Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,160 --> 00:00:10,709
In WWI, for the first time ever, -
2
00:00:10,920 --> 00:00:15,835
- nations combined to fight nations,using the crude weapons of the day.
3
00:00:16,040 --> 00:00:22,479
WWII involved every continent.Science provided new tools of war.
4
00:00:22,680 --> 00:00:26,639
These reached an unparalleled peakin their capacity for destruction.
5
00:00:26,840 --> 00:00:30,037
Now, fraught with theterrible weapons of super-science, -
6
00:00:30,240 --> 00:00:34,233
- menacing every creatureon Earth, comes...
7
00:01:38,520 --> 00:01:41,478
No one would have believed -
8
00:01:41,680 --> 00:01:47,232
- human affairs were being closelywatched by a greater intelligence.
9
00:01:47,440 --> 00:01:51,877
Yet, across the gulf of spaceon the planet Mars, -
10
00:01:52,080 --> 00:01:57,757
- intellects vast and unsympatheticregarded our Earth enviously, -
11
00:01:57,960 --> 00:02:02,272
- slowly and surelydrawing their plans against us.
12
00:02:02,480 --> 00:02:06,075
Mars is more than 140 million milesfrom the sun.
13
00:02:06,280 --> 00:02:10,239
For centuries it has beenin the last stages of exhaustion.
14
00:02:10,440 --> 00:02:15,878
At night, temperatures dropfar below zero, even at its equator.
15
00:02:16,080 --> 00:02:20,790
The inhabitants of this dying planetlooked across space with instruments -
16
00:02:21,000 --> 00:02:23,514
- of whichwe have scarcely dreamed, -
17
00:02:23,720 --> 00:02:27,679
- searching for another worldto which they could migrate.
18
00:02:27,880 --> 00:02:31,031
They could not go to Pluto, -
19
00:02:31,240 --> 00:02:36,553
- so cold that its atmospherelies frozen on its surface.
20
00:02:36,760 --> 00:02:42,710
They couldn't use Neptune or Uranus,twin worlds in eternal night, -
21
00:02:42,920 --> 00:02:48,517
- both surrounded by an atmosphereof methane gas and ammonia vapour.
22
00:02:49,480 --> 00:02:56,318
They considered Saturn, attractivewith its moons and rings, -
23
00:02:56,520 --> 00:03:01,799
- but its temperature isclose to 270 degrees below zero, -
24
00:03:02,000 --> 00:03:06,312
- and ice lies 15,000 miles deepon its surface.
25
00:03:06,520 --> 00:03:11,640
Their nearest world was Jupiter,with giant cliffs of lava and ice, -
26
00:03:11,840 --> 00:03:14,354
- with hydrogen flaming at the tops.
27
00:03:14,560 --> 00:03:19,839
The atmosphere is awful. Thousandsof pounds to the square inch.
28
00:03:20,040 --> 00:03:24,875
They couldn't go there, nor to Mercury,nearest planet to the sun.
29
00:03:25,080 --> 00:03:31,315
It has no air. The temperature atits equator is that of molten lead.
30
00:03:31,520 --> 00:03:37,072
Of all the worlds the life formson Mars could see and study, -
31
00:03:37,280 --> 00:03:43,355
- only our own Earth was greenwith vegetation, bright with water, -
32
00:03:43,560 --> 00:03:48,759
- and possessed a cloudy atmosphereeloquent of fertility.
33
00:03:48,960 --> 00:03:53,511
It did not occur to mankind that aswift fate might be hanging over us.
34
00:03:53,720 --> 00:03:59,716
Or that from the blackness of outerspace we were being scrutinised.
35
00:03:59,920 --> 00:04:04,277
Till the time we drew close to Mars'orbit, during a pleasant summer...
36
00:04:18,360 --> 00:04:21,955
- Is that a fireball or something?
- Boy, that's big.
37
00:04:27,320 --> 00:04:32,440
- I wonder where it hit?
- Probably halfway to Pomona.
38
00:04:32,640 --> 00:04:35,359
I'm gonna see. Who's coming?
39
00:04:35,560 --> 00:04:37,949
This is Pine Summit. I got a smoke.
40
00:04:38,160 --> 00:04:42,870
- 160/30.
- Azimuth: 160 degrees, 30 minutes.
41
00:04:43,920 --> 00:04:48,277
Big? I bet it's as big as anything
that ever lit in California.
42
00:04:48,480 --> 00:04:52,439
Better get something over there.
It's started a blaze already.
43
00:05:30,040 --> 00:05:33,077
Number Three to D.O.
44
00:05:33,280 --> 00:05:38,195
- D.O. to Number Three, come in.
- We're getting this under control.
45
00:05:38,400 --> 00:05:43,190
Okay, send the tanker in, but youstand by until that thing cools off.
46
00:05:43,400 --> 00:05:49,077
- Someone ought to check on it.
- There's scientists fishing nearby.
47
00:05:49,280 --> 00:05:52,750
They probably saw it come down.I'll tell them. What's it look like?
48
00:05:53,680 --> 00:05:58,879
It's too hot to get near enough
for a good look, but it's enormous.
49
00:06:07,080 --> 00:06:12,279
I got a message for you. You're the
guys from Pacific Tech, ain't you?
50
00:06:14,000 --> 00:06:17,231
- Looks like the fishing was good.
- Have some?
51
00:06:17,440 --> 00:06:19,954
Well, I might just do that.
52
00:06:21,880 --> 00:06:24,155
It's about that meteor.
53
00:06:25,160 --> 00:06:27,310
They say it's a whopper.
54
00:06:29,640 --> 00:06:34,031
They phoned us up on the summit.
I thought you might be interested.
55
00:06:34,240 --> 00:06:38,995
- About 10 miles from here.
- It didn't come down like a meteor.
56
00:06:39,200 --> 00:06:42,476
That's right.
It came down in spurts.
57
00:06:43,880 --> 00:06:46,917
You fellows figure it out.
You're scientists.
58
00:06:47,120 --> 00:06:49,714
It's big as a house and red-hot.
59
00:06:50,560 --> 00:06:54,030
- I'll loan you car and take a look.
- We ought to get back.
60
00:06:54,240 --> 00:06:58,631
- I'll fly Bilder back down in your plane.
- Okay, the insurance is paid up.
61
00:06:58,840 --> 00:07:01,991
- Light?
- No, I'll smoke it later.
62
00:07:16,680 --> 00:07:20,468
Did you watch it come down?
I saw it from my window.
63
00:07:22,800 --> 00:07:25,314
Harold, look here a minute.
64
00:07:25,520 --> 00:07:29,115
Step over a little. Smile.
65
00:07:29,320 --> 00:07:32,551
It must have skidded along the gully.
66
00:07:32,760 --> 00:07:36,435
Then the loose earth
shook down over it.
