Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,840 --> 00:01:09,600
Dimmi... Dimmi, Ollie...
2
00:01:12,840 --> 00:01:15,229
...Che ti fa venire in mente questo?
3
00:01:17,080 --> 00:01:19,469
Oliver Hardy.
4
00:01:28,120 --> 00:01:30,793
Non ne ho la pi� pallida idea.
5
00:01:32,240 --> 00:01:35,232
Che diamine ne so cosa
dovrebbe venirmi in mente?
6
00:01:36,920 --> 00:01:38,876
A me ricorda il gioved�.
7
00:01:42,640 --> 00:01:45,154
Come pu� ricordarti il gioved�?
8
00:01:46,240 --> 00:01:47,832
E' semplice.
9
00:01:49,120 --> 00:01:51,840
C'� il luned�,il marted�,il mercoled�...
10
00:01:51,840 --> 00:01:53,319
Gioved�.
11
00:02:05,960 --> 00:02:07,359
Certo...
12
00:02:07,440 --> 00:02:09,715
Sa...Sapete,
quando ero ragazzino,
13
00:02:09,800 --> 00:02:11,836
ero costretto a suonare il violino
14
00:02:11,920 --> 00:02:14,880
mentre gli altri ragazzi
giocavano a football.
15
00:02:14,880 --> 00:02:17,792
Ma mi � tornato utile,
perch� oggi,
16
00:02:17,880 --> 00:02:21,236
posso calciare il violino
meglio di voi amici.
17
00:02:22,920 --> 00:02:26,435
Hey,non fate caso all uomo
nascosto dietro la tenda.
18
00:02:26,520 --> 00:02:27,794
Si.
19
00:02:27,880 --> 00:02:30,997
Io non sono un uomo cattivo.
Sono un terribile stregone.
20
00:02:32,360 --> 00:02:34,635
Uomo di latta,si tu,vuoi un cuore?
21
00:02:34,720 --> 00:02:37,553
Tu non sai quanto sei fortunato
a non averne uno.
22
00:02:37,640 --> 00:02:39,790
Perch� avere un cuore
non � conveniente
23
00:02:39,880 --> 00:02:42,792
a meno che non
sia indistruttibile.
24
00:02:43,880 --> 00:02:46,758
Si,e ricorda,uomo di latta
25
00:02:46,840 --> 00:02:48,751
non importa...
26
00:02:48,840 --> 00:02:52,469
quanto ami,ma da quanto
sei amato dagli altri.
27
00:02:52,560 --> 00:02:55,279
E io vi amo uno per uno.
28
00:02:55,360 --> 00:02:56,759
Vi ringrazio,signore e signori.
29
00:02:56,840 --> 00:02:58,400
Buona notte.
30
00:03:06,760 --> 00:03:09,433
Non venirmi a dire che
il mio pezzo non funziona.
31
00:03:09,520 --> 00:03:11,317
Io dico quello che devo.
32
00:03:11,400 --> 00:03:12,753
Quando un numero non va
lo dico.
33
00:03:12,840 --> 00:03:14,159
Questo numero � noioso.
34
00:03:16,480 --> 00:03:17,595
Noioso?
35
00:03:17,680 --> 00:03:20,035
Tra serate televisive,dischi e serate a Vegas
qualcosa ho imparato.
36
00:03:20,120 --> 00:03:22,560
E di sicuro ho imparato pi� di te
37
00:03:22,560 --> 00:03:24,198
che da 10 anni ti conci in quel modo.
38
00:03:24,280 --> 00:03:26,316
Ecco giusto,il tuo numero ha 10 anni.
39
00:03:26,400 --> 00:03:28,152
La solita roba.
40
00:03:28,240 --> 00:03:29,832
Sai perch�?
41
00:03:29,920 --> 00:03:31,200
Perfezione.
42
00:03:31,200 --> 00:03:32,428
Ecco cos'� questo numero.
43
00:03:32,520 --> 00:03:34,272
Assoluta perfezione.
44
00:03:34,360 --> 00:03:36,078
In ogni sfumatura vocale.
45
00:03:36,160 --> 00:03:38,230
In ogni mossa,ogni movimento.
