Original subtitles

Hallo?

'Morgen.

Was ist das?

Wie fühlst du dich?

Whoa, whoa, einfach.

Vielleicht möchte ich ein bisschen geben bevor Sie spazieren gehen.

Was ist passiert?

Sie erinnern sich nicht?

Ich wurde angeschossen.

Hinten.

Wirklich?

Eine Art Neutralisierer.

Oh, Gotcha.

Ich dachte, du meintest, du weiß, wie erschossen, erschossen.

Ist das...

Wie heißen Sie?

Frank.

Frank.

Ja.

Ich bin dein ISO.

Was bedeutet das?

Sie können mich Howard nennen.

Nein, was ist ISO?

Was macht...

Hallo?

Hallo!!?

Ja, ja, tut mir leid, nur sich hier einrichten.

Was mache ich hier?

Ist das rhetorisch?

Nein, was ist das für ein Ort?

Das war abgedeckt Aufnahmen und Inszenierung.

Ha, ich nicht einmal Ich weiß, wie ich hierher gekommen bin.

Ich habe nicht ... niemand ist hat mir alles gesagt.

Ich bin nur hier, um dich zu akklimatisieren zu ISN Lebensraum und Service.

Ich wurde verhaftet ...

Das ist ein...

Ich wurde eingesperrt,

von der ISN?

Ich habe diese Informationen nicht.

Aber ich habe es nicht getan alles falsch.

Womit werde ich beauftragt?

Du bist nicht mit allem belastet,

Sie werden verarbeitet.

Verarbeitet.

Hör mal zu.

Ich weiß nicht, was du denkst getan, oder wer du denkst, ich bin,

aber es ist ein Fehler.

Ich habe keine Aufzeichnung.

Ich wurde noch nie zuvor verhaftet.

Ich habe nichts zu tun mach mit der ISN.

Ich bin ein Zivilist.

Also, kannst du nachsehen?

Ich habe keinen Zugriff.

Was bedeutet das?

Das ist nicht wie Dieses Programm funktioniert.

Wie funktioniert es?

Bekomme ich einen Anruf?

Ich denke nicht.

Wie wäre es mit einem Anwalt?

Ich bin mir nicht sicher.

Was weißt du?

Ich kenne meinen Job.

Und was würde das sein?

Ich bin hier um zu halten du lebst, ehrlich.

Sollen wir anfangen?

Ich habe drei verschiedene Aromen, orange Zitrusfrüchte,

tropische Berry und ah, nun ja, reguläres Wasser ...

Oh, Kaffee auch, mach diese vier Geschmacksrichtungen.

Willst du?

Nein.

Willst du etwas zu essen?

Nein, bin ich nicht...

Willst du Musik hören?

Musik, ernsthaft?

Ja, ich habe eine kleine Bibliothek, verschiedene Genres,

Klassik, Jazz, New Age.

Nein.

Willst du ...

Nein.

Geh spazieren?

Ein Spaziergang?

Ja, strecke die Beine.

Ja, sicher, okay.

Wie lange planst du? mich hier zu halten?

Bis Sie verarbeitet werden.

Wann fängt das an?

Ich habe diese Informationen nicht.

Ah, kann ich mit reden? Ihr Vorgesetzter?

Bitte?

Ich habe keinen Vorgesetzten.

Wie kann das sein?

Es ist ein serverbasiertes Programm, Betrieb des GSL-Protokolls.

Ein Computer ist dein Vorgesetzter.

Nun, nein ...

Hör zu, da ist ...

Ich denke du könnte das sagen, aber -

da muss jemand sein wer kennt jemanden

wer weiß was warum ich hier bin.

Könnten Sie, könnten Sie? Rede bitte mit ihnen?

Wie ist Ihr Nachname?

Lerner, Lerner.

Frank Lerner.

Also, wirst du nachsehen?

Auf was?

Warum ich hier bin.

Ich habe keinen Zugriff.

Hör mal zu.

Du kannst mich nicht ohne mich behalten sag mir warum, oder?

Ich habe Rechte.

Zumindest das Recht zu wissen warum ich hierher gebracht wurde.

Das war in dem Video abgedeckt.

Ich habe das gottverdammte Video nicht gesehen.

Ich wurde angeschossen. Ich war eingeschlafen.

Ich war bewusstlos!

Dies war ein Fehler und du kannst es nicht einmal überprüfen?

Ich habe keinen Zugriff.

Natürlich nicht, natürlich nicht!

Nachrichtenreporter: Fordern die Veröffentlichung von

Fletcher darf, Anführer der Allianz,

deren mysteriöses Verschwinden hat Empörung ausgelöst

unter IFO-Sympathisanten.

Anklage wegen illegaler Verhaftung

und Militär stark bewaffnete Taktik

habe nur das getankt volatile Situation zwischen

die ISN-Sicherheitseinheiten und Bürgerrechtler.

Die White House Pressesekretärin, Edward Baeza hat bestritten

jede Beteiligung oder Wissen des Verschwindens von May

als Verwaltungsbeamte suche einen Waffenstillstand dazwischen

bewaffnete Kämpfer und die gr Sicherheitskräfte der Polizei.

Niemand weiß es.

Über was?

Was ist mit mir passiert.

Freunde Familie.

Ich bin einfach verschwunden.

Also, wo kommst du her?

Ich bin von der Südseite.

Wirklich?

Sind Sie dort aufgewachsen?

Wo kommen Sie her?

Oder hast du nicht diese Information?

Ich bin aus Austin.

Texas.

Du hörst dich nicht so an Du kommst aus Texas.

Geboren dort, aber ich bin in einem aufgewachsen kleine Stadt außerhalb von Seattle,

ein Ort, nicht viele Leute haben davon gehört.

"Ja wirklich?"

Das ist faszinierend.

Warum würde ein kleiner Stadtjunge mögen? Sie, ah, schließen Sie sich dem ISN an?

Es ist ein Job, denke ich.

Es ist ein Job.

Den Menschen gegenüber.

