Original subtitles

Exclusively for version of 01:15:34 (75 min 34 sec)

Watch more movies for free on www.FlixTor.to

LITTLE LIPS

After five years of war which killed millions of people,

I returned to the bourgeois life,

The doctors said I He was clinically cured,

Upon leaving the hospital, they exchanged my crutches to a cane,

At home, I continue my convalescence,

or rather, my agony,

I am here, Joseph,

Welcome, Mr, Paul,

Franz spoke to me, but not I could hear what he said,

My eyes, my ears, my senses and feelings

They are concentrated only the nature that surrounds me,

Valleys, rivers and forests, make part of my kindergarten,

I know them all, Every corner, every shrub,

I went back to rest to bury a man,

and, if possible, raise a new one,

A new me,

-When Got my letter? -This morning,

Barely had time to pack the your room, We are happy, sr,

-Difficult Believe you're here, -Can Credit,

And I intend to stay,

We did not change anything, everything is like when Mr, left,

I thank you both,

Who's there?

He does not seem the same, He did not smile once,

He should be happy, It is young and recovers quickly,

It's war,

Let's go, You may come in,

Good day sir,

Excuse,

A small snack, sir,

Put it on the table,

Hardly touched the snack, How long will it look like?

Today is the second Sunday after Easter ,,,

He's been here for one, two,

three four,,, tomorrow is four weeks,

It can not continue like this, I worry,

Would not it be better call the doctor?

Sure, but it will kill us,

Who are you? Answer me,

Stay where you are and say who you are,

You are afraid of me?

- Franz ,,, - Yes sir?

- I saw a girl this morning, -, A niece Eva ours,

- I would sugar, sir? - She lives here on the farm?

Yes sir, She is the daughter of my brother,

He died in the war, Her mother died soon after,

The tramp fled as soon as he could,

We are the only relatives, We could not leave her,

Here they are his strudel, sir,

Just came out of the oven,

I told him to stay far problems,

But you are stubborn,

Instead of breaking into the room Mr, Paul ,,,

Yes aunt,

could help me in the kitchen,

I also hope that you promise

You will behave correctly,

Understood or not?

Good Morning,

Yesterday I did not want to scare you, Forgive me if I did it!

Excuse me, I expected we were friends,

You play well, Well done, my son,

My hands They can play well, I do not,

Not enough hands,

Music needs a soul,

I have no soul inside of me,

Paul ,,,

I think you're much changed,

That happens,

I saw you riding,

You seemed possessed,

It was the cause of the war big change?

No, I'm the same I've always been,

This is not true,

What's it?

What happened?

You do not want me to talk?

I can not explain it now, I gotta go,

But I go back to play more music,

I knew it was going to happen,

- He's not the same man, - I know,

What terrible things he must seeing this damn war!

I need my medication, It's on the table,

Two drops in a glass of water,

Here, sir,

Let me help you,

Eve!

Eve!

Where are you going?

Yes, Franz?

Good day sir,

- Let's go, Come in, my friend, - His shirt, sir,

- It's a beautiful day, is not it? - Yes sir, Certainly,

In the hospital bed, could not make plans for my future,

Not even know how would my rehabilitation at home,

But suddenly, as in a fairy tale ,,,

It appears a guardian angel, one peasant Venus

able to awaken my instincts, simply with their presence,

And I, who presentia its charm,

I realized that could return the pleasure of the imagination,

I decided to share my experience with her writing, Day after day,

I discovered you,

Come on, let me look at you,

Come here,

Let's see what we have here ,,, Take this,

It is your size It's very beautiful,

Madame, the first lady, Go ahead,

Like this, Very well,

Very good, One more,

Beautiful,

Attention,

Good,

Now, my little Eva,

finally my life I had a reason for being,

So close to you,

Liked?

It's beautiful, Before it was just a blank paper,

I never had a dress so beautiful, Thanks,

I'm glad you liked,

How did you know today I do twelve?

Easy, Yesterday I looked in his eyes and then I knew,

What do "know"?

I saw in your eyes that something was changing,

You're kidding, right?

I have another surprise for you,

What?

Wait and see,

Let's go, In front,

- Excuse me, can I help you? - I would like an ice cream,

Ice cream for the young, and brandy for me, please,

Eve,,,

You know, Eva, a lady never asks for something for herself,

The gentleman who accompanies It is that it should ask for what she wants,

Eve,,,

Eve!

- Yes? - Tired of my company?

- Oh no, Is he looking at me, - Many people look at you,

And they'll have another look, This is normal

- Because? - Because you're a beautiful girl,

Everybody here He is jealous of me,

Today you are my little princess,

And I will not share you with anyone,

Let's go, Take your ice cream,

- Well ,,, here we are, - Finally,

Oh, it's beautiful,

I had no idea that would be so great,

Glad you like, Miss Eva,

It is wonderful, I would love of boating, I can?

It will be an honor to accompany her, I can go with you?

Eve,,,

Eve,,,

- It's getting late, - I was dreaming,

Me too,

- Did you like the tour? - Yes, it was a wonderful day,

- I'm glad you liked it, - I loved it,

I would like to come back another day,

There is a place I like you conhecese one day,

- At where? - Guess,

One day I will take her to Paris, You do not know how there is beautiful,

It is the most beautiful city, most incredible I know,

Yes, Eva, Eva ,,, You will be very happy,

I promise you,

Thank you,

Mr, Paul ,,,

Mr, Paul, she arrived,

The mare is ready?

It is the best time to mount,

Well then let's go,

Take her to the barn, Joseph,

Today is your big day, huh?

