,375 --> 01:01:23,999
Madame, vous êtes marié
au Margrave d'Alsace.
938
01:01:25,416 --> 01:01:27,415
Un match puissant.
939
01:01:29,250 --> 01:01:30,540
Et vous êtes très enceinte.
940
01:01:31,500 --> 01:01:33,290
Pourriez-vous être vraiment conscient
941
01:01:33,416 --> 01:01:36,415
du temps que vous dépensez ici
seul avec moi?
942
01:01:36,541 --> 01:01:38,290
Oui.
943
01:01:40,666 --> 01:01:44,082
Pourquoi es-tu préparé
prendre de si grands risques?
944
01:01:46,833 --> 01:01:50,374
Moi, je t'ai vu comme ...
Je voulais voir mon mari.
945
01:01:53,833 --> 01:01:58,832
Et j'étais ... j'étais jaloux
de ce qu'il n'était pas et vous étiez.
946
01:02:01,291 --> 01:02:03,624
Bientôt, je vais donner naissance à un garçon.
947
01:02:05,583 --> 01:02:10,540
Et puis ma liberté,
toute liberté aura disparu.
948
01:02:12,041 --> 01:02:13,832
Complètement parti.
949
01:02:15,541 --> 01:02:17,874
Je serai la reine mère.
950
01:02:19,875 --> 01:02:22,332
- Un destin ...
- Hm, oh, ouais!
951
01:02:22,458 --> 01:02:26,832
... et très surveillé
et jamais une femme privée.
952
01:02:35,500 --> 01:02:38,207
Donne-moi une dernière nuit de liberté
953
01:02:38,333 --> 01:02:41,457
avec un homme qui pourrait jouer l'idéal ...
954
01:02:44,000 --> 01:02:47,374
... que je pourrais vouloir voir
dans mon mari.
955
01:03:16,833 --> 01:03:19,124
Madame, je suis sûr et certain ...
956
01:03:20,416 --> 01:03:23,915
... que votre enfant sera
allaités par une nourrice.
957
01:03:25,416 --> 01:03:27,957
Donc j'aurai accès.
958
01:03:28,083 --> 01:03:32,540
Donc, seul, j'aurai accès
pour téter vos seins.
959
01:03:38,083 --> 01:03:40,124
Charité romaine.
960
01:03:41,000 --> 01:03:45,082
La tétée d'un mâle adulte sur du lait -
961
01:03:45,208 --> 01:03:48,707
directement de la source,
pour ainsi dire, hein?
962
01:03:49,541 --> 01:03:53,415
L'histoire classique est Cimon et Pero.
963
01:03:54,833 --> 01:03:59,124
Le vieux Cimon est emprisonné
par ses ennemis politiques
964
01:03:59,250 --> 01:04:01,582
à une mort par la famine.
965
01:04:01,708 --> 01:04:04,582
Sa fille, Pero,
mère d'un jeune bébé,
966
01:04:04,708 --> 01:04:08,915
lui rend visite en prison
et le nourrit de sa poitrine.
967
01:04:11,000 --> 01:04:12,999
Sacrifice suprême?
968
01:04:13,916 --> 01:04:18,040
Un amour pour un père qui ne connaît pas de limite?
969
01:04:18,166 --> 01:04:21,874
Demande paternelle
cela ne tolère aucune désobéissance?
970
01:04:22,583 --> 01:04:25,749
Incantation sublimée tardive?
971
01:04:26,916 --> 01:04:30,249
Pure titillation?
972
01:04:33,375 --> 01:04:36,749
Les peintres successifs défendent le sacrifice,
973
01:04:36,875 --> 01:04:42,165
souligner la dévotion, exposer l'hypocrisie,
974
01:04:42,291 --> 01:04:45,665
annoncer l'érotique,
975
01:04:45,791 --> 01:04:49,165
debase fille préoccupation.
976
01:05:20,541 --> 01:05:21,915
Viens.
977
01:05:29,291 --> 01:05:31,707
Prenez-moi,
978
01:05:31,833 --> 01:05:35,040
comme vous avez pris Bethsabée, le roi David.
979
01:07:01,125 --> 01:07:02,874
Aller! Vas-y, Quadfrey!
980
01:07:03,000 --> 01:07:05,415
- Quadfrey, pour l'amour du Christ!
- Nous sommes découverts.
981
01:07:05,541 --> 01:07:06,790
Allez-y, nagez en aval.
982
01:07:07,500 --> 01:07:09,332
Avez-vous regardé nous tout le temps?
983
01:07:09,458 --> 01:07:11,582
Oui. Tu n'étais pas si méchant.
984
01:07:11,708 --> 01:07:15,082
J'ai une plus grosse bite que toi
et son cul semblait invitant.
985
01:07:15,208 --> 01:07:16,707
J'ai aimé le chemin
elle avait ta queue sur les rênes ...
986
01:07:16,833 --> 01:07:20,499
- Putain, tais-toi.
- Tu ferais mieux de sortir, et vite!
987
01:07:20,625 --> 01:07:22,707
Il y a une trappe.
Adaela sera sûrement là.
988
01:07:22,833 --> 01:07:24,790
Vois si tu peux la faire te cacher.
989
01:07:24,916 --> 01:07:28,540
Pour l'amour du Christ,
ils auront ta queue comme un trophée.
990
01:07:28,666 --> 01:07:31,499
Aller! Tu vas perdre la tête
s'ils t'attrapent.
991
01:07:31,625 --> 01:07:34,332
Sa tête?
Il va perdre sa piqûre en premier.
992
01:07:55,375 --> 01:07:58,999
Avez-vous remarqué qu'il y a
pas d'enfants noirs dans ce palais?
993
01:07:59,125 --> 01:08:01,749
Vous penseriez qu'il devrait y avoir,
compte tenu de l'armée puissante
994
01:08:01,875 --> 01:08:04,707
de serviteurs noirs, hommes et femmes.
995
01:08:06,250 --> 01:08:09,290
J'aimerais avoir un bébé noir
avec l'un d'eux.
996
01:08:09,416 --> 01:08:11,415
Tu ne peux pas. C'est interdit.
997
01:08:11,541 --> 01:08:13,915
Tu dois me supporter.
998
01:08:14,041 --> 01:08:19,332
Et si ... Si la chair noire excite
vous autant, pourquoi ne pas vous ...
999
01:08:19,458 --> 01:08:22,290
me noir avec l'encre de Quadfrey?
1000
01:08:23,875 --> 01:08:25,499
Viens.
1001
01:08:36,500 --> 01:08:38,207
Quadfrey est mort.
1002
01:08:40,291 --> 01:08:41,790
Noyé!
1003
01:08:41,916 --> 01:08:43,915
Lié à être.
1004
01:08:44,791 --> 01:08:48,665
Balayé dans le gel
eaux du Rhin.
1005
01:08:48,791 --> 01:08:50,999
C'est l'hiver. Il va se figer.
1006
01:08:51,500 --> 01:08:53,207
Que diable avez-vous pensé
tu faisais?
1007
01:08:55,791 --> 01:08:57,082
Amoureux?
1008
01:08:57,208 --> 01:08:59,207
Amoureux? Je ne le crois pas!
1009
01:08:59,333 --> 01:09:01,457
Elle n'a aucune affaire d'amour.
1010
01:09:01,583 --> 01:09:03,415
C'est un pion dynastique!
1011
01:09:03,541 --> 01:09:06,874
Les pions dynastiques ne tombent pas amoureux.
1012
01:09:07,000 --> 01:09:09,040
Nous pourrions faire une fortune.
1013
01:09:10,125 --> 01:09:12,582
Copies signées Deluxe.
1014
01:09:13,583 --> 01:09:15,665
Bébés noirs imprimés
1015
01:09:15,791 --> 01:09:21,832
dans les imprimeries d'Amsterdam,
Rotterdam et Paris.
1016
01:09:24,875 --> 01:09:27,290
Pas de douleur. Pas de transpiration.
1017
01:09:28,791 --> 01:09:30,999
Pas de gâchis
1018
01:09:31,125 --> 01:09:35,165
Pas de moyen plus rapide de peupler le monde.
1019
01:09:36,375 --> 01:09:38,332
Collez-les dans le sol en Virginie
1020
01:09:38,458 --> 01:09:40,707
aux côtés des plants de tabac.
1021
01:09:40,833 --> 01:09:43,957
Et les bébés noirs et le tabac pourraient
1022
01:09:44,083 --> 01:09:47,499
grandir ensemble, côte à côte.
1023
01:09:49,416 --> 01:09:51,624
Un mirage dans l'eau.
1024
01:09:53,500 --> 01:09:58,082
Un gros poisson charnu blanc écailleux
1025
01:09:58,208 --> 01:10:02,082
avec un coq Neptune
enveloppé avec un ruban rouge.
1026
01:10:02,208 --> 01:10:05,040
Et un nez d'espadon
1027
01:10:05,166 --> 01:10:08,499
cela pourrait me chatouiller profondément à l'intérieur.
1028
01:10:10,708 --> 01:10:14,874
Impuissant, par tous les comptes.
Un eunuque de poisson.
1029
01:10:16,666 --> 01:10:19,415
Il ne peut même pas mettre sa femme enceinte.
1030
01:10:21,666 --> 01:10:23,665
Ne t'inquiète pas.
1031
01:10:23,791 --> 01:10:25,624
Le bébé est à toi.
