All language subtitles for The.Lady.in.the.Car.with.Glasses.and.the.Gun.2015BluRay-MELBA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Deniz görmedim.

Bir kez değil hayatımda.

Ben Sevgilisi, kız kardeşi ve onun nişanlısı ile yürüyecek.

O korkutucu, ama eğlenceli. Ablam onu seviyor.

Partiye gidiyor musun? - Evet, ben, dans etmek istiyorsun?

Belki bilmiyorum.

Istekli. Sen izinli gidecek?

Ben Haziran ayında izinli oldu.

Garip bir yere gidiyor? Bu yüzden onun solgun.

O fakir dışarı gitmeden Paris'te evde oturuyordu.

Ha, Danny?

A kuvars lamba aldım. Siz kanser yakalamak ancak pocherneesh olacaktır.

Ben deniz görmedim. Ben deniz görmedim.

Arabada gözlük ve bir tabanca ile bayan.

Affedersiniz, lütfen. - Neden bu ofis olduğunu.

Ben, sen milkabi Cenevre toplantısı için ayrılmak sormak istedim

Yeni düzeni şekillendirmeye. Ama Marty'nin raporu.

Yarışmanın taktikleri boşuna değil.

Ben tekrar arar düzenlenmiş?

Net.

O kaç sayfadır? - 50.

Bu yüzden yarın? - To.

Ben saat başına altı sayfaları yazmak can biz Francine sormak

Hızla yazdırır?

Francine hızlı ama aptal olduğunu. Ben, Danny istiyoruz.

Parti sen yürümek istiyorum?

Ben ekstra ödeyecek. Sen Benim evde çalışabilirsiniz.

Sana? - Evet, daha iyi olacak.

Uçak, öğle saatlerinde, sen buraya gelmek gerek kalmamasıdır.

Eğer oda bulacaksınız.

Anita mutlu olacak.

Zaman çalışır - için.

Uzun görmedin mi?

Üç yıldan fazla.

Eğer söz.

Vahşi performansları için, Danny.

Ve eksik.

Yakında devam. Eğer hazırsanız ben, götürecektir.

Ben on dakika altında görürsünüz.

Ister o bizim sırrımız. Diğer söyleme.

Net. - Herkes.

Ben kimseye biliyordum. - Gerçekten herkes.

Ben sana güveniyoruz.

Deniz Danny gidin.

Biz Eğer giyineceğim aracılığıyla gidecek ve gerekli tüm almak için.

Ben oldukça Annie görmek istiyorum.

Biz beraber çalışmaya başladık.

Hâlâ hala beni alay onun kabusu giyinmiş.

Bu oldu.

Ben aceleyle.

Seninle gelebilir miyim? Anita çağırmalıdır.

Ev büyük bir genelev olduğunu. - Ben aramaz.

Birkaç dakika bekleyin.

İçtiğiniz eğer bardan istediğini alır.

Teşekkürler.

Kaç yıldır Anita aşina? - Sekiz.

Biz sekreterlik kurslarına birlikte gitti.

O şansınızı kaçırmayın iyi değildi.

Biz bağırdı ve hızlı Anita. - Gerçekten mi?

Bilmiyor muydun? - Hayır.

Yakında gelecek.

Yere yarım saatten sonra.

Hayır, değişmedi.

Ince ve parlak zencefil.

Siz Onu tanıyacak. Yakın zamana kadar.

Ben ev bir şey olmadığını düşünüyorum, yiyecek satın almak zorunda.

Ve sizin için?

Anita bize Bugün orada olmayacak.

Üzgünüm, ben düşüncelerini bilmiyorum.

Merhaba, Tilly.

Danny merhaba deyin. - Kaç yaşında?

Yıl - cehennem, ben Paltonuzu unuttum.

Giyiyor-size hediye.

Oturum açın.

Ediniz. - Sigara Fransızca klavye.

Eğer başa çıkacak? - Hayır, üzülme, ben işleyebilir.

Umarım.

Burada rapor. - Teşekkürler.

Beni nasıl gördün?

Için.

Böyle uzun boylu bir adam çok küçük yazabilirsiniz ne kadar şaşırtıcı olduğunu.

Eğlenceli.

Ben gitmek gerekir. Anita yakında bizi görmek için aşağı gelecektir.

Bir şey ihtiyacınız var mı? - Değil pek.

Başarılı iş.

