All language subtitles for Master.in.the.House.E23.180610.HDTV.H264-NEXT-VIU

(The meeting place today is Suwon Station.)

(A large bookstore inside)

(In this place with scent of books,)

(All the Butler's first calm opening?)

- Today... - The smell of books.

- I'm used to this smell. - What?

- I'm used to this smell. - Your house doesn't smell like it.

I'm far from books.

I used to read something like this.

Bernard Bernard finally publishes another book.

I used to read something like this.

Cartoon section is the best in bookstores.

Where's "Hot Blood Kangho"?

Seriously, I go to a bookstore once a year.

- A large bookstore. - Isn't this really old?

Will someone listen to me?

- "Will someone listen to me?" - I...

- go to a bookstore once a year. - Yes.

- Once a year? - I'm serious.

- You go pretty often. - It's the crew's mistake...

to choose a bookstore for the opening place.

- Why? - Then I only read books.

That's ridiculous.

- Hello. You're all here. - Hello.

Autobiography.

- Autobiography. - Kim Byung Man published a book.

How did Bum Soo publish "I am Handsome"?

It's Se Hyeong's friend, Park Na Rae.

I have this at home.

- Wait. - I use it as a pot stand.

- "Stand." - For ramyeon?

Why are we meeting in a bookstore today?

Today's master's autobiography...

was a bestseller.

If his autobiography was a bestseller...

Someone who accomplished something...

Because you want to know how he got to the place where he is today.

Whose autobiography became a bestseller?

It can't be him.

(Is it...)

(Mr. President?)

- No. He's very busy. - No. He's very busy.

He's super busy.

(It's sad, but he puts the book back.)

We need a crucial hint.

- Do we get a phone chance? - Phone chance.

Here's a phone hint on the master.

It's going well today.

- A phone hint. I hope it's a woman. - I'm getting excited.

Is he an actor?

Don't think this chance is your blind date.

Ever since we talked to Han Ji Min,

he keeps getting hopes up.

- You're the same. - When's she coming?

- No. Totally not. - You were pretty serious.

I was only putting up with Seung Gi.

What are you talking about? You were the same.

Okay.

I'm calling.

(Who's the person for the phone chance?)

Hello?

- Hello. - Hello?

Hello. We're Team All the Butlers.

- Hello. - Hello.

Oh, hello. The writer just called me.

- He sounds familiar. - He's...

(Who is he?)

Is this...

Jae Seok.

- Yes. - Is this Yu Jae Seok?

Is this Yu Jae Seok? You sound like him.

(Is it really?)

As you said, I'm Se Hyeong's close friend.

(It's real!)

We shouldn't guess so fast.

I'll call you again.

- Is there a voice alteration? - I'll call you again.

- Voice alter... - I'll call you again.

- It was rude. - He responds to everything.

- Are you sure? - That's awesome.

- He'll probably change his voice. - He'll change his voice.

- Now... Yes. - Yes.

- It was too easy. - It was too easy.

Hello. It's me, Jae Seok.

- No, Jae Seok. - No, Jae Seok.

- Jae Seok. Jae Seok. - Jae Seok.

- Come on. - I'm sorry,

- Yes. - but you know better than us.

It's not fun if we don't pretend...

we don't recognize your voice.

- Se Hyeong. - Yes.

Who do you think you are?

- Se Hyeong. - He's watched the show.

- You've seen the show. - Thank you, Jae Seok.

- Thank you for your call. - Who do you think you are?

- Thank you very much, sir. - You're welcome.

You're the best.

The greatest figure we could think of called us.

You're our greatest figure. By the way,

do you watch All the Butlers sometimes?

Since it's on right after "Running Man",

I do watch sometimes.

- As we meet masters lately, - Yes.

we meet people beyond our expectation.

When we meet a very talkative master...

or a very quiet master,

I wasn't sure what to do,

so I've always told the crews...

that I want to ask for advice to you.

- He really did. - I see.

- Yes. - As you said,

that is very hard. Quiet people are difficult,

- Yes. - but some people talk too long.

But if you think they talk too long,

I don't know who it's going to be, but one of you should...

stop them by saying "What?"

(Be startled to stop them.)

As if we found something?

Yes. "What? But, well..." Something like this.

You stop them not by a conversation technique,

- but by a reaction. - Yes.

Because if you say it straight up,

- the master will be sorry. - Right.

They might end up not saying what they should.

That's a good one.

But if you use it too much, the master might be offended.

Maybe once every two hours per master?

Seung Gi and Sang Yun...

I'm sorry, but I didn't get a chance to say hello. Hello.

- Yuk... - Look.

Sang Yun just said hello to you. Can you listen to him?

(What?)

What? What did you say?

Hello. I didn't get a chance to say hello.

- How are you? - I've seen you on "Running Man",

and you were on many of my shows.

When I watch All the Butlers,

- you try very hard... - He's steady.

- What? - What?

(It's very effective.)

I thought it was disconnected.

- Can we use it this much? - What?

I think you're using it too often.

Can you point out...

strong and weak points of each member?

I think it will help us improve.

- Oh, right. - Yes.

I noticed Seung Gi has changed compare to the past.

- Like what? - Like what?

You used to say only what you have to,

but now you say unnecessary things too much.

- I agree. - You're right. Exactly.

- You're accurate. - Right?

- Gosh. - But he's the leader of the show.

- "Leader." - Yes.

Leader? Wait. No. Okay.

You just said yes.

I guess that's what I was thinking without realizing.

See? You do that without realizing.

But at the same time, I realize that you've improved...

because that's how you feel responsible for the show.

- Right. - You're good as always.

I have Sang Yun next to me.

It's just been over 100 days since he's on an entertainment show.

It's been over 100 days for Sang Yun?

So, it's basically learn what to stay out of.

"Learn what to stay out of."

(Learn what to stay out of.)

Sang Yun needs to realize...

- the flow of it. - But...

if he stays out even more, he might disappear.

That's why it's learn what to stay out of. Join when he has to.

- He's right. - Join when he has to.

- I'll join when I have to. - If it's learn what to stay out of,

it'd be learn what to stay in for Sang Yun.

- Yes. - Then how about Seung Gi?

For Seung Gi, stay out.

- You're amazing. - Seriously.

His existence itself is already big.

Yes. I should stay out as much as I could?

Can I ask you a personal question?

- A personal question? Go ahead. - Yes.

I would bring up a story...

to make them laugh.

But it feels like it goes through their ears and disappears.

It only hurts me when it happens.

Right.

I bring it up because I find it meaningful.

But the guys don't consider it very important.

How can I make the guys pay attention to it?

I am so sorry. It just went through my ears as well.

He's great. He is the best.

I admire you.

(We all admire Jae Seok.)

My gosh.

- Sang Yun. - Yes.

Don't be too disheartened. Just keep trying.

- Just keep trying. - Okay.

You...

spared your precious time for us.

- And you gave us great advices. - It was nothing.

Just keep doing what you've been doing.

- Thank you. - Thank you so much.