1032
01:10:35,250 --> 01:10:39,207
- Qui sont ces dames?
- Juste des serviteurs blancs dansant.
1033
01:10:41,750 --> 01:10:44,124
Et pas très bien danser.
1034
01:10:44,250 --> 01:10:46,457
C'est vrai, mais c'est intentionnel.
1035
01:10:46,583 --> 01:10:50,415
Je comprends l'innocence sans protection
peut être séduisant.
1036
01:10:50,541 --> 01:10:52,290
Peut-être.
1037
01:11:06,041 --> 01:11:07,749
Tu vois?
1038
01:11:07,875 --> 01:11:11,665
- Oh mon Dieu, quel gâchis.
- Oui, tu pourrais le dire.
1039
01:11:11,791 --> 01:11:14,374
Choix - castration ou Adaela?
1040
01:11:14,500 --> 01:11:16,374
Castration, bien sûr.
1041
01:11:16,500 --> 01:11:18,790
Mais compte tenu de la quantité de sang
1042
01:11:18,916 --> 01:11:23,082
maintenant dans ma piqûre très érigée,
Je vais probablement saigner à mort.
1043
01:11:23,208 --> 01:11:25,124
Je dois prendre au Margrave
1044
01:11:25,250 --> 01:11:27,790
quelque chose à prouver
vous avez été torturé.
1045
01:11:27,916 --> 01:11:29,415
- Doigt!
- Non!
1046
01:11:29,541 --> 01:11:30,582
Non!
1047
01:11:32,125 --> 01:11:34,790
Putain de grosse salope noire.
1048
01:11:35,833 --> 01:11:39,332
La douleur libère tous les plus grands
et les pires préjugés,
1049
01:11:39,458 --> 01:11:41,499
maintenant n'est-ce pas?
1050
01:11:43,416 --> 01:11:46,707
J'ai une proposition.
1051
01:11:48,291 --> 01:11:52,624
Je vais jouer la femme de Potiphar.
1052
01:11:52,750 --> 01:11:56,790
Ma parole!
Une réaction rapide, je me demande pourquoi.
1053
01:11:56,916 --> 01:11:59,874
Susannah va jouer
La femme de Potiphar.
1054
01:12:00,000 --> 01:12:02,624
Je pense que tu devrais lui demander
se retirer.
1055
01:12:02,750 --> 01:12:05,124
- Je suis sûr qu'elle ne le fera pas.
- Je ne le ferai pas.
1056
01:12:05,250 --> 01:12:09,957
Je pourrais facilement être d'accord, si je peux jouer à Potiphar.
1057
01:12:10,083 --> 01:12:12,207
Bien sûr, vous pouvez jouer à Potiphar.
1058
01:12:13,000 --> 01:12:17,040
Quand Joseph, garçon stupide,
se montre réticent,
1059
01:12:17,166 --> 01:12:21,499
La femme de Potiphar va chez son mari,
qui est joué par vous.
1060
01:12:21,625 --> 01:12:23,665
Tu as mis Joseph en prison.
1061
01:12:23,791 --> 01:12:26,790
Ensuite, moi, en tant que femme de Potiphar ...
1062
01:12:29,166 --> 01:12:32,457
... dors avec mon mari Potiphar,
qui es-tu.
1063
01:12:32,583 --> 01:12:34,582
Facile. Simple.
1064
01:12:36,083 --> 01:12:37,457
Et vous libérez Boèce.
1065
01:12:38,333 --> 01:12:41,790
- Est-ce une bonne affaire?
- Un tel empressement, mon Dieu!
1066
01:12:42,500 --> 01:12:45,915
Potiphar, en effet, pourrait faire ces choses.
1067
01:12:46,041 --> 01:12:48,499
Et il doit.
Cela fait partie du contrat de négociation.
1068
01:12:48,625 --> 01:12:52,374
Alors moi, le Margrave, jouant Potiphar,
1069
01:12:52,500 --> 01:12:56,249
légitimement, pour ainsi dire,
dort avec sa femme.
1070
01:13:02,541 --> 01:13:06,415
Tu ne peux pas faire ça.
Le Margrave va être le mien.
1071
01:13:06,541 --> 01:13:10,332
Pas de Susannah. Pense pense.
Cela n'arrivera jamais.
1072
01:13:10,458 --> 01:13:12,165
Oui, ça l'est.
1073
01:13:12,291 --> 01:13:14,249
Oui, c'est sanglant!
1074
01:13:21,333 --> 01:13:24,040
Il y a quelque chose de beaucoup plus
précieux qu'un putain de doigt!
1075
01:13:24,166 --> 01:13:25,207
Tu ouvres cette porte!
1076
01:13:26,500 --> 01:13:29,915
Votre Madame, madame,
1077
01:13:30,041 --> 01:13:32,915
Messieurs, messieurs.
1078
01:13:33,708 --> 01:13:37,332
Ce soir, nous vous présentons
pour votre éducation morale,
1079
01:13:37,458 --> 01:13:40,457
"La séduction de Joseph
par la femme de Potiphar ".
1080
01:13:40,583 --> 01:13:43,290
Nous sommes à Louxor,
1081
01:13:43,416 --> 01:13:47,249
en Egypte, la maison des pharaons.
1082
01:13:47,375 --> 01:13:51,624
Plus particulièrement, nous sommes invités
à la maison de Potiphar,
1083
01:13:51,750 --> 01:13:53,624
le chancelier du Pharaon.
1084
01:13:53,750 --> 01:13:57,165
Et - oh! - le plus pertinemment
1085
01:13:57,291 --> 01:14:00,374
nous avons été invités innocemment,
comme Joseph,
1086
01:14:00,500 --> 01:14:03,415
à la femme de la femme de Potiphar.
1087
01:14:05,083 --> 01:14:06,624
Comme Joseph,
1088
01:14:06,750 --> 01:14:10,499
nous pouvons nous imaginer être
1089
01:14:10,625 --> 01:14:12,790
lors d'une visite innocente,
1090
01:14:12,916 --> 01:14:17,790
superviser quelques petites
entreprise pécuniaire domestique,
1091
01:14:17,916 --> 01:14:22,832
évaluer le coût de repeindre
les décorations de la chambre,
1092
01:14:22,958 --> 01:14:28,499
l'importation de nouvelles garnitures de lit
de Mésopotamie ou ...
1093
01:14:29,500 --> 01:14:32,332
... l'achat d'un nouveau pot de chambre.
1094
01:14:33,708 --> 01:14:35,207
Bonne chance.
1095
01:14:36,208 --> 01:14:40,290
Notre prochain et quatrième tabou sexuel -
1096
01:14:40,416 --> 01:14:43,499
la séduction des jeunes.
1097
01:14:44,708 --> 01:14:47,874
Ce qui est un crime contre l'innocence
1098
01:14:48,000 --> 01:14:51,540
et une démonstration de pouvoir nue.
1099
01:14:52,291 --> 01:14:56,207
Joseph, combien te payent-ils?
1100
01:14:56,333 --> 01:14:57,999
Je ne suis pas payé.
1101
01:14:59,041 --> 01:15:00,915
Je suis un prisonnier de guerre juif.
1102
01:15:01,041 --> 01:15:03,874
Je suis un esclave
et je n'ai aucune utilité pour l'argent.
1103
01:15:04,000 --> 01:15:06,457
- Dieu fournit.
- Vraiment?
1104
01:15:07,083 --> 01:15:09,040
Que fournit-il?
1105
01:15:09,166 --> 01:15:11,999
Lumière du soleil. Jour et nuit.
1106
01:15:12,125 --> 01:15:13,374
L'air.
1107
01:15:13,500 --> 01:15:17,374
Le sol sur lequel je marche.
Il est le grand fournisseur.
1108
01:15:18,166 --> 01:15:20,665
- Soyez infidèle, soyez tranquille.
- Oui. Soyez silencieux.
1109
01:15:20,791 --> 01:15:23,624
Sois bruyant, crie, tais-toi,
1110
01:15:23,750 --> 01:15:25,915
dormir nu comme un hédoniste,
1111
01:15:26,041 --> 01:15:27,999
Dors vêtu et rasé comme une religieuse.
1112
01:15:28,125 --> 01:15:30,290
Dors nu comme un hédoniste,
1113
01:15:30,416 --> 01:15:33,332
Dors vêtu et rasé comme une religieuse.
1114
01:15:33,458 --> 01:15:35,707
Maintenant, il y a une chose - des nonnes.
1115
01:15:37,083 --> 01:15:42,124
Adaela comme une nonne rasée.
Cela pourrait être séduisant.
1116
01:15:44,791 --> 01:15:47,124
Laissez-nous parler de vos vêtements.
1117
01:15:48,416 --> 01:15:51,415
Je porte l'uniforme d'un domestique,
1118
01:15:51,541 --> 01:15:53,749
le chapeau et les chaussures d'un esclave,
1119
01:15:53,875 --> 01:15:56,040
et tout le nécessaire
tags et badges
1120
01:15:56,166 --> 01:15:59,915
et les étiquettes obligatoires
cela dit que je suis un Juif.
1121
01:16:00,041 --> 01:16:02,374
Je porte l'étoile de David jaune obligatoire.
1122
01:16:02,500 --> 01:16:05,790
Eh bien, eh bien, je suis sûr
Je peux persuader mon mari
1123
01:16:05,916 --> 01:16:10,457
se débarrasser de tous ces tags et badges
et les étiquettes obligatoires.