Biz görmedim. - Evet, sen nasılsın?

Kafam acıyor.

Ne do you - Sen hayran şey.

You-go.

Teşekkürler, ben sevindim.

Cesurca, ama o neredeyse hiç para bıraktı. Sadece benim şans.

Ben bir fotoğraf çekimi sonrasında oldu.

Ben Size banyo göstereceğim.

O muhteşem bir evi var. Ve kızının harika.

Çok senin gibi.

Havlu-sen. - Teşekkürler.

Üzgünüm, ama unuttum. Ben Benim gecelik eve unuttum.

Eğer biri bana seninkini verecek?

Al. - Çok güzel değil.

I ve diğer götür.

Üzgünüm hazırlamak zorunda geciktim.

Buraya koyacağım ve sizi rahatsız etmeyecek, bitmiyor.

Burada - burada olduğunu.

Ben Sylvie ve büyükannesi almak ve sonra Michelle ile bir araya geldi olacaktır.

Net. - Sylvie geç olacak.

Gel buraya.

Biz geç olacak, biz beklemeyin. Yarına kadar.

Ben her şeyi yapacağız. - Bir şey mi istiyorsunuz?

O Bir sigara bıraktı.

Take-kutusu. - Teşekkürler.

Bye, Sylvia.

Anita ne kadar daha can cehennem.

Bu kokteyl partileri boğazıma geldi.

Danny, uyku? Danny, her şey tamam mı?

Evet, mükemmel. Kalan 15 sayfa.

Uyku uzanın. O sabah tamamlayacak.

De.

Ben sana kahve getirdim.

Ne güzel bir giysi.

Pahalı maliyet mi?

O bana verdi.

O Beni mahvetmek için seviyor.

Düz deli oluyor.

Tapıyorum.

Yakında Rivierası tatile gidecek.

Ailesi düğün yat için bize verdi.

Eğer aptal sekreter kör bir köstebek olarak.

Bu olduğunu.

Harika.

Mösyö Corvo, lütfen.

Ağustos prim ve benden daha az.

Teşekkürler. - Ben seni söz verdim.

Danny, bir lisans var mı? - Lisans?

Sürüş? Anita adı geçen tahrik.

Haftasonu taksiler bir sorun vardır, ama uçak için geç kalmak istemiyorum.

Eğer Kartal için bizimle gelebilirsin. - Neden?

Arabayı geri dönmek için.

-paid otopark.

Evet, tür kartal vardı.

Biz?

Ben olmaz. - Neden?

Dur go-to - çünkü ben, bilmiyorum.

Aldığımız-ve Silvi gerekir. - Ne olur?

Binmek korkuyor.

Bu bok nedir Danny, izin ver.

Nerede park. - Bahçede.

Belgeler, torpido gözündeki ilişkiden kapı anahtarları vardı.

Ve nerede tuşları bırakın? - Kendilerine bunları bırakın.

Işe götürün. - Şeyler karmaşık etmeyin, Danny.

Danny teşekkür ederim. - Ve hızları?

Otomatik bulunmaktadır. Otopark, sırt, nötr, ileri.

Üzgünüm, ilk kez - Sen kasten sen yağma beklemek mi?

Her ihtimale karşı bizim bir numaralı İsviçreli var.

Biz gitmek zorunda.

Danny ne istiyorsun? Sen bir yürüyüşe istiyor?

Zavallı kızım.

Eğer bir saat binmek Danny, kimse bilecektir.

Eğer Eagles bizimle gelebilir miyim?

Arabayı geri dönmek için?

Ben deniz görmedim. - Ben söz verdim.

Ben deniz görmedim.

Değil, Danny şeyler karmaşık. - Ben deniz görmedim.

Geri araba dönmek için davet edebilirsiniz.

Ben deniz görmedim.

Bu mükemmel duruyor.

Afedersiniz, ben önünde araba gördüm. Diyelim ki, bir aktris olan?

Ben reklamları yapmak. Ben onun ajansı.

Ben biliyordum.

Teşekkürler.

mütevazı bir hediye bekle.

Teşekkürler.

Daha iyi?

Size geri ceket almak sonra ben koştum.

Üzgünüm, ama ben ı tanımak düşünüyorum.

Hayır, sen benim kafede kahvaltı var.

Ve paltosunu unuttu.

Biriyle beni karıştı. - Hayır, hiçbir şey gibi.

