Original subtitles

.

-Reverie, a virtual reality program

where the impossible becomes possible.

Anything you desire you can find here.

But sometimes, people get lost,

caught between fantasy and reality.

That's where she comes in.

Her name is Mara Kint.

Her job, find the lost ones and bring them home.

And maybe by saving them,

she just might find a way to save herself.

Previously, on "Reverie"...

-Charlie, what are you doing here?

-What's your personal connection to this woman?

-She worked miracles for complete strangers.

Unfortunately, she couldn't do it

for the people she loved the most.

Ray! Ray!

-You never should have suggested using 2.0.

What was I supposed to do?

-You were supposed to wait until we figured out

the derealization issues.

-Did she hide something from you?

Was it something that had to do with your mother?

Is your mother connected to Vater?

-Stop it! Just stop it! -Rachel, listen to me,

you are in danger of going into cardiac arrest.

You could die. You have to stop.

-You told me you wouldn't ask me to stop.

Get off this boat.

Let me stay.

No.

That's not real.

-Then how come I can feel it in my hands?

Hi there.