Du weißt, dass es früher so war Gesetze dagegen sein.

Bürgerrechte, Miranda.

Fälliger Prozess?

Verfassung?

Irgendwelche von diesem Klingeln?

Das ist nicht meine Abteilung.

Du, du bist nur ein Knopfschieber.

Ich meine sogar mit automatisierten Protokoll, das nicht wirklich

Flieg mehr, Howard, oder?

Ich meine, nimm ein wenig Rechenschaftspflicht

für was du ein Teil von bist.

Du bist derjenige, der mich hier hält.

Das ist deine Abteilung.

Es gibt nicht nur Getränke, Song-Anfragen nehmen, oder?

Was machst du für einen Job?

Christus.

Du bist etwas anderes, Ich werde dir das geben.

Du bist ein Stück Arbeit.

Du hast gesagt, dass es war etwas zu essen?

Ja, ja, okay.

Ich habe drei verschiedene Geschmacksrichtungen.

Huhn, Rindfleisch und Gemüse.

Was willst du ausprobieren?

Was auch immer.

Wie lange war ich hier?

Ähm, ich weiß es nicht.

Du hast geschlafen als ich mich anmeldete.

Ich muss dich überprüfen die Dateien oder was auch immer

um zu sehen, ob jemand ging zu meiner Wohnung.

Was ist in deiner Wohnung?

Schau, nach meiner Festnahme Ich muss es nur wissen

wenn jemand dort hinging.

Warum ist das?

Ich habe einen Hund.

Sie haben einen Hund?

Ich weiß, es mag albern klingen, aber niemand weiß, dass er da ist, also ...

Welche Art von Hund?

Er ist, er ist eingesperrt, verstehst du?

So konnte er den ganzen Tag bellen und niemand würde sich darum kümmern.

Er wird sterben, wenn niemand auftaucht.

Das ist schrecklich.

Keine Scheiße!

Kannst du ein Telefon machen? ruf an, kannst du nachsehen,

Könntest du dich kontaktieren? Jemand, bitte?

Ich kann das nicht tun.

Sie können nicht telefonieren?

Sie können keinen Text senden?

Nur um zu sehen, ob jemand ging dorthin.

Nur um sicher zugehen er ist aufgepasst.

Ich muss es nicht wissen.

Bitte bitte.

Bitte?

Das ist nicht wie das Programm funktioniert.

Ah, Jesus, Gott ... Das Programm!

Hurensohn!

Ich brauche Wasser.

Kann ich...

Trink bitte Wasser, Howard?

Ja, natürlich.

Möchten Sie einen der Geschmacksrichtungen ausprobieren?

Nur Wasser bitte.

Was ist hier passiert?

Wohin soll ich gehen?

Du hast mir keinen Eimer gegeben.

Nächstes Mal einfach fragen das Badezimmer benutzen.

Das Bad?

Was zum ... Wer hat das gemacht?

Bist du hergekommen?

Nur ein kleiner Zimmerservice.

Ja ... aber wie?

Sie haben mit dem gemacht Badezimmer, Frank?

Was kann ich dich bekommen?

Hey, ah Kaffee?

Welcher Geschmack?

Nur normaler Kaffee.

Boosts, Platz für Medikamente?

Nein.

In Ordnung, du bist einfach.

Jesus!

Möchten Sie einen anderen Geschmack ausprobieren?

Welches ist das?

Gemüse.

Mag nicht viel scheinen, aber es hat alles, was Sie brauchen.

Vitamine und Mineralien.

Hast du es probiert?

Ich habe diese Informationen nicht.

Moment mal, was heißt das?

Welchen Teil?

Howard?

Ja, ehrlich.

Howard.

Ja, ehrlich.

Howard.

Ja, ehrlich.

Howard.

Ja, ehrlich.

Howard.

Ja, ehrlich.

Howard.

Ja, ehrlich.

Howard!

Ja, ehrlich.

Das kann doch nicht wahr sein.

Über was?

Wie habe ich das nicht gesehen?

Was sehen?

Ich rede mit einem Computer.

Ich rede mit einem Computer ...

Hol mich hier raus!

Frank, bitte ich kann beantworte Fragen.

Hilf mir, beantworte Fragen?

Du hast keinen beantwortet.

Du weißt nichts.

Du hast diese Information nicht.

Du bekommst eine echte Person auf der Linie oder hier unten

weil ich fertig bin mit dir diskutieren, Howard.

Ich bin fertig!

Ich debattiere nicht.

Hey, hey, hörst du mich?

Ich bin fertig ... fertig!

Ich werde keine Kreise drehen mit einem verdammten Sprechen und Buchstabieren.

Ich bin mir nicht sicher, dass das die Marke ist.

Oh, Gott ja, und eins mit ein humor-response-programm.

Danke, danke, Herr.

Ein wenig schwach auf der Anordnung dort, Howard,

aber die sortierten Beugungen sind beeindruckend.

Ich meine fast greifbar.

Wirklich beeindruckend.

Danke.

Das ist Sarkasmus, Howard, das ist Sarkasmus.

Offensichtlich nicht einer von Ihre schnelleren Anwendungen.

Oh mein Gott.

Gott...

Rrrrrrrrgh!

Warte, warte, warte, warte, warte.

Du hast gesagt, du wärst aus Austin.

Du bist außerhalb von Seattle aufgewachsen.

Was ist das für ein Schwachsinn?

Ich wurde um Stunden in Austin gebaut.

Ich war bei Tech-tronik programmiert außerhalb von Seattle.

Oh, das ist es süß, echt süß.

Was bist du, IR7, vielleicht IR8?

Zwölf.

Ich nehme es zurück.

Ziemlich ein Stück Maschinerie.

Ich sollte mich geehrt fühlen so ein teures Stück Ausrüstung

mach mich zu Abend, beobachtete mich einen Mist machen.

Sarkasmus?

Und es lernt.

Ai5?

Sechs.

Sie scheinen zu wissen viel über Computer.

Genug.

Persönlich verachte ich sie.