- It's a beautiful animal, - Yes, one of the best in the country,

- I'm impressed, - Thank you sir,

- Why are you closing? - Not suitable for girls,

I said no,

Eve!

We will be companions?

- I think so, - We're not friends?

You are no longer my friend,

Listen, Eva, They have things Children should not see or do,

You understand?

I'm not a child, You are a man and I a woman,

Excuse me, miss, Allow me if I smoke?

I have no way to predict the nature the ambiguity of this girl,

I feel like I'm in a strange battlefield,

The site of the battle between desire and pure love,

When you go to Vienna?

I'm not sure yet, Maybe in two weeks,

- You'll be a long time? - No, just a few days,

Do not forget to me, okay?

Forget you?

Of course not, That would be impossible,

Come on, I want to show you a secret,

It's all right,

Where are you taking me?

Let's go,

- Eva, it's raining, - Come with me,

Let's go,

Suddenly you get so serious,

I thought I would alone at home with me,

Yes of course,

Then smile, Come on, try to smile,

You are completely soaking wet,

Anna will be furious discover,

Do not worry, You'll be fine sequinha,

It's ok,

You know,,,

I come here whenever I I am a little sad,

And now? You're?

No, Since you arrived, I do not feel sad,

Now I am very happy too,

I think of writing a story about how happy I am now,

The story of a man that was saved by a woman,

A sweet little woman,

She rescued the man, it was dark and desperate,

A man desperately lonely who returned from the war,

- That's your story? - No, it's our history,

- Do I really saved? - Yes It's the truth,,

When I had finished back from war ,,,

I thought life no sense,

I thought ,,, until I discovered how important you are to me ,,,

my little Eva,

Whether you come to town? I buy something nice for you,

Yes,

Eva ,,, wait for me, It will not take more than 5 minutes,

All right, I hope,

26 shillings, please,

- Here it is, - Thank you,

A registered and urgent letter to Vienna,

How many days takes to get?

A 2 or 3 days, sir,

How much?

20 shillings,

Thank you,

Good Morning,,,

Look!

What fantastic!

Attention, please ladies and gentlemen,

I am pleased to announce a special number,

For the first time this city ??will see the number

that only crowned heads They had the privilege of seeing,

come closer, ladies and gentlemen,

Do not miss this unique opportunity,

The Circus Finelli present things you never dreamed,

Step closer, and surprise yourself,

Only with your strength, Hercules will be freed from the chains,

Do not be afraid or ashamed, ladies and gentlemen,

These currents They are made of solid steel,

heard well:Steel!

I invite everyone for a research:are solid steel

You can examine them, sir,

see how They are strong enough,

Come on, sir,

Only muscle strength, I will untie these powerful currents,

Very well, who will want to check?

Eve!

It is best to avoid contact with these people,

Roma are ,,, bums!

Since that night I saw Eva naked bathing in a tub,

I started to live an obsessive experience,

During which my mind He awaited his reappearance,

It's her,,,

on time,,,

He showed me the face of Early Girl,

She challenged me with a seductive ambiguity,

With a latent twinkle in his eyes, adult woman's eyes,

She invited me to things which are prohibited,

prohibited only for your child's body,

But this imaginary Alternatively,

sometimes, outside the boundaries of sense,

but usually imaginative,

He is carrying me,

the incredible feeling of man

gullible the current of a river,

Like living a dream within another dream,

While Eva woman without pity, I am playing with my mind,

she,

the girl,

He understood me and accepted me,

I love only with their eyes and your mind,

And I, I chose to be alive,

Mme, Countess of Normandy, our young talent,

This is Professor Schumann, and its fascinating daughter,

Professor Schumann is an eminent critical, One of the most competent,

- Hello how are you? - I told the Baroness that ,,,

the relationship between love and suffering It is irresistible, Prose and poetry,

- I agree with you, Your Eminence, - Good evening,

- A young very talented, - It gives me something ,,,

Max has always a fancy vision,

I read your book and found very expressive,

There is a deep bitterness in history,

At times it's like I feel dizzy,

Very nice of you, Thank you, Good evening,

- A strange book, right? - In a way, great,

How can they?

This book has no beauty, or content or form,

Just back from Paris,

The press here It is completely wrong,

- The French have the elegance - Do not lose sight,

Breasts embroidery and hair a little short this year,

Shoes purple in color,

Where were we? Oh yeah, I wanted to tell you something,

There is a girl, a journalist, that meeting I invited,

I could not avoid it,

I know, but she is very influential and great fun,

It may be important for promote their work,

She is very interested,

It was highlighted in an interesting controversy, It is very popular,

She's popular, You go agree with me later,

- Is there anyone wanting to see you, - Very well,

Lupus in Tabula,

Are you surprised to see me?

I thought you would for a while,

Yes, that's true, but ,,,

not like the way people talk in this city,

Just look at the Vienna salons

and makes me want to return to country life,

I looked forward for my departure,

I'm going through a time Gentle my life, Herr Bauer,

I'm not interested in worldly affairs,

Believe it or not, I understand,

But please, do not lose your inspiration,

It is impossible to miss it,

So she learned to love him ,,,

only with your eyes and your mind,

And I, that nothing could give him I enjoyed the joy of being alive,

And the emotional nature inclined his head and patted his instincts,

It's a miracle he still be alive,

Yes, but I do not know to what extent worth being alive,

will never be a man again,

But there is nothing capable of calm the instincts of nature,

Exclusively for version of 01:15:34 (75 min 34 sec)

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org