67
00:07:36,640 --> 00:07:40,235
- I guess most of it's buried.
- That's 12 feet thick.
68
00:07:40,440 --> 00:07:44,797
They run heavy. They won't be able
to haul this one away to no museum.
69
00:07:45,840 --> 00:07:48,832
A good attraction
for Sunday drivers.
70
00:07:49,040 --> 00:07:52,999
Better than a lion farm or
snake pit. We won't have to feed it.
71
00:07:53,200 --> 00:07:57,318
- We can sell tamales and hot dogs.
- Ice cream, cold drinks, souvenirs.
72
00:07:57,520 --> 00:08:01,991
- We should put up picnic tables.
- Then they'd bring their own lunch.
73
00:08:03,640 --> 00:08:07,838
- Gonna dig for gold, Buck?
- You think you're kidding?
74
00:08:08,040 --> 00:08:12,397
It'll be like having a gold mine
in your own back yard.
75
00:08:12,600 --> 00:08:15,034
I'm gonna get a closer look at it.
76
00:08:28,800 --> 00:08:32,918
- That's it over there.
- It's still pretty darned hot.
77
00:08:34,880 --> 00:08:37,553
- Be careful, Buck.
- Watch it.
78
00:08:42,960 --> 00:08:46,316
- Did you see it come down?
- Yes, I was fishing in the hills.
79
00:08:46,520 --> 00:08:51,548
- That's a lot of tackle.
- The others flew back in my plane.
80
00:08:52,760 --> 00:08:55,354
Why didn't it make a bigger crater?
81
00:08:55,560 --> 00:09:00,509
It hit sideways and skidded in.
That's what I think.
82
00:09:00,720 --> 00:09:04,190
A scientist's coming, he'll tell us.
83
00:09:04,400 --> 00:09:08,518
- Ever hear of Clayton Forrester?
- What's that fellow trying to do?
84
00:09:08,720 --> 00:09:13,430
He's top man in astro and nuclear
physics. He knows all about meteors.
85
00:09:13,640 --> 00:09:19,510
- You seem to know all about him.
- I did a thesis on modern scientists.
86
00:09:19,720 --> 00:09:23,713
- Did it do you any good?
- Sure, I got my degree.
87
00:09:25,000 --> 00:09:28,117
- Say, do you have a match?
- No, I'm sorry. I don't smoke.
88
00:09:29,160 --> 00:09:35,269
They had Forrester on the cover of
Time. You have to rate to get that.
89
00:09:35,480 --> 00:09:38,836
- He isn't that good.
- You don't even know him!
90
00:09:39,040 --> 00:09:42,794
- I do know him, slightly.
- What's he like?
91
00:09:43,000 --> 00:09:45,150
Well, he's like...
92
00:09:49,440 --> 00:09:56,039
You don't look like yourself in that
get-up, but I'm happy to meet you.
93
00:09:56,240 --> 00:09:59,312
Sylvia Van Buren.
I teach library science at USC.
94
00:09:59,520 --> 00:10:05,152
- I didn't know how to stop you.
- You didn't wear glasses in Time.
95
00:10:05,360 --> 00:10:10,115
They're for long distance. To look
at something close, I take them off.
96
00:10:25,080 --> 00:10:30,108
- You could fry eggs on that thing.
- The sand is keeping the heat in.
97
00:10:30,320 --> 00:10:35,633
Uncle, Dr Forrester. Dr Matthew
Collins is the pastor here.
98
00:10:35,840 --> 00:10:39,310
- Well, how do you do?
- How do you do, sir?
99
00:10:39,520 --> 00:10:41,431
Hey, you!
100
00:10:47,920 --> 00:10:51,196
What have you got in here?
It's ticking like a bomb.
101
00:10:54,080 --> 00:10:59,712
This is a Geiger counter
for detecting radioactivity.
102
00:11:11,000 --> 00:11:13,878
- It's that meteor.
- It's radioactive?
103
00:11:14,080 --> 00:11:17,789
Yes. It's difficult to account
for a reaction like that.
104
00:11:22,880 --> 00:11:28,273
- Look at it. It's going crazy!
- Maybe we should keep people away.
105
00:11:28,480 --> 00:11:31,233
I'll post a few deputies.
106
00:11:33,120 --> 00:11:37,750
That meteor is either very light,
which is unheard of, or it's hollow.
107
00:11:37,960 --> 00:11:43,034
If it were heavy and solid, it would
have made a tremendous crater.
108
00:11:43,240 --> 00:11:49,076
I'll wait around until it cools off.
Is there a place I could clean up?
109
00:11:49,280 --> 00:11:53,319
- I'd like you to stay at my house.
- Thank you.
110
00:11:53,520 --> 00:11:58,310
It won't be cool for 24 hours. What
do people do here on a Saturday?
111
00:11:58,520 --> 00:12:02,877
- Not much of anything.
- There's a square dance tonight.
112
00:12:34,200 --> 00:12:36,555
Let's take another look at it.
113
00:13:02,200 --> 00:13:06,034
- It's almost cold now.
- We might as well go home.
114
00:13:06,240 --> 00:13:09,789
- No sense staying out here.
- Let's go.
115
00:13:15,200 --> 00:13:17,634
Hey, it's moving!
116
00:13:34,760 --> 00:13:38,435
- It's a bomb!
- It didn't go off last night...
117
00:13:38,640 --> 00:13:42,918
- Maybe it's gonna go off now.
- It's a sneak attack. Let's go.
118
00:13:43,120 --> 00:13:45,031
Wait a minute.
119
00:13:47,000 --> 00:13:49,230
Bombs don't unscrew.
120
00:13:50,240 --> 00:13:53,152
It's no meteor. That's for sure.
121
00:13:54,760 --> 00:13:59,151
Darnedest thing I ever saw,
the way that's unscrewing.
122
00:14:08,080 --> 00:14:13,200
- Thank you, Doctor. Having fun?
- You know what I was thinking?
123
00:14:13,400 --> 00:14:19,111
The energy from one square dance
could send the meteor back home.
124
00:15:04,840 --> 00:15:10,312
- Must be somebody in there.
- Who? Where do they come from?
125
00:15:10,520 --> 00:15:16,356
I read that Mars is near Earth now.
It happens every 20 years, they say.
126
00:15:17,120 --> 00:15:19,190
Men from Mars...
127
00:15:19,840 --> 00:15:24,391
- What do you think?
- Maybe these are not men, like us.
128
00:15:24,600 --> 00:15:28,115
Everything human doesn't
have to look like you and me.
129
00:15:32,000 --> 00:15:35,913
If it's men from Mars, we ought to
let them know we're friendly.
130
00:15:36,120 --> 00:15:41,478
- No, you don't know what it is.
- We'd be the first to make contact.