- All right. - Thank you.

Wait. By the way,

we called you to get hints about the master.

We...

We only said what we want.

That's why you called me for.

I have to give you hints.

But I have something to do,

so I have to go now.

- No. No. - Then...

we will ask you a quick question.

I will just tell you who it is.

- No. No. No. - No. No. No.

- No. No. - No. No.

- No? - No.

- No. - Who...

There won't be anybody who doesn't know him.

He's a very famous man. A very famous man.

Is he more famous than you?

Everybody in Korea knows you, you know?

- Would people recognize... - He's even more famous than me.

- What? - Yes.

- He's even more famous? - In Korea?

He's more famous than me.

And he's got...

- Yes. - so many titles...

and positions. There are more than five that I know of.

I will give you another hint.

- I'll give you one as his friend. - Right.

I have never seen him get upset.

He never gets upset?

He said it himself.

He said he never gets upset.

Is that possible?

Is it possible for a person not to get upset?

What's important is that you need to upset him when you meet him.

Right.

- Right. - Right.

You have to test him whether or not he would get upset.

We are confident about that.

Se Hyeong even made Venerable Pomnyun upset.

Se Hyeong made Venerable Pomnyun upset.

Se Hyeong is good at upsetting people.

(If you want to get upset, go to Se Hyeong.)

Do you have an idea of who he might be?

No.

- Give us a big hint. - No? Do you want more hints?

Can you give us one big hint?

If I tell you this, you will know right away.

- How big is it? - Give us a big hint.

Give us a big hint.

- Something big? - Yes.

I will just give you his name.

No. No.

No. No. You can't do that.

We will stop there then.

I want to put an end to this.

- No. You can't do that. - I want to put an end to it.

- Come on. - No. No.

Let me ask you this for the very last time.

You are the expert.

I don't know how much of this phone call will go on air.

We've been talking on the phone for 20 minutes.

Lastly, it's a bit inconvenient on the phone,

but can you take off your glasses?

Why can't I? Here you go.

1, 2, 3.

(Laughing)

It's great.

It's always so fun.

I am not joking. I really took off my glasses.

(I took off my glasses for you.)

- Thank you so much. - I took them off.

- Thank you. - Thank you.

Thank you, Master.

- Thank you. - Thank you.

- Please come out here. - Thank you.

- Good luck. - He's the variety show master.

- Have a great day. - Thank you.

Please come out here one day.

We talked to him for 25 minutes.

(That's the longest phone call ever.)

I need to keep talking.

You want to keep talking. Didn't he say you should do it in moderation?

No. I need to keep talking. That way, I will get hurt...

and get healed. That's what he told me to do.

(He starts going over what he learned from Jae Seok.)

With today's master,

our goal is to upset him.

- We have to upset him. - That's not our purpose though.

No. No. Jae Seok told us to do that.

The master told us to do it, so we have to do it.

- Jae Seok is his master. - He precisely...

He precisely gave me a direction.

It's as if I have received a divine revelation.

I naturally referred to him as the master.

He's really great.

- How about you? - What is your role?

You are not going to be the arbitrator.

Me?

I have to stay out, out, out...

He said you have to stay out at all times.

- Is that it? - Stay out, out, out, out

- Stay - Stay out, out, out, out

- Stay - That's your theme song.

- Right. - Okay.

That's it.

That's what Jae Seok told me to do.

You are going to meet the master now.

Just face forward.

- Right now? - Are we meeting him right here?

(Is he coming out from the back?)

What? Is he behind us right now?

Is he here?

(I haven't learned this part yet.)

- Really? - It's...

(He's flustered.)

- What? - This hasn't happened lately.

We usually go to the master.

(They become very polite.)

- It must be real. - He must be here.

I can feel his energy. I can feel his energy.

- What energy? - I felt his aura.

I felt it.

(They make a fuss.)

- What's up with you? - My gosh.

Why can't we just go and meet him? Why would he sneak out?

Is he really coming out from behind?

He's not going to hug us from behind, is he?

- I heard his footsteps. - I heard it.

I heard his footsteps.

- Don't turn back. - He's not American.

(They make a fuss.)

- I want to turn back. - My gosh.

He didn't sound like Obama.

(They make a big fuss.)

I can feel him.

Did you buy a book?

Did you buy a book?

(Surprised, he throws the book.)

- Hello. - Hello.

(They can't believe he's in front of them.)

I got you. I was holding your book.

I was going to buy this book.

I was just about to pay for it.

(Is this really happening?)

You are really him, right?

You are really him, right?

- It's really him. - Yes.

- Wait. - I am really me.

(The real captain is here.)

[VIU Ver] E23 Master in the House / All the Butlers
"Romantic Master : Park Ji Sung"
-= Ruo Xi =-

(Park Ji Sung is Korea's soccer hero.)

It's Park Ji Sung!

(Wayne Rooney said, "He's a fantastic player,")

("and the most under-rated player among my colleagues.")

(Captain Park)

(He played more than 100 international A matches.)

(He was the first Asian player to score goals in three World Cups.)

(He's the 1st Korean Premier Leaguer.)

(He won the title 16 times in his 14-year career.)

(He won 4 times in Premier League, once in UEFA Champions League,)

(3 times in EFL Cup, twice in FA Community Shield,)

(once in FIFA Club World Cup, twice in Eredivisie,)

(and once in KNVB Cup.)

("He's the most revered soccer player in Korea...")

("and the most successful soccer player in Asia.")

Park Ji Sung scored a goal!

("I'd rather collapse than kneel down." Park Ji Sung)

(He's the symbol of Korean soccer.)

(He's the man with two hearts.)

(The 11th master is Park Ji Sung.)

Is it really you?

It's really him.

(I've only seen him on TV.)

My gosh. I can't believe this.

- My goodness. - This is unbelievable.

I am so excited.

Since we were young,

- he's been... - Here.

Right. Right.

(They were so happy to see him that they made him stand.)

We've been witnessing your remarkable work.

- Please have a seat. - Right.

(They can't believe Ji Sung is their master.)

- My gosh. - This is a big honor.

- This is amazing. - It is.

This is such a big honor.

This is a great show. This is such a great show.

(Where would we be able to meet Ji Sung?)

We have to stay with him for 1 night and 2 days.

But I can't believe it.

I feel shy too.

I have a strong desire to become his friend.

Isn't it every man's dream...

to meet him?

- Right. - He's become a great star.

- He's the hero. - He's the world star.

- It's amazing. - Don't you live in England?

Don't you live in England?

Yes. I live in England. But I came to Korea...

to be on All the Butlers.

(He came to Korea for All the Butlers.)

(They are touched.)

My goodness.

(Dream comes true.)

You wrote your autobiography when you were in your 20s. Right?

Right. I was 26.

- You... - Should I write it after two years?

Did you say you are going to write one?

I have to write 1 after 2 years to be like him.

Wait until I'm done writing mine.

I heard it instantly became a best-seller.

(He became the author of a best-seller at 26.)

Right. I didn't expect it.