46
00:03:38,320 --> 00:03:39,833
E' per questo che il pubblico
47
00:03:39,920 --> 00:03:43,117
continua a venire a vedermi ogni sera.
48
00:03:43,200 --> 00:03:45,156
Se ne rendono conto.
49
00:03:45,240 --> 00:03:47,040
Mi apprezzano.
50
00:03:47,040 --> 00:03:48,598
Spiffy,
51
00:03:48,680 --> 00:03:49,920
Sei il migliore sulla piazza.
52
00:03:49,920 --> 00:03:50,989
Su questo non c'� dubbio.
53
00:03:51,080 --> 00:03:53,196
Ma il pubblico oggi
vuole cose nuove.
54
00:03:54,320 --> 00:03:56,754
Piantala di dirmi cosa devo fare.
55
00:03:56,840 --> 00:03:57,909
Dimmi una cosa.
56
00:03:58,000 --> 00:03:59,752
Ti ha fatto piacere leggere
il giornale ieri?
57
00:03:59,840 --> 00:04:00,829
Pensi che ti apprezzino?
58
00:04:00,920 --> 00:04:01,796
Okay.
59
00:04:02,880 --> 00:04:05,030
Stasera ero un po' fuori tono.
60
00:04:05,120 --> 00:04:06,473
E sai perch�?
61
00:04:06,560 --> 00:04:08,949
Hai notato quel ragazzo con
la camicia a fiori?
62
00:04:09,040 --> 00:04:11,360
Quello che cercava di intrufolarsi
tra i turisti?
63
00:04:12,440 --> 00:04:14,112
Aveva degli occhi di ghiaccio.
64
00:04:14,200 --> 00:04:15,918
Ti dir�,mi ha fatto prudere i pollici.
65
00:04:16,000 --> 00:04:17,797
Ma di che stai parlando?
66
00:04:17,880 --> 00:04:20,640
Se sono nervoso...mi prudono i pollici.
67
00:04:20,640 --> 00:04:23,200
Cerca di rinnovare il numero,okay?
68
00:04:23,280 --> 00:04:24,429
Okay,sai cosa ti dico?
69
00:04:24,520 --> 00:04:26,750
Lo far� quando tu
rinnoverai il mio stipendio.
70
00:04:26,840 --> 00:04:27,795
Sai una cosa,hai ragione.
71
00:04:27,880 --> 00:04:30,348
E quel ragazzo di sicuro
non era un turista.
72
00:04:31,480 --> 00:04:33,440
Hey, pudgy.
73
00:04:33,440 --> 00:04:35,510
E riguardo il mio aumento?
74
00:04:35,600 --> 00:04:36,960
Qui non si batte chiodo Spiffy.
75
00:04:36,960 --> 00:04:38,518
Cosa posso farci?
76
00:04:38,600 --> 00:04:40,033
Ti dico io cosa potresti fare.
77
00:04:40,120 --> 00:04:41,872
Prendi il tuo club...
Puoi prendere
78
00:04:41,960 --> 00:04:43,552
Te e il tuo club...
79
00:04:45,200 --> 00:04:46,394
Che cosa vuole?
80
00:04:46,480 --> 00:04:47,469
Nessuno pu� entrare qui.
81
00:04:47,560 --> 00:04:50,836
Signor Remo...Lo zio Sam la vuole.
82
00:04:55,360 --> 00:04:56,349
Per cosa?
83
00:04:56,440 --> 00:04:57,668
Uh...
84
00:04:57,760 --> 00:04:59,990
Non vede che sono un po'
vecchio per fare il marine?
85
00:05:00,080 --> 00:05:01,920
Ha in mente un incarico
speciale per lei.
86
00:05:01,920 --> 00:05:03,273
Top secret.
87
00:05:03,360 --> 00:05:05,555
Spiacente,ma non imito Reagan.
88
00:05:05,640 --> 00:05:08,518
Viene con me,signor Remo?
89
00:05:08,600 --> 00:05:10,158
Dove?
90
00:05:11,960 --> 00:05:13,075
Le piacer�.
91
00:05:13,160 --> 00:05:14,195
Calmo.
92
00:05:14,280 --> 00:05:15,793
Avr� tempo per rilassarsi.