Seni hasta oldu hatırlıyorum.

Ve bir sandalyenin paltosunun arka unuttu.

Çok naziksiniz, ama bana olabilirdi.

Ben Paris'te yaşıyorum.

Aracınızın kuyruk lambaları ile ilgili sorunlar vardı.

Araç herşey gayet iyi. Başkası olmuştur.

Sadece kahve were you. Ben arabayı görmedim.

Üzgünüm, ama tanır.

Güle güle.

Mu senin vicdanın beni rahatsız. Siz korkutmak istiyor.

Kim sahil arabayı arayan dikkate alacaktır

Hangi hatta çalıntı değil.

Salı günü döneceğim.

Araba yıkamak, ve kimse bilmeyecek.

Hiçbiri.

Dolu tank, lütfen. - To hemen.

Merhaba.

Kahve, lütfen.

Teşekkürler, ne kadar? - 1. 30-frank.

Hayır, ben seni satın alın. - Teşekkürler, ama hayır.

Me, güzel olacak izin lütfen.

Orada sıkışmış ne gitmek için.

Eğer arka çiçekler varsa bize yakalamak.

Dürüstçe. Gidin.

Ben deniz görmedim.

Ben deniz görmedim.

Madam, ne oldu?

Bayan, iyi misin? Madam.

Madam!

Madam?

Nasılsın?

Seni ne şımarık?

Alır.

Gidin. Biz size yardımcı olacaktır.

Ne oldu? - Bilmiyorum, o birileri saldırdı söylüyor.

Buraya ait değil küçük kız atın.

Eğer, hanımefendi sonra, hiç kimse girmiştir. Tüm buradaydı.

Ben ne olduğunu bilmiyorum, ama biz göze çarpan suçlu olurdu.

Hayır, o bana atladı.

Götürdü.

Ve o.

Benim bileğini kırdı.

Doğru değil. - Ne oldu?

Çünkü dün travma vardı. - Ben burada olmamıştır.

Ben Paris'te idi. - Hayır, sen hizmetinde idi.

Ben yukarı konum ne olduğunu bilmiyorum.

Paris - Senin yüzünden kendinizi durur doğruldu.

Bu doğru değildir. - Doğrudur!

Hayır, sen ettik, ama ben durur sabit.

Bu Başka bir kadındı. - Böyle bir arabada?

Sadece arabayı karıştırmayın. - Hayır, karışıklık yok.

Kendi elleriyle ve değiştirilen cıvata ile.

Onlar vardır, gidin ve görün.

Ve eli bağlıydı, hatırlıyorum.

Siz size zarar, ama güçlü bir yarış araba sürdüler.

Ne istediğinizi söyleyin, ama ben yalancı değilim.

Ben giyinme olmadan geldi.

Değil.

Ben-ben. - Dün pansuman edildi.

Ama ben burada ilk kez duyuyorum.

Mutlaka biriyle beni karıştı vardır.

Dinle, bir doktora ihtiyacım var. - Ben bir doktor bulabilirsiniz.

Değil, ben gidersiniz.

Ilk hastane. - Ben sana dinlemekten yoruldum.

Eğer sorun yaratmaya karar vermiş olabilir!

Sen trenle gidebilirsiniz ve biz Paris'te araba sürmek olacaktır.

Ben Paris'e gidiyorum düşünüyorum?

Değil. - Denize güneyine gidin.

Doktor götürmemi yasakladı.

Ama dün doğru, yapmış?

Ve elimi sargılı, evet ya da hayır oldu?

Için. - Öyleyse ne değişti?

Benzin parası.

Burada. - Çok misin.

Anksiyete için. - Teşekkürler.

Dün ellerini düştü bahane.

Ama sen çok güzel.

Ben olmamıştır. - Ben seni özür diledi.

Herkes bir hata yapabilir.

Elimi sıkmak, bana yardım et.

Kızım bizi izliyor.

Benim adım Ocak seviyorum, Marina olduğunu.

Oganchetata sevgili, bkz. O Babamla işidir.

Bu nedir?

Eğer korkuyorsun?

Insanlar sen delisin düşünmek olacaktır.

Merhaba, Matmazel Denise. Yine seyahat?

Tamam sen övgüye, stop lambaları.

Ilişki kesildi mi?

Şimdi her şeyi doğru, çalışıyor?

Paris onlar bunu anladım?