It just happened that way.

- He was a legend then. - He was.

We got the hint...

from Jae Seok.

What did he say?

- He said you were shy. - Right.

He said you never get upset.

We were curious about how calm you can be.

People get upset,

and sometimes we act emotional.

I didn't get upset in front of other people.

Do you hold it in front of people...

and explode when you get home?

(Does he explode at home?)

Do you go to a remote area...

Even when I'm alone,

I don't usually get upset.

I tend to hold it inside.

He must've learned to control his emotion when he was young.

During a soccer game,

when things don't go well, they become aggressive...

and get into a fight.

- They fight. - And...

we sometimes see that. You've never...

- Right. - been seen having a fight.

I never got into a conflict with another player.

I never quarreled or pushed...

another player.

When other players get into a fight, I go and stop them.

- You stop them. - Yes.

I've seen something in the past.

It was a compilation of the moments when Ji Sung was upset.

They were only short moments.

When his ball missed the goalpost by only a small margin,

he ran there.

And he kicked...

the post.

- I did that? - Yes.

- There's a video. - Really?

- Do we have that video? - Really?

- I don't remember it. - It happened unconsciously.

You were so sorry that you kicked it.

- You must've lost your cool. - Please look for it.

- There's the video. - Really?

(Master's heading with a help of Lee Dong Gook's cross)

(As he missed the goal,)

(He kicks the pole in vain.)

(My goodness. It didn't go in.)

But, it didn't go in.

(He thought it was a goal.)

When someone, who doesn't easily get mad, becomes so angry,

- he would go crazy. - So awesome.

He would smash everything down here.

- I know what you mean. - Right.

After he vented his anger, he's say, "Did I do that?"

That's a way I express that I felt so bummed out.

- You were bummed out. - Yes, I was.

I wasn't angry, but I felt downhearted.

It should've gone that side a little more.

It was merely expressing how I felt discouraged.

- You didn't get angry. - I wasn't mad at all.

I was just bummed out.

But, that expression went quite a long time.

I had to continue playing the game anyway.

I couldn't just keep that in my mind.

Therefore, I had to let that feeling away by expressing it.

(It was a high-kick to let the downhearted feeling away.)

While you're with us for 2 days and 1 night,

if you look angry, it doesn't mean you're really mad.

You're just bummed out.

(He's just bummed out.)

So, what shall we do today? Do we have a lot of things to do?

- I'm so curious. - That's...

what we have to do.

It's just that...

I really want to be intimate with you today.

- Can I call you, Ji Sung? - How do we call you?

He's just our master. He's Master.

- I want to call him, Ji Sung. - He's our master.

You're not used to speaking casually at first, are you?

No, I don't tend to speak casually at first.

Please treat us like your friends. I'm all younger than you.

- He's way younger. - We're all younger than you.

Anyway, it's always...

Masters get very intimate with us when it's about to end.

That's because... Well...

I think I'll feel better if you just be quiet.

(A cutting remark)

(Goodness)

He's just expressing his downhearted feeling.

Don't you feel bummed out? He's just bummed out.

(From now on, he'll speak casually.)

How about calling us by our first names freely?

- Feel free to do it. - Just by our first names.

By our first names...

- Se Hyeong, be quiet. - Okay.

That was natural.

"Se Hyeong, be quiet."

Sang Yun and Seong Jae, speak more.

Yes, sir.

How about Seung Gi?

Seung Gi, you're so good at playing a role in a variety show.

My heart is suddenly full of joy.

Today, our show will be very fruitful.

Yes!

But, I don't want you to overreact.

(Don't overreact.)

- You're so cool. - I will stay out.

From the past reactions Seung Gi showed to previous masters,

he looks much more excited.

He's the one I badly wanted to meet not only in a TV show...

but also in person.

(Embarrassed)

Do you have a place to live in Korea as well?

Of course.

- In Korea... - He doesn't sleep on the street.

- Did you think of Suwon Station? - I heard he lives in London.

- Where do you... - There's no place I stay in Korea.

- I told you. - He doesn't really have one.

Today, you'll see later if you come along with me...

- you'll find out where... - Really?

you're going to sleep tonight...

and what you're going to do today.

- I'm so anticipated. - I don't care...

- where we go. - Indeed. He has leadership.

I didn't know Sang Yun can flatter someone.

Today, Jae Seok told him to participate more.

So, we just have to follow you today.

Just follow me. If you follow me, you'll see.

- Then... - Today,

I'm so anticipated. I'm looking forward to today's show.

- Please follow me. - Yes, sir.

I didn't know we would meet you today.

I really didn't expect him.

It's amazing to have him today.

This is incredible.

We have Park Ji Sung as our master.

(Way to go! Park Ji Sung!)

(The legend came to us.)

(Park Ji Sung came to us.)

I didn't know I would be in a car with Park Ji Sung.

This is like a dream.

- It's a family honor. - Actually...

I'm very honored to meet you, Ji Sung.

- Master... - Ji Sung?

I was calling him from my heart.

(I spat out the words from my heart.)

He's Ji Sung. He's our Park Ji Sung forever.

Can we call you Ji Sung after this show?

Of course.

Why are you saying such things even when we just started this?

- It's just a saying... - I'm turning right, Ji Sung.

How's the temperature, Ji Sung?

You want me to turn on the heat seat?

- The heat seat? - It's summer.

We have to protect his butts.

I have a very nice sitting cushion at home, I should get it for you.

It's hard to sit and make comments.

I was in the U.K. when I was an elementary school student.

(Arousing interest of the master by talking about living in the U.K.)

- I've studied there for a month. - That's too short.

- A month is... - You just had a long trip.

Do you live at Manchester in London?

I currently live in London.

I see. You live in London.

The house price must be very high.

I heard the house price is really expensive there.

- It's really... - Did you get a house?

I have ownership of the house I currently live in.

Then, do you have other houses besides that?

(Way to go! Park Ji Sung!)

(Way to go! London!)

(How cool that Park Ji Sung has his own house.)

- He's so cool. - It's his song.

- He has a house in London. - I know.

Don't you have a summer house?

I don't have a summer house in London.

- Do you have one elsewhere? - You mean, it's not in London.

I have another house in Jeju Island.

(Way to go! Park Ji Sung!)

(Way to go! Jeju Island!)

What is he doing with the wipers?

(How cool that Park Ji Sung has a summer house.)

That was amazing.

(Washer fluid cheering that can be a big hit in 2018 Russia World Cup)

Do you have a particular reason why you live in London?

I'm doing a job in Manchester United.

- And also... - What kind of job do you do there?

As an ambassador,

I have to have interviews.

I also need to share thoughts with the fans.

That's what I do around the world.

Do you try to spend a lot of time with your children?

I heard he recently got the second child.

- Yes. - Congratulations.

(Way to go! Park Ji Sung!)

(Way to go! His second child!)

(How cool that Park Ji Sung is a father of children.)

Then, you have daughters or sons?

The 1st child is a daughter while the 2nd child is a son.