93
00:05:16,840 --> 00:05:18,398
Ma pensa che questo sia un film?
94
00:05:18,480 --> 00:05:20,160
Prevedo gi� quello che far�.
95
00:05:20,160 --> 00:05:22,754
Cercher� di prendermi alle spalle e bendarmi.
96
00:05:22,840 --> 00:05:25,149
Oppure mi infiler� nel
baule di un auto.
97
00:05:25,240 --> 00:05:26,753
Non nel baule.
98
00:05:26,840 --> 00:05:30,071
Sul sedile posteriore,sdraiato.
99
00:05:30,160 --> 00:05:32,151
Beh,� sempre meglio
che restare a Philadelphia.
100
00:05:32,240 --> 00:05:33,719
Scomparso nel nulla.
101
00:05:33,800 --> 00:05:35,995
Ecco l epitaffio sulla
sua tomba.
102
00:05:36,080 --> 00:05:37,559
La pagheremo bene
signor Remo.
103
00:05:37,640 --> 00:05:38,834
Ah si?Quanto?
104
00:05:38,920 --> 00:05:40,353
Ci prenderemo cura
di lei.
105
00:05:40,440 --> 00:05:42,240
Deve venire via subito
106
00:05:42,240 --> 00:05:43,958
e nessuno deve sapere
che parte.
107
00:05:44,040 --> 00:05:47,316
Certo e immagino
che non abbia scelta?
108
00:05:47,400 --> 00:05:49,072
Infatti � cos�.
109
00:05:51,480 --> 00:05:53,789
Mi benda lei o faccio io?
110
00:05:56,000 --> 00:05:57,797
Faccio io.
111
00:06:08,240 --> 00:06:09,832
Che cos'�?
112
00:06:09,920 --> 00:06:11,797
Da questa parte.
113
00:06:19,200 --> 00:06:22,080
Signor Remo,sono il dottor Coe.
114
00:06:22,080 --> 00:06:24,196
L hanno informata che il documento
che ha firmato la obbliga
115
00:06:24,280 --> 00:06:25,554
alla segretezza?
116
00:06:25,640 --> 00:06:26,880
Certo.
117
00:06:26,880 --> 00:06:28,108
Molto bene.
118
00:06:28,200 --> 00:06:30,316
Grazie di essere venuto.
Noi abbiamo un disperato bisogno di lei.
119
00:06:30,400 --> 00:06:32,640
Ah si,che cos'�
un laboratorio di battute?
120
00:06:32,640 --> 00:06:33,868
Il mio coniglio � morto?
121
00:06:38,640 --> 00:06:40,039
Venga,si sieda.
122
00:06:46,640 --> 00:06:48,949
Bene,quello che io sto per dirle
123
00:06:49,040 --> 00:06:51,110
non dovrebbe in realt�
sorprenderla molto,
124
00:06:51,200 --> 00:06:53,077
considerando le nostre
attuali conoscenze.
125
00:06:53,160 --> 00:06:55,754
2 mesi f� � atterrata
una navicella spaziale.
126
00:06:55,840 --> 00:06:59,150
Dopo giorni impiegati
a decodificare messaggi
127
00:06:59,240 --> 00:07:01,600
finalmente siamo entrati in contatto.
128
00:07:02,720 --> 00:07:03,835
E lui � uscito.
129
00:07:03,920 --> 00:07:07,230
Bene,decifrando alcuni dei suoi messaggi,
130
00:07:07,320 --> 00:07:09,675
ci siamo resi conto che le
sue conoscenze scientifiche
131
00:07:09,760 --> 00:07:11,955
sono di gran lunga superiori
alle nostre.
132
00:07:12,040 --> 00:07:14,080
Noi lo chiamiamo Hoffgosh.
133
00:07:14,080 --> 00:07:15,149
Hoffgosh?
134
00:07:15,240 --> 00:07:16,309
Tuttavia,
135
00:07:16,400 --> 00:07:17,799
malgrado la sua superiorit�,
136
00:07:17,880 --> 00:07:20,155
si comporta come un bambino.