Bana cevap.

Paris onlar kuyruk lambaları sabit?

Ama nereye?

Gözlüklerini kaldırın.

Geceleri onlarla binme?

Ben kötü görmek ve başka hiçbir.

O tehlikelidir. Ve sen ve zarar.

Nereye gidiyorsun?

Güney.

Nerede?

Monte Carlo. - Doğru, durdurmak için?

İşte yakın otel.

La rönesans.

Eğer İtalya'da Rönesans la yerleşmiş olduğunu söyledi.

Belki.

Sana bir şey oldu?

Eğer matmazel, Hasta mısınız?

Ben, hepsi yoruldum.

Siz gözlük, Matmazel Denise koyabilirsiniz.

To-Chalon eşlik edecek. Benden sonra sürücü.

O bilir nerede?

Ben sunmamıştır.

Evet ama, evet.

Ben onu benim kitap doktoru gösterdi.

Ve hizmet onlara söyledim.

Ben hiçbir şey hatırlamıyorum.

Onlar birlikteyiz.

Ben Bu sabah ne olduğunu.

Danny uyku sırasında seyahat.

Ve yabancı uyku olduğunu.

Otel la Renaissance.

Eğer araba Paris'e geri uyku otel ve yarın gidin.

Ve her şey yerine geri olacaktır.

Tamam mı? O!

Şimdiye kadar sonra denize göreceksiniz.

İyi akşamlar. - İyi geceler.

Ne istiyorsun? - Ben gece bir oda gerekir.

Gecede? - To.

Anketi doldurunuz.

Üzgünüm, yaralanmışsın - için.

Ben dolduracaktır. - Daniele De Haberler st.

Özellikler - Beni tanıyor musun?

Ama yapmanız gerekir?

Ben Dün burada kalmak düşünüyorum.

Üzgünüm, ben görev değildi.

Eğer kontrol edebilirim? - Kontrol?

Ben burada mıydı? - Ben, madam inanıyorum.

Ediniz. Olmayan bir yerde misafir kaydedildi?

Evet, şimdi.

Daniele De Haberler st.

Evet, ben seni buldum.

Tarihi.

Muhtemelen gece yarısından sonra geldim. Biz fazla bir şey doldurmak gerekir.

Teşekkürler.

Eğer çok hızlı değiliz. Ne?

Eğer Beni gördük söyleme. Ben hastayım.

Ben gitmek öneririz.

Arabamdan çık. - Ya da yabancı.

Değil mi? - Evet, belgeleri kontrol.

Kibar olun arabayı kapalı olsun.

Ben Cannes'a gitmek zorunda ve daha hızlı.

Siz sen lütfen atmak olacaktır.

Yararsız, pil unhinged. - Yani-kan.

Ben orada olması gerekmez. Ben yerde.

Can ı teşekkür ederim.

15-yelken. Gine Marsilya'dan.

Ben petrol tanker düzenlenmiş. - Tebrikler.

Eğer bana bir kartpostal gönderebilirsiniz.

Senin adın ne?

Özellikler. - I-Georges.

Gerçekten mi? - Ben Georges neye, görünmüyorsun?

Değil. - Sadece sen?

Ne istiyorsun?

Alır.

Teşekkürler.

Ben Böyle bir his var.

Söylüyorlar. - Eğer aklını kaybederseniz.

Ben senin forma bakabilirsiniz? - Tabii ki.

Teşekkürler.

Ben-ben yazdım.

Eğer oldum olamaz.

Haber Daniel Marie-Virginie rip.

Eğer sen? - Ama ben burada ilk kez duyuyorum.

Üzgünüm anlamıyorum. Bizi kalacak?

Derse

Sadece şaka.

Ben iki oda ihtiyacımız var. - Ben benim banyo için daha iyi olurdu.

Yatmak.

Eğer arabada uyku beğenmezseniz.

Veya sizinle, sen ben banyo alacak, tasarruf edecek.

Eğer fırçalayın ve omurga musunuz?

Evet, zevkle.

Büyük oda.

Bu çantam değil. Nerede?

Benim olduğunu. - Siz naglets görüyorum.

Go away.

Odam çok yakın.

Orada gördüğünüz vazo? - To.

Dışarıda kaldırmak veya o kafanın uçar.

Ediniz. Ne düşünüyorum biliyor musun?

Bu bir şaka değil. - Şaka?