How old is your first child?

She's about 30 months old.

- 30 months? - Who does she look like?

She has my eyes.

Besides that, she looks like her mom.

Fortunately, the size of her eyes is similar to her mom's.

Good for you.

What did I say? Why were we reacting like this?

Why are we relieved?

(What was that sigh of relief?)

- We acted unconsciously... - Unconsciously...

I agree with you though.

Do you spend time with your children a lot?

When I'm at home, I try to spend more time with my children.

So, I'm fully responsible for my children care.

What do you usually do when you take care of them?

For the first child, since she goes to a daycare center,

I take her there and pick her up.

I try to play with her.

When I'm at home,

since I don't have a job that I need to commute,

I can spend time with her all day long when I have no work.

(When her father works out)

(Yo-ho! Yo-ho!)

(Did I do a good job, daddy?)

(He wants to share more memories with her.)

Good.

(That's how he feels as her father.)

I also read a book to her.

If you read a book for children, you have that certain voice tone.

It's like, "There was Snow White."

It's how people make their voices. How do you read a book to her?

I try to make my voice sound like that.

I'm not sure if I'm doing it right though.

You know...

I try to read a book to her with an exaggerated voice.

"Please pick me."

"The dog said."

"But, it fell into the puddle."

"It piled up 1 by 1 neatly."

"So, it went away."

The end!

(Proving that he loves his daughter so much.)

I heard there's nothing harder than childcare.

How do you think?

Which one is better, playing soccer or raising a child?

I'd rather play two games in a day.

(It's better to play two games in a day.)

Is it that hard for you?

What makes you so daunted?

I have to do one thing over and over.

When your child likes something, you have to keep doing it.

I have to do that over and over.

(The difficulty of repeating things in childcare)

(It must be hard to do childcare even if he loves his daughter.)

I see.

(While listening to the difficulty of childcare from the master)

We're almost there.

(They almost reached the destination.)

- Where are we going? - Where's our destination?

You didn't even ask.

The destination is...

the place that has everything about me.

Is it like a museum?

It's a place that represents me.

It has my past,

my present, and my future.

You mean, you have a space like that?

- Here is... - The road here is...

Isn't it the road that named after you, Master?

- Where? - You can see up there.

- It's the Park Ji Sung road. - Where?

- Look at the right. - It's...

- That, Dongtanjiseong-ro? - Dongtanjiseong-ro.

Here jiseong-ro is named after you, Ji Sung, right?

- Yes. It's indicating me. - This is awesome.

Then, how long is this road?

It's about 4km.

That was the start point. And from there, it's 4km long.

There's Park Ji Sung three-way intersection too.

Park Ji Sung three-way intersection?

I can see the sign.

(Park Ji Sung three-way intersection)

- Incredible. - Awesome! Park Ji Sung!

Look there.

And I have Park Ji Sung next to me!

Look. Look at the number, 7.

There's Master with the number 7.

- Look at the figure. - I see.

Isn't it the number you had when you were in the national team?

On the left, it's called Ji Sung Park.

- Here? - Ji Sung Park?

Unbelievable.

The park is named after you.

But, you have no ownership of this land.

It's just named after me.

It's incredible that there's road named after you.

I heard it's the first in Korea.

- That's unbelievable. - My goodness.

You are incredible.

We've never been more excited before, have we?

- Ji Sung. - He is amazing.

What is this place?

- What's this place? - What is it?

- It's a soccer field. - Is this...

all yours?

Yes, it's all mine.

What are you talking about? What is this place?

- You will find out. - We will find out.

- Is this really all yours? - It's all his.

- This? - It's his.

My gosh. He is...

(Where is this place?)

- This is a massive space. - I know.

What is this place?

This place contains my present, past, and future.

It's written here.

- Ji-Sung Football Center. - Ji-Sung Football Center.

Did you build this for youths?

Right. I bought this land and built this building...

and soccer fields. Children learn soccer here...

and enjoy soccer here.

- Ji-Sung Football Center. - Then...

how many square meters is this lot?

- I am curious. - I don't know the square meters.

(It's a big grass field.)

(For the future Park Ji Sungs, this is the best nourishment.)

("Park Ji Sung Starts Sharing His Talent for Youths")

("Park Ji Sung Launches the Project of His Lifetime".)

It's covered with Captain Park's characters.

It's really lovely.

Did you design the character yourself?

I didn't design the character.

I think he's the type who really loves himself.

(He recognizes his type.)

This gives you satisfaction, doesn't it?

(Well...)

Yes.

(He is satisfied.)

There are a lot of signed balls.

Let's go into Ji Sung's space.

(How would Park Ji Sung World look like inside?)

- What is that? - The cafeteria is full of...

(His charismatic eyes dominate the cafeteria.)

You don't do that unless you love yourself.

- What is this? - It's hard to deny it.

The cafeteria is full of... He really loves himself.

(His charismatic eyes...)

(dominate the cafeteria.)

You don't do that unless you love yourself.

- What is this? - It's hard to deny it.

He's telling the players to control their diet.

With his eyes, he is warning the players.

Wouldn't the kids be too scared to eat these snacks?

It's as if he's saying
that these are all his.

His photo is covering the entire wall.

Look at the menu. Everything has "JS" in the front.

"JS Cappuccino".

This is unbelievable.

I didn't notice that either.

- Everything is about him. - Everything is about Ji Sung.

- Yes. - My goodness.

(This is Park Ji Sung World.)

This is the office.

(They will take a look at the office of JS Foundation.)

- JS Foundation. - I am the Chief Director.

Is this the Chief Director's Office?

This is my room.

It's the Chief Director's Office.

- It smells different. - Do you come here often?

I guess you don't come here often. There's dust here.

It's because I stay in London.

They make a great display.

Did an airline make this for you?

They made an exact replica of a real airplane.

- Did it look like this? - It's the exact replica.

- It's the exact replica. - There was a real plane like this?

- A Real plane. - My goodness.

They actually flew an airplane that looked like this.

That's incredible.

I want to be wrapped around an airplane too.

It's great.

There's enough reason for us to get so excited.

Of course. It's strange not to get excited.

Do you know that feeling? When you go to a history museum,

- History museum. - you get impressed about things.

But everything there is from the past.

Right now, we are at the museum, but the person is right there.

(The history is right beside them.)

2001.

This is the Chief Director's Office.

- It's commemorative coin. - The Chief Director is...

This must be expensive.

Guys, it's time to move to another place.

- Come on. - There are so many cool things.

Let's go.

This place is filled with Ji Sung's faces.

He is clearly the major shareholder.

This place is... Wait. This is the highlight.

- My goodness. - Be ready.

- You have to get ready. - I am ready.

This place has my entire history as a soccer player.

It's a space dedicated to that.

(They are excited.)

(He shaped the glorious past of Korean soccer...)

(and made Korean soccer's present possible.)

It has everything from my childhood to my retirement.

(It's the space that summarizes Park Ji Sung.)

Look at this trophy.

(In the middle of the space,)

(there is the trophy which certifies...)

