Original subtitles

Previously on The Fosters...

Eliza and I are engaged.

- Sweetheart! - We are all very excited

about the destination wedding

courtesy of Jim and Diane.

You got a job offer in India.

- Jesus... - Go to India. I'm done.

Corey's mother heard that you were taking him out of the country.

The judge rescinded the permission

to take Corey to the wedding.

We're here in Turks and Caicos.

Eliza and Brandon.

- It's crazy. - Wow.

These are my friends and other bridesmaids.

- What are you doing? - I'm just trying to stop you from

doing something you'll regret.

I'm single. I can do whatever I want.

Not as awkward as you telling those girls I gave you crabs.

Well, you did.

He is so gay.

I heard he has a girlfriend.

I've been with a lot of guys who have girlfriends.

Hey, hey. Whoa, whoa.

Why are you having doubts?

Because of the prenup?

I mean, it's everything.

You're the only person who's

ever really taken care of me.

I know he was your first love.

Is that why you don't want him to marry me?

'Cause you still have feelings for him?

It's late.

Hey!

Is Jesus here?

Hey!

I was wondering if you're still up for that drink?

Uh, yeah.

Yeah, sure. Uh...

Come on in.

Hey.

Hey.

- Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com --

You know what? I think I'm gonna call it a night.

Yeah! Actually, I'm exhausted.

Yeah. It's gettin' late!

Oh my God!

- _ - What?

Emma's here.

In Turks?

Yeah, and... and Brandon can't find Jesus.

Do you know what room Jayden's in?

Absolutely not.

I'm so sorry to crash your wedding.

Is Eliza here? Or you're probably not seeing each other

until she walks down the aisle tomorrow.

You're so lucky that you found your person already.

My cousin's 36, and she's thinking about freezing her eggs

because she's worried that she'll be infertile

by the time she meets the right person.

Hey.

Hey.

Hey, Emma!

Hey.

Um, Mariana's just looking for Jesus.

She thinks he's probably in the game room with Jude.

- Let's go to the game room. - No!

Um...

It's all the way across the resort.

They're probably on their way back now.

Okay.

That was amazing.

- Who is it? - It's Mari... my sister.

Well, what's she doing here?

Nothing. She's... she's gone.

Okay, well, maybe something's wrong?

She's what's wrong.

Damn it! Mariana!

- What are you doing? - Emma's here!

See, this is exactly why

I didn't want you to do anything

I knew you would regret.

But no! All you did was say mean and hurtful things

which you cannot take back by the way.

Now, how am I supposed to face her

after what I just did?

Okay, look, look.

Technically, you were broken up.

Don't volunteer anything,

and let her do all the talking.

I mean, as long as you don't give her an STI, it's...

it's probably best she never knows.

Hey.

Can I talk to you?

Yeah.

I totally understand

of why you felt like when I applied for that job in India,

that I wasn't choosing you...

but I am.

And that's why I flew all the way here

to tell you that I love you.

You're my soulmate, and...

I want to be with you forever.

Please say something.

I love you, too.

Where's Jude, by the way?

- I haven't seen him. - I think he

was helping Carter back to his room.

He was pretty wasted.

Well, uh, my job here is done, so...

think I'm gonna go to bed.

Have you talked to Eliza yet?

You're getting married in a few hours.

I don't know what to say.

Look, I'm not...

a relationship expert.

Seeing as how I've blown up every one I've ever had,

but I do know

that when you do something

to hurt the person you love,

it's really hard to take it back.

I've seen the way you look at Eliza.

I know that look.

You love her.

So, just talk to her.

Hey.

- Thank you. - Yeah.

Why didn't you tell me about her?

It was before she was adopted.

Do you still love her?

Is that why you're suddenly acting so strange?

She has nothing to do with how I'm feeling.

How are you feeling?

Are you having doubts?

Are we still getting married?

Brandon...

are we still getting married?

I just...

It's crazy to think at this time tomorrow night

Brandon will be married.

I'm not ready for this.

I...

It's all just flown by.

They're all adults now.

How did this happen?

Do you think if we sell the house

they'll still come home?

I've been thinking about it and...

But there's no guarantee

that I'll win this Assembly seat.

You know, to...

to move to a different district just to run and maybe lose.

I just...

I don't think it's worth it.

Are you sure?

Do you want to leave our home?

I'm sure.