Onlar senin oynadı. - Değil mi?

Aksi takdirde olamazdı?

Endişelenmeyin. Sadece seninle alay.

Kim böyle şakalar yapacak?

Nereye çiçek çaldı? - ACER uç.

Bostancı miydi? - To.

Hani onlar birbirleriyle konuşur.

Onlar özel radyo kanalları. - Bireysel.

Onlar pahalı araba ile böyle bir güzelliği gördük.

Ve bir şaka yapmaya karar verdik.

Bu bir şaka mı?

Şaka çok ileri gitti.

Seni korkutmak istedim, ama sen savunmak ve zarar.

Sence? - Ben eminim.

Bir jandarma? - Ne jandarma?

Böyle saçma sapan katılmaya karar mı?

Neden olmasın? Aralarında sığır değil mi?

Gülümseme, ben onu görmek istiyorum.

Iyi sen beni gördün mü?

Ve yakın olsun eğer?

Öp beni.

Kahvaltı, bayan.

Ediniz. - Teşekkürler.

Sabah iyi.

Iyi.

Çılgın you-dream.

Rave?

Garip ne rüya mı?

Ben hatırlamıyorum.

Bahsettiğin ne söylemek?

Hayır, ben bilmiyorum.

Sadece bir kabus.

İtalya vatandaşının pasaport.

Vincenzo Longo.

I-Georges. - Gerçekten mi?

Ben Georges benzemiyorum?

15-yelken. Varış Kahire'nin yer.

Gine Marsilya. Ben petrol tanker düzenlenmiş.

Üçüncü sınıf.

Ne düşündü?

Neden benim araba?

Birçok seyahat güney.

Ama ben seni sevdim.

Arabam? - Bölüm.

Ve beyaz elbise.

Eğer ruh sen yağma?

Değil.

Çok hızlı sürerim. - Ne, korktun?

Nereye gidiyoruz? - Merak etmeyin.

Önümde birçok vardı? - Hayır.

Ne kadar? Ne, üç, dört, 10, 100.

A. - Sadece bir.

Benim meslektaşım oldu.

Ilk olduğunu biliyor musun?

Aralık ayında söyle bana? Ilk olduğunu biliyor musun?

Için.

Hatırlamak nefret ediyor musunuz? - Az.

Oturun.

Uzun miydi?

Kaçmak?

Neden bilmeli? - Sadece benim için çok ilginç.

Onu bıraktın? - Kimse sola.

Neden ona?

O seni sevdi? - O beni seviyordu.

Ama çok değil olur.

O evliydi.

Ya da hamile?

Ben kürtaj olduğunu söylemeye korkuyorum?

Ne oldu? - İtiraf.

Sık sık yabancılarla uyku? - Hayır, ben gibi değilim.

Sonra nasıl dün gece anlamak için?

Ben arabadan sigara almak gidecek.

Şimdi geri.

Eğer?

Kim burada?

Hayatım uçuruma uçtu.

Hizmet?

Hatta daha erken? Kadın ceket geldiğinde?

Tüm başladığında bir an olmalıdır.

Merhaba. - Merhaba.

Bir radyo var mı? - Evet, biz bir kanal var.

Bu nedir?

Bana yardım edecek misin? - Sadece hızlı biz tahsil edecektir çünkü.

Nasıl yardımcı olabilirim?

Soluk mavi Ford Thunderbird görünümlü. Farkedilir araba.

Arka a kırmızı sahiptir. - Sen bir soluk mavi söyledi.

Soluk mavi. - Hayır, bu a kırmızıdır.

Önce tam hızda yaklaşık bir saat Amerikalı me-mavi yendi.

Nerede? - Yakın brinyol.

Ne brinyol içinde arıyoruz. - Yangın dışladı.

Başkası brinyol veya rezhus onu gördük.

Hayır, ben. - Ve ben değilim.

Sabah brinyol arabanızı gördüm.

Amerikan bana isimdi. - Nerede?

Köyü. - Peşinden çalışıyoruz.

Bana Ferrari aldım.

Ediniz. - Teşekkürler.

Şans. -Bye.

Madam.

Bu araç?

Için. - O orada oturabilir.

Anne sürücü olacaktır. - Ben sürücü olmaz.

Senin adın ne? - Bertrand.

Ben Danny duyuyorum sevindim.

Ve amca da ne?

Kimse? - Geri Orada.