(that you've been at the top of the world's top league.)

(I can't believe I get to see this in real life.)

This is the replica.

(It's only the replica.)

- It's the replica. - I was shocked.

- I was so surprised. - That's why it's not covered.

- I thought you brought it here. - It's not real.

This is a replica. It's made specifically for this place.

This photo is amazing.

You are in the very center.

(He chose a perfect spot.)

Carlos Tevez.

- Patrice Evra. - They were my best friends.

- You three. - That's why we are there together.

It's really thrilling when you win, isn't it?

It was my second time to win, so...

(It happens quite often.)

What are these champagnes?

They give it to the best player of the day.

Does only one player get it per match?

- One player per match. - I drank a few.

(He became MOM too many times.)

This is...

- From your childhood. - What is this?

"The teacher went somewhere, and I drank deer blood."

You drank deer blood?

Did you drink deer blood?

I don't remember it at all.

"I drank deer blood because I am too weak."

"It was very expensive. To pay back my parents,"

"I should succeed as a soccer player."

Did you eat anything else?

- I've eaten frogs. - Frogs?

I had it as an extract.

- As an extract. - Frog extract.

- But that's... - That really smells.

I ate eel extract too. I sometimes vomited.

- It was that tough. - But I kept eating them.

They told me I couldn't be a soccer player without it.

I didn't know what I would do if I couldn't play soccer.

I really wanted to become a soccer player.

I still don't know if it helped or not.

- The effect wasn't proven. - Right.

- It was a myth. - Right.

Now, the 2002 World Cup happened.

I played in 2002, 2006, and 2010 World Cup.

You scored goals in all three World Cups.

(2010 FIFA World Cup)

(He scored a goal and secured our victory against Greece.)

(He established a bridgehead for our 1st Round of 16 abroad.)

(2006 FIFA World Cup)

(He scored an equalizer when playing against France.)

(He saved the team on the verge of defeat.)

(2002 FIFA World Cup)

(His goal led us to the Round of 16.)

- He scored a goal. - We are leading by one goal.

(The 21-year-old young man Park Ji Sung...)

(shocked the world.)

(It's been 16 years,)

(but this scene still warms our heart.)

I was in first year of high school.

I was Grade 1.

(They were both 1st years.)

Strangely, my heart pounded like crazy when I watched the game.

So I went to a playground alone and played.

- So... - You didn't watch the game?

Everyone would suddenly shout.

That let me know that we scored a goal.

When that happened, I went back inside.

(We could predict the result by the level of excitement.)

- I was too nervous. - You could...

watch the game with your crush...

and do this when they score a goal.

I think it was when we were playing against Italy.

I remember this.

I was supposed to watch the game with my girlfriend,

but we fought right before the game.

- My goodness. - My girlfriend got upset,

and she went home.

I followed her while trying to make her feel better.

I kept following her,

and she went inside her house.

In front of her house, I kept calling her to come outside.

When we were outside talking,

people at the apartment screamed.

That goal turned the game around.

Did you miss that?

I went home and watched it on the sports news.

I thought, "So that's how it was."

(While going after his girlfriend, he missed the great game.)

You know that, don't you?

Was it South Korea against Portugal?

He received the ball using his chest and kicked the ball to the side.

- Right? - Right.

When you did that, everyone thought,

- "Who is this guy?" - Right.

- "Who is this guy?" - Right.

He didn't play like a Korean player.

- And he was so relaxed... - Right.

that he trapped he ball before he kicked.

- He trapped the ball and... - Through the legs.

Passed the ball through the goalkeeper's legs.

Did you intend to pass the ball through his legs?

I...

(Well...)

Let's move on.

- Let's move on. - Let's move on.

Let's move on.

Do you know what's really funny?

Ever since we came in here, the master didn't talk much.

Only the people who know nothing about soccer...

have been talking about him trapping the ball...

and how his ball flew. We've been doing that.

But that move was...

Everyone tried copying him.

You didn't intend it, but at the moment,

you must've known. You must've known it was going to work.

When I kicked the ball,

- You knew you scored a gall. - I knew it.

- You knew it. - You get that feeling.

It happens very quickly when you watch it on screen.

But to me, it felt slow.

It was like slow-motion.

When I received the ball, I knew I had to...

trap it and kick it.

It must've looked like slow-motion for you.

Like Sommers.

It was as if he had a superhuman power.

When you scored the goal,

you ran to Hiddink.

That's a very famous moment.

(He went and hugged Hiddink.)

That's how I ended up going to Netherlands.

(He joined PSV Eindhoven.)

- I think... - In his...

In his arms, you said, "I want to go to Eindhoven."

"I want to go to Eindhoven."

"Take me with you."

- "Pick me. Pick me." - "Take me with you."

(Pick me as your player.)

I watched that scene over and over again.

After he scored the goal,

he was headed somewhere else.

But suddenly he changed direction and went towards the manager.

At first, I wasn't intending to run towards him.

But when I saw the bench, I saw Hiddink in front of it.

And you thought, "My ticket to Netherlands!"

"My ticket to Netherlands!"

- I knew I had to go to him. - You had to go to him.

You had to go to him.

(He became Hiddink's choice.)

He's got great judgement.

(His judgement is as fast as his legs.)

He's got great judgement.

- Look at that letter. - Did he write it himself?

"After the World Cup, you joined PSV Eindhoven..."

"and struggled for a while."

"It was meant to be tough."

"Everything was new to you."

"Even when you injured your right knee,"

"you didn't tell anyone that you were unwell."

"That was very Park Ji Sung like."

"You quietly persevered."

"You got through the tough times..."

"and finally became one of the most special..."

"and the most beloved player of PSV Eindhoven."

"When you became an international soccer star and left PSV Eindhoven,"

"your colleagues and fans..."

"showed their burning faith and appreciation..."

"for all your sacrifice and hard work."

"I hope to continue seeing Park Ji Sung, the player..."

"who does his best without any complaints."

"From Hiddink".

This is great.

I heard it was tough when you first moved to Europe.

My knee wasn't in good condition after I played in Japan.

So I had a surgery...

and went back.

I wasn't performing well.

So the fans jeered at me.

They were PSV Eindhoven's fans.

They were jeering at their player.

- You must've... - That must've been hurtful.

- hated to play then. - You must've been discouraged.

I was scared of the ball.

I was scared of the ball coming towards me.

Did they jeer at you whenever it came to you?

- And they were home fans. - When the game began...

and I was standing outside...

to be changed, they started to jeer at me.

- How big was the stadium? - How many people could it hold?

Philips Stadium could hold 35,000 people.

You were being jeered at by 35,000 people.

35,000 people jeered at me.

(Ji Sung had to play...)

(while being jeered at by 35,000 people.)

(He had to learn to ignore the people outside the field.)

Didn't you want to quit?

I would feel like crying.

At the time,

I was convinced that I had more to show.

- He's... - And at the time,

the Japanese team was...

- asking me to return. - Kyoto Sanga FC.