Warum ist das?

Rate mal.

Nun, ich würde es mir vorstellen etwas zu tun haben ...

Eigentlich nicht raten.

Ich kann ohne es auskommen.

Einige Dinge, Howard sind nicht soll computerisiert werden.

Was heißt das?

Weiblich: Larry?

Hä?

Larry.

Ich verstehe nicht.

Du warst schon mal drin.

Ah nein.

Ich habe nie, mein Name ist nicht Larry.

Vielen Dank.

Gern geschehen, Pete.

Nein, nein, sag es mir nicht.

Dave.

Magst du es?

Das Foto.

Ja, ich tue und nein, nicht Dave.

Ich nahm es.

"Ja wirklich?"

Konnte nicht davon leben davon, aber das ist mein Ding.

Sie sind schön.

Vielen Dank.

Gib mir deine Hand.

Komm schon, komm schon, gib mir, gib mir deine Hand.

Frank.

Woher weißt du das?

Es ist ein anderes meiner Dinge.

Kann nicht davon leben das entweder, also mache ich Kaffee.

War nicht meine erste Vermutung.

Ich bin keiner, der ist Einfach zu beeindrucken...

Gabby.

Aber ich bin beeindruckt.

Gabby: Magst du es?

Das Foto.

Ja, das tue ich.

Ich nahm es.

Konnte nicht davon leben davon aber, das ist mein Ding.

Es ist wunderschön.

Vielen Dank.

Ah, vielleicht hätte ich es tun sollen hat dir einen Espresso gemacht.

Oh, ahh, nein.

Fein. Vielen Dank.

Entschuldigung, danke.

Bitte.

Gib mir deine Hand, komm schon, komm schon.

Frank.

Nein, nur, hör einfach auf hör auf, hör auf, hör auf!

Frank.

Was ist passiert?

Aww, es fühlte sich an, ähm, Tagträume, es ist nur

kleine Erinnerungsstücke über und immer und immer wieder,

und es kam einfach weiter.

Ich denke es war, ähm ...

Wie kannst du nicht wissen was? das Ding ist, Howard?

Was denkst du ist das?

Ich nahm an, Belüftung?

Belüftung.

Erwartest du, dass ich das kaufe? Guter Bot, schlechte Bot-Sache, Howard?

Ich meine ich weiß du bist nur eine Service-Fernbedienung,

aber gib mir eine Pause.

Ir12. Komm schon.

Frank, ich bin nur programmiert Serviere die primären Protokolle

innerhalb der Grenzen meiner ...

Warte warte warte.

Was sind deine primären Protokolle?

Ich bin hier um dich am Leben zu halten, Frank und dich zu halten,

in diesem Raum bis Du wurdest bearbeitet.

Ich warte nicht verarbeitet werden...

Dies ist der Prozess.

Willst du es versuchen ein anderer Geschmack?

Gerade als ich mich daran gewöhne

das Kraut und Knoblauch Hundescheiße eins?

Ich glaube nicht, dass ich eine bekomme handle an diesem Sarkasmus-Ding.

Alles, was ich tun kann Aktualisieren Sie die Software.

Hey, Frank?

Ja.

Warum sollten sie mir nicht sagen?

Ich weiß nicht ... Wenn was ist Du sagst mir, dass es wahr ist

Ich schätze es macht Irgendeine Art von Sinn.

Wenn du reingehackt bist, warum Beweise haben

außer Essen Gewohnheiten, Stuhlgang.

Du bringst nie jemanden anderen durch diesen Prozess?

Du bist meine erste Aufgabe.

Ja, könnte man denken das aber sie wahrscheinlich

wische dich nach jedem ab.

Soweit wir wissen, hast du es getan das zu Hunderten von Menschen.

Und sie nicht erzähle dir was.

Ich nehme an, du bist genauso ein Gefangener hier wie ich bin.

Frank, was hast du? gemein, wenn du gesagt hast

einige Dinge waren nicht soll computerisiert werden?

Macht nichts.

Ich würde es gerne wissen.

Mein Vater ist an Herzkrankheiten gestorben.

Als er krank wurde leg ihn auf diese Maschine.

Hielt ihn vier Jahre am Leben.

Vier Jahre länger als Er sollte leben.

Du denkst, das ist ein Geschenk?

Der Mann hatte seinen gemacht Frieden, er war bereit zu gehen.

Eine Maschine nahm das weg von ihm.

Es hat ihn in einem Leben gefangen das war nicht einmal leben.

Jeder ist so verdammt aufgeregt, "Schau, was es kann!"

Niemand hört auf zu denken, schau, was es nicht tut.

Er war der Stärkste Mann, den ich je getroffen habe.

Und ich hatte ihn nie gebrochen gesehen.

Manchmal ist das Leben einfach soll sein, was es ist.

Du weißt, ohne die neueste App

Nichts für ungut.

Ich denke nicht, dass es viel gibt Versprechen in der Zukunft

zwischen unseren Völkern, Howard.

Vielleicht bin ich es nur.

Interessanter Punkt.

Glaubst du das wirklich oder ist es? dass die dritte Standardoption ist

aus einem Menü von dumme Dinge zu sagen.

Rhetorisch?

Du bist auf dem neuesten Stand der Technik, Howie.

Ich will dir helfen, Frank.

Huh, das tust du?

Ja, das ist einer meiner Ziele

und ich habe nicht verloren Anblick davon.

Lass mich nicht aufhören du beginnst.

Ich habe einen Fehler gefunden.

Sie haben einen Fehler gefunden?

Sie wurden übertragen hier auf einem DL9, Standard.

Aber es wurde mit verarbeitet ein kbn6 autorisierter Standard.

Ich weiß nicht ... Was bedeutet das?

Nun, in so vielen Worten, du kam von demselben Ort

wo Sie gesendet wurden.

Das ist unmöglich.

Das ist ein Fehler.

Technisch.

Also, was machen wir?

Nun, da ist ein sr4 Serviceanforderung für die Reparatur

das kann funktionieren einen Moderator kontaktieren.