1124
01:16:11,666 --> 01:16:14,499
Le sujet de la femme de Potiphar
1125
01:16:14,625 --> 01:16:18,790
est à la mode chez les peintres
et leurs clients,
1126
01:16:18,916 --> 01:16:21,082
juste maintenant en Europe.
1127
01:16:21,208 --> 01:16:23,665
Et c'est curieux de voir
1128
01:16:23,791 --> 01:16:26,332
comment chaque peintre traite le sujet.
1129
01:16:26,458 --> 01:16:30,165
Quels changements est le, euh,
1130
01:16:30,291 --> 01:16:34,374
bien maintenant, le degré
de la demande sexuelle, hein?
1131
01:16:34,500 --> 01:16:39,665
Le désir de la femme de Potiphar
comme lu en grande partie sur son visage.
1132
01:16:40,500 --> 01:16:41,707
Alors...
1133
01:16:42,750 --> 01:16:46,082
Alors la force de la résistance de Joseph.
1134
01:16:47,041 --> 01:16:51,290
En quoi Joseph est-il repoussé?
1135
01:17:02,500 --> 01:17:04,624
Cela ne semble-t-il pas plus frais?
1136
01:17:06,000 --> 01:17:08,499
- Oui.
- Et tu as l'air tellement mieux.
1137
01:17:08,625 --> 01:17:12,707
Pas tout à fait aussi stupide dans les vêtements
fourni par quelqu'un d'autre.
1138
01:17:19,166 --> 01:17:20,624
Si beau.
1139
01:17:20,750 --> 01:17:24,249
Vous êtes vraiment
un beau jeune homme.
1140
01:17:24,375 --> 01:17:26,249
Je vais enlever ma chemise.
1141
01:17:35,083 --> 01:17:38,165
C'est mieux.
Que diriez-vous de ces lourds pantalons?
1142
01:17:38,291 --> 01:17:40,415
- Non.
- Je dis oui.
1143
01:17:48,708 --> 01:17:51,207
On me dit que les juifs se marquent
1144
01:17:51,333 --> 01:17:54,124
en tant qu'êtres humains séparés
du reste d'entre nous.
1145
01:17:54,250 --> 01:17:57,457
Pour indiquer leur séparation,
leur supériorité.
1146
01:17:58,083 --> 01:18:00,874
Qu'ils se coupent et se mutilent
1147
01:18:01,000 --> 01:18:03,124
pour prouver qu'ils sont juifs.
1148
01:18:03,250 --> 01:18:05,040
Sûrement, une contradiction
1149
01:18:05,166 --> 01:18:08,582
pour les gens désireux d'être
apprécié comme "très civilisé".
1150
01:18:09,583 --> 01:18:13,415
Doutent-ils que Dieu
les a façonnés correctement
1151
01:18:13,541 --> 01:18:17,082
pour qu'ils aient
pour finir le travail eux-mêmes?
1152
01:18:17,208 --> 01:18:18,915
Je suis curieux.
1153
01:18:19,666 --> 01:18:21,415
Voulez-vous me laisser voir si c'est vrai?
1154
01:18:22,208 --> 01:18:23,499
Me montreras-tu?
1155
01:18:31,541 --> 01:18:33,582
Là maintenant!
1156
01:18:33,708 --> 01:18:36,374
Tu dois sûrement
maintenant se sentir plus à l'aise?
1157
01:18:36,500 --> 01:18:37,665
Glacière?
1158
01:18:37,791 --> 01:18:40,499
- Je suis.
- Laisse-moi te regarder.
1159
01:18:48,750 --> 01:18:49,874
Bien!
1160
01:18:50,000 --> 01:18:51,624
Beau!
1161
01:18:51,750 --> 01:18:54,915
Et je crois
que les marques d'un Juif
1162
01:18:55,041 --> 01:18:56,874
ne pouvait pas être si mal après tout.
1163
01:18:57,000 --> 01:19:00,374
Je m'attendais à quelque chose de très blessé.
1164
01:19:00,500 --> 01:19:04,707
Il y a quelques équivoques ici.
1165
01:19:06,041 --> 01:19:08,249
La question importante est,
1166
01:19:08,375 --> 01:19:11,999
ai-je soupçonné que
le frère du Margrave,
1167
01:19:12,125 --> 01:19:15,290
et donc nous pouvons présumer
le Margrave lui-même,
1168
01:19:15,416 --> 01:19:17,624
était circoncis?
1169
01:19:18,625 --> 01:19:20,749
Étaient-ils juifs?
1170
01:19:20,875 --> 01:19:24,582
Cette famille
des frères de l'Empire romain germanique?
1171
01:19:24,708 --> 01:19:26,749
Je doutais alors et j'en doute maintenant.
1172
01:20:08,583 --> 01:20:10,665
Vous pouvez vous retourner encore.
1173
01:20:12,958 --> 01:20:14,374
Regarde moi.
1174
01:20:14,500 --> 01:20:15,874
Regarde mon corps.
1175
01:20:17,458 --> 01:20:20,457
Es-tu content de ce que tu vois?
1176
01:20:22,583 --> 01:20:23,999
"Non, madame!"
1177
01:20:24,125 --> 01:20:25,665
Pourquoi jamais?
1178
01:20:27,000 --> 01:20:30,207
Beaucoup d'hommes seraient heureux
pour voir ce que vous regardez.
1179
01:20:33,250 --> 01:20:35,582
Sulking, amant non partagé.
1180
01:20:35,708 --> 01:20:37,624
- Mais librement, librement.
- Spitieux.
1181
01:20:37,750 --> 01:20:39,207
Malveillant.
1182
01:20:39,333 --> 01:20:40,499
Librement.
1183
01:20:40,625 --> 01:20:42,999
Qu'est-ce que c'est au nom de Dieu?
1184
01:20:43,125 --> 01:20:45,499
Y a-t-il quelque chose appelé liberté?
1185
01:20:46,583 --> 01:20:49,332
Je suis l'homme libre dans ce royaume
1186
01:20:49,458 --> 01:20:51,499
et je ne me sens pas libre du tout.
1187
01:20:51,625 --> 01:20:54,207
Maintenant, je te donne
amour et affection.
1188
01:20:55,208 --> 01:20:57,415
Eh bien, disons l'affection.
1189
01:20:58,333 --> 01:21:00,082
Affection physique.
1190
01:21:00,708 --> 01:21:02,415
Peut-être l'amour, qui sait?
1191
01:21:03,250 --> 01:21:06,249
Mais étant un homme de Dieu ...
1192
01:21:07,666 --> 01:21:11,457
Je suppose que tu ne voudrais pas
l'amour d'une femme.
1193
01:21:11,583 --> 01:21:14,082
Était Susannah agissant son rôle
1194
01:21:14,208 --> 01:21:17,790
ou réagissait-elle
à ce qu'elle a observé?
1195
01:21:17,916 --> 01:21:22,165
Était-elle se souvenir des lignes
écrit pour elle par Boèce?
1196
01:21:22,291 --> 01:21:24,332
Ou était-elle en train de créer ses propres lignes?
1197
01:21:25,333 --> 01:21:27,624
De toute façon, elle a bien fait.
1198
01:21:27,750 --> 01:21:30,415
- Vous êtes une femme mariée.
- Eh bien, c'est vrai.
1199
01:21:30,541 --> 01:21:33,249
- Et un infidèle.
- Infidèle?
1200
01:21:34,791 --> 01:21:38,915
- Qu'est-ce que je me demande, c'est ça?
- Je suis un prisonnier de guerre juif.
1201
01:21:39,041 --> 01:21:42,374
Je dois être respecté
en tant que prisonnier de guerre juif.
1202
01:21:42,500 --> 01:21:44,040
Respecté?
1203
01:21:45,250 --> 01:21:49,249
Eh bien, je suis toujours surpris
quand les gens disent ça.
1204
01:21:49,375 --> 01:21:53,624
Le respect n'est jamais automatique.
Il doit toujours être gagné.
1205
01:21:53,750 --> 01:21:57,457
Ne pensez-vous pas que vous avez
pour gagner ce respect? Allons!
1206
01:21:57,583 --> 01:21:59,040
Gagne mon respect.
1207
01:22:00,000 --> 01:22:02,249
Je pourrais t'aider. Liez-le.
1208
01:22:03,000 --> 01:22:06,999
Et ainsi la conversation
de séduction continuée,
1209
01:22:07,125 --> 01:22:10,540
jusqu'à la femme de Potiphar - ou était-ce Susannah?
1210
01:22:10,666 --> 01:22:13,624
Jusqu'à ce qu'elle ait eu le pauvre garçon impuissant.
1211
01:22:14,416 --> 01:22:18,332
Cependant, de toute façon,
il était assez jeune et lubrique,
1212
01:22:18,458 --> 01:22:22,874
malgré lui-même,
pour que son anatomie se comporte bien.
1213
01:22:27,833 --> 01:22:29,207
Mutilé ou non,
1214
01:22:30,083 --> 01:22:34,332
Juif ou pas,
les réponses sont certainement familières.
1215
01:22:35,333 --> 01:22:39,207
Tu dois arrêter maintenant.
Je ne peux pas aller avec des femmes.
1216
01:22:40,166 --> 01:22:41,707
Un petit jabber?
1217
01:22:42,875 --> 01:22:44,665
Un rouleau à pâtisserie?