131
00:15:41,680 --> 00:15:44,956
We'd be in all the papers.
132
00:15:45,160 --> 00:15:49,039
We could walk out there
with a white flag.
133
00:15:49,240 --> 00:15:52,038
I got an old sugar sack in my car.
134
00:16:00,480 --> 00:16:03,153
What are we going to say to them?
135
00:16:04,800 --> 00:16:07,473
"Welcome to California."
136
00:16:07,680 --> 00:16:09,432
Come on.
137
00:16:38,880 --> 00:16:40,996
We're friends!
138
00:16:42,640 --> 00:16:44,278
Open up!
139
00:16:44,480 --> 00:16:51,158
- How will they understand us?
- We'll talk in sign language.
140
00:16:51,360 --> 00:16:56,229
Everybody understands that the white
flag means we want to be friends.
141
00:16:56,440 --> 00:17:00,149
- Hey there, open up!
- Come on out, we're friends!
142
00:17:00,360 --> 00:17:04,512
- We welcome you!
- We're friends!
143
00:17:19,640 --> 00:17:22,313
No smooching in the dark, folks.
144
00:17:23,960 --> 00:17:27,669
- Any candles around?
- All the lights in town are out.
145
00:17:32,280 --> 00:17:36,239
- Somebody found some candles.
- I like it in the dark.
146
00:17:36,440 --> 00:17:39,716
Call the electric company
and see what happened.
147
00:17:49,360 --> 00:17:55,276
- Hey, the phone's gone dead.
- The phone isn't on the same circuit.
148
00:17:55,480 --> 00:18:00,076
What are they saying? Something's
wrong with my hearing aid.
149
00:18:00,280 --> 00:18:05,400
We play "Good Night Ladies" at
midnight, anyway. It's near that now.
150
00:18:07,120 --> 00:18:10,157
- My watch has stopped.
- I've got the time.
151
00:18:12,120 --> 00:18:17,319
- Mine's stopped, too.
- Mine ain't working. What is this?
152
00:18:21,360 --> 00:18:24,079
They've all stopped
at the same time.
153
00:18:24,280 --> 00:18:29,308
There's only one explanation for a
thing like this. Do you have a pin?
154
00:18:41,920 --> 00:18:45,071
See that? My watch is magnetised.
155
00:18:46,640 --> 00:18:48,676
That's what
knocked the phones out, too.
156
00:18:48,880 --> 00:18:55,035
- But everyone's watch all together?
- Do you have a pocket compass?
157
00:18:57,880 --> 00:19:03,671
- The needle isn't pointing north.
- It's pointing toward the meteor.
158
00:19:03,880 --> 00:19:05,836
Let me through!
159
00:19:16,800 --> 00:19:20,509
- What's going on?
- I don't know any more than you do.
160
00:19:20,720 --> 00:19:22,278
Look at the fire out there!
161
00:19:54,080 --> 00:19:57,470
The power lines are down.
That explains why the lights went out.
162
00:20:01,960 --> 00:20:05,953
- Hey, look at the cars!
- Where are the three men you left?
163
00:20:10,360 --> 00:20:12,078
Look there!
164
00:20:18,200 --> 00:20:22,876
People in town started to follow us.
Don't let them come near here.
165
00:20:36,440 --> 00:20:38,510
Get under cover!
166
00:20:53,080 --> 00:20:58,438
- What is that gizmo?
- A machine from another planet.
167
00:20:59,800 --> 00:21:03,554
We'd better get word
to the authorities. Look!
168
00:21:08,160 --> 00:21:13,837
Sheriff, you'd better get word
to the military. You'll need them.
169
00:21:31,840 --> 00:21:33,751
Get moving. On the double.
170
00:21:36,120 --> 00:21:39,669
Take cover along the riverbed.
Get those 30's over here.
171
00:21:43,160 --> 00:21:46,596
The area is controlled by Marines.
The gully is surrounded.
172
00:21:46,800 --> 00:21:50,190
Here is Prof. McPherson of Canada.
173
00:21:50,400 --> 00:21:54,234
Is it true you've had reports
of landings in other places? Canada?
174
00:21:54,440 --> 00:21:58,752
Not in Canada yet, but in
Bordeaux, France. Some in Spain...
175
00:21:58,960 --> 00:22:02,430
There's supposed to be one
down in Italy.
176
00:22:02,640 --> 00:22:07,156
We're trying to locate the second
meteor that landed here at midnight.
177
00:22:07,360 --> 00:22:12,036
- Do you think they come from Mars?
- Dr Forrester?
178
00:22:12,240 --> 00:22:16,518
It's possible. It seems certain
they're from some other planet.
179
00:22:17,440 --> 00:22:22,195
If they are Martians, what wouldthey look like? Bigger? Smaller?
180
00:22:22,400 --> 00:22:27,872
As to Martians, our heavier airwould oppress them.
181
00:22:28,080 --> 00:22:32,710
You think they'd breathe like us.What about hearts and blood?
182
00:22:32,920 --> 00:22:40,076
If they are Martians, with hearts,they'd beat at a slower rate.
183
00:22:40,280 --> 00:22:43,556
Their senses could bequite different from ours.
184
00:22:43,760 --> 00:22:47,070
They may be able to smell colours.
185
00:22:47,280 --> 00:22:51,910
It is possible that they would havemore than one brain.
186
00:22:52,120 --> 00:22:56,671
- Two? Three? Just think of that!- It's only speculation.
187
00:22:56,880 --> 00:22:59,678
What about these meteor machines?
188
00:22:59,880 --> 00:23:06,638
They're probably controlled by jets,navigated with a gyroscope system.
189
00:23:06,840 --> 00:23:12,358
Thank you, Doctor. Colonel, can you
tell us anything about this plane?
190
00:23:12,560 --> 00:23:16,838
It'll drop a flare. Then Air Force
cameramen will get pictures.
191
00:23:17,040 --> 00:23:22,160
There's been a lot of mysterious
activity around the machine.
192
00:23:22,360 --> 00:23:26,194
Lights and dust, as if they're digging
themselves out. There it comes again!
193
00:23:28,480 --> 00:23:31,631
If it keeps up,
it'll be a guide for the plane.
194
00:23:39,520 --> 00:23:46,551
The pilot's just blipped his motor.
That means he's dropped the flare.
195
00:23:46,760 --> 00:23:52,118
We'll be the first men on Earth to get a
real look at these invaders from space.
196
00:24:06,160 --> 00:24:08,469
They're after the plane with their rays!
197
00:24:11,720 --> 00:24:13,119
Jump for it!
198
00:24:19,600 --> 00:24:21,238
Here we are...
199
00:24:22,400 --> 00:24:26,279
Hey, they cut me off!
They got my truck!
200
00:24:29,560 --> 00:24:34,350
They'll come out of the gully soon.