So, are we gonna do this?

Why not?

_

_

Oh, shit. There's no towel.

Hamper! In the hamper.

Oh my God. Ugh.

Oh, ew. Wet. Gross.

Okay, well, it's better than being naked.

Now what?

Um...

Oh, yes, it is.

Hi, this is Stef Adams Foster in Key West 505.

We've managed to lock ourselves out of room

without a key, so...

wondering if you could meet us there,

and let us in?

Well, no, we don't... we don't have ID with us

because we locked ourselves out.

What's the problem?

Well, uh, is that really necessary? 'Cause...

- What's he saying? - Shh!

No, not you. My wife just wants to know what's going on.

Okay! We... yes.

What?

We have to go to the front desk to get a new key.

In our towels?

Well, we can wear the palm fronds, if you would prefer.

- The sun's coming up. Hurry. - We can do this. It's fine.

Are you awake?

I know you're awake.

I know how you breathe when you're asleep.

How do I breathe when I'm asleep?

With your mouth open.

Kinda throaty.

Hey, well, you snore.

- Do not. - Do so.

So were you planning to hook up

with Jamie last night?

- No. - It's okay if you were.

No, I wouldn't do that to you.

- I'm not into him. - Yeah, well, I still wouldn't.

I had a moment with Mat.

He invited me back to his room,

and I was tempted, but...

I told him I'd think about it.

And then I ran into Jamie,

and I asked him to help stop me

from doing something I would regret.

So, that's why I went to his room and had a drink.

And that's all, I swear.

Are you sure you weren't going to hook up with Jamie?

Yes.

I just couldn't sleep.

Speaking of sleep, we should probably

get some before this wedding.

Is there even gonna be a wedding?

Why do you say that?

I'm not blind.

I know there's trouble in paradise.

Not that you'd confide in me.

Did you tell Eliza about me and Brandon?

Wait. Eliza knows about you and Brandon?

- Is that what's going on? - Did you tell her?

No, of course not.

Are you sure? How else would she have found out?

I don't know. It wasn't me!

Well, it wasn't Brandon, and no one else knows.

I guess you really don't trust me.

- Where are you going? - To sleep on the couch.

Do you really think that standing here in these towels...

we would be trying to get into a room that isn't ours?

I'm terribly sorry.

We take security very seriously here

at Beaches Resort in Turks and Caicos.

We'll get you a new key right away.

- Thank you! - Thank you.

At least it's too early for anyone to be in the lobby.

Well, hello!

Well, hi! How are you?

Look! You guys are up early.

Yes! We're, uh, on our way to the gym.

Cool! Okay, um, well, it's a funny story,

'cause we got locked out of our room.

We... we had stepped out

- to get some ice. - The paper.

And ice 'cause we like iced coffee.

Oh, here we go.

- Here's your... - Thank you.

And we'll make sure housekeeping

gets you new robes.

You left them on the beach, you say?

Um, we will see you guys later!

- Bye-bye. - Yep.

- Okay. - Okay!

What is wrong with you?

Hey, hey!

Hey.

- You're here. - Yeah, I just got in.

Wow!

You're up early.

Yeah, I... I never went to bed, actually.

You okay?

I'm freaking out, Dad.

Aw.

Aw, what's freaking you out?

I guess I'm... I'm...

scared if I marry Eliza that...

I'm not gonna be able to do what I wanna do, you know?

And... and I'm just gonna feel...

pressure from her and her parents to...

get a real job and...

You know, make money.

And... and I don't even know if she supports me,

and... and so I'm just gonna end up...

What?

Take care of her and not yourself?

Look, B,

the only person that can keep you from

achieving what you want in life is you.

So if you can't trust yourself

to stand up to Eliza and her parents,

then maybe you're not mature enough

to be getting married.

I don't want to lose her.

Well, then you're gonna have to grow up pretty fast,

'cause the only way you can have her,

is to choose yourself, if you can do that.

But if you can't...

you might have to call it off.

- _ - There. I love your daughter

and I will sign anything to prove that to you.

But I'm sorry, I'm not comfortable

being given a condo.

I want Eliza and I to

buy our own home when we can afford it.

And I also want you to know that I plan to work my ass off

to succeed as a film composer, and I will.

But it might take some time,

and I don't want to feel like there's some ticking clock,

and I need your support on that.