1218
01:22:45,500 --> 01:22:49,540
Une comédie en trois actes,
deux répétables,
1219
01:22:49,666 --> 01:22:51,249
un explosif?
1220
01:23:01,166 --> 01:23:04,540
Arrêtez-le! Il a essayé de me violer.
1221
01:23:05,166 --> 01:23:08,290
Regardez-le, tout rouge
et rouge-piqué.
1222
01:23:08,416 --> 01:23:11,124
Ses vêtements dans mon lit
et son odeur sur mes draps!
1223
01:23:11,250 --> 01:23:14,374
Je ... Où est Adaela?
Attendez, ce n'était pas l'affaire.
1224
01:23:14,500 --> 01:23:16,457
J'avais un contrat, où est Adaela?
1225
01:23:16,583 --> 01:23:18,374
Que diable faites-vous ici?
1226
01:23:18,500 --> 01:23:19,999
Je pensais que Eduard jouait Joseph
1227
01:23:20,125 --> 01:23:22,749
Cela ne s'est pas produit. Cela ne s'est pas produit.
1228
01:23:22,875 --> 01:23:25,207
Ne t'inquiète pas, Potiphar.
Cela ne s'est pas produit.
1229
01:23:25,333 --> 01:23:27,915
- Oh ferme la.
- Mais c'est presque fini.
1230
01:23:28,041 --> 01:23:30,124
- Tais-toi!
- Le misérable!
1231
01:23:30,250 --> 01:23:32,415
- Le misérable!
- Salope stupide!
1232
01:23:32,541 --> 01:23:34,040
Tais-toi!
1233
01:23:34,583 --> 01:23:36,415
Où est Adaela?
1234
01:23:36,541 --> 01:23:40,290
Eh bien, nous avons conçu celui-là
bien assez.
1235
01:23:42,250 --> 01:23:46,249
Comment crédules sont ceux
étiré par la lubricité?
1236
01:23:46,375 --> 01:23:48,874
Sortez! Vous tous!
1237
01:23:52,458 --> 01:23:57,165
j'ai pensé
qu'Eduard jouait Joseph.
1238
01:23:57,291 --> 01:24:01,915
Comment puis-je jouer au sang Potiphar
si mon frère joue Joseph?
1239
01:24:02,041 --> 01:24:05,415
Je finis un deuxième remplacement
à mon frère sanglant.
1240
01:24:06,500 --> 01:24:08,999
Sortez. Sortez, sortez.
1241
01:24:13,833 --> 01:24:17,040
Et que diable
pensais-tu que tu faisais?
1242
01:24:17,166 --> 01:24:20,207
Jouer le petit vagabond sale
avec votre piqûre.
1243
01:24:20,333 --> 01:24:23,040
Vous pouviez voir que je jouais Joseph
pour l'amour de Dieu.
1244
01:24:23,166 --> 01:24:24,540
Un héros biblique!
1245
01:24:24,666 --> 01:24:27,457
Cela ne semblait pas être un héros biblique,
la façon dont tu le jouais.
1246
01:24:27,583 --> 01:24:29,957
Mais j'ai conservé son innocence.
1247
01:24:30,083 --> 01:24:33,332
Oh oui, oui, son innocence.
Oui oui.
1248
01:24:33,916 --> 01:24:36,165
Avec ta piqûre érigée.
1249
01:24:36,291 --> 01:24:38,374
Comme un âne en chaleur!
1250
01:24:38,500 --> 01:24:40,499
Pourquoi, merci, mon frère!
1251
01:24:40,625 --> 01:24:44,124
Les ânes sont exceptionnellement bien dotés.
1252
01:24:44,250 --> 01:24:47,332
Cependant, comme vous l'avez vu,
le sexe n'était pas consommé.
1253
01:24:47,458 --> 01:24:50,332
Oh, non, non, c'est presque
a été consommé. Oui.
1254
01:24:50,458 --> 01:24:54,124
Encore une minute et Joseph
réputation célèbre pour l'innocence
1255
01:24:54,250 --> 01:24:56,707
serait complètement explosé.
1256
01:24:56,833 --> 01:24:59,332
Que diable penses-tu
tu faisais?
1257
01:24:59,458 --> 01:25:02,624
De la même
Comme tu l'espérais, j'imagine.
1258
01:25:02,750 --> 01:25:04,915
Tu ne comprends pas?
1259
01:25:06,166 --> 01:25:09,207
Si je suis mort sans fils
vous seriez le prochain en ligne!
1260
01:25:09,333 --> 01:25:13,707
Quelle exposition en public, hein?
Pour le prochain Margrave d'Alsace.
1261
01:25:13,833 --> 01:25:16,374
Et votre exposition de vous-même?
1262
01:25:16,500 --> 01:25:18,415
La femme de Potiphar était seule.
1263
01:25:18,541 --> 01:25:21,374
Quelle? Comme l'enfer elle était seule.
1264
01:25:21,500 --> 01:25:24,374
- Elle voulait de la compagnie.
- Comme l'enfer elle l'a fait.
1265
01:25:24,500 --> 01:25:28,374
Potiphar était réputé
être intéressé par les jeunes hommes.
1266
01:25:28,500 --> 01:25:30,332
- Quelle?
- Lequel dit le rabbin
1267
01:25:30,458 --> 01:25:33,374
excuse sa femme
pour avoir tenté de séduire Joseph.
1268
01:25:34,708 --> 01:25:37,582
Quel genre de foutu
sophisme est-ce?
1269
01:25:37,708 --> 01:25:40,374
Si je joue à Potiphar
qu'est-ce que ça me fait?
1270
01:25:40,500 --> 01:25:42,540
- Un putain de sodomite?
- Bien...
1271
01:25:42,666 --> 01:25:45,082
- C'est ce que le rabbin m'a dit.
- Oh oui...
1272
01:25:46,500 --> 01:25:48,624
Le rabbin trouve des excuses pour vous
1273
01:25:48,750 --> 01:25:50,957
exposer ta queue en public?
1274
01:25:51,083 --> 01:25:56,165
Je pense que le rabbin,
entre vous et moi, frère,
1275
01:25:56,291 --> 01:25:58,374
excusera quoi que ce soit
l'actrice Susannah
1276
01:25:58,500 --> 01:26:00,457
est prêt à faire en public.
1277
01:26:00,583 --> 01:26:03,749
Il semblerait, Maître Goltzius,
que tes drames
1278
01:26:03,875 --> 01:26:06,999
commencer à empiéter
sur le bien-être de ma cour.
1279
01:26:07,125 --> 01:26:09,915
Votre frère, monsieur, s'est porté volontaire.
1280
01:26:10,041 --> 01:26:13,374
À titre d'exemple de la réticence consciente
1281
01:26:13,500 --> 01:26:17,082
et répudiation du mal
que ce tribunal est capable de.
1282
01:26:17,208 --> 01:26:18,624
Tais-toi, Goltzius.
1283
01:26:18,750 --> 01:26:22,165
Je te soupçonne de prières insidieuses
1284
01:26:22,291 --> 01:26:27,207
à un jeune homme
pas du tout sûr de sa sexualité,
1285
01:26:27,333 --> 01:26:30,374
pour me coincer dans une position
d'embarras,
1286
01:26:30,500 --> 01:26:32,957
et ainsi, forcer mon bras
signer votre contrat.
1287
01:26:33,083 --> 01:26:35,040
Un stratagème risqué,
1288
01:26:35,166 --> 01:26:39,165
ce qui aurait miné
ma crédibilité si on le croit.
1289
01:26:40,041 --> 01:26:45,624
Ce qui m'a vraiment surpris cependant,
était que j'avais un allié improbable.
1290
01:26:45,750 --> 01:26:50,957
Cette cour est remplie d'histoires
de la sophistication sexuelle du garçon.
1291
01:26:51,083 --> 01:26:53,707
Je ne peux pas croire pour une minute
1292
01:26:53,833 --> 01:26:57,749
cette loi mosaïque serait
si délicatement sympathique
1293
01:26:57,875 --> 01:26:59,582
à telle lécherie exposée.
1294
01:26:59,708 --> 01:27:03,040
La loi de Moïse
est sympathique aux femmes
1295
01:27:03,166 --> 01:27:07,374
de manière à ce que plus tard
et religions moins sophistiquées
1296
01:27:07,500 --> 01:27:09,457
Je n'ai pas jugé bon d'être.
1297
01:27:09,583 --> 01:27:11,374
Nous avons apprécié cet argument
1298
01:27:11,500 --> 01:27:14,499
entre les Margraves
serviteurs religieux.
1299
01:27:15,750 --> 01:27:17,374
La liberté de parole dans ma cour,
1300
01:27:17,500 --> 01:27:20,165
ce qui vous permet de parler
avec une telle libéralité,
1301
01:27:20,291 --> 01:27:23,582
peut ne pas être trouvé ailleurs
dans la chrétienté.
1302
01:27:23,708 --> 01:27:27,749
Suis-je, en tant que Juif,
être intéressé par la chrétienté?
1303
01:27:29,250 --> 01:27:32,207
Il y a des limites à ma libéralité.
1304
01:27:32,791 --> 01:27:36,374
À titre d'exemple de ces limites,
1305
01:27:36,500 --> 01:27:38,499
tu seras réduit au silence ici.
1306
01:27:38,625 --> 01:27:40,124
- Gag lui.
- Je proteste!