137
00:07:20,240 --> 00:07:22,959
Abbiamo capito che imitando
i suoi gesti,
138
00:07:23,040 --> 00:07:26,316
Acquistava fiducia,
ci permetteva di parlare con lui.
139
00:07:26,400 --> 00:07:28,391
Guardi,la cuffia
140
00:07:28,480 --> 00:07:32,075
� collegata con il nostro computer
traduttore.
141
00:07:32,160 --> 00:07:36,915
E i suoni sono stati
decoficati e registrati su questo cd.
142
00:07:41,520 --> 00:07:43,670
No.Sbaglia
143
00:07:43,760 --> 00:07:45,113
Perspicace.
144
00:07:55,840 --> 00:07:57,760
Come ha visto,
145
00:07:57,760 --> 00:07:59,680
Hoffgosh
si sente
146
00:07:59,680 --> 00:08:02,319
frustrato,triste,non vuole pi�
collaborare con me.
147
00:08:02,400 --> 00:08:04,277
E per questo che l abbiamo chiamata,
148
00:08:04,360 --> 00:08:05,600
signor Remo.
149
00:08:05,600 --> 00:08:06,999
Abbiamo visto i suoi nastri.
150
00:08:07,080 --> 00:08:08,672
E le sue imitazioni
sono perfette.
151
00:08:08,760 --> 00:08:09,875
Straordinarie.
152
00:08:09,960 --> 00:08:11,188
In ogni sfumatura.
153
00:08:11,280 --> 00:08:12,395
Noi pensiamo di sfruttare
154
00:08:12,480 --> 00:08:15,790
il suo talento,
per convincerlo a comunicare.
155
00:08:15,880 --> 00:08:18,880
Aspetti un attimo.
156
00:08:18,880 --> 00:08:20,916
Mi sta chiedendo
157
00:08:21,000 --> 00:08:25,198
di comunicare con quella cosa l�?
158
00:08:25,280 --> 00:08:26,998
Signor Remo,sar� protetto.
159
00:08:27,080 --> 00:08:28,320
Protetti come voi?
160
00:08:28,320 --> 00:08:29,514
Oh, no, no, no.
161
00:08:29,600 --> 00:08:31,840
Non si faccia impressionare
dal mio cerotto.
162
00:08:31,840 --> 00:08:33,831
No, Hoffgosh � un amico.
163
00:08:33,920 --> 00:08:36,434
Con amici cos� non serve la mafia?
164
00:08:36,520 --> 00:08:38,351
Signor Remo,
165
00:08:38,440 --> 00:08:40,749
Ha mai sentito parlare
di energia all idrogeno?
166
00:08:40,840 --> 00:08:41,875
Che roba �?
167
00:08:41,960 --> 00:08:43,313
E' un tipo di energia nucleare
168
00:08:43,400 --> 00:08:44,833
che per noi � un mistero.
169
00:08:44,920 --> 00:08:47,115
Nessuno � ancora riuscito
a scoprirla.
170
00:08:47,200 --> 00:08:48,792
Ma alimenta la sua navicella.
171
00:08:48,880 --> 00:08:52,111
E solo Hoffgosh pu�
darci delle risposte.
172
00:08:52,200 --> 00:08:54,794
Anche io ho una risposta.
173
00:08:54,880 --> 00:08:56,960
No.
174
00:08:56,960 --> 00:09:01,280
Abbiamo speso anni in ricerche
175
00:09:01,280 --> 00:09:03,794
e ora abbiamo le risposte
a portata di mano.
176
00:09:03,880 --> 00:09:07,350
La fusione aumenter�
la nostra forza economica
177
00:09:07,440 --> 00:09:10,432
e l espansione commerciale
del nostro paese
178
00:09:10,520 --> 00:09:13,600
e anche il futuro della
nostra economia nel mondo.
179
00:09:13,600 --> 00:09:16,320
Signor Remo,
180
00:09:16,320 --> 00:09:18,436
non abbiamo mai tempo.
181
00:09:18,520 --> 00:09:22,240
A Hoffgosh nuoce la nostra
condizione ambientale.
182
00:09:22,240 --> 00:09:24,708
Presto dovr� ripartire.
183
00:09:24,800 --> 00:09:26,950
La prego,ci aiuti.