I want you to do what you're passionate about,

whether you're getting paid or not.

I'm sorry.

I'm sorry, too.

I love you.

I love you.

Mom...

Dad...

Brandon's moms are gonna marry us on the beach.

Like we wanted.

And my bridesmaids are gonna wear dresses

that aren't so uptight.

No offense, Mom.

And there's one more thing.

- Eliza! - I trust Brandon.

And if you guys don't...

then you can take me out of the will.

- Who... who's this? - This is Callie.

She's gonna be staying with us for a little while.

Okay. Um, nice to meet you.

Okay, I need a family.

You deserve to be happy.

You deserve to have everything you want.

The judge will never let Lena and Stef adopt me.

- I was helping... - I'm still in love with you!

We can't!

I love you, Brandon.

Congratulations, Callie.

I love you, too.

You're officially a member of the Adams Foster family.

We could've ruined everything.

Now she's my sister.

I'm not gonna shut her out of my life anymore.

This is your family, and that's all that matters.

I've been loved by you Brandon,

and it is a pretty powerful thing.

Thank you for that.

We're all gathered here today,

including Corey at home.

Hi, my love!

Hey, everybody.

Congratulations, Brandon and Eliza.

- Hi. - Hey, Corey.

We are here today to witness the vows

that Brandon and Eliza will share with each other.

Besides the differing opinions on

who asked whom to coffee on their first date...

- I did. - Uh, no, I did.

Besides this minor discrepancy,

we are here to support you,

and wish you all of the joy and happiness

that true love brings.

We found a poem that we think

summarizes, not only marriage,

but also family.

What our family has been to us,

and... hopefully what your family will be to you

one day.

But not too soon, because I'm not ready to be a grandma yet.

"Love isn't perfect.

It isn't a fairytale or a story book.

And it doesn't always come easy."

I told them I met a woman that I can't live without,

and I... I belong with you, Lena.

I love you.

Of course I want to marry you.

You know it's a bad idea to go to bed angry, right?

Hey! I'm here!

You're the person I've been waiting for my whole life.

What happened to unified front?

Honestly, I disagree.

When we got married, I felt like we were more in love than ever.

- I want us back. - I'm sorry.

Are you having an affair with Monte?

No! You can't do this! You can't lose your job.

Sometimes I think we're just failing miserably

- at this whole parenting thing. - No, we are not. We're not.

I want to be equal. I want

our love and our family to be out and be proud.

Oh, this is so on!

- All right. - Okay!

All the pressure to have sex

- tonight was coming from you. - Okay. Okay.

For the record, I would have been happy just cuddling.

It brought up this thing that

I carry around in me.

I'm afraid you'll reject me because I'm not enough.

I know your struggles and your fears,

and I love you for them, not in spite of them.

You're my everything.

"Love is overcoming obstacles and

"facing challenges.

"Love is fighting to be together.

"Holding on and never letting go.

"It is a short word, easy to spell,

"difficult to define,

"and impossible to live without.

"Love is work.

"But most of all love is realizing that every hour,

"every minute, every second of it was worth it.

Because you did it together."

We would like to know how you would feel about

making this a more permanent arrangement.

You mean, like, adopt us?

You don't have to thank me. I'm your mom.

This is what we do.

I have the best moms in the world

and I should have danced with you.

You know what you need?

- A Mama sandwich! - No!

Mommy sandwich!

Jesus! Come on, let's go! Dinner's ready!

Family dinner is not an option.

It's the only time I get to see all of your beautiful faces.

We're having a family dance party!

Come on! This family needs to have some fun!

Oh my God! I-I got in!

I got in! Oh my God!

Why can't anyone f-f-f-fix me?

Life is a mixed bag.

We all get some good, and

we all get some bad.

Sometimes you gotta stick around long enough

for your luck to find you.

That I am so happy that you are our son.

And there is nothing that you can't tell us.

Even if it's something you think we don't want to hear.

Do you know that most of the time

I feel like I have five separate hearts

running around outside of me?

It's you kids.

We chose you, and you chose us.

DNA doesn't make a family.

Love does.

If I had to make a choice,

I chose what felt like home.

This is where I found my forever family.

"There's only one happiness in this life.

To love and to be loved."

So...

Brandon told me that Eliza overheard us talking

after the graduation party.

I'm sorry I thought you told her.

I know I used to have a hard time keeping secrets,

but I've grown up.