1307
01:27:41,208 --> 01:27:42,665
Alors vous faites!
1308
01:27:43,791 --> 01:27:46,374
Rejoignez l'hérétique, Boèce!
1309
01:27:46,916 --> 01:27:49,540
Monsieur, puis-je suggérer que nous procédions
1310
01:27:49,666 --> 01:27:52,415
avec le divertissement comme prévu?
1311
01:27:52,541 --> 01:27:55,207
Excusez-moi, retirez-vous
un peu de la chaleur
1312
01:27:55,333 --> 01:27:57,082
et les affaires du moment,
1313
01:27:57,208 --> 01:28:00,457
et passer à notre prochain
performance en votre honneur?
1314
01:28:00,583 --> 01:28:06,040
Je suggère, monsieur, que nous considérions
l'histoire de Samson et Dalila.
1315
01:28:06,166 --> 01:28:09,874
Et maintenant nous avons ici
un candidat pour jouer Samson.
1316
01:28:10,000 --> 01:28:13,749
Il est assez hirsute pour jouer Samson.
1317
01:28:13,875 --> 01:28:16,499
Il est assez grand
jouer un ogre et un géant.
1318
01:28:16,625 --> 01:28:20,874
Un homme qui se surpasse
1319
01:28:21,000 --> 01:28:24,707
se lever pour l'actrice
qui joue la femme de Potiphar.
1320
01:28:24,833 --> 01:28:27,957
Voyons voir si lui et sa chair
1321
01:28:28,083 --> 01:28:31,374
peut être fait pour se lever pour Delilah.
1322
01:28:32,750 --> 01:28:37,374
Je suis venu, Joachim,
comme un bon chrétien,
1323
01:28:37,500 --> 01:28:39,540
pour visiter les prisonniers en prison.
1324
01:28:40,791 --> 01:28:43,415
La visite de prison est la sixième charité.
1325
01:28:44,291 --> 01:28:48,082
Joachim,
Je vais vous appeler Joseph.
1326
01:28:48,208 --> 01:28:50,082
Puis-je vous appeler Joseph?
1327
01:28:51,500 --> 01:28:55,290
De cette façon, nous pouvons être plus facile
dans nos identités.
1328
01:28:55,416 --> 01:28:57,707
J'ai entrepris d'usurper l'identité
1329
01:28:57,833 --> 01:29:00,415
un Joseph battu et déshonoré.
1330
01:29:00,541 --> 01:29:01,832
Alors pourquoi pas?
1331
01:29:03,791 --> 01:29:07,499
Je vais mettre de côté
notre relation maître-élève
1332
01:29:07,625 --> 01:29:10,915
en faveur de votre plus
performance délicieuse.
1333
01:29:11,041 --> 01:29:13,624
J'ai été très impressionné.
1334
01:29:13,750 --> 01:29:16,290
J'avoue que je ne t'ai jamais vu
1335
01:29:16,416 --> 01:29:18,332
si délicieusement vulnérable avant.
1336
01:29:18,458 --> 01:29:22,749
Comme vous vous êtes assis devant moi en tant qu'étudiant,
1337
01:29:22,875 --> 01:29:25,540
jambes croisées,
1338
01:29:25,666 --> 01:29:27,582
attentif.
1339
01:29:29,000 --> 01:29:30,874
Bouche un peu ouverte.
1340
01:29:32,208 --> 01:29:34,999
Vos culottes se sont étirées.
1341
01:29:36,708 --> 01:29:41,040
Votre déclaration est maintenant nue,
Maître Cleaver, à l'air libre.
1342
01:29:42,625 --> 01:29:44,374
J'ai rêvé.
1343
01:29:45,750 --> 01:29:49,207
J'ai été tenté par le diable
sous les traits d'un ange
1344
01:29:49,333 --> 01:29:53,624
pour prouver mon imperméabilité au péché.
1345
01:29:53,750 --> 01:29:57,207
Le diable déguisé en ange
m'a conduit à une prison.
1346
01:29:58,083 --> 01:30:00,374
Et là pour me tester ...
1347
01:30:03,041 --> 01:30:06,249
... il m'a battu et il m'a fouetté.
1348
01:30:07,375 --> 01:30:09,124
Et alors...
1349
01:30:11,750 --> 01:30:15,415
Je crois que je me suis réveillé.
Le rêve était incomplet.
1350
01:30:19,750 --> 01:30:23,124
Suis-je susceptible de comprendre
le résultat?
1351
01:30:23,250 --> 01:30:28,374
Eh bien, il n'est pas impossible que
nous pourrions refaire le rêve.
1352
01:30:30,041 --> 01:30:34,374
Et peut-être que je pourrais adopter l'ange.
1353
01:30:35,666 --> 01:30:39,457
Ensuite, vous devez me battre, un pécheur.
1354
01:30:40,708 --> 01:30:46,749
En attente, j'ai apporté
un instrument de punition.
1355
01:30:47,875 --> 01:30:49,874
Boèce écrivait-il?
1356
01:30:50,000 --> 01:30:53,374
cette fin la plus dévastatrice
pour le protestant?
1357
01:30:53,500 --> 01:30:56,124
Ou était-ce le cours naturel des événements
1358
01:30:56,250 --> 01:30:59,665
cela nous a amenés à ce point?
Qui écrivait les scripts maintenant?
1359
01:31:01,208 --> 01:31:04,790
Maître Cleaver souhaite
identification avec le Christ.
1360
01:31:04,916 --> 01:31:06,582
Tu dois être humilié
1361
01:31:07,833 --> 01:31:12,374
d'une manière que la société détient
le plus abaissé.
1362
01:31:12,500 --> 01:31:16,040
Et les tribunaux criminels
vous amènera au bûcher
1363
01:31:16,166 --> 01:31:18,290
et vous brûler
1364
01:31:18,416 --> 01:31:22,165
puisque vous avez soumis
à une telle humiliation.
1365
01:31:24,375 --> 01:31:27,665
Soumettez-vous librement à une telle humiliation?
1366
01:31:28,625 --> 01:31:29,665
Je fais.
1367
01:31:30,875 --> 01:31:35,415
Je fais. Comme mon sauveur,
Je dois être absolument puni.
1368
01:31:35,541 --> 01:31:40,165
Alors voici le premier passage
au bûcher, pédé.
1369
01:31:41,041 --> 01:31:43,999
Dans tes rêves,
tu pensais que c'était un ange
1370
01:31:44,125 --> 01:31:46,957
imiter le diable
pour vous sauver de vous-même.
1371
01:31:47,083 --> 01:31:51,749
Quand, en fait, c'était le diable
imiter un ange
1372
01:31:51,875 --> 01:31:55,790
être certain que tu t'es abaissé
au-delà de tous vos espoirs actuels.
1373
01:31:56,583 --> 01:32:01,332
Il n'y avait pas de répit
pour le Christ que tu voulais être.
1374
01:32:02,541 --> 01:32:04,999
Personne n'est venu pour sauver le Christ.
1375
01:32:06,041 --> 01:32:07,165
Personne!
1376
01:32:07,291 --> 01:32:08,332
Personne du tout.
1377
01:32:09,500 --> 01:32:12,540
Alors pourquoi devrait-on
viens vous sauver?
1378
01:32:14,916 --> 01:32:16,749
Pas de répit.
1379
01:32:17,500 --> 01:32:19,374
Mais nous pouvons te noyer.
1380
01:32:19,500 --> 01:32:23,290
Maintenant vous ne brûlerez pas au bûcher
pour permettre la sodomie.
1381
01:32:23,416 --> 01:32:25,832
Vous allez vous noyer à la place.
1382
01:32:25,958 --> 01:32:28,707
- Savez-vous nager?
- Je-je ne peux pas. Je ne peux pas.
1383
01:32:28,833 --> 01:32:30,582
- Maître Cleaver ...
- Je ne sais pas nager.
1384
01:32:30,708 --> 01:32:33,999
- Tu ne peux pas nager?
- Je ne sais pas.
1385
01:32:34,625 --> 01:32:37,374
Non, alors vous vous noierez sûrement.
1386
01:32:40,166 --> 01:32:41,540
Fagot!
1387
01:32:42,458 --> 01:32:46,040
Misérable imitation du Christ!
1388
01:32:48,666 --> 01:32:51,624
Le cinquième tabou sexuel -
1389
01:32:51,750 --> 01:32:53,749
la prostitution.
1390
01:32:54,583 --> 01:32:57,415
L'amour échangé contre de l'argent.
1391
01:32:57,541 --> 01:33:00,290
Accompagné ici par la trahison.
1392
01:33:00,416 --> 01:33:04,749
C'est un peu théâtral
présentation qui démontre ...
1393
01:33:04,875 --> 01:33:06,457
Delilah.
1394
01:33:10,666 --> 01:33:17,457
Delilah est le établi
mot pour trahison.
1395
01:33:17,583 --> 01:33:19,790
"La femme perfide."
1396
01:33:21,125 --> 01:33:23,999
Elle vend Samson
1397
01:33:24,125 --> 01:33:28,290
pour une prophétique trente pièces d'argent.
1398
01:33:28,416 --> 01:33:31,499
Qu'avez vous d'autre
qui peut être décrit
1399
01:33:31,625 --> 01:33:34,374
comme pertinent à Samson, Rabbi Moab?
1400
01:33:34,500 --> 01:33:39,457
- Je ne peux pas accompagner avec toi.