And Hiddink told me...

that he didn't want to let me go.

He told me that.

I told him I didn't want to go either.

I told him I was going to keep trying.

After that...

Shortly after that,

things started to change, and people stopped jeering.

Did the jeering change into cheering?

It turned into his song.

How did it feel when you first heard the song?

Before that, you used to always get jeered at.

At first, I didn't know they were singing for me.

Right.

- You never experienced it. - The fans came up with it.

I didn't know it at first. I found out only later.

- You found out later. - I heard it later...

that it was a song for me.

(He overcame the jeer,)

(and with his talent, he made people cheer for him.)

When the jeer turned into cheer,

you must've been overwhelmed with emotion.

Well... I had mixed emotions.

"You were jeering at me so hard, and now..."

I think he gets upset.

You were a little upset then.

I was younger then.

You got upset then.

This place has only the things related to soccer.

This place bears another meaning to me.

(This space has another meaning for him.)

This is...

where I proposed...

to my wife.

- Here? - Goodness.

Was it here?

Really?

The reason why this place has my past, present, and future...

- is because I... - Wait.

- Right here? - Right here.

- Where exactly? - Where exactly?

From the entrance,

- Did you lay out candles? - Roses?

I didn't prepare that much.

I put up the photos...

from when we were dating over there.

(He filled the space with their photos.)

And did she walk towards here?

- My goodness. - Did you explain it to her?

- He's a romantic. - She walked here.

- She dribbled them. - I hid...

the letter here.

- Where? Precisely here? - Here.

I put the letter here.

My wife was standing on the other side.

- There. - I came here and proposed to her.

So his wife came in like this.

- We... - You hid the letter there.

- We walked in together. - You walked in together.

She came in here and saw all the photos.

I took out flowers and gave them to her.

I took out a letter and read it to her.

Did you ask her to marry you?

How did you propose to her?

I told her that...

this place contained everything about me as a soccer player.

I said, "Just as how I gave my everything to soccer,"

"I now want to become your husband..."

"and give you..."

"all my heart."

That's more or less what I said.

How did she react? Did she cry?

Or did she smile out of joy?

She cried.

- Did she cry? - She cried?

(She cried.)

It was Christmas.

(On a special day, he proposed at a special place.)

What gift did you prepare for her?

I don't know what gift I gave her.

I need to build a museum to propose.

(He's going to build a museum about himself.)

A museum is a must.

(He's going to build Lee Seung Gi Museum for the one.)

That's his account of the event.

We have to hear it from his wife.

- We need to hear how she felt. - Right.

(They learn proposal from the master of love, Park Ji Sung.)

Since we're talking about proposal, let's be serious.

We should learn it well and use it later.

- We will study it. - Right.

- Hello? - Hello.

- Yes. - It's me.

- Yes. - Right now,

I am shooting All the Butlers.

(Laughing)

- Hold on. - Hello, Mrs. Park.

(They say hello to his wife.)

Hello.

What time is it there?

It's 6:30am.

- Is it morning? - Yes.

Shouldn't you sleep more?

- Right. - No. No.

- She should be asleep. - I just got up.

I was up.

Really?

We are here at the museum.

We heard he proposed to you here.

- That's why we called. - Right.

Right.

He doesn't like talking about it, does he?

He said everything.

He explained everything in full detail.

He told us where you were and where he hid the letter.

- And where he hid the letter. - He even told us what he wrote.

- Really? - He also said you cried.

We heard you cried your eyes out.

Is it true?

Yes, it's true. I cried so much that I got all snotty.

I bawled my eyes out.

- Back then... - Back then, I just...

couldn't believe it because it felt so surreal.

I've been a fan of him since high school,

so to see him getting down on his knees in front of me...

- He got down on his knees? - He did?

- He didn't tell us that part. - He left that part out.

He told us that he was standing.

I'm blushing now.

He told us that he was standing tall and straight.

Master Park has too much pride.

- So he got down on his knees. - We should've talked before this.

She wishes they coordinated their stories.

Is my husband listening now?

Yes, he is. He's sitting closest to the phone now.

- See? She's... - Shall we ask him to step out?

He must be blushing now.

In his letter, he wrote that...

soccer had been...

his priority so far...

but that I matter the most to him now.

Then he said that even how our love changes...

and evolves will be beautiful...

if he puts me first at all times.

That's what he said when he asked me to marry him.

- Hold on. - "From now on..."

My gosh, he's embarrassed now.

I'd love you to see how embarrassed he looks right now.

Master Park almost looks remorseful now because he's...

so embarrassed.

Gosh, he's totally blushing.

Has he run away yet?

No, not yet. I don't think he'll run away...

because he knows that this makes him look so romantic.

Shall I not tell them?

- Please tell us. - Shall I say nothing?

No, it's okay.

It's okay. Tell them.

(I want to look romantic.)

Now that you guys have met him in person,

don't you think he's cuter than how he looks on TV?

Yes, he is. My gosh.

We should be saying that.

Even now, he looks so adorable.

(He's a 38-year-old cutie-pie.)

Do you two use any nicknames to address each other?

They must have nicknames.

My husband started calling me by this nickname as a joke...

- when we were dating. - I see.

I'm curious. A nickname from when you were dating.

It's...

Ji Sung, can I tell them?

Just tell us since you already brought it up.

- Master Park. - Relax.

- Relax, please. - We want to know.

Master Park, please!

I should've said no right away when she asked.

- How did he call you? - What was your nickname?

He used to call me "My Better Half".

Pardon me?

- My Better Half. - My Better Half!

- Well, the thing is... - That's so old-fashioned.

He called you like that before you two got married?

Yes.

(He left his better half in London.)

- "My Better Half." - Gosh, this is...

Her number is saved under that name on his phone.

- That's right. - I see.

- You're right. - Then how did you call him?

- I don't have any nicknames. - I just...

Did you call him "My Cutie-pie"?

Cutie-pie Park.

(Cutie-pie Park and his better half)

Does he ever do cute things?

He seems like the stern, quiet type, so many people think that about him.

But he's actually very loving and affectionate.

- I see. - He's very...

Is there anything you'd like to brag about your husband?

For things like house chores,

he helps out a lot more than most men do.

- Look at you! - Oh, my!

- My gosh. - It's because he's very fit.

I bet he takes care of all the housework like the Energizer Bunny.

You've been telling us...

how perfect he is as a husband,

but everyone has flaws and shortcomings, you know.

Exactly. From what you've told us,

- he sounds too perfect. - Too good to be true.

If we're not careful here,

every man in the country might end up hating him.

Totally. He'll make our lives too difficult.

All right. Now, let's talk about the real stuff.

- Now, we should... - Be an attacking midfielder now.

- Shall we start the show now? - Yes.

All right, great.

Well, I'd say one of his weaknesses is...

Yes.

He's too careful with everything,

- especially when making decisions. - I see.

Hold on.

If being too careful is his weakness...

It can be a weakness. We should let her finish her story.

- There must be something. - Yes.

For example, he loves IT devices.