Should I go on tour with Mat?

You just said you'd grown up!

I know, but I'm still me!

I gotta have a little flair.

And what about Europe?

Well, Mat's going on tour in Europe.

I thought the whole point was for you to go on your own.

Be more independent.

You can always get back with Mat later

if that's what you still want.

Okay, well, what if later is too late?

I think I'm gonna do this.

You okay?

My dad saw you leaving my room,

and he freaked out.

I don't have a family like yours.

I can't be whatever I want to be.

Please tell me you didn't hook up

with Eliza's little brother.

I didn't.

Are you sure?

'Cause you were nowhere to be found last night.

I hooked up with someone else.

Who?

Some guy I met on an app.

I feel bad for him.

He can't talk to anyone in his family, and...

he's constantly hitting on girls

to compensate for being in the closet.

And what are you compensating for?

Hooking up with all these guys.

Carter doesn't have a family to talk to...

but you do.

I'm talking.

Yeah, but you're not saying anything.

I'm fine, Callie.

Thought you were running after Mat.

Yeah, you... you know I was, but...

then I realized you were right.

I'm so over him.

You could've told me that you had a girlfriend.

I didn't at the time.

- Yeah? - Yeah, I'm sorry.

Well, I lied. The sex?

Wasn't that great.

Hey.

Did you have sex with that girl?

It didn't mean anything.

It felt so weird being with someone who wasn't you.

I-I'm sorry. I...

I don't know what to say, Em.

Hey, I-I get it.

I mean, of course you were gonna have sex with somebody

the minute we broke up.

I think our problem is that...

we've been together

since we were 15 and 16, and,

you know, maybe we need time apart

to have other relationships and sex with other people.

I don't want that. I do not want that.

I-I know. I don't want that either.

That's why I flew down here.

I'm terrified

to be in a world without you.

Why do we have to?

I think we need to figure out who we are without each other.

And if we're truly meant to be then...

we'll find our way back.

Hey.

So, Stef,

what was the inspiration for your tattoo?

Well, I think with the kids going off to college and all,

um, wanted to do something special

to keep them with us, keep them close.

So, I came up with a family tree.

Well, that is special.

Thank you!

So, Lena?

If you do run for State Assembly,

what's your agenda gonna be?

More government spending and social welfare?

- Jim, let's not discuss politics. - No, no, no, no.

We need to be able to have polite discourse in this country.

Oh, I agree.

I... I... think my agenda would be...

to make sure that less government

didn't mean less access to equal healthcare,

equal education.

Um, or more segregation by income and race.

Then of course, there's my gay agenda.

Oh.

Okay, you had me until "gay agenda."

He's kidding!

No, I... I... it's a non-issue,

'cause I'm not gonna run.

Well, Jim and I discussed it,

and if you change your mind,

we know some Democratic donors

who might host a fundraiser for you.

Well, that is if you can tolerate

our less-interesting friends.

Hey, they're about to make the toast.

You look very happy.

Yeah. I got the clerkship with Judge Engleman.

Congratulations!

Wow!

So, San Francisco?

Yeah!

It's very damp up there.

Lots of humidity. Very few good hair days.

Well, I'll just have to suffer through.

L.A., however, boasts year-round good hair days.

In which case, you could possibly

have a progressive influence

on a conservative judge.

As opposed to, you know,

taking the path of least resistance with Engleman,

who's already fighting the good fight without you.

And then there's the added bonus of me living in L.A.,

so, uh, you'd already have a friend.

Even though I am working for the evil empire.

Okay, okay, okay, okay.

No fighting over the washing machine.

- Please. - I call first shower.

Nice one.

Hey.

Are you okay?

No.

Scooch over.

I had an idea.

Yeah?

What if we went to Europe together?

Wait, for real?

Yeah.

You're my best friend.

Don't tell Callie.

I won't.

I hate unpacking.

- Will you do it for me? - It can wait.

Moms?

Hey, bud. Hey!

- Hi, you're home. - Hey.

Yeah.

Yeah, how'd you get here, honey?

I took the bus.

Okay.

Does anyone know that you're here?

No, I'm sorry.

I was afraid they wouldn't let you come get me.

Okay, why wouldn't they let us do that?

I saw my mom while you were gone.

Okay.

Did something happen to upset you?

No, no.

She just...