- Je pense que vous pouvez, Rabbi Moab.
1401
01:33:40,666 --> 01:33:42,874
N'est-ce pas
ce que vous avez voulu faire
1402
01:33:43,000 --> 01:33:44,624
ces quatre dernières soirées?
1403
01:33:44,750 --> 01:33:46,874
Et parce que tu es Susannah
1404
01:33:47,000 --> 01:33:50,707
Je ne céderai pas aux demandes
de la luxure d'autres hommes.
1405
01:33:50,833 --> 01:33:54,957
Je ne suis pas en danger de commettre
péchés de la chair avec vous,
1406
01:33:55,083 --> 01:33:57,749
avec mon corps, mais seulement avec mon esprit.
1407
01:33:57,875 --> 01:34:00,040
Bien que Dieu puisse voir mon esprit
1408
01:34:00,166 --> 01:34:02,207
et m'excitera impitoyablement,
1409
01:34:03,125 --> 01:34:04,665
Personne d'autre ne le saura.
1410
01:34:05,500 --> 01:34:09,540
Mon combat sera avec Dieu seul,
et il le sait,
1411
01:34:09,666 --> 01:34:12,040
et je le sais.
1412
01:34:12,166 --> 01:34:15,915
Mais cela n'existera qu'entre nous.
Personne d'autre ne le saura.
1413
01:34:16,666 --> 01:34:18,457
Qu'est-ce que tout ce murmure?
1414
01:34:18,583 --> 01:34:21,040
Est-ce votre texte, Rabbi,
ou l'hérétique?
1415
01:34:21,166 --> 01:34:23,374
Je pense que le rabbin cherche, mon seigneur,
1416
01:34:23,500 --> 01:34:27,082
trouver des mots pour tolérer
sa luxure pour moi.
1417
01:34:27,208 --> 01:34:28,499
Laisse le,
1418
01:34:28,625 --> 01:34:31,874
et je sens qu'il va se lever
à l'occasion
1419
01:34:32,000 --> 01:34:34,249
et nous serons tous divertis.
1420
01:34:34,375 --> 01:34:37,457
Commençons comme les amateurs habitués.
1421
01:34:38,041 --> 01:34:40,624
Venez ici. Laisse moi t'embrasser.
1422
01:34:44,583 --> 01:34:47,290
Ooh, tu pues!
1423
01:34:47,416 --> 01:34:50,499
Susannah,
c'est le calviniste mort qui pue!
1424
01:34:50,625 --> 01:34:52,665
Vous avez besoin d'un lavage.
1425
01:34:52,791 --> 01:34:55,499
- Maintenant, enlève ton armure.
- Je proteste.
1426
01:34:55,625 --> 01:34:58,707
Sauve ta voix, amant,
et laisse moi parler.
1427
01:34:59,666 --> 01:35:03,124
Dieu comprendra
que vous êtes forcé.
1428
01:35:03,250 --> 01:35:06,165
Dieu n'acceptera pas d'actions
fait sous la torture.
1429
01:35:06,291 --> 01:35:08,040
Suis-je torturé?
1430
01:35:09,416 --> 01:35:10,499
Je suis torturé.
1431
01:35:12,833 --> 01:35:14,624
Qu'en est-il de ce corps?
1432
01:35:15,583 --> 01:35:18,582
Qu'est-ce qui vous permet
votre grande force?
1433
01:35:18,708 --> 01:35:21,207
- Je crois en Dieu.
- Moi aussi.
1434
01:35:21,708 --> 01:35:23,540
Mais je suis une femme faible.
1435
01:35:23,666 --> 01:35:27,707
Est-ce qu'il me rend fort
parce que je crois en lui?
1436
01:35:28,791 --> 01:35:33,082
Je vois! Dieu croit en moi!
1437
01:35:51,500 --> 01:35:55,124
Là maintenant.
Êtes-vous et votre Dieu satisfait?
1438
01:35:55,250 --> 01:35:58,374
Tu es toujours Susannah et pas Dalila.
1439
01:35:58,500 --> 01:36:02,874
Et ces deux femmes
sont de grandes distances à part.
1440
01:36:03,000 --> 01:36:07,040
Maintenant dis-moi, Samson,
Quelle est la raison de ta force?
1441
01:36:07,166 --> 01:36:11,165
- Je l'ai perdu avec toi.
- Ce n'est pas la réponse que je veux.
1442
01:36:11,291 --> 01:36:14,749
Dîtes-moi!
Dis-moi la source de ta force.
1443
01:36:16,125 --> 01:36:18,707
Dans l'histoire de Samson,
1444
01:36:18,833 --> 01:36:22,915
il a été dit que les cheveux de Samson
lui a donné sa force.
1445
01:36:23,041 --> 01:36:26,540
Rasez-le et il deviendrait faible.
1446
01:36:26,666 --> 01:36:29,082
Je ne crois pas à de tels contes.
1447
01:36:29,208 --> 01:36:30,999
Ils sont symboliques.
1448
01:36:31,125 --> 01:36:32,457
Métaphores.
1449
01:36:32,583 --> 01:36:38,582
Sa force, comme la mienne,
repose sur une croyance en Dieu.
1450
01:36:52,416 --> 01:36:55,499
J'ai été célibataire toute ma vie.
1451
01:36:56,833 --> 01:37:00,457
Je me sens déjà sans force.
1452
01:37:01,875 --> 01:37:06,165
Je me sens faible et vulnérable.
1453
01:37:07,000 --> 01:37:09,499
- Rapidement! Il est à toi!
- Non!
1454
01:37:13,541 --> 01:37:15,999
- Ne me aveugle pas!
- Ne touche pas ses yeux!
1455
01:37:16,125 --> 01:37:18,749
- Ne l'aveugle pas!
- Ne me aveugle pas!
1456
01:37:18,875 --> 01:37:22,415
Tous les hommes sont amenés bas par la lubricité.
1457
01:37:24,500 --> 01:37:26,082
À présent!
1458
01:37:26,625 --> 01:37:29,957
Vos critiques
ont été réduits au silence, Margrave.
1459
01:37:30,083 --> 01:37:34,665
Regarde-les!
Un bâillonné, un mort, un aveuglé.
1460
01:37:34,791 --> 01:37:35,999
Bravo!
1461
01:37:36,708 --> 01:37:40,165
Qu'en est-il de votre réputation maintenant?
pour la libéralité du discours?
1462
01:37:41,791 --> 01:37:45,457
Face à l'hérésie et à la trahison,
Je n'ai pas le choix.
1463
01:37:46,958 --> 01:37:49,874
Bien sûr, vous avez le choix!
Tu n'es pas menacé.
1464
01:37:50,875 --> 01:37:53,957
Pourquoi tourner ces drames inoffensifs
1465
01:37:54,083 --> 01:37:56,290
dans des jeux vicieux de la politique?
1466
01:37:56,416 --> 01:37:59,665
Les jeux de la chair
sont petits, superficiels.
1467
01:37:59,791 --> 01:38:02,915
Nous sommes comme des enfants
jouer à des jeux avec notre anatomie.
1468
01:38:04,041 --> 01:38:06,124
Vous rendez ces jeux significatifs
1469
01:38:06,250 --> 01:38:08,165
d'une manière qui suggère que vous les craignez.
1470
01:38:08,875 --> 01:38:11,790
Et tu ne penses pas
que les histoires de la Bible
1471
01:38:11,916 --> 01:38:14,415
sont sûrement écrits par des hommes?
1472
01:38:14,541 --> 01:38:18,790
Et leur but n'est-il pas de guider
et conseiller par métaphore
1473
01:38:18,916 --> 01:38:21,124
et pas par la vérité littérale?
1474
01:38:21,250 --> 01:38:22,457
Pardon.
1475
01:38:22,583 --> 01:38:24,540
L'histoire de Samson est de montrer
1476
01:38:24,666 --> 01:38:27,165
comment tous les hommes peuvent être trompés par les femmes.
1477
01:38:27,291 --> 01:38:30,582
Je suis l'un de ces perfides
les femmes qui trompent tellement.
1478
01:38:30,708 --> 01:38:32,790
Et j'ai un choix à faire.
1479
01:38:32,916 --> 01:38:36,082
Nous allons faire un mouvement
au Nouveau Testament.
1480
01:38:36,208 --> 01:38:38,790
Nous allons jouer le drame
1481
01:38:38,916 --> 01:38:42,915
de Jean-Baptiste et Salomé!
1482
01:38:43,041 --> 01:38:45,582
- Non, nous ne sommes pas Adaela.
- Goltzius, je décide.
1483
01:38:45,708 --> 01:38:48,457
Nous illustrons
l'Ancien Testament en version imprimée et dramatique.
1484
01:38:48,583 --> 01:38:50,957
Nous ne brisons pas les conditions
de notre commission!
1485
01:38:51,083 --> 01:38:53,290
Oh, Goltzius, cette fois je décide.
1486
01:38:53,416 --> 01:38:56,749
Nous interprétons des contes juifs
et pas de contes chrétiens.
1487
01:38:56,875 --> 01:38:59,249
Viens, viens, Goltzius!
Ils sont tous juifs!
1488
01:38:59,375 --> 01:39:01,082
Et, par conséquent, tous les contes juifs.
1489
01:39:01,208 --> 01:39:03,499
Je vais danser pour toi en récompense
1490
01:39:03,625 --> 01:39:05,582
pour l'insulte que vous croyez
vous avez reçu.