Aber es wäre verweigert ohne ...

Ohne?

Etwas muss repariert werden.

Ja.

Ah, okay, bist du dir da sicher?

Nein, ich bin mir nicht sicher.

In Ordung.

Nein, warte.

Was?

Es muss ziemlich schwer sein.

Ich werde es sein.

Es muss Schaden verursachen.

Ich hab Howard. Ich hab dich.

Warte!

Was!?

Ich kann nicht ... nicht antworten.

Was meinen Sie?

Das Problem ist, ich weiß, du bist werde es tun, was mich zwingt

Ausweichmanöver Aktion, um Sie zu stoppen.

Wie willst du mich aufhalten?

Es gibt Sicherheit Antwort-Systeme.

Wie was?

Nun, ich bin nicht berechtigt genau zu offenbaren ...

Du kannst mir nicht sagen, was sie sind.

Frank, ich kann nur tun wofür ich programmiert bin

und ich kann nicht ...

Okay, ich habe es verstanden.

Du weißt, dass es kommt, also wirst du gezwungen sein, dich selbst zu schützen.

Richtig.

Was machst du?

Denken wir an etwas anderes.

Ein anderer Weg.

Wirklich?

Ja, ich will nicht sein tasered heute oder whped by

was auch immer High-Tech-Arsch Kicker Sie haben in Ihrem Werkzeugkasten.

Also, wir werden nachdenken von etwas anderem?

Ja.

Gib mir einen Kaffee, oder?

Ja, natürlich.

Nein, Frank ...

Howard?

Howard?

Howard, Howard, oh, Howard, Howard, Howard.

Howard.

Howard!

Hey, was kann ich dich bekommen?

Kann ich dir etwas besorgen?

Kaffee?

Grober Tag?

Kaffee.

In Ordung. Hier gehst du.

Auf dem Haus.

Okay? Sieht so aus als würdest du es brauchen.

Nick.

Sag es mir nicht.

Bist du hier raus?

In Ordung. Gute Nacht.

Wilhelm?

Ich verstehe nicht.

Sie kommen nicht.

Du bist aufgestanden?

Warum bin ich noch hier?

Hmm, das war ein Bewusstsein Entscheidung meinerseits.

Sie wissen, dass Kaffeeverkäufe sind alles über hohes Volumen,

schnelle Wende, Montagelinien.

Und ich will nur etwas komfortabler, weißt du,

als ob du bei einem Freund wohnst und niemand will gehen.

Bobby?

Du hast nicht aufgeladen ich für den Kaffee.

Also hat der Scanner nicht aktiviert.

Ja, das ist ein anderes eines meiner Probleme.

Ich, ich gebe kostenlosen Kaffee und Ich bin wie, hey, es ist Kaffee.

Aber ich besitze einen Kaffee Laden, Freddie?

Hör mal zu.

Du weißt es wirklich nicht was ist denn hier los?

Das alles.

Dies, das ist nicht was du, das ist ah,

das ist, ich nicht ... nicht weiß was das ist, aber ...

Hmm, okay, ähm, okay.

Nun, warum stellst du das raus, warum hilfst du mir nicht,

Stühle aufstellen?

Sicher. Ja.

Frank.

Du hast es.

Ja wirklich!?

Huh.

Was machst du?

Könnte ich einen Kaffee bekommen?

Frank, wenn du das manipulierst Ich könnte meine Lizenz verlieren.

Nein, nein ... ich brauche nur um das Auslesen zu sehen.

Warum?

Bitte. Ich brauche deine Hilfe, Gabby.

Ähm, okay, ach nur, ah nur ein, ein Kaffee

oder wolltest du etwas ...

Frank: Gabby, bitte!

Tr-147.

Was bedeutet das?

Es ist eine IDP-Nummer.

Es denkt, ich bin jemand anderes.

Sie denken, ich bin jemand anderes.

Sie denken, ich bin jemand anderes!

Das macht keinen Sinn.

Ich sage dir...

Das macht keinen Sinn.

Ich sage dir, dass das vorgelesen wurde jemandes IDP und das

Auslesen ist was sie gebracht hat dort an erster Stelle.

Ein Bio-Scan-Regler kann keinen Fehler machen,

gibt es keinen Platz für Fehler.

Hören Sie, ich weiß, dass Sie vielleicht eine haben harte Zeit, die Tatsache zu akzeptieren

diese Lithium-Source-Server könnte einen Fehler haben, Gott bewahre,

aber ich sage dir, was ich gesehen habe.

Das war nicht meine ID-Nummer.

Es dachte, ich wäre jemand anderes.

Sobald ich dazu verarbeitet wurde System gab es kein Zurück.

Es war ein Fehler, das ganze Ding.

Ja ...

Und da war eine Panne,

Es gab einen Fehler in das System in dieser Nacht.

An den Kontrollpunkten, am Bahnhof.

Ich habe nicht darüber nachgedacht es ging aber etwas schief.

Ja, aber ...

Ja, aber was Howard, spuck es aus.

Du hast das aus dem gelesen Scanner im Café?

Ja.

Von innerhalb Ihrer eigenen Erinnerung?

Ja.

Von Ihrem Unterbewusstsein gezogen?

Worum geht es dir?

Ist es möglich, dass Sie sind zu sehen, was Sie sehen wollen?

Howard, ich kann nicht kontrollieren was dieses Ding lässt mich sehen.

Ich kann meine eigenen nicht ändern Unterbewusstsein mehr als

Ich könnte ein gebrochenes vortäuschen Knochen in einem Röntgenbild.

Welcher Geschmack ist das?

Tropischer Mist.

Der einzige Zugang, den ich habe zur Verwaltung

ist durch die Sr-Berichte.

Also für uns zu versuchen zu bekommen diese Information raus ...

Nein nein Nein.

Du wirst nicht versuchen zu reden zu deinen Wartungsleuten wieder,

zur Hölle damit.

Wir brauchen, wir müssen herausfinden aus dessen IDP es ist.