Our defences have to be ready.
201
00:24:34,560 --> 00:24:37,358
You'll need plenty of reinforcements.
202
00:25:24,640 --> 00:25:28,269
- The troops are certainly moving in.
- You sent word to the 6th Army?
203
00:25:28,480 --> 00:25:31,392
No, Col. Heffner's in charge.
204
00:25:35,080 --> 00:25:38,550
You never know where you'll wind up
when you go to a square dance.
205
00:25:39,400 --> 00:25:41,994
- That's D-24.
- Correct.
206
00:25:43,440 --> 00:25:46,398
Locate your observation post
on this hill.
207
00:25:46,600 --> 00:25:50,593
Position your recoilless 75's back here.
Carbon Canyon.
208
00:25:50,800 --> 00:25:56,989
I want your battery here. In daylight you
may be exposed. Be ready to pull out.
209
00:25:57,200 --> 00:26:01,079
- But you'll get first crack at them.
- Suits me, sir.
210
00:26:05,280 --> 00:26:09,319
Heffner...
Half-tracks? Okay.
211
00:26:09,520 --> 00:26:12,432
Get in back of Hill Three.
212
00:26:14,360 --> 00:26:19,070
If it's a moving target,
follow up from there. Over and out.
213
00:26:21,720 --> 00:26:24,632
They've located that second meteor.
214
00:26:37,480 --> 00:26:41,234
There's one, there's the other.
We're right between them.
215
00:26:41,440 --> 00:26:46,150
- So is the town.
- I warned them to prepare to evacuate.
216
00:26:46,360 --> 00:26:49,113
Everyone has been alerted.
217
00:26:49,320 --> 00:26:55,953
- Gen. Mann, I was told to expect you.
- I'm here to report back, not interfere.
218
00:26:56,160 --> 00:26:59,835
Clayton Forrester,
I haven't seen you since Oak Ridge.
219
00:27:00,040 --> 00:27:03,555
This is Pastor Collins,
Sheriff Bogany, head of local control.
220
00:27:03,760 --> 00:27:08,038
- Miss Van Buren.
- Would you care for some coffee?
221
00:27:08,240 --> 00:27:11,391
Gen. Mann's in charge of intelligence
for the Pacific area.
222
00:27:12,640 --> 00:27:16,553
You've certainly got them surrounded.
223
00:27:16,760 --> 00:27:21,470
- They've neutralised communications?
- Not all. The field phones are okay.
224
00:27:21,680 --> 00:27:27,710
A cylinder reported by Huntington
Beach. That's a job for the Navy.
225
00:27:27,920 --> 00:27:32,755
- Any news from abroad?
- We're in touch with their militaries.
226
00:27:32,960 --> 00:27:38,353
They're coming down all over.
Santiago has two cylinders.
227
00:27:38,560 --> 00:27:42,758
They're outside London.
They're in Naples.
228
00:27:42,960 --> 00:27:47,272
We've got them between here
and Fresno. Two on Long Island.
229
00:27:47,480 --> 00:27:51,075
- They're coming down at random.
- No.
230
00:27:51,280 --> 00:27:55,956
According to information from foreign
sources, they have some kind of plan.
231
00:27:56,160 --> 00:28:00,756
What it is isn't clear yet, because
once they begin to move, -
232
00:28:00,960 --> 00:28:03,872
- no more news comes out of that area.
233
00:28:06,680 --> 00:28:10,593
We've had reports
of destruction, massacre.
234
00:28:10,800 --> 00:28:14,429
"Town south of Bordeaux
wiped out by ray."
235
00:28:14,640 --> 00:28:18,713
"Local reports say nothing remains."
What do you make of that?
236
00:28:18,920 --> 00:28:24,790
- All we've seen is their heat ray.
- Our newest weapons will stop them.
237
00:28:25,000 --> 00:28:29,152
From the data, and that picture
the Air Force took tonight, -
238
00:28:29,360 --> 00:28:32,670
- this is the original pilot ship.
239
00:28:32,880 --> 00:28:37,032
Its observations
guided the others down.
240
00:28:37,240 --> 00:28:43,554
One lands, then two, making groups
of three joined magnetically.
241
00:28:43,760 --> 00:28:49,392
My orders are not to go into action
unless they move out of the gully.
242
00:28:49,600 --> 00:28:52,751
This is the only place
we have them contained.
243
00:28:52,960 --> 00:28:56,157
What happens here will be a guide
to other operations.
244
00:28:56,360 --> 00:29:00,911
When it starts, and a defence pattern
develops, I'll report to Washington.
245
00:29:02,600 --> 00:29:08,038
- You've deployed your forces well.
- We'll blast them right off Earth.
246
00:29:16,800 --> 00:29:19,792
They'll probably move at dawn.
247
00:29:58,440 --> 00:30:01,591
There's something moving
in the gully.
248
00:30:33,080 --> 00:30:35,230
Look at it.
249
00:30:35,960 --> 00:30:38,713
Beings from another world.
250
00:30:46,120 --> 00:30:48,588
- Is it a flying machine?
- No.
251
00:30:48,800 --> 00:30:54,352
It's supported from the ground by rays.
Probably some form of magnetic flux.
252
00:30:54,560 --> 00:30:57,154
This is amazing!
253
00:30:57,360 --> 00:31:01,148
They must keep the opposing poles
in balance and lift the machine.
254
00:31:01,680 --> 00:31:03,113
Stand by to fire.
255
00:31:04,840 --> 00:31:07,354
All command posts, stand by to fire.
256
00:31:12,800 --> 00:31:17,874
- But Colonel, shooting's no good.
- It's always been a good persuader.
257
00:31:18,080 --> 00:31:22,119
Shouldn't you try communicating with
them first, then shoot, if you have to?
258
00:31:47,720 --> 00:31:50,439
Target as indicated.
259
00:32:00,440 --> 00:32:04,513
We should try to make them
understand we mean them no harm.
260
00:32:04,720 --> 00:32:06,438
There's another machine coming out!
261
00:32:14,680 --> 00:32:17,240
They are living creatures.
262
00:32:17,440 --> 00:32:20,955
They're not human.
They're an advanced civilisation.
263
00:32:21,160 --> 00:32:27,190
If they're more advanced than us,
they should be nearer the Creator.
264
00:32:34,360 --> 00:32:37,591
No attempt has been made
to communicate with them.
265
00:32:37,800 --> 00:32:40,234
Let's go back inside, Uncle Matthew.
266
00:32:41,840 --> 00:32:46,391
I've done all I can in there.
You go back. Sylvia...
267
00:32:46,600 --> 00:32:50,275
I like that Dr Forrester.
He's a good man.
268
00:32:51,200 --> 00:32:56,479
Attention all batteries:
Prepare for volley fire.
269
00:33:15,440 --> 00:33:16,919
Who's that?