1491
01:39:05,708 --> 01:39:07,749
Je vais jouer à Salomé.
1492
01:39:07,875 --> 01:39:09,957
Vous jouerez Hérode.
1493
01:39:10,083 --> 01:39:13,790
La danse des sept voiles?
Tu vas danser pour moi?
1494
01:39:13,916 --> 01:39:17,457
- Comment vas-tu danser pour moi?
- Oh, tu connais l'histoire.
1495
01:39:17,583 --> 01:39:20,874
Je vais danser pour toi
comme Salomé a dansé pour Hérode.
1496
01:39:21,541 --> 01:39:23,040
Séduisant.
1497
01:39:23,750 --> 01:39:27,249
Voluptueux, immoral.
1498
01:39:28,750 --> 01:39:32,082
Comment puis-je refuser?
J'accepte, je vais jouer à Hérode.
1499
01:39:39,833 --> 01:39:41,540
Amis ecclésiastiques
1500
01:39:41,666 --> 01:39:43,957
et compagnons de tolérance religieuse
1501
01:39:44,083 --> 01:39:46,499
dans ce pays libéré d'Alsace,
1502
01:39:46,625 --> 01:39:50,582
ce soir nous vous présentons
le dernier de nos drames bibliques,
1503
01:39:50,708 --> 01:39:53,040
tous les contes de la moralité
1504
01:39:53,166 --> 01:39:56,749
qui a troublé notre juif
et ancêtres chrétiens,
1505
01:39:56,875 --> 01:40:01,165
et énoncés
pour notre éducation morale.
1506
01:40:02,625 --> 01:40:04,665
Par demande spéciale,
1507
01:40:04,791 --> 01:40:10,082
ce soir, nous présentons un conte
du Nouveau Testament éclairé
1508
01:40:10,208 --> 01:40:12,290
qui a de grandes leçons de morale
1509
01:40:12,416 --> 01:40:14,665
digne de l'Ancien Testament pour nous enseigner.
1510
01:40:14,791 --> 01:40:16,374
L'histoire, pas moins,
1511
01:40:16,500 --> 01:40:19,790
de Johannes le Baptiste
et la princesse Salomé,
1512
01:40:19,916 --> 01:40:23,165
la belle-belle-fille
d'Hérode le Grand,
1513
01:40:23,291 --> 01:40:25,707
Roi des Juifs par décret romain.
1514
01:40:26,791 --> 01:40:30,874
Puis-je vous présenter
pas moins que le Margrave d'Alsace,
1515
01:40:31,000 --> 01:40:35,290
qui a gracieusement accepté
jouer le grand roi Hérode.
1516
01:40:35,416 --> 01:40:37,040
Et ceci le jour
1517
01:40:37,166 --> 01:40:39,749
quand le Margrave
oncle estimé, Ricardo,
1518
01:40:39,875 --> 01:40:42,874
a été nommé
en tant que cardinal d'Alsace -
1519
01:40:43,000 --> 01:40:45,249
un honneur que je suis certain,
1520
01:40:45,375 --> 01:40:51,165
sera bien reçu
et apprécié par nous tous.
1521
01:40:52,625 --> 01:40:54,624
Allez-vous en!
1522
01:40:57,750 --> 01:40:59,540
Alors...
1523
01:41:01,125 --> 01:41:05,207
... le sixième tabou sexuel -
1524
01:41:05,333 --> 01:41:07,332
nécrophilie.
1525
01:41:08,750 --> 01:41:14,207
Vais-je voir l'amour de Salome pour les morts?
1526
01:42:49,083 --> 01:42:51,457
Plus! Dansez pour moi encore.
1527
01:42:51,583 --> 01:42:54,082
C'était trop rapide.
Dansez encore la même danse.
1528
01:42:55,500 --> 01:42:58,874
J'ai promis de danser pour toi, et je l'ai fait.
1529
01:43:00,000 --> 01:43:02,040
- Assez.
- Je te payerai.
1530
01:43:03,250 --> 01:43:06,249
Je paierai bien The Pelican Company.
1531
01:43:08,833 --> 01:43:12,665
Je vais accorder à The Pelican Company
tout ce qu'ils veulent.
1532
01:43:12,791 --> 01:43:15,374
Goltzius aura sa presse à imprimer.
1533
01:43:15,500 --> 01:43:18,124
Je vais commander
mille livres.
1534
01:43:19,416 --> 01:43:23,124
C'est moi qui ai dansé pour toi,
pas la compagnie Pelican.
1535
01:43:23,250 --> 01:43:25,082
Pour vous, alors.
1536
01:43:25,208 --> 01:43:28,249
Pour toi.
Que veux-tu que je te donne?
1537
01:43:28,375 --> 01:43:30,374
Demande-moi un prix.
1538
01:43:30,500 --> 01:43:33,040
- N'importe quoi?
- Ha ha! N'importe quoi!
1539
01:43:34,000 --> 01:43:36,374
La luxure vous rend indigne de confiance,
1540
01:43:36,500 --> 01:43:40,540
comme la convoitise rend tous les hommes indignes de confiance.
1541
01:43:40,666 --> 01:43:42,749
Demande moi!
1542
01:43:42,875 --> 01:43:45,915
- Demande-moi n'importe quoi.
- Très bien.
1543
01:43:46,041 --> 01:43:48,124
Je vais danser pour toi encore,
1544
01:43:48,250 --> 01:43:53,040
si tu relâches mon amant, Boèce.
1545
01:43:54,625 --> 01:43:56,499
Non jamais.
1546
01:43:56,625 --> 01:43:59,165
- Il est un hérétique.
- Alors non.
1547
01:43:59,291 --> 01:44:02,374
Je pars.
Le prix de ma danse est sa liberté.
1548
01:44:02,500 --> 01:44:04,374
- Pas d'arrêt.
- Non.
1549
01:44:04,500 --> 01:44:06,249
Je ... je vais vous donner des bijoux.
1550
01:44:06,375 --> 01:44:08,624
Argent. Or.
1551
01:44:11,291 --> 01:44:13,624
Il n'y a qu'une seule chose que je veux.
1552
01:44:13,750 --> 01:44:15,499
Je vais te donner ...
1553
01:44:17,583 --> 01:44:20,124
... le comté de la forêt de Haguenau.
1554
01:44:22,583 --> 01:44:28,665
Quatre villes, trois châteaux,
30 000 citoyens, et ...
1555
01:44:28,791 --> 01:44:33,165
et ... les taxes pour un an
sur le sel des mines de sel.
1556
01:44:39,166 --> 01:44:42,415
Je vais vous donner la moitié de mon royaume.
1557
01:44:44,583 --> 01:44:49,374
Je veux mon amant, Boèce.
1558
01:44:49,833 --> 01:44:50,999
Rien d'autre.
1559
01:44:51,125 --> 01:44:55,290
- Non!
- Eh bien, plus de danse.
1560
01:44:56,000 --> 01:44:57,832
Je veux mon amant.
1561
01:44:58,541 --> 01:45:01,207
Relâchez Jean-Baptiste.
1562
01:45:01,333 --> 01:45:02,999
Non! Jamais!
1563
01:45:03,125 --> 01:45:05,457
- Jamais!
- Hérode. Hérode.
1564
01:45:06,666 --> 01:45:08,665
Margrave, chéri.
1565
01:45:08,791 --> 01:45:11,124
Donne-lui juste ce qu'elle veut.
1566
01:45:11,250 --> 01:45:14,290
Remplissez la fin de l'histoire.
1567
01:45:14,416 --> 01:45:16,582
Il y a beaucoup plus d'oiseaux dans les arbres
1568
01:45:16,708 --> 01:45:18,665
et tu m'as pour toujours.
1569
01:45:21,291 --> 01:45:24,915
Nous savons tous ce qui est arrivé
à Jean-Baptiste.
1570
01:45:25,625 --> 01:45:27,374
Donne-lui ce qu'elle veut.
1571
01:45:27,500 --> 01:45:31,874
Sa queue et sa tête
ne pas avoir à rester sur son corps.
1572
01:45:32,916 --> 01:45:35,040
- Fais le.
- Très bien.
1573
01:45:35,916 --> 01:45:39,165
- Vous pouvez avoir ce que vous voulez.
- Faites-le venir ici.
1574
01:45:39,291 --> 01:45:41,499
Je veux qu'il me voit aussi danser.
1575
01:45:41,625 --> 01:45:42,790
Amène-le! Va le chercher!
1576
01:46:09,791 --> 01:46:11,790
Maintenant danse!
1577
01:46:14,291 --> 01:46:15,874
Danse!
1578
01:48:01,750 --> 01:48:04,707
Maintenant, vous devez payer le prix.
1579
01:48:06,333 --> 01:48:08,790
Vous devez me laisser prendre ce que vous avez convenu.
1580
01:48:14,791 --> 01:48:17,499
Je ne serai pas intimidé.
1581
01:48:17,625 --> 01:48:19,374
Continue!
1582
01:48:19,500 --> 01:48:21,082
Donne-le lui.
1583
01:48:21,208 --> 01:48:23,207
Donnez-lui la tête sans valeur
1584
01:48:23,333 --> 01:48:26,457
et la piqûre pathétique qu'elle désire.
1585
01:48:28,000 --> 01:48:30,874
Donne-lui ce qu'elle a demandé.