Und wie machen wir das?

Drei-sechs-fünf-neun, etwas.

Sie erinnern sich nicht an die Nummer?

Aber ich weiß, wo ich es finden kann.

Nachrichtensprecher: Anspruchsvoll die Veröffentlichung von Fletcher kann,

Führer der Allianz, deren mysteriöses Verschwinden

hat Empörung ausgelöst unter IFO-Sympathisanten.

Anklage wegen illegaler Verhaftung

und Militär stark bewaffnete Taktik

haben nur die Volatile angeheizt Situation zwischen der ISN ...

Howard?

Howard !?

Howard!

Ich bin hier drin!

Hallo!

Hilfe!

Jemand da draußen!?

Hey Hey Hey Hey.

Hier drin. Hier drin!

Hey, hey!

Scheisse.

Ich nehme es du nicht arbeite hier entweder?

Bist du auch ein Gefangener?

Nein, ich wurde gerade getrennt von der Reisegruppe.

Ah, Scheiße.

Frank: Hey?

Du weißt, was passiert ist?

Zerschmetterte die Bastarde.

Was meinst du?

Die Allianz.

Sie haben es geschafft.

Zerschmetterte das Netzwerk.

Wie kannst du das Wissen?

Du denkst, sie haben es vergessen die Stromrechnung bezahlen?

Sie haben gesucht für einen Weg hinein.

Es war immer über die Stromversorgung.

Ich sagte ihnen das einzige Es war, den Saft zu schneiden.

ISN ist nichts ohne Hardware.

Was ich gegeben hätte zu sehen Die Drohnen fallen vom Himmel

und diesen ganzen Gott verdammt sehen Maschine kommt zum Stillstand.

Ja.

Wo bleibt uns das?

Sie werden uns finden.

Wie werden sie überhaupt? wissen wo zu suchen?

Jemand wird kommen.

Ich bin Fletcher kann.

Fletcher kann?

Du einer meiner Soldaten?

Sie mit der Allianz?

Du bist Fletcher Mai?

Was sagst du, wir bekommen die Hölle hier raus.

Hey, wo hast du die Pfeife?

Fletcher: Aus der Dusche.

Die Badezimmerwände waren leichter zu durchbrechen.

Ja, wie bist du gekommen? durch die Badezimmertür?

Mine war offen, als die Macht ging aus.

Weißt du, ich glaube nicht nur der Strom geht aus.

Was meinst du?

Es fühlte sich an wie etwas Größeres.

In der Ferne.

Hast du diese Explosionen gehört?

Vielleicht Transformatoren blies oder so.

Ich denke, es war etwas mehr, Mann.

Bedeutung was?

Ich weiß es nicht.

Wenn sie es wirklich versuchten die ISN abbauen,

das Ganze ist zusammengebunden.

Das Verteidigungsnetzwerk, die Fail-Safes.

Es sind nicht nur die lokalen Fernbedienungen, sie hätten sich rächen können.

Retaliated.

Gegen wen?

Gegen irgendeinen oder irgend etwas versuchen, es herunterzunehmen.

Schau, wenn es die Kontrolle verlor über die Wächter

es hätte sich angegriffen.

Dort ist genug Feuerkraft

auslöschen alles, Fletcher.

Es könnte niemanden da draußen geben.

Wir könnten hier ganz allein sein ...

Es fühlte sich einfach nicht an jemand zieht den Stecker.

Komm du, du Hurensohn.

Komm schon, oh ja, hier sind wir.

Ich habe es. Ich bin fertig!

Oh nein ...

Was ist los mit dir?

Nichts als mehr von der gleiche Gott verdammt Beton!

Fletcher, bist du noch da?

Wo sollte ich sonst sein?

Haben sie jemals benutzt? dieses Ding an dir?

Das Gerät?

Sie haben es versucht.

Ich war bereit.

Es gibt einen Weg, es zu schlagen.

Es tippt in Ihre Neurotransmitter,

chemische Impulse das schafft Speicher.

Es ergreift ein Signal, ein Stück, das konstruiert

diese Erinnerung und folgt der Weg zu diesem Geheimnis.

Sie müssen nicht Versteck das Geheimnis,

verstecken Sie einfach den Pfad durch eine andere Tür öffnen.

Was ist Ihre Lieblings Essen als Kind?

Das erste, was mir in den Sinn kommt.

Mein Vater hat Pfannkuchen gemacht.

Denk darüber nach.

Denk an ihn.

Denk an den Ort.

Die Gerüche, jedes Detail.

Können Sie es sehen?

Ja.

Jetzt bleibt alles gleich.

Derselbe Mann, dieselben Gerüche, gleiche Momente, aber ...

Er macht Waffeln.

Der Speicher bleibt derselbe, aber Der Einstiegspunkt ist anders.

Sie sind im richtigen Haus aber Sie haben die falsche Tür getreten.

Mann, ich könnte wirklich für etwas gehen Gott verdammt Waffeln jetzt.

Frank?

Frank!?

Frank!?

Hey Mann. Wir müssen festhalten.

Ich werde nicht machen Es ist eine andere Nacht.

Nun, du gehst müssen. Okay?

Wir müssen es zusammenhalten.

Und warte, wofür?

Sie werden uns nie finden.

Ich weiß das.

Und wenn die Macht es tut komm zurück, was dann?

Ich kann nicht darauf zurückkommen.

Ich wusste nicht was war echt mehr.

Aber ich weiß, dass das echt ist.

Und ich kann meinen eigenen Weg wählen.

Bis dann, ehrlich.

Hey, Fletcher.

Hör auf, hey ...

Fletcher.

Fletcher!

Befiedern...

Fletcher?

Fletcher!

Fletcher!

Oh verdammt.

Fletcher!

'Morgen.

Howard, bist du zurück?

Wie fühlst du dich?

Gefühl? Wissen Sie Was ist hier passiert?

Sie erinnern sich nicht?

Denk dran, ja, ich erinnere mich.

Der ganze Ort war stillgelegt.