Nerede var? - Orada.

Uyku.

Olamaz.

Bu bana görünüyordu.

Gövde boş.

Eğer sürücü nerede cehennem, kal, bilmiyorum!

Siz polise gidebilirsiniz.

Siz onlara gitmek gerekir.

Ve sen ne diyecek?

O çalıntı araba birinin cesedine sakladı bir katille yattığını.

Gerçeği bilmek ister misin? Danny, bu bir serap değil.

Sadece bir serap. Olur.

Sadece bir serap.

Benden sonra.

Hala orada? - Neredesiniz?

Kim? - Ben sormak zorundayım.

Espriler ile durdurun. Eğer benden daha riske.

Sen ne yapacaksın? - Ben bilmek istiyorum.

Sizin işletmeniz mi? - Hayır.

Onun araç mı? - Hayır, benim patronum.

O verdi mi? - Ben geçtiniz bilmiyorum.

Ve nerede bu çekildi? - Biliyor sanmıyorum.

Birisi onu attı ve beni değil. Ölü uzun bir süre.

Nasıl bildin?

Yerinde görünür, dondu bile bizim toplantıdan önce olduğunu.

Eğer onu öldürmüş ve bagajına koydular edilebilir.

Ne zaman? - Ben odasında uyurken.

Ama o zamana kadar sen çantanızda taşımak. - Ya da başka bir yerde.

Dinleyin.

Ben bir tanıdık onu satmak için arabasını çaldı.

Bir hırsız am. Ben piç değilim.

Ama ben katil değilim.

Vicdan patronun çok temiz değil yapamam.

Vücut zaten arabada olmuş olabilir.

Hiçbir şey yoktu. - Bunu açar?

Evet, ve tek yönlü değildir. - Garip bir hikaye.

Danny silah vur onu?

Gun? Ben patladı mı?

Ne tabanca ile? - Dur Danny.

Bu nedir?

Tamam, şimdi mi?

Bunu bir ilgisi var mı?

Yemin ederim!

Ona nasıl biliyor musunuz?

Cesedi aştığı gibi hasta.

Biz cehennemi ve iş sonu atacağım.

Böyle.

Marsilya limanından araba ile benden sonra çalışıyoruz.

Ayrı olacak.

Hepsi bitti.

Bir dakika bekle.

Eğer ne gördün?

Bu nedir?

Ne bir şey? Ne yazılır?

Kim yazdı? Cevap ver!

Uzun.

Değil.

Onu alalım. Koş!

Gelmeme izin verin. Ben sensiz yaşayamam.

Özellikler.

Ben I yazmadım. Ben bile bilmiyorum.

Doğru değil. - Ben burada olmamıştır.

Ben anlamıyorum.

Değil yüklendi, ama durur sabit.

Size geri ceket almak sonra ben koştum.

Ben, hepsi yoruldum.

Bu Başka bir kadındı. - Hayır, hiçbir şey gibi.

Haber Daniel Marie-Virginie rip. Eğer nedir?

Biriyle beni karıştı.

Vincenzo?

Vincenzo?

Vincenzo!

Vincenzo?

Anita? - To.

Danny. Her şey çok kötü.

Sadece korkunç.

Danny, neredesin?

Kaybolur. - Danny, ne oldu?

Ben bir adam öldürdüm.

Tanrım! - Ben suçlu değilim.

Ben o kadar suçluyum. Korkunç, ben ne olduğunu bilmiyorum.

Ben Ben kimseye zarar vermek istemedim yemin ederim.

Ben korkuyorum. - Biz size yardımcı olacak.

Beni duyabiliyor musun?

Nerede şimdi? - Ben Nice her yerde bilmiyorum.

Velfranzhe. - Velfranzhe?

Oraya nasıl yaptın?

Üzgünüm, ben Paris'e dönmedi.

Ben araba aldı. Yoktu.

Ama neden? -, Lütfen sakin ol.

Beni dinleyin!

Velfranzhe bilirsin birinin yakınında yaşıyor.

Antibes.

Ona git. - O olmayacak.

Danny, dinle, gidin. Eğer ne dersiniz.

Balerif açmak için sahil aşağı çekmek.

Evde hiç kimse, ama kapı açıktır.

Anahtar kapının arkasında.

Karıştırılmamalıdır değil mi? - Hayır.

Sonucuna varılmıştır. Güvenli olacaktır.