184
00:09:30,640 --> 00:09:32,640
E io gli auguro buon viaggio
185
00:09:32,640 --> 00:09:34,392
dica a zio Sam che passo la mano.
186
00:09:36,320 --> 00:09:37,673
Oh, uh...
187
00:09:37,760 --> 00:09:39,318
Io me ne vado.
188
00:09:39,400 --> 00:09:42,073
Dottore,gli vorrei
parlare da solo.
189
00:09:42,160 --> 00:09:43,388
Signor Remo...
190
00:09:43,480 --> 00:09:45,357
Dottore!
191
00:09:49,600 --> 00:09:51,511
Cosa vuole fare,
spezzarmi le gambe?
192
00:09:51,600 --> 00:09:53,318
Uccidermi perch�
so troppe cose?
193
00:09:53,400 --> 00:09:54,515
No.
194
00:09:54,600 --> 00:09:55,953
Quando era sotto le armi,
195
00:09:56,040 --> 00:09:57,519
le furono rivolte delle accuse.
196
00:09:57,600 --> 00:09:59,875
Acqua passata.
197
00:09:59,960 --> 00:10:01,518
Dove le ha prese?
198
00:10:01,600 --> 00:10:03,477
Il caso si potrebbe riaprire.
199
00:10:03,560 --> 00:10:05,278
Presentando nuove prove.
200
00:10:05,360 --> 00:10:06,554
Dove le ha prese?!
201
00:10:06,640 --> 00:10:10,030
Signor Remo lei pu�
passare anni in galera.
202
00:10:12,800 --> 00:10:15,598
Oppure passare un po' di tempo
con il nostro amico
203
00:10:15,680 --> 00:10:16,999
dietro a questa finestra.
204
00:10:35,200 --> 00:10:37,873
Ecco signor Remo,� pronto?
205
00:10:37,960 --> 00:10:41,157
La metta su e sar� collegato.
206
00:10:41,240 --> 00:10:43,231
Lei parler� in inglese,
207
00:10:43,320 --> 00:10:45,197
e questa trasmetter�
in Hoffgoshen.
208
00:10:45,280 --> 00:10:46,395
Bene.
209
00:10:46,480 --> 00:10:48,311
Si ricordi di parlare lentamente.
210
00:10:48,400 --> 00:10:49,440
Guardi,
211
00:10:49,440 --> 00:10:51,158
dopo aver visto quei nastri
per 3 settimane,
212
00:10:51,240 --> 00:10:53,071
potrei parlare in Hoffgoshen.
213
00:10:53,160 --> 00:10:55,196
Il linguaggio dei gesti
� essenziale.
214
00:10:55,280 --> 00:10:56,633
Non si preoccupi per quello.
215
00:10:56,720 --> 00:10:58,995
Sta parlando con
Spiffy Remo,giusto?
216
00:10:59,080 --> 00:11:01,674
Bene,ci faccia vedere signor Remo.
217
00:11:01,760 --> 00:11:03,840
Bene che inizi lo spettacolo.
218
00:11:03,840 --> 00:11:05,273
Andiamo.
219
00:11:10,400 --> 00:11:12,595
Che cosa prevede dottore?
220
00:11:14,200 --> 00:11:16,589
Dovrebbe farcela.
221
00:11:45,680 --> 00:11:48,035
Non aver paura.
222
00:11:50,560 --> 00:11:51,470
Non aver paura.
223
00:11:55,200 --> 00:11:58,720
Vengo ad aiutarti.
224
00:12:07,560 --> 00:12:10,560
Finora tutto bene.
225
00:12:49,520 --> 00:12:50,999
Come sta?
Bene.
226
00:12:51,080 --> 00:12:52,638
Venga,si sieda.
227
00:12:55,680 --> 00:12:56,960
Che cosa � successo?
228
00:12:56,960 --> 00:12:58,598
Stava andando tutto bene.
229
00:12:58,680 --> 00:13:01,120
Ha perso la concentrazione
e lui l ha aggredita.
230
00:13:01,120 --> 00:13:03,509
Si vede che ho sbagliato.
231
00:13:03,600 --> 00:13:06,353
Mi dia del tempo.