270
00:33:22,520 --> 00:33:23,999
What's he think he's doing?
271
00:33:27,000 --> 00:33:30,629
- Uncle! Stop him!
- It's too late. He's too far away.
272
00:33:30,840 --> 00:33:35,311
Though I walk through the valley of
the shadow of death, I will fear no evil.
273
00:33:38,640 --> 00:33:40,153
It's seen him.
274
00:33:44,880 --> 00:33:48,953
Thou anointest my head with oil.
My cup runneth over.
275
00:33:53,600 --> 00:33:58,958
And I will dwell
in the house of the Lord forever...
276
00:34:06,400 --> 00:34:07,833
- Let 'em have it!
- Fire!
277
00:34:29,400 --> 00:34:35,316
The shells can't get through. They've
put up an electromagnetic covering.
278
00:35:46,280 --> 00:35:50,796
That skeleton beam must be what
they used to wipe out the French city.
279
00:35:51,000 --> 00:35:57,553
Cut across their lines of magnetic force
and any object will cease to exist.
280
00:35:57,760 --> 00:36:02,390
Take my word for it, General.
This defence is useless against them.
281
00:36:02,600 --> 00:36:04,670
You'd better
let Washington know. Fast.
282
00:36:06,440 --> 00:36:08,510
Hold them as long as you can.
283
00:36:31,480 --> 00:36:36,713
Order all command posts to pull back
north of the tunnel bunker.
284
00:37:05,720 --> 00:37:10,032
Everybody out of here! The Air Force
will take care of these babies now.
285
00:37:10,240 --> 00:37:14,597
Dr Forrester, get out of here.
Everybody out...
286
00:37:42,840 --> 00:37:48,278
- Can't you go higher?
- The air will be full of jets in a minute.
287
00:38:37,800 --> 00:38:42,590
Read all about the Martian invasion.
They're in New York and Miami.
288
00:38:42,800 --> 00:38:47,157
Fighting outside Los Angeles.
Read all about it.
289
00:39:06,280 --> 00:39:11,308
- Hold it right there, General.
- What do you think of the situation?
290
00:39:12,920 --> 00:39:16,595
- Do you believe we can hold them?
- Sorry, I've no time.
291
00:39:18,720 --> 00:39:20,358
Break it up.
292
00:39:21,800 --> 00:39:26,112
The way he's hedging, maybe we
didn't hold them. I've heard news.
293
00:39:26,320 --> 00:39:30,598
Australia, India...
Nobody's stopped them yet.
294
00:39:30,800 --> 00:39:35,749
- If the city must be evacuated...
- Many have already moved out.
295
00:39:35,960 --> 00:39:39,589
- We've mobilised cars and busses.
- The Red Cross is standing by.
296
00:39:39,800 --> 00:39:43,190
The enemy
is 30 miles outside Los Angeles.
297
00:39:43,400 --> 00:39:49,396
Not in full force yet, but developing.
It can happen any minute.
298
00:39:49,600 --> 00:39:53,718
- Washington is on the line, sir.
- General Mann.
299
00:39:55,560 --> 00:40:00,270
I'd say our effective losses
were 60�/% men, 90�/% material.
300
00:40:00,480 --> 00:40:03,199
The jets went in but none came out.
301
00:40:03,400 --> 00:40:09,191
Bombers were knocked out of the sky,
and their bombs did nothing.
302
00:40:09,400 --> 00:40:12,836
Their electronic umbrella
is quite impenetrable.
303
00:40:13,040 --> 00:40:18,194
Forrester thinks they generate atomic
force without the screening we use.
304
00:40:21,280 --> 00:40:26,559
Very well, sir.
Get me the fastest plane we've got.
305
00:40:26,760 --> 00:40:29,433
Now I'll make a statement
to those reporters.
306
00:40:33,360 --> 00:40:36,113
All right,
the general will see you now.
307
00:40:37,160 --> 00:40:41,950
We heard Forrester was out with you.
What does he think about this?
308
00:40:42,160 --> 00:40:47,075
- Ask him. He's back at Pacific Tech.
- No, he's not. He hasn't shown up.
309
00:41:45,160 --> 00:41:46,718
Wake up.
310
00:41:51,800 --> 00:41:53,950
Let's get moving.
311
00:41:59,560 --> 00:42:02,677
- Are you all right?
- It's that machine!
312
00:42:02,880 --> 00:42:06,429
It's gone.
We're south-west of Corona.
313
00:42:06,640 --> 00:42:11,634
There must have been another cylinder
down here. They cleared everyone out.
314
00:42:11,840 --> 00:42:16,595
There's a farmhouse out there.
Let's find something to eat.
315
00:42:24,760 --> 00:42:29,072
We're doing all right.
I almost forgot when I ate last.
316
00:42:30,640 --> 00:42:36,988
That looks good. Mostly I get my meals
in coffee shops and restaurants.
317
00:42:37,200 --> 00:42:41,478
- Don't you live at home?
- No, on campus. I haven't any family.
318
00:42:41,680 --> 00:42:48,358
I come from a big one. There's nine
of us, all in Minnesota. Except me.
319
00:42:48,560 --> 00:42:52,758
I have no close folks.
My parents died when I was a kid.
320
00:42:52,960 --> 00:42:57,476
A big family must be fun. It must make
you feel you belong to something.
321
00:42:57,680 --> 00:43:00,990
It does. Maybe that's why
I feel lost right now.
322
00:43:01,200 --> 00:43:04,988
We'll get out safely. Don't worry.
323
00:43:06,200 --> 00:43:08,156
They murder everything that moves.
324
00:43:08,360 --> 00:43:14,674
If they're mortal, they have mortal
weaknesses. They'll be stopped.
325
00:43:16,240 --> 00:43:19,630
I haven't been close enough to them
for any real observation.
326
00:43:19,840 --> 00:43:26,473
I feel like I did once when I was small.
Awful scared and lonesome.
327
00:43:26,680 --> 00:43:29,194
I'd wandered off. I've forgotten why.
328
00:43:30,520 --> 00:43:33,830
The family and whole crowds
of neighbours were hunting for me.
329
00:43:35,160 --> 00:43:39,517
They found me in a church.
I was afraid to go in anyplace else.
330
00:43:41,400 --> 00:43:46,110
I stayed by that door, praying for
the one who loved me best to find me.
331
00:43:51,880 --> 00:43:56,237
- It was Uncle Matthew who found me.
- I liked him.
332
00:43:57,520 --> 00:44:01,957
He liked you.
Oh, I could bawl my head off.
333
00:44:02,160 --> 00:44:07,109
But you won't, you're not the kind.
You're tired. You've been up all night.
334
00:44:07,320 --> 00:44:11,677
You crashed in a plane, slept in a ditch.
You want to know something?