1586
01:48:37,458 --> 01:48:39,499
Non, tu n'oserais pas!
1587
01:48:40,791 --> 01:48:41,832
Attendez.
1588
01:48:42,500 --> 01:48:44,374
Attendez. Qu'en est-il de votre...
1589
01:48:44,500 --> 01:48:48,915
Qu'en est-il de votre réputation
pour la pitié, pour la clémence?
1590
01:48:51,208 --> 01:48:54,915
Si vous le faites, vous serez maudit!
1591
01:48:55,833 --> 01:48:59,957
Je vais te maudire,
et tu mourras une misérable mort.
1592
01:49:00,083 --> 01:49:02,999
Vous serez mangé par les vers.
1593
01:49:03,125 --> 01:49:05,082
Ooh-hoo, vers!
1594
01:49:06,500 --> 01:49:09,332
Adaela, le ver verbeux.
1595
01:49:10,750 --> 01:49:12,790
Les vers bruyants!
1596
01:49:15,458 --> 01:49:21,082
Margrave, sa prédisposition aux vers
besoin d'attention.
1597
01:49:22,500 --> 01:49:26,290
Si elle dit
vous serez consumé par les vers ...
1598
01:49:27,375 --> 01:49:28,707
... alors elle aura raison.
1599
01:49:29,833 --> 01:49:33,165
Ferme ta bouche bruyante, Boèce.
1600
01:49:33,291 --> 01:49:35,499
Fais le! Fais le! Fais le!
1601
01:49:35,625 --> 01:49:39,332
Elle te provoque. Fais le!
Elle se moque de toi.
1602
01:49:39,916 --> 01:49:41,124
Fais le!
1603
01:49:50,333 --> 01:49:51,665
Ouais.
1604
01:49:52,375 --> 01:49:54,874
Ensuite, tout a tourné à l'aigre.
1605
01:49:55,916 --> 01:49:58,624
C'était le destin
une métaphore agie.
1606
01:49:58,750 --> 01:50:00,999
C'est devenu une réalité sanglante.
1607
01:50:03,500 --> 01:50:05,540
J'avais transgressé.
1608
01:50:06,500 --> 01:50:10,832
Passer au Nouveau Testament
avait déplacé mon attention.
1609
01:50:20,000 --> 01:50:22,124
Adaela a souffert de
1610
01:50:22,250 --> 01:50:23,790
qu'elle pourrait transformer sa vie
1611
01:50:23,916 --> 01:50:25,790
dans une mythologie personnelle
1612
01:50:25,916 --> 01:50:28,040
ça la dramatiserait toujours
1613
01:50:28,166 --> 01:50:29,415
et donne son existence
1614
01:50:29,541 --> 01:50:32,957
un accent noir et mélodramatique.
1615
01:50:33,083 --> 01:50:34,790
Peut-être que j'étais celui
1616
01:50:34,916 --> 01:50:36,374
qui a le plus souffert.
1617
01:50:56,083 --> 01:50:57,540
Je suis le Margrave!
1618
01:51:06,125 --> 01:51:09,207
C'était l'heure de mon meilleur discours.
1619
01:51:10,666 --> 01:51:14,665
Mes seigneurs, c'est peut-être la plus grande ironie
1620
01:51:14,791 --> 01:51:18,874
que le plus impénitent
non-croyant, William Boethius,
1621
01:51:19,000 --> 01:51:23,457
un homme qui a souvent expliqué
ses convictions ici dans cette cour,
1622
01:51:23,583 --> 01:51:28,165
devrait jouer le rôle d'un
des vrais croyants les plus éminents
1623
01:51:28,291 --> 01:51:31,540
et les prophètes du christianisme,
Johannes le Baptiste,
1624
01:51:31,666 --> 01:51:34,290
et être exécuté à sa place.
1625
01:51:34,416 --> 01:51:35,665
La honte. La honte.
1626
01:51:35,791 --> 01:51:38,999
Peut-être que nous pourrions prendre
la métaphore plus loin
1627
01:51:39,125 --> 01:51:41,332
et considérez que William Boethius
1628
01:51:41,458 --> 01:51:44,415
est un prophète de l'incrédulité à venir,
1629
01:51:44,541 --> 01:51:49,082
comme Johannes était un prophète
de Christus et du christianisme.
1630
01:51:49,208 --> 01:51:52,624
Boèce peut être une exception maintenant,
mais à l'avenir,
1631
01:51:52,750 --> 01:51:56,499
son genre pourrait être le commun
et peut-être l'ordinaire,
1632
01:51:56,625 --> 01:51:58,915
d'une manière que les chrétiens croyants
1633
01:51:59,041 --> 01:52:01,499
sont maintenant le commun et l'ordinaire.
1634
01:52:02,875 --> 01:52:05,582
50 000 pour une nouvelle presse à imprimer.
1635
01:52:05,708 --> 01:52:07,999
100 000 pour un illustré
L'Ancien Testament.
1636
01:52:08,125 --> 01:52:11,124
Signez s'il-vous-plaît.
Nous nous attendons à voir des résultats.
1637
01:52:11,250 --> 01:52:13,207
Le pouvoir du Margrave n'est pas si petit.
1638
01:52:13,333 --> 01:52:15,332
Son bras d'influence
pourrait être considérable.
1639
01:52:15,458 --> 01:52:17,374
Jusqu'à La Haye
aux Pays-Bas.
1640
01:52:17,500 --> 01:52:20,874
Les princes ne parlent pas souvent aux princes.
1641
01:52:21,000 --> 01:52:23,082
Nous avions ce que nous voulions -
1642
01:52:23,208 --> 01:52:25,499
exactement et absolument.
1643
01:52:25,625 --> 01:52:28,707
Et j'ai certainement eu ce que je voulais.
1644
01:52:28,833 --> 01:52:31,374
J'avais maintenant le temps et la liberté
1645
01:52:31,500 --> 01:52:35,874
pour se permettre de faire exactement
ce que j'avais toujours voulu faire,
1646
01:52:36,000 --> 01:52:38,540
qui est de peindre.
1647
01:52:39,291 --> 01:52:41,749
Il n'est pas passé inaperçu
que tu portes avec toi
1648
01:52:41,875 --> 01:52:44,207
un livre de dessins auquel,
si je ne me trompe pas,
1649
01:52:44,333 --> 01:52:45,832
vous faites constamment des contributions.
1650
01:52:45,958 --> 01:52:49,415
Je suis prêt à vous donner, euh ...
50 000 pour ça.
1651
01:52:50,541 --> 01:52:51,915
Vous pouvez prendre l'argent maintenant.
1652
01:52:54,333 --> 01:52:56,540
Mais bientôt à Rome nous nous rencontrerons.
1653
01:52:58,250 --> 01:53:00,457
Je m'attends à ce que tu m'apportes
ton petit livre.
1654
01:53:02,916 --> 01:53:04,582
Tu vois comme je te fais confiance?
1655
01:53:14,750 --> 01:53:17,749
J'ai rencontré le cardinal Ricardo à Rome,
1656
01:53:17,875 --> 01:53:19,957
et Susannah était là.
1657
01:53:20,083 --> 01:53:23,999
Le visage de Susannah reste avec nous tous,
1658
01:53:24,125 --> 01:53:28,749
comme en effet d'autres
caractéristiques de son anatomie.
1659
01:53:28,875 --> 01:53:32,874
50 exemplaires de l'illustré
Ancien Testament, tel que demandé.
1660
01:53:33,000 --> 01:53:37,207
Je dois les livrer en personne,
et, si satisfaisant,
1661
01:53:37,333 --> 01:53:40,540
nous entrons dans la deuxième partie
de la commission -
1662
01:53:40,666 --> 01:53:43,665
un livre illustré d'Ovide.
1663
01:53:43,791 --> 01:53:45,915
"Leda et le cygne",
1664
01:53:46,041 --> 01:53:48,374
"Ganymedus et l'Aigle",
1665
01:53:48,500 --> 01:53:50,374
"Europa et le taureau",
1666
01:53:50,500 --> 01:53:52,499
"Callisto et Diana".
1667
01:53:52,625 --> 01:53:55,957
Io, baisée dans un nuage de Jupiter.
1668
01:53:56,083 --> 01:53:58,874
Et "Danae et la Douche d'Or".
1669
01:54:06,125 --> 01:54:10,207
Et le Margrave n'est plus en charge.
1670
01:54:10,333 --> 01:54:12,249
Il est considéré comme fou,
1671
01:54:12,375 --> 01:54:15,915
et transporté à propos de ses palais
sur un lit à roues.
1672
01:54:16,041 --> 01:54:17,624
Ne pleure pas.
1673
01:54:19,916 --> 01:54:22,249
Ne faites pas, ne le faites pas. C'est bon.
1674
01:54:23,541 --> 01:54:25,290
Tu vois?
1675
01:54:26,625 --> 01:54:29,332
L'humeur de la cour est
entièrement changé.
1676
01:54:29,458 --> 01:54:32,582
Ils disent que l'hiver a été banni,
1677
01:54:32,708 --> 01:54:36,457
et la cour est gaie et contagieuse.
1678
01:54:40,083 --> 01:54:42,499
J'ai hâte d'y retourner.
1679
01:54:42,625 --> 01:54:44,665
Et je te souhaite, bien sûr,
1680
01:54:44,791 --> 01:54:48,165
chaque léche
que vous pourriez souhaiter pour vous-même.
124920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