232
00:13:09,040 --> 00:13:11,031
E lo convincer�.
233
00:13:13,600 --> 00:13:15,352
Lo convincer�.
234
00:14:00,320 --> 00:14:03,517
Perch� non riusciamo pi�
a comunicare?
235
00:14:03,600 --> 00:14:06,114
Ti prego.
236
00:14:06,200 --> 00:14:08,589
Ti prego,dimmi qualcosa.
237
00:14:14,520 --> 00:14:15,714
Non funziona.
238
00:14:15,800 --> 00:14:17,600
Non funziona?
239
00:14:17,600 --> 00:14:21,354
Stiamo perdendo tempo.
La riporto indietro.
240
00:14:21,440 --> 00:14:22,668
Riportarmi indietro?
241
00:14:22,760 --> 00:14:23,954
Ci sono quasi!
242
00:14:24,040 --> 00:14:26,270
Lo ha gi� detto troppe volte.
243
00:14:26,360 --> 00:14:28,237
Ma � serio?
244
00:14:28,320 --> 00:14:30,080
Ma che crede,non c'� mica
Peter Lorre l� dentro
245
00:14:30,080 --> 00:14:31,832
o Jimmy Stewart?
246
00:14:31,920 --> 00:14:33,399
Quella cosa emette dei suoni
247
00:14:33,480 --> 00:14:35,357
che nessuno ha sentito
finora su questo pianeta.
248
00:14:35,440 --> 00:14:37,440
Signori,ci sono vicinissimo.
249
00:14:37,440 --> 00:14:39,317
Comincia a fidarsi di me.
250
00:14:39,400 --> 00:14:41,231
Non potete imbrogliare quella cosa!
251
00:14:41,320 --> 00:14:42,992
Lei � fuori signor Remo.
252
00:14:43,080 --> 00:14:44,160
Fuori?!
253
00:14:44,160 --> 00:14:46,355
Hey,nessuno manda via
Spiffy Remo. Nessuno!
254
00:14:46,440 --> 00:14:48,158
Quando lei � la dentro
ci sembra
255
00:14:48,240 --> 00:14:49,912
smarrito e confuso,signore.
256
00:14:50,000 --> 00:14:51,360
Confuso?
257
00:14:51,360 --> 00:14:53,280
Ce la posso fare signori,
credetemi.
258
00:14:53,280 --> 00:14:54,838
Sono sul punto di convincerlo.
259
00:14:54,920 --> 00:14:56,480
Posso farcela!Mi dia questa.
260
00:14:56,480 --> 00:14:58,198
Aspetti.
Non aspetto!
261
00:15:13,480 --> 00:15:14,595
Che sta facendo?
262
00:16:11,760 --> 00:16:15,196
Si,ci � riuscito!
263
00:17:16,440 --> 00:17:18,400
Li senti?
264
00:17:18,400 --> 00:17:19,753
Li senti?!
265
00:17:19,840 --> 00:17:20,989
Ti adorano!
266
00:17:21,080 --> 00:17:22,513
Non so dove sei stato
in questi mesi
267
00:17:22,600 --> 00:17:24,033
ma il pubblico ti ama ancora.
268
00:17:26,080 --> 00:17:28,320
Perch� sei triste?
269
00:17:28,320 --> 00:17:30,595
Non lo so.
270
00:17:30,680 --> 00:17:32,830
Ho perso interesse.
271
00:17:32,920 --> 00:17:35,520
Il lavoro non mi
entusiasma pi�.
272
00:17:35,520 --> 00:17:39,149
Lo sapevo,lo sapevo.
273
00:17:39,240 --> 00:17:41,754
Okay,dammi un paio
di settimane.
274
00:17:45,880 --> 00:17:48,155
Poi vedr� di aumentarti
lo stipendio.
275
00:17:52,640 --> 00:17:56,076
Tu non hai mai
capito Pudgy.
276
00:17:56,160 --> 00:17:59,680
E la cosa triste
� che non capirai mai.
277
00:17:59,680 --> 00:18:00,874
Buona notte.
278
00:18:12,160 --> 00:18:13,832
Hey,ma che combini?!
18733
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