335
00:44:13,520 --> 00:44:16,034
It doesn't show on you at all.
336
00:44:27,640 --> 00:44:29,358
Get down!
337
00:45:03,680 --> 00:45:06,717
- How long was I out?
- Hours. I've been so scared!
338
00:45:06,920 --> 00:45:10,356
They're right outside.
Several of them came down together.
339
00:45:27,360 --> 00:45:30,557
There's a machine standing
right alongside of us.
340
00:46:44,720 --> 00:46:49,635
An electronic eye.
Like a television camera.
341
00:46:53,280 --> 00:46:54,554
It's looking for us.
342
00:47:20,040 --> 00:47:22,952
Maybe they're not too sure we're here.
343
00:47:26,960 --> 00:47:30,794
They could be as curious about us
as we are about them.
344
00:47:34,400 --> 00:47:36,755
Maybe they want to take us alive.
345
00:47:49,640 --> 00:47:51,232
It's pulling out.
346
00:48:08,400 --> 00:48:10,834
Can't we get out of here?
347
00:48:20,960 --> 00:48:25,829
- Something moved out there.
- There's nothing there now.
348
00:48:26,040 --> 00:48:29,112
- It was one of them!
- What was it like?
349
00:48:29,320 --> 00:48:35,236
- I couldn't see much in the dark.
- I've got to get a good look at them.
350
00:48:45,360 --> 00:48:49,592
- They've blocked it!
- It's blocked here, too.
351
00:48:49,800 --> 00:48:53,031
They've pushed earth
all around the outside.
352
00:48:53,240 --> 00:48:56,596
Here, this is the way up to the attic.
353
00:49:17,560 --> 00:49:19,198
Look out!
354
00:50:44,200 --> 00:50:46,031
Your scarf.
355
00:50:48,320 --> 00:50:50,038
It's wet.
356
00:50:54,080 --> 00:50:55,433
Blood...
357
00:51:01,600 --> 00:51:03,909
Stop it. Stop it!
358
00:51:33,360 --> 00:51:36,511
We've got to make a run for it.
Come on!
359
00:51:43,240 --> 00:51:48,360
The Martians had calculated theirdescent with amazing perfection.
360
00:51:48,560 --> 00:51:51,950
As more of their cylinders came fromthe mysterious depths of space, -
361
00:51:52,160 --> 00:51:56,073
- their war machines, awesomein their power and complexity, -
362
00:51:56,280 --> 00:51:59,955
- created a wave of fearthroughout the world.
363
00:52:00,160 --> 00:52:06,872
Governments tried to coordinate theirdefences with those of other nations.
364
00:52:09,600 --> 00:52:13,195
The government of Indiamet in a railroad coach, -
365
00:52:13,400 --> 00:52:19,430
- while millions streamed for theimagined safety of the Himalayas.
366
00:52:19,640 --> 00:52:26,512
The Finnish, Turkish, Chinese andBolivians worked and fought furiously.
367
00:52:26,720 --> 00:52:33,068
Every effort against their other-worldantagonists ended in the same rout.
368
00:52:36,440 --> 00:52:40,353
As the Martians burned fields andforests, and cities fell before them, -
369
00:52:40,560 --> 00:52:46,430
- people were driven from their homes.The stream of flight became a torrent.
370
00:52:46,640 --> 00:52:50,633
It became a giant stampede,without order or goal.
371
00:52:50,840 --> 00:52:55,550
It was the beginning of the rout ofcivilisation, the massacre of humanity.
372
00:53:01,480 --> 00:53:06,474
A great silence fell over half of Europe,as all communication was disrupted.
373
00:53:08,120 --> 00:53:12,511
When the last wire photo out of Parisreached the exiled French Cabinet, -
374
00:53:12,720 --> 00:53:16,190
- they hit upon the ideaof using jets as couriers.
375
00:53:16,400 --> 00:53:19,119
Carrying extra fuelinstead of weapons, -
376
00:53:19,320 --> 00:53:26,476
- they maintained contact with NorthAfrica, the US and especially England.
377
00:53:26,680 --> 00:53:32,596
The Martians plainly knew the strategicsignificance of the British Isles.
378
00:53:32,800 --> 00:53:37,635
The people of Britain met the invadersmagnificently, but it was unavailing.
379
00:53:38,880 --> 00:53:42,759
As the Martians swept toward London,the British Cabinet stayed in session, -
380
00:53:42,960 --> 00:53:46,748
- coordinating every item ofinformation that could be gathered, -
381
00:53:46,960 --> 00:53:52,592
- passing it on to the UN in New York,and from there to Washington, -
382
00:53:52,800 --> 00:53:57,191
- the only remainingunassailed strategic point.
383
00:54:25,240 --> 00:54:31,076
It's vital to prevent the Martian
machines from linking up.
384
00:54:31,280 --> 00:54:35,034
Once they do, they adopt
an extraordinary military tactic.
385
00:54:35,240 --> 00:54:39,597
They form a crescent,
anchor it at one end -
386
00:54:39,800 --> 00:54:42,917
- and sweep on
until they've cleared a quadrant.
387
00:54:44,120 --> 00:54:48,875
Then they anchor the opposite end
and reverse direction.
388
00:54:49,080 --> 00:54:53,915
They slash across country, wiping out
everything that's trying to evade them.
389
00:54:54,120 --> 00:54:57,317
That's why communications are cut
once they begin moving.
390
00:54:57,520 --> 00:55:02,036
- Montreal's blacked out. Nothing.
- Same thing as on the Pacific coast.
391
00:55:02,240 --> 00:55:06,358
- Anything from them yet?
- Still nothing from San Francisco.
392
00:55:06,560 --> 00:55:12,874
- Here's that Los Angeles picture, sir.
- This is a sonic radar picture.
393
00:55:13,080 --> 00:55:16,675
It shows details of the Martian nest
outside Los Angeles.
394
00:55:16,880 --> 00:55:19,872
Their machines appear as round blobs.
395
00:55:20,080 --> 00:55:23,152
Newly fallen cylinders are elongated.
396
00:55:23,360 --> 00:55:27,797
There are three cylinders to each
group, three machines to each cylinder.
397
00:55:33,480 --> 00:55:35,914
All right, I've seen enough.
398
00:55:38,000 --> 00:55:43,358
Only one thing will stop them. We've
held back because of the radiation.
399
00:55:43,560 --> 00:55:48,588
Now there's no choice. Washington will
confirm an order to use the atom bomb.
400
00:55:48,800 --> 00:55:52,793
Our first target will be
the initial landing place outside L.A.
401
00:55:53,000 --> 00:55:58,916
Have Pacific Tech monitor the drop.
I'll have the area cleared all around.
402
00:56:02,640 --> 00:56:07,395
We can still hit them before dark.
We'll blast them all over the world.