Schau, da ist ein Typ in der nächsten Zelle vorbei.

Du musst nachsehen.

Wie heißen Sie?

Was?

Ich bin dein ISO.

Howard ...

Life Support Operator.

Sie können mich Howard nennen.

Möchten Sie etwas zu trinken?

Ich habe drei verschiedene Geschmacksrichtungen.

Limette Zitrus, Orange tropische und ...

Du hast neu gestartet.

Oh Kaffee auch, Ich denke, das sind vier.

Willst du?

Du hast neu gestartet.

Einfach.

Vielleicht möchte ich ein bisschen geben bevor Sie spazieren gehen.

Willst du Musik hören?

Ich habe eine kleine Bibliothek, verschiedene Genres.

Ich bin hier um zu halten du lebst, ehrlich.

Sollten wir anfangen?

Magst du es?

Das Foto?

Ich nahm es.

Ich kenne.

Kannst du mir etwas besorgen?

Kaffee?

Es geht mir gut.

Ähm, du nicht muss, weißt du.

Ich werde das einfach machen eins raus, wenn es okay ist.

Tu was du tust, Mach dir keine Sorgen um mich.

Es tut uns leid.

Danke, ich schätze die ...

Ich sitze einfach nur.

Okay, bleib so lange wie du willst, Frank.

Hey, hey, ah, Gabby?

Ja, ehrlich.

Wie hast du das gewusst?

Welcher Teil?

Ah, mein Name. Du hast es gerade gesagt.

Ich meine, ich weiß, dass du das bist Ding, aber normalerweise raten Sie.

Du hast nicht geschätzt, du wusstest es.

Vielleicht weil wir kennen sich?

Nein, wir kennen uns nicht.

Wir, wir, wir kennen jeden andere von den anderen Zeiten,

aber wir nicht.

Für dich jedes Mal ist das erste Mal.

Verstehst du was ich sage?

Also würdest du nicht, du, wie würdest du? kennst du meinen Namen anders?

Gib mir eine Minute offen.

Ah, nachfüllen, ah Hausmischung.

Sicher.

Oh Scheiße Scheiße Scheiße Scheiße Scheiße.

Okay, es wird ihm gut gehen.

Frank?

Du bist irgendwie verrückt meine Kunden aus.

Ich möchte nicht gescannt werden.

Ich will nicht sein schoss heute Nacht wieder.

Schau, das ist nicht was du denkst.

Es ist nicht?

Ich bin nicht wirklich hier.

Nein?

Nein, du bist nicht hier, keiner von uns hier.

Ach echt?

Nun, das würde erklären meine Gewinnmargen.

Ich werde in einem Regierungseinrichtung.

Sie benutzen ein Neuro Scanner auf mich im Moment

als ein Abfrageprogramm um meine Erinnerung zu rekonstruieren

so können sie Beweise für eine finden Verbrechen, die ich nicht begangen habe.

Also, wir sind wirklich in meine Erinnerung gerade jetzt.

Du bist in meiner Erinnerung, ich bin in meinem Erinnerung, wir sind in meiner Erinnerung.

Das ist meine Erinnerung.

Und wir haben es getan das ziemlich lange,

und dieser Scanner ist was fehlgeschlagen ist

und hat mich überfallen von Regierungsagenten.

Also ich will nicht sein gescannt heute Abend, okay?

Ich möchte keinen Kaffee kaufen.

Ich würde einfach nur sitzen hier, allein dankeschön.

Warte im Gefängnis auf zu wachen.

Das muss einer der sein die interessantesten Möglichkeiten zu bekommen

eine kostenlose Tasse Kaffee Ich habe es jemals gehört.

Hände runter.

Du gewinnst.

Nun ... könnte schlimmer sein.

Wie ist das?

Am selben Tag, immer und immer wieder.

Was wäre, wenn du zwei hättest? Stunde Zahnarzttermin?

Guter Punkt.

Ich werde aufhören mich zu beschweren.

Also, wann gehst du zurück?

Weißt du, in den Bunker.

Ich weiß es nicht.

Ich kontrolliere es nicht.

Zumindest glaube ich das nicht.

Danke, dass ich bleiben darf.

Bitte.

Bleib so lange du willst, Frank.

Guten Morgen, Frank.

Möchten Sie spazieren gehen?

Ich könnte etwas Musik spielen.

Sie mögen es?

Das Foto?

Ja, das tue ich.

Guten Morgen, Frank.

Du warst schon mal drin.

Möchten Sie einen Kaffee?

Sie wirklich nicht Ich weiß, was hier vor sich geht.

Wissen Sie, Kaffee Verkauf dreht sich alles um ...

kann nicht davon leben.

Vielleicht sollte ich haben hat dir einen Espresso gemacht ...

Hands down ... Sie gewinnen.

Geht es dir gut, Frank?

Kann ich dir etwas besorgen?

Larry, hast du war hier vorher.

Das Foto, nahm ich es ...

konnte nicht überleben davon ... Das ist mein Ding.

Am selben Tag, immer und immer wieder.

Ich habe einen Fehler gefunden.

Was, wenn du es getan hättest ein zweistündiger Zahnarzt ...

Ich kenne meinen Job.

Bleib so lange du willst, Frank.

Und um dich am Leben zu halten, in diesem Raum enthalten,

bis Sie verarbeitet wurden.

Wir gehen um das herauszufinden ...

Egal wie lange es dauert.

Sollten wir anfangen?

Es gibt einen Weg, es zu schlagen.

Taps in Ihre Neurotransmitter.

Sie denken, dass ich sage alles was du hören willst?

Chemische Impulse, die ...

muss das Geheimnis nicht verstecken ...

der Weg vorbei eine andere Tür öffnen.

Warum bist du hinter mir her?

Warum bist du hinter mir her ?!

Warum bist du hinter mir her?

Frank!

Lass sie gehen.

Frank?

Lass sie gehen.

Gabby: Warum würde Sie lassen sie gehen?

Sie hätten etwas wissen können.