- Like smartphones? - From cell phones...

That's right. He loves things like smartphones and AI robots.

Whenever there's a rumor that something new is coming out,

he starts studying it obsessively.

He'd spend about six months studying it, comparing it with other devices,

and going through translations of reviews from foreign websites,

but he doesn't buy it when the device actually comes out.

- I see. - Why does he do that?

He must feel like he was using it the whole time he studied it.

Saying that he's careful is a nice way to put it,

but he's actually indecisive.

How does his face look now?

Right now...

- Now, he's... - He looks as if he lost points.

He's dazed now.

Ji Sung, you admit it though, right?

She's asking if you admit it.

Let's talk at home.

All right. Well...

Master Park is looking tired all of a sudden.

(He's running out of oxygen.)

- Talk like how you would normally. - Are you cringing now?

Are your fingers curled up from all the cringing?

My soul is gone.

- Why? - I think it went somewhere.

Look at his face. He can't stop smiling.

- It's okay. - Yes.

- Come home soon. - Okay.

All right, My Better Half. I'll...

I'll call you later.

(Oh, my goodness.)

- Have a good day. - You too.

- Thank you for your time! - Thank you.

- Have a good day. - Be happy!

Thank you. You too. Have a good day.

- Thank you. - Thank you.

Bye.

Thank you, Master Park's better half!

(They're having so much fun teasing him.)

I must say, it's a pretty good nickname.

- For some reason, it's... - It'll become a popular nickname.

He must've been so embarrassed. He got a bunch of new grey hairs.

You were very nervous, weren't you?

It was a little embarrassing.

It's just that I'm not used to showing this side of me in public.

But you guys will also do these things later on anyway.

- Yes, of course. - Romantic things or...

Like a marriage proposal.

(A unique, romantic proposal)

- Like a proposal, right? - Yes.

Frankly, I don't have much dating experience.

There was this girl I dated when I was younger.

On Pepero Day...

You know the cookie set with a teddy bear, right?

- It's this big. - That's expensive.

- It was 50 dollars. - My gosh!

- Back in elementary school? - I bought that.

Then I gave it to her in front of everyone in school...

during a morning assembly.

I went up to her, gave it to her like this, and came back.

How did everyone react to it?

It got a little crazy.

Everyone talked about it.

Were you popular at school?

On days like that, every girl at school would shower me with gifts.

(He's as confident as Master Park.)

I feel like a total loser that I never got such gifts from girls.

But I gave my gift to that girl.

My gosh, that's very cool.

That's quite a story.

Frankly, I'm not good at throwing surprise events like that.

Same here. I'm really bad at it too.

That's why I thought very hard to come up with something...

- that only I can do. - My gosh.

What would that be in my case?

- Only Master Park can do this. - That's right.

It'd be hilarious if...

another soccer player proposes to his girlfriend here.

- Imagine Lee Young Pyo here. - That would be hilarious.

It just doesn't make any sense.

This is what I've been just thinking about in my head.

I pictured how I'd want to propose to my girlfriend in the future.

I'll gather about 100 of my fellow comedians.

Then I'd tell my girlfriend to meet me somewhere.

On her way to meet me, each of my friend would give her a rose.

Then I'd show up and give her the last rose.

(I'll give her flowers at the end of that road.)

"Making people laugh..."

"has given me so much joy."

"But I think I can be happy forever from now on."

"I know that because..."

"I'm going to make you laugh for the rest of my life."

(Gosh, my eyes.)

"Would you marry me?"

(Cracking up)

I think someone just spat on my face.

- Well... - Was it you?

You're even more hilarious when you're serious.

Being serious makes you funnier.

You call your wife "My Better Half".

It was great, but I think you need to try to keep it short.

- I see. - It was too long.

- Great advice. - It was too lengthy.

It was a bit too long.

It should've been done around the time he said "I know that because".

Keep your marriage proposal short.

Thank you, Master.

I think Sang Yun will be very romantic.

Yes, I think so too.

I'm not sure if I can say I'm romantic,

but let's say I'm traveling somewhere very nice like France.

There's a peaceful garden...

in a quiet, quaint village.

I'd take her there,

and we'd be enjoying the moment together.

"What do you think of this place? Isn't it nice?"

(Nervous)

(Is he actually proposing to his girlfriend?)

"I come here whenever I can take some time off."

"I want to come here with you every time from now on."

- It's simple but sincere. - It really is.

What? What are you applauding him for?

- It was great. - Thank you.

I see, Master likes things like this.

(It was like a scene from a drama.)

It was very realistic.

Gosh, this is so hard.

- I've never thought about it. - Me neither.

I'll give it a shot though.

I think it'll be romantic.

My fans should close their eyes while I do this.

(My dear fans, please close your eyes.)

"Because you're so perfect,"

"I want to be your only flaw."

(Bursting into laughter)

Stop it.

(That made everyone cringe.)

Seong Jae is so cheesy. He's too much.

How cheesy. My goodness.

(My gosh.)

- It sounded like a warning. - Yes, like in a pro-wrestling.

"I'll continue to be a bad guy. Will you keep seeing me or not?"

- "I can just go date another girl." - "Give me your answer now."

- "What do you want to do?" - "I need your answer now."

- How was this one? - What did you think?

Think again.

(Think again.)

- Take the "flaw" part out. - Yes, that was so bad.

- Okay, I won't say that. - Could you give us some advice?

You need to think about what can make your girlfriend cry.

Try to think about how you can move her.

"With this sentence, I'll be sure to..."

- Something to win her heart. - "totally win her heart."

Something that will completely move her.

So what was your sentence?

- "So far..." - Yes, I told her that...

soccer had been my everything so far...

but that she'd be my everything from now on. That's what I said.

I think it's a good idea to use your profession.

Yes, I agree. That's what we should do as well.

So far,

I think I've been...

earning a living through talking...

as a singer, actor, and entertainer.

But I realized something the moment I first met you.

You're the only person...

I can listen to without getting distracted.

I don't have to say a word when you're with me.

I'm confident that I can only say what's necessary.

Would you marry me?

Even just now, you talked way too much.

I know, right?

- I was really... - You kept talking nonstop.

It was so bad. It was terrible.

I know we're shooting a show now, but when you were talking,

I was bored out of my mind even during the fleeting pauses.

I know.

- I wanted to play mobile games. - My gosh, this is...

The shorter, the better, right?

- Yours was long. - It was longer than Se Hyeong's.

Which parts should I take out?

You said you'd stop talking too much,

but that in and itself is wrong.

- Why is it wrong? - Communication is a must.

You'll have to communicate with her a lot, but you were...

basically saying you'll stop talking and just listen.

"Nag me all you want. I don't care."

She may interpret it that way.

- I see. Then... - Communication is key.

You need to respond and react to whatever she's saying. You have to.

- Your reaction is important. - It is important,

but you also have to give an answer the person wants to hear.

Oh, the answer she wants to hear!

While you're listening to her, you have to figure out...

- The answer she wants to hear. - And you have to say it.