403
00:56:15,400 --> 00:56:21,077
- We've been looking all over for you.
- We walked halfway from Corona.
404
00:56:21,280 --> 00:56:25,751
This is Miss Van Buren. Dr Grotzman,
Dr Pryor, James, Bilderbeck.
405
00:56:25,960 --> 00:56:31,557
- What's this about the A-bomb?
- We're going in right after it.
406
00:56:31,760 --> 00:56:35,514
- What's that?
- An electronic eye.
407
00:56:35,720 --> 00:56:40,271
They modelled it after their own eye.
They use it the way we use a periscope.
408
00:56:40,480 --> 00:56:45,395
- It'll tell us about their metals.
- We can find out about their optics.
409
00:56:45,600 --> 00:56:51,118
- Very interesting.
- And this... the blood of a Martian.
410
00:56:53,440 --> 00:56:57,991
I don't remember ever seeing
blood crystals as anaemic as these.
411
00:56:58,880 --> 00:57:01,553
They may be mental giants, -
412
00:57:01,760 --> 00:57:06,595
- but by our standards, physically,
they must be very primitive.
413
00:57:07,640 --> 00:57:11,599
Everything about them
seems to be in threes.
414
00:57:11,800 --> 00:57:17,272
Their eyes have three lenses,
three pupils. Strong light shocks them.
415
00:57:17,480 --> 00:57:21,109
Sunlight on Mars is approximately
half as strong as we get it.
416
00:57:21,320 --> 00:57:25,836
Add their clouds and dust,
it amounts to no more than our twilight.
417
00:57:27,600 --> 00:57:30,797
Now, if you'll step over here, please.
418
00:57:31,000 --> 00:57:35,835
We've rigged the epidiascope to reflect
whatever the Martian lens picks up.
419
00:57:39,320 --> 00:57:41,993
Move in a little. Thank you.
420
00:58:13,480 --> 00:58:16,153
There's how the Martians see us.
421
00:58:27,840 --> 00:58:30,832
Evidently there's a shift
in their spectrum.
422
00:58:32,800 --> 00:58:36,349
Their colour absorption
must be different from ours.
423
00:58:41,800 --> 00:58:45,873
Let's see why they were so curious
about you, Miss Van Buren.
424
00:58:53,280 --> 00:58:57,068
- Time we got started, gentlemen.
- Let's go.
425
00:58:59,920 --> 00:59:05,597
- Let's make an analysis of their blood.
- It might give us something.
426
00:59:05,800 --> 00:59:11,238
You can get all the Martian blood you
want after the plane drops the bomb.
427
00:59:12,320 --> 00:59:14,993
The Flying Wing is going to carry it.
428
00:59:23,920 --> 00:59:27,629
Tower, this is Flying Wing,
ready for take-off.
429
00:59:27,840 --> 00:59:31,230
Flying Wing, this is the tower.Clear for take-off.
430
00:59:31,440 --> 00:59:33,510
Wish us luck.
431
00:59:59,240 --> 01:00:03,518
The target is the nest of
Martian machines in the Puenta Hills, -
432
01:00:03,720 --> 01:00:07,474
- where more cylinders came down
last evening.
433
01:00:07,680 --> 01:00:11,116
A plane will pinpoint the target
from six miles up.
434
01:00:11,320 --> 01:00:16,394
This bomb is ten times more powerful
than anything previously used.
435
01:00:16,600 --> 01:00:23,631
Nothing like it has ever been exploded
before. We're going to be pretty close, -
436
01:00:23,840 --> 01:00:29,153
- but there are observers in a forward
bunker who will be a lot nearer than us.
437
01:00:29,360 --> 01:00:36,198
The whole world is waiting.
This will decide the fate of civilisation.
438
01:00:36,400 --> 01:00:39,949
Whether we live or die
may depend on what happens here.
439
01:00:40,160 --> 01:00:44,597
Attention! Four minutes to bomb time.
440
01:00:45,840 --> 01:00:50,231
There must be a couple of million
people behind us in the hills, -
441
01:00:50,440 --> 01:00:54,592
- waiting to find out
whether they can go home again.
442
01:00:54,800 --> 01:01:01,751
Direct cable communication
is being maintained with Washington, -
443
01:01:01,960 --> 01:01:07,398
- but there's no radio at all. Not even
with the bomber that's coming over.
444
01:01:07,600 --> 01:01:10,637
All radio is dead, -
445
01:01:10,840 --> 01:01:17,279
- which means that these recordings
are for the sake of future history, if any.
446
01:01:18,680 --> 01:01:21,114
Future history, he said.
447
01:01:22,880 --> 01:01:24,313
Yes, if any.
448
01:01:33,880 --> 01:01:38,795
Bilderbeck's calculated how long
we have until they take over the world.
449
01:01:39,000 --> 01:01:45,348
If the A-bomb fails, the Martians
can conquer Earth in six days.
450
01:01:46,240 --> 01:01:49,038
The same number of days
it took to create it.
451
01:01:55,120 --> 01:02:00,513
Attention! Two minutes to bomb time.Prepare to take shelter.
452
01:02:02,480 --> 01:02:04,994
If you have no goggles, turn away.
453
01:02:05,200 --> 01:02:09,239
Remember, the heat flash andconcussion that follow are dangerous.
454
01:02:23,880 --> 01:02:25,438
50 seconds.
455
01:02:28,160 --> 01:02:29,798
There's the plane.
456
01:02:31,480 --> 01:02:33,072
40 seconds.
457
01:02:35,880 --> 01:02:38,474
We've sighted the plane, sir.
458
01:02:41,040 --> 01:02:44,350
- 30 seconds.
- Look. Look!
459
01:02:46,760 --> 01:02:50,036
They're using
those protective blisters again.
460
01:02:50,240 --> 01:02:52,310
Attention! Stand by.
461
01:02:52,520 --> 01:02:54,590
15 seconds.
462
01:02:57,040 --> 01:03:03,229
10 seconds. 9, 8, 7, 6...
463
01:03:04,160 --> 01:03:09,553
...5, 4, 3, 2, 1.
464
01:03:41,720 --> 01:03:44,678
Hello? What can you see?
465
01:03:54,440 --> 01:03:55,634
There's something moving!
466
01:04:06,680 --> 01:04:08,557
They haven't even been touched!
467
01:04:18,840 --> 01:04:23,709
It didn't stop them. Guns, tanks, bombs,
they're like toys against them!
468
01:04:23,920 --> 01:04:27,390
Lt'll end only one way.
We're beaten.
469
01:04:29,200 --> 01:04:31,714
No... Not yet.
470
01:04:34,400 --> 01:04:38,552
Washington ordered all cities in danger
of attack evacuated if the bomb fails.
471
01:04:38,760 --> 01:04:44,278
They'll be moving on Los Angeles now.