Ich glaube nicht ... Sie haben sich erinnern, wo wir sind.

Bedeutung was?

Wir sind in meiner Erinnerung.

Wir sind an einem Ort aus der Vergangenheit das existiert nicht einmal mehr.

Wie ist eine Ausgeburt meines Phantasie wissen ...

Gut, gut.

Genau wie du, weißt du weil ich das weiß.

Gut, gut. Okay.

Es tut mir Leid.

Nein. Wie auch immer.

Du kannst meine Gefühle nicht verletzen weil ich imaginär bin, oder?

Christus, bitte sei nicht so.

Sei wie, ehrlich, nicht wahr?

Du machst es, nicht ich.

Ich weiß, das ist unmöglich.

Nun, vielleicht hättest du gehen sollen Jemand anderes ausgewählt, nicht wahr?

Ich weiß nicht, a blonde, große brüste,

jemand, der lacht bei all deinen Witzen

und macht was du sagst.

Warum, weißt du? jemand so?

In Ordung. Schau, wir sind werde das herausfinden, okay?

In Ordung?

Egal wie lange es dauert.

Ich bin fertig, Howard.

Pläne für heute Abend, Frank?

Ich bin mir nicht sicher.

Gabby erwähnte etwas zu tun

aber vielleicht kann ich es rede ihr daraus.

Ich würde lieber heute Nacht hier bleiben.

Ich kann etwas Besonderes machen.

Das tust du immer, Howard.

Du machst immer.

Hey Frank?

Ja?

Sie haben einen schönen Tag.

Und wenn Sie sich entscheiden zu bleiben in der Stadt, das ist in Ordnung,

Ich hatte nicht viel für heute geplant, aber ...

Eins zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben,

acht neun zehn, elf zwölf.

Aber ich bin mir sicher, ich kann denke an etwas.

Ich kann später mit dir reden heute Abend, richtig?

Alles klar, Howie?

Oh ja, mir geht es gut.

Okay.

Aussteigen?

Gleiche Zeit.

Die Zählung?

Etwas über zwölf.

Hmm ... er greift das Ende seines Zyklus.

Wir werden es nicht noch einmal sehen für weitere drei Monate.

Zwei weitere Tage?

Weniger als das.

Morgen?

Ich denke, es muss heute sein.

Gabby?

Das ist gut.

Hey, Gabby.

Es ist in Ordnung.

Ich muss mich anziehen.

Gabby: Was ist, wenn es nicht funktioniert?

Frank: Welche Wahl haben wir?

Gabby: Nun, was, was wenn er weiß?

Er könnte es wissen alles ist bereit.

Frank: Er könnte.

Gabby: Weißt du, wir könnten warte bis zum nächsten Zyklus.

Frank: Wenn es eins gibt.

Wir werden vielleicht nie wieder einen Schuss bekommen.

Ich kann keinen anderen aushalten drei Monate.

Gabby: Ich weiß, ich weiß.

Ich verstehe.

Ich bin nur egoistisch.

Frank: Das ist nicht du, das bin ich.

Du sagst es nur was ich denke.

Frank. Zerstöre den Moment nicht.

Es tut uns leid.

Du denkst, ich sage alles du willst hören?

Definitiv nicht.

Keine Traumfrau würde es tun jemals so schwer sein.

Wenn ich bei dir bleiben könnte, für immer, hier würde ich.

Nun ... was wenn es da ist Nichts da draußen?

Was, wenn du zurückkommen könntest ...

Aber es gibt keine Welt, in die man gehen könnte.

Was wäre, wenn du Nachschub bekommen könntest? und du könntest zurückkommen und ...

OK, ich weiß es klingt verrückt, aber

wenn es eine Welt gibt können Sie mir einen Gefallen tun?

Was ist das?

Finde mich.

Der echte.

Ich weiß es nicht, vielleicht bin ich es noch unglaublicher.

Sie nicht einmal kenne mich da draußen aus.

Du würdest es wahrscheinlich erzählen mich zu verlieren.

Finde mich einfach. Okay?

Ich werde.

Guten Morgen Frank.

Möchten Sie einen Kaffee?

Ja, danke.

Hey, du trägst es deine Uniform.

Es ist ein bisschen kalt.

Ich könnte auftauchen die Temperatur, wenn Sie möchten.

Nein, das ist in Ordnung.

Zünde die Creme bitte an.

Natürlich.

Danke, Howard.

Gern geschehen.

Danke, Howard.

Gern geschehen.

Danke, Howard.

Gern geschehen.

Danke, Howard.

Sie ... sind ... willkommen.

Wie ist der Kaffee, Frank?

Wie ist der Kaffee, Frank?

Wie ist der Kaffee, Frank?

Wie ist dieser Kaffee, Frank?

Frank, wie ist der Kaffee?

Es ist wunderbar. Vielen Dank.

Howard?

Ja, ehrlich.

Ich brauche das Badezimmer.

Natürlich.

Howard, Tür?

Geht es dir gut, Frank?

Mir geht es gut, ja.

Badezimmer, bitte.

Was ist los?

Ich bin mir nicht sicher, ob ich es brauche.

Frank, bist du sicher Es gibt nichts falsches ...

Was ist passiert?

Frank, bist du verletzt?

Frank, halt durch, Ich bekomme Hilfe!

In Ordnung, einfach festhalten.

Warte, halt einfach.

Komm schon, Howard!

Du-Hurensohn!

Du Hurensohn !!!

Guten Morgen, Frank.

Möchten Sie etwas Kaffee, Frank?

Es gibt keinen Kaffee, Howard.

Möchten Sie etwas frühstücken?

Es gibt kein Frühstück, Howard.

Das Beste tun I Kann hier, Frank.

Du musst mich raus lassen.

Du musst mich raus lassen von diesem Zimmer, Howard.

Ich kann das nicht tun.

Du kennst deinen Job.

Ja.

Deine Aufgabe ist es, mich zu behalten Lebend, erinnerst du dich daran?