What will you say to this? "Honey, do you prefer winter or summer?"

I'll say, "Why is that important when we live together?"

Then what if she says it is important to her?

If she says that... Then I'll say...

"Let's live together for a while and talk about it."

Wait, come to think of it,

Master Park has only done it once.

Why do we have to listen to this now?

- It's not like he's an expert. - 100 percent success rate.

(Bragging)

- 100 percent success rate. - Well... That is true,

but you only told us bits and pieces at first because you were shy.

- He talks like an expert now. - Now, you're acting like an expert.

"Keep it short. That was way too long."

"That's wrong. I'd say no if I were the lady."

I thought you were from a matchmaking agency.

We had an honor to meet you like this today,

and there's soccer field right outside.

Yes, we should play some soccer.

- This is such a huge honor. - All right, then.

- We should get changed first. - Okay.

(Like members of the national team...)

(just before a World Cup game)

I should do just three spin free kicks today.

Gosh, I'll do well this time.

(The show-off brothers go overboard with their warmup.)

(Even the baby of the team does a spin kick.)

You guys look as if you're headed to a martial art sparring match.

My gosh, look at them.

(Is there another team on the field?)

Oh, my. Hi, kids!

They're practicing the basics.

Hello.

Oh, my.

What's their average age?

- They're 6th graders. - 6th graders?

- They'll graduate this year. - That one is as tall as I am.

My goodness.

(In Se Hyeong's eyes, they look like members of an adult soccer league.)

Could you tell us about this training they're doing?

It's a combination of hide-and-seek and soccer.

- With the soccer ball... - Look at that.

- Like that. - I see, take the ball like that.

(My, they're pretty good.)

The most important thing is enjoying it and having fun.

That's why our motto here is "Fun and Play".

I see, "Fun and Play".

(It's Master's philosophy.)

When they enter middle school, they'll get into...

a competition mode and really embark on the path...

to becoming a professional player.

Hence, solidifying the foundation matters the most at this stage.

That way, they can adapt such foundational skills later on.

(He's fundamentally improving Korean soccer.)

I see. That's very cool.

When was the last time you guys saw Master Park?

- A month ago? - A month ago?

- You saw them a month ago. - That's pretty recent.

I visit them whenever I have time while I'm in Korea.

I also play games with them during their training sessions.

Kids, who's your favorite soccer player?

Didn't you say it's Lionel Messi?

You can be honest. I'm retired.

Master, why are you pinching him?

Are you okay? My gosh, he's all right.

He's bleeding.

- That boy's mom is here. - His head is bleeding.

Then whom would you pick between Son Heung Min and Park Ji Sung?

- Oh, I saw it! - Did you all see that?

He definitely said "Son".

He said "Son". That can't be "Park".

There's no way it was "Park". It was "Son".

It's impossible to say Master's name like that. It was "Son".

Who do you think will win if I play a game against all four of them?

(Did you...)

(just say...)

(you against all four of us?)

(The dinosaur...)

(with two hearts keeps on evolving.)

(We can't get out of this alive!)

We're fighting against just him, but it's so hard.

- Guys, how could you... - All four of us versus just him.

I know we're at JSFC now, but there are four of us.

- Go there if you think they'll win. - Sounds good. Come here.

- Guys, let's move back. - Okay.

Kids, don't move yet.

Face the cameras.

1, 2, 3.

(It's neck and neck.)

(8 kids picked the team.)

(5 kids picked Master Park.)

- Hey. - Hey, you're too late.

- How many came to us? - Let's count.

- Is the coach on that side? - 2, 4, 6, 8.

- 3, 4, 5. - 5.

These kids know that I retired about four years ago.

Also, there are four of you,

and they don't know how good or bad you are yet.

That's probably why they picked you, but let's...

- Master, are you upset? - Well...

I'll remember every kid that picked you guys.

- Look at him, kids! - Who's going to take the blame?

(I'll show you guys.)

What kind of game are we going to play?

We're so ready now. We're getting excited.

- Then I'll test you guys first. - Sure.

- I need to know where you're at. - Yes, you need to gauge your level.

Is there a basic test that you do?

- I'll do a cross for you. - Okay.

You guys should try to score a goal.

That's such a huge honor. Master, will you really do a cross for us?

- It doesn't matter how you score. - You'll do a cross yourself?

Master Park will do a chorus for us?

(What? "Chorus"?)

No, it's not "chorus".

This is "chorus".

(They unexpectedly gain a chance to sing.)

- Seong Jae! - This is "chorus".

- We were taking about "cross". - I see, cross.

Every day, on the bus to school

- Seong Jae! - It'll look like that.

- Okay. - That's "chorus".

(Will they be able to do a good job?)

- My gosh, I'm truly honored. - Seriously.

This is awesome. It'll be so cool.

What a huge honor. My legs are all wobbly.

(He powerfully headed the ball into a corner of the net.)

Heading! Goal! It's Park Ji Sung.

(We feel as if we're seeing him during his Manchester United days.)

(Did you all see?)

Park Ji Sung did it.

(He's our master, Park Ji Sung!)

My gosh, that was...

It was so powerful.

He hit the ball with his head as soon as it came to him.

It was as strong as kicking it with a foot.

Can you control the direction even when you head the ball?

Yes. I can control the direction, of course.

Hey, he wouldn't be able to score a goal if he couldn't control it.

My gosh. How many people get to kick a ball passed from Master Park?

- No one. It's so rare. - This is such a rare opportunity.

Shall we try trapping the ball prior to kicking it?

- That will be hard. - Trapping first, okay.

(Legendary trapping example)

(Let's watch this clip, which we never get tired of.)

(Trapping the ball using the chest like this?)

(And now, they get to kick the ball passed from this hero!)

- Let's do this. - The first kicker.

- I'm going first. - Lee Sang Yun.

He doesn't know what trapping is.

(Goodness)

He kicked the ball too hard.

You kicked it too hard, Master.

- Sang Yun. - I thought you were heading it.

- That was... - I mean...

Master kicked the ball too hard.

You were preparing yourself to be hit by the ball.

(My stomach hurts from laughing.)

You kicked the ball too hard, Master. Aren't I right?

(He's sure Mr. No Pain.)

- I didn't kick it that hard. - That was...

- I'd give him a C. - C. Okay.

My gosh!

- Do it properly this time. - Do a good job.

- Sang Yun, do it like this. - Okay.

(Figuring out what he does well)

(It was like a carbon copy of Master Park's famous heading.)

- My gosh! - He did it.

- Oh, my. - Guys.

He kicks the ball in a way that we can score a goal no matter what.

(I want to celebrate like this.)

- That was very smooth. - My gosh, that was...

He did a pretty good job, didn't he?

(Focus on your strengths.)

That worked because he's tall.

- He used his height. - He looked like Zlatan.

Yes, he did look like Zlatan.

Everything was perfect including the timing.

It was perfect indeed. It was smooth and clean.

Please give him a grade.

- A. - Yes!

My goodness. He did so well