We'll fight them back to the mountains.
472
01:04:45,960 --> 01:04:49,589
Our best hope lies in what you people
can develop to help us.
473
01:04:52,680 --> 01:04:56,912
Six days, you said. Six days...
474
01:04:57,120 --> 01:04:59,759
They'll stamp the city flat.
475
01:05:02,840 --> 01:05:06,594
We'll establish a base laboratory
in the Rocky Mountains.
476
01:05:06,800 --> 01:05:10,429
- We'll search out their weaknesses.
- A forlorn hope.
477
01:05:10,640 --> 01:05:14,030
- But there is a chance.
- We may get a lead from the blood.
478
01:05:14,240 --> 01:05:20,270
- By some biological approach?
- We can't beat their machines.
479
01:05:20,480 --> 01:05:22,198
We've got to beat them.
480
01:05:36,680 --> 01:05:39,319
Everybody listen carefully!
481
01:05:39,520 --> 01:05:43,513
The Martians are coming this way.We must evacuate.
482
01:05:43,720 --> 01:05:46,837
Take food, water and extra clothing.
483
01:05:47,040 --> 01:05:52,751
All highways have been marked tolead you to welfare centres in the hills.
484
01:06:13,440 --> 01:06:16,238
Keep them rolling!
485
01:06:16,440 --> 01:06:18,351
Come on!
486
01:07:23,200 --> 01:07:26,875
- Gratzman, did you get those biotics?
- No, I thought you had them.
487
01:07:27,080 --> 01:07:31,312
I'll get them. You get in the school bus.
Sylvia will drive you.
488
01:08:47,720 --> 01:08:54,034
Let me up. I'll give you $500
for your place. I'll make it $1,000.
489
01:08:54,240 --> 01:08:56,708
Money's no good anymore!
490
01:09:03,200 --> 01:09:05,350
Here comes another truck!
491
01:09:06,040 --> 01:09:08,600
Throw that guy off there!
492
01:09:08,800 --> 01:09:10,711
Stop, you fools!
493
01:09:13,760 --> 01:09:15,512
You fools!
494
01:09:38,040 --> 01:09:41,191
- Quick, we've got to stop them!
- The law's no good here now.
495
01:09:41,400 --> 01:09:44,312
It's like this all over.
496
01:09:44,520 --> 01:09:47,398
They must be stopped.
The instruments!
497
01:09:54,000 --> 01:09:56,036
Hold it a minute!
498
01:09:58,400 --> 01:10:01,915
We've got to have those instruments.
They're our only chance!
499
01:10:25,480 --> 01:10:30,679
Did they grab the trucks ahead of me?
Did you see the Pacific Tech people?
500
01:10:30,880 --> 01:10:33,872
I don't know. There's fighting all over.
501
01:10:34,080 --> 01:10:38,198
- Did they get the school bus?
- If they saw it, they took it.
502
01:10:38,400 --> 01:10:41,472
You can't buy a ride for love or money!
503
01:11:45,680 --> 01:11:48,240
Gratzman! Bilderbeck!
504
01:11:49,720 --> 01:11:51,153
Sylvia!
505
01:12:21,920 --> 01:12:26,118
- Hey, you better get out of here!
- I'm looking for Pacific Tech people.
506
01:12:26,320 --> 01:12:30,711
- There's nobody left around here now.
- We could have stopped them.
507
01:12:30,920 --> 01:12:35,948
The mob stole the trucks and smashed
everything. They cut their own throats!
508
01:12:36,160 --> 01:12:39,277
He's nuts...
Come on, jump in.
509
01:12:50,520 --> 01:12:51,794
Hurry up. Jump in!
510
01:12:52,000 --> 01:12:55,993
There was a girl with them.
If I could find her...
511
01:12:56,200 --> 01:13:00,637
- She's kind of lost.
- You look kind of lost yourself.
512
01:13:00,840 --> 01:13:06,836
- But I think I know where she'll be.
- It's your last chance to get out of here.
513
01:13:58,640 --> 01:14:02,076
We humbly beseech
Thy divine guidance, O Lord.
514
01:14:03,320 --> 01:14:06,392
Deliver us from the fear
which has come upon us.
515
01:14:07,640 --> 01:14:10,757
From the evil that grows ever nearer.
516
01:14:12,640 --> 01:14:14,995
From the terror that soon will knock -
517
01:14:15,200 --> 01:14:19,239
- upon the very door of this, Thy house.
518
01:14:22,240 --> 01:14:25,755
O Lord, we pray thee.
519
01:14:25,960 --> 01:14:29,919
Grant us the miracle
of Thy divine intervention.
520
01:14:35,560 --> 01:14:37,949
Don't go, son. Stay with us.
521
01:14:38,160 --> 01:14:43,393
No, I'm looking for someone.
She'll be in a church, near the door.
522
01:15:46,800 --> 01:15:50,873
- Forrester!
- DuPrey, Bilderbeck! Are you...?
523
01:15:52,800 --> 01:15:57,476
- Where are the others?
- We don't know where they are.
524
01:15:59,280 --> 01:16:02,716
I got knocked under our truck.
525
01:16:05,280 --> 01:16:07,475
DuPrey pulled me out.
526
01:16:08,640 --> 01:16:12,599
- What happened to Sylvia?
- We never did see her again.
527
01:16:48,360 --> 01:16:52,911
In our peril we plead.
Succour and comfort us in this hour.
528
01:16:54,920 --> 01:16:56,478
Please, God.
529
01:17:11,080 --> 01:17:12,399
Sylvia!
530
01:17:36,160 --> 01:17:39,118
- Here! Here!
- Sylvia!
531
01:17:49,120 --> 01:17:51,236
Let me through! Please!
532
01:18:46,840 --> 01:18:50,276
It's quiet. Maybe they've gone away.
533
01:20:11,600 --> 01:20:13,989
Something's happening to them.
534
01:20:32,280 --> 01:20:33,713
It's dead.
535
01:20:49,960 --> 01:20:52,758
We were all praying for a miracle.
536
01:21:04,880 --> 01:21:10,637
The Martians had no resistanceto the bacteria in our atmosphere.
537
01:21:10,840 --> 01:21:16,119
Once they breathed our air, germsharmless to us began to kill them.
538
01:21:16,320 --> 01:21:22,873
The end came swiftly. All over theworld, their machines stopped and fell.
539
01:21:23,080 --> 01:21:25,548
After all that men could do had failed, -
540
01:21:25,760 --> 01:21:29,036
- the Martians were destroyedand humanity saved -
541
01:21:29,240 --> 01:21:34,473
- by the littlest things which Godin His wisdom had put upon this earth.
542
01:21:44,320 --> 01:22:14,438
Subtitle Ripped by GrupoUtopia
http://grupoutopia.cjb.net
50331
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.