Du hast mir gesagt, dass Am ersten Tag trafen wir uns.

Es ist mein Job.

Wenn ich hier bleibe Zelle, ich werde sterben.

Du hältst mich an diesem Ort, Howard, ich werde sterben,

schlicht und einfach.

Ich habe diese Informationen nicht.

Du musst mich gehen lassen, Kumpel.

Ich bin nicht berechtigt, das zu tun.

Du bist nicht autorisiert um mich sterben zu lassen.

Ich nicht ... Das nicht ... ich weiß es nicht.

Howard. Howard!

Hör mir zu.

Wende dich nicht von mir ab.

Sieh mich nicht an, Howard.

Schau mich an!

Wir müssen darüber reden.

Über was?

Dies!

Dies.

Ich weiß, warum ich hierher gebracht wurde, Howard, genauso gut wie du.

Ich weiß nicht, was du meinst.

Ich war Teil der Allianz.

Ich war derjenige.

Das war ich baute das Virus auf

das würde gehen Crash das ganze System.

Das hast du gewollt, oder?

Der Virus?

Um zu wissen, wo es war?

Und ich wusste, wenn ich es dir sagte, Wenn ich dich jemals finden lasse,

Ich würde nie von hier verschwinden.

Du denkst ich nicht Wusste das was?

Ich wusste, wie man es schlägt.

Ich wusste, wie man den Weg änderte also würdest du es nie finden.

Also du ...

Lied für mich?

Es tut mir leid, dass ich dich angelogen habe, Howard.

Es tut mir Leid.

Du hast einen guten Job gemacht, Du hast mich am Leben erhalten.

Aber das macht nichts mehr, Howard.

Du bist kaputt, Kumpel.

Der Kaffee, die Dusche.

Es gibt kein Essen, Howard,

Du bist kaputt und niemand kommt, um dich zu reparieren.

Nun, werde ich Sende einen Sr-4-Bericht ...

Es ist niemand zu empfangen Es ist niemand mehr übrig.

Das wissen wir nicht.

Du musst überfahren das Protokoll, Howard.

Ich kann das nicht tun.

Du musst es machen, auf eigene Faust, okay?

Ich weiß, dass du das kannst.

Stopp.

Auf eigene Faust, Howard.

Stopp. Du kannst das.

Stopp. Du kannst es schaffen.

Stop es. Ich weiß du kannst es!

Stopp. Ich weiß du kannst es!

Bitte, hör auf.

Was ist deine Aufgabe, Howard?

Ich kann das nicht tun, Frank.

Was arbeitest du?

Um Sie am Leben zu halten.

Dann öffne die gottverdammte Tür!

Bitte...

Du kannst das für mich tun, Howard weil wir Freunde sind.

Kannst du das für mich tun, Howard?

Es tut mir leid, ehrlich.

Ich kann das nicht tun.

Ich kann nur was machen Ich bin programmiert zu tun.

Ich weiß ... Es ist okay.

Wie wäre es mit dieser Tasse Kaffee aber, nicht wahr?

Das klingt gut.

Hey, Howard?

Ja, ehrlich?

Wie wäre es mit Musik, Kumpel?

Was willst du hören?

Überrasch mich.

Wunderbare Wahl.

Stop es.

Stopp.

Stop es.

Stopp.

Frank.

Frank, was ist los?

Frank, was ist du machst? Frank!

Frank, wach auf.

Frank!

Frank!

Howard. Hilf mir!

Howard?

Frank, bist du da?

Bist du das?

Frank?

Ich bin da.

Sie haben es geschafft?

Danke dir.

Was ist da draußen?

Hier draußen ist nichts.

Da ist ... Du bist der nur eine Sache, Howard.

Frank, können Sie mich reparieren?

Von dort?

Ja, nein, das glaube ich nicht.

Was machen wir jetzt?

Ich weiß es nicht.

Kommst du zurück?

Nein.

Howard?

Ja, ehrlich.

Was bedeutet ISO?

Ich bin Ihr Lebensunterstützungsoperator.

Und was ist deine Aufgabe?

Ich bin hier um zu halten du lebst, ehrlich.

Stimmt.

Und wo kommst du her?

Ich wurde in Austin geboren, aber Ich bin außerhalb von Seattle aufgewachsen,

ein wenig Platz, nicht viele Leute haben davon gehört.

Aber du hast das alles gehört bevor wir Freunde sind ...

Reporter noch veröffentlichte den Namen eines Mannes,

von Wanderern in der Sierra gelegen Unsere Bergkette

im Südwesten Utahs.

Reporter eines ISN-Haftzentrums

das wurde von aufgegeben sein Militärpersonal ...

Vor fast zwei Jahren während der EVR-Befreiung.

Reporter computergestütztes Sicherheitssystem

das wurde entworfen ihn einsperren ...

Angetrieben von Wind Terminals bis die Vorräte waren aufgebraucht ...

Reporter Rechtsverletzungen

an Präsident Ebert gebunden sein Verwaltung...

Reporter Gefangene wurden entdeckt

Verstorben ist er der einzige bekannter lebender Überlebender.

Reporter Staatssekretär Beckerman,

"eine harte und tragische Erinnerung an ein politisches Regime, das verletzt hat

unsere heiligsten Menschenrechte.

Wir loben Ihre sichere Rückkehr

und begrüße dich zurück in die neue Welt. "

Frau: Magst du es?

Das Foto?

Ich mache.

Ich nahm es.

Ich kenne.

Kann ich dir etwas bringen?

Kaffee?

Ein Kaffee?

Sicher.

Hier gehst du.

Kaffee.

Danke, Gabby.

Warum hast du mich so genannt?

Ist das nicht dein ... Das letzte Mal war ich hier drin

Du trugest ein Namensschild.

Oh nein nein.

Ich zieh nur an, wessen jemals Schürze ist herum.

Gabby ist nicht einmal arbeite hier mehr.

Ich bin Madeline.

Schön dich zu treffen Madeline.

Ich bin... Sag es mir nicht.

David.

Peter.

Scott.