Michelle zaten size yardımcı olmak için size gidin.

Afedersiniz. Üzgünüm.

Bana deli biliyor musunuz?

Ben daha önce buraya gelmemiştim.

Cehennem. Ben ceketini unuttun.

Giyiyor-size hediye.

Hayır ben inanamıyorum.

Ben burada olduğunu biliyorum.

Kadın ile bu arabanın.

O yaralanma vardı.

Bu nedenle bana saldırdı.

Için-hem.

En başından beri o benimle aynı yolu gitti.

Her yerde o ilk ve halkımızın-Berkeley.

Hayır, Danny, bu mümkün değildir.

Kimse geçecek hangi yolu biliyordu.

Kimse, hatta ben bilmiyordum.

Onlar araba dönmek istedi.

Katil evde bekliyordu.

Değil mi?

Hareket etmiyor.

Herşey başarısız olur.

Ben yoruldum.

Ben senin gidiş, Danny beri uyumadım.

Her şey gayet iyi. Eğer kimseyi öldürmedim.

Eğer şeyi buldum.

Eğer Danny suçlu değildir. Anita kocasını öldürdü.

Çok açılmıştı.

Yattık.

Cobb adında. Maurice Cobb.

O bana resim göndermek için onu tehdit ederek şantaj yaptı.

Oldukça önemsiz bir hikaye, düşünmek.

Ben Anita seviyorum.

Ben Onu seviyorum ve kızım olarak onu önemsiyorum.

Ben aslında sadece biliyorum çünkü.

Çaresiz küçük bir kız olduğunu.

Hatta onu terk düşünce değil.

Ya o yapayalnız olacak hapishaneye, gidelim.

Kafamda anında ikimiz yardım planı doğum.

Daha sizce, daha mükemmel o görünüyordu.

Huzursuz, tabii ki, ama mükemmel.

O Evde benimle çalışabilirsiniz.

Benim için zaman gitmek. Hafif iş.

Paris - Nice - Antibes.

Ben o başka bir yerde öldürüldü gibi yapmak istedim.

Anita kaydedilmiş olacaktır.

Buraya koyacağım ve sizi rahatsız etmeyecek, bitmiyor.

Durumu prova ve ikinci kez Cobb öldürdü.

Ayrıca Anita daha.

Bye, Sylvia. - Gitmek için.

Paris - Marsilya - Antibes.

Anita sonra Marsilya bana geldi.

Ben senin gibi onu orada koydu.

Taraftan bandaj da benim fikrim.

Insanlar ayrıntıları hatırlıyorum.

Bir sargılı kolu ile Thunderbird kadın.

O gözlerde yenmek oldu aksi takdirde o hatırladı olmaz.

Paris - Marsilya.

Anita seni yeniden yaratma ederken uçakla Paris'e dönmek.

Ve ben onunla konuşmak gibi davrandı. - Ben yoruldum olanlar kokteyl partileri.

Anita nasıl sürebilir?

Danimarka, Danimarka.

Her şey tamam mı? - Evet, mükemmel.

Dur işe lütfen ona bakmaz.

15 sayfa - uyumaya uzanın.

Yarın bitecek.

Bakın, ben sabit. Muhteşem güzel bir arabam var.

Ne yaparsınız?

Paris.

Ertesi sabah araba zaten sizi bekliyor.

O sizde.

Nereye park? - Bahçede.

Bizim zaman olduğunu.

Ben Uçup hemen dedi, ama ben iki saat kadar yakalamak zorunda

Eğer zehir ve Cobb vücudunuzu koymak

Eğer sevgilisi öldürdü ve intihar olduğunuzu görünmesi için.

Eğer sen bir katilsin, deli değilsin.

Ben deli değilim.

Eğer kimseyi öldürmedim.

Üzgünüm, ben bana ne oldu bilmiyorum.

Yalnız ben tahmin edemez.

Paris'e dönmek zorunda

Ancak bunun yerine kıskanıyorum.

Ben güney gitti.

Ben denizi görmek istedim.

Anita mayın aynı şekilde ödüllendirilir.

Tam tankı.

Itaatkar, mevkidaşı sonra gitti

Anlamıyla her adımı tekrarlayarak.

Eğer Bir katil değilsin görüyorum.

Eğer katil değilsin.

Hep deniz görmek istedim, afedersiniz.

Bu hepsi bu.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.