Original subtitles

[How can someone ugly as I am enter a "Queen Maker" pageant?]

[Ko Wonhee - A timid girl about to pop]

[2PM Chansung - A handsome but feisty guy]

[Super Junior Leeteuk - A haughty genius]

[Hwang Chi Yeul - Tough guy who makes your heart flutter]

[EXO Chanyeol - A bodyguard just for her]

[EXO Sehun - Devoted lover]

[Lee Joon-gi - Kind beauty master]

[Will I be able to be pretty?]

[2018, her transformation starts with 6 guys! QueenMakers]

Hello? Is anybody there?

Hello!

Stop making a fuss and have a seat.

- Name. - Sorry?

Name.

Gongjoo. Ahn Gongjoo.

Ahn Gongjoo?

Are you a gongjoo (princess) or what? What a unique name.

What did I do wrong? Why did you arrest me?

That's how you will react to this?

What? What did I do wrong?

Oh no...

I will pay for the perfume.

You can't pay for this. It's more than 100 years old.

I shouldn't have go back there.

Will I be locked up here and work here all my life?

Now, it's time to make a confession.

Get me a lawyer.

You have no idea. This isn't a place where laws for human will be applicable.

You will get the summary judgment.

Summary judgment?

Who will make the judgment?

Of course, the master.

Master?

Don't even try.

I will pay for the perfume. Please let me go back.

- Sorry? - Kill her.

Please help me. I will do anything you tell me to do.

You should've had that attitude earlier.

- Where did you put the stolen jewelry? - Sorry?

Stolen jewelry? Me?

- Are you joking with me? - I only broke the perfume bottle. I didn't steal jewelry.

I didn't go to the jewelry store. Trust me.

Let's go check if you're telling the truth or not.

Get up.

OK, let's go check.

It's my first time here. Are there surveillance cameras?

Go check it if I was here or not.

It was when the surveillance cameras were under maintenance.

No way.

You chose to come when the surveillance cameras were under maintenance?

What is this mean?

You planned it. You are a bad one.

You don't have a prove that I'm guilty. I'm not in the surveillance footage.

Who said you are in there?

You came here once on the day to prepare for your stealing plan.

And you came again to steal jewelry.

You came twice. All of that are in the surveillance footage.

Are you going to deny it again?

Yes, I came here twice but it was because my carry-on was mixed with someone else's.

You planned to put the stolen jewelry in the carry-on.

- That's not my carry-on. - You stole it too?

You're a habitual offender.

Bring me the carry-on.

There is a person who dressed up weird.

No, I didn't steal it.

It's her. She did it.

We got the testimony by the witness.

- Are you sure it's her? - Yes.

I saw her stealing the jewelry.

Me? Excuse me, Mister.

Mister?

What happened?

It was around 5PM.

I was picking out a ring for my girlfriend.

- So I remember what happened clearly. - Are you looking for something?

- Can you throw this away? - Sorry?

[Naver TV & YouTube Ver.] Lotte Duty Free E04 Queen Makers -♥ Ruo Xi ♥-

That's what happened.

Please don't tell me you are believing the non-sense.

I think it's possible.

Good. Let's say that I stole it.

Are you making a confession? You should've done it earlier.

Where are the stolen items?

Where?

Where?

That's right. Carry-on. She put everything in there.

Carry-on.

That's possible.

OK, if you find the stolen items in there, I will admit it.

- Open it. - OK.

- Password. - I don't know.

- Bring me the leverage. - OK.

Be careful.

Where did you steal this?

I didn't steal it.

I ran into a really handsome guy and we mixed up our carry-ons.

This is Master's carry-on.

The guy who bought me a beverage is the Master?

You met Master?

I followed him to this place.

That's good. Let's go bring the carry-on to the Master.

Let's go open the carry-on to find the real criminal.

It's me. I stole it.

I knew it. I knew something was wrong when you said you saw me.

- Arrest him. - OK.

Follow me.

Can you take this off?

Are you going to go back?

Of course. I don't want to stay here any longer.

- You should leave the stolen item. - What are you talking about?

My heart?

What? What's going on?

I've never met a woman like you.

You should be mine.

Well...

Did you get nervous?

Hey! Come on.

Great work.

You will need this. Don't lose it.

Bye.

Oh yeah, my carry-on.

Wait, where can we go to meet the Master?

Excuse me?

What? I am back?

I was wondering why you looked so busy...

Was it because of this?

Why are you trying so hard to get all these?

Do you really think it's possible?

Can you please mind your own business?

Transform, yeah alright.

I think you should reborn. That's probably faster.

Hey all, Gongjoo will

participate in "Queen Maker Festival".

- What? Are you serious? - What makes her so confident?

- We should stop her. - Let's not say we work at the same place.

It's all because of the carry-on.

I had false hope.

Wake up, Ahn Gongjoo. You shouldn't even think about it.

I need you.

[QueenMakers]

I don't know why you need me but I can't do it.

As humans become more skeptical and scared, they become stronger.

Are you okay?

I was worried.