She really wants me back.

Okay, you know that you do not have to go back with her

if you don't want to.

I know. I...

I'm just confused.

Honey, it's okay, sweetie. It's okay to be confused.

- Can I talk to you guys? - Of course, honey.

I'm failing two classes and I'm on academic probation.

I could lose my scholarship.

What happened?

Can I stay?

I think...

I thought I was ready to go away to school.

Everyone else was at a big university,

except for Jesus and...

I wanted to prove that I could leave home,

and be okay.

But I guess I wasn't.

It's just...

so easy to feel lost, you know?

So many kids, and so much going on.

I, uh...

just been trying to find ways to make me not feel like this.

Why didn't you tell us, bud?

Everyone's busy with their own stuff.

And, um...

you guys have Corey to take care of. I just...

thought I should handle it on my own.

But, um...

I miss everyone being home together...

before everyone went away.

I do too, bud. I do too.

And when we were all here together, we were...

bumping into each other, literally.

And now we have to work a lot harder to keep in touch,

and I'm really sorry that we didn't realize

how much you've been struggling, honey.

Thank you for telling us.

Come here.

Come on. Get up.

Oh, you're not too big. Come here, now!

You, too! Don't even think you're getting out of this.

Scooching over, scooching over.

Mmm.

My babies.

And I promise to you...

this time will be different.

This time,

you will come first.

I love you!

You're my baby.

I need you back.

Please say somethin'.

I love you, too, Mom.

So, I think...

We know, bud, we know. It's okay.

Of course you want to be with your mom.

We're still gonna be a part of your life.

Forever if you want us to be.

Of course I do.

I love you guys.

We love you too, buddy.

It's okay. Come here.

It's okay.

Oh, buddy.

Okay, I will.

Love you, too. All right, bye.

Eliza sends her love,

and she's sorry for not being here,

but her rehearsal schedule right now is pretty grueling, so.

Aw! So, how was the honeymoon?

None of your business.

How's, uh, Corey doing?

He's good. He's good.

We talk to him every day,

and, uh, his mother's doing really well.

Very well.

And we are taking him to Disneyland next weekend.

- Can we come? - I don't wanna go.

- Let's all go. - What are you saying?

By the way, I took the job in L.A.

Really?

With the conservative judge?

Why?

To be closer to you.

Well, I took the job in Silicon Valley

to be closer to you in San Francisco.

Well, don't you also have an offer in L.A.?

We could be roomies.

Hmm.

Um, so I asked everyone to come to dinner tonight,

because, uh, I've been talking with the kids

about you running for State Assembly.

We decided. I'm not doing that.

We...

We want you to do it.

Women need to be running,

and we need people like you to get into politics,

and change the way things are being done.

We all support you.

Absolutely.

Even if that means selling the house.

Are you sure about this?

I wasn't until that conversation we had

with Jim and Diane in Turks.

Oh, God, what'd they say?

They were actually kinda supportive.

What... what about our house?

Our home?

We're all in agreement, Mama.

I just can't...

imagine us not all sitting around this table together.

We'll take the table with us!

And the memories.

- Let's do this. - Really?

- Let's do it! - I'm so proud of you.

I want to be campaign manager.

I want to be the speech writer.

Packing already?

I'm just taking a few things back to L.A.

I'm glad you took the job there.

Yeah!

I'm sure Eliza will be thrilled.

I can't wait for all the awkward dinner parties.

Eliza's good with you.

We, um...

made the right choice.

I know.

I mean, if we'd have chosen each other over the family,

who knows what would have happened?

Hmm, probably would have flamed out.

Definitely.

And, you know, who knows if we'd

even be in each other's lives anymore.

This way I get to have you forever.

You're my best friend.

You, too.

Don't tell Mariana.

_

You sure we shouldn't try and take it?

We already replanted it once.

Afraid if we took it out of the soil, we could shock it.

Besides, Frankie's tree belongs here.

I'm gonna miss this house.

And the backyard. We threw so many great parties.

- Renewed our vows more than once. - Mm-hmm.

This is a new chapter for us, too.

And there's no one I'd rather write it with.

Here we go.

Are we ready to do this?

_

Okay, you guys. One last picture.

It's gonna take a few shots,

so don't break up all at once.

You gonna be in it?

- Okay, it's blinking! - Hurry up, hurry up!

Smile!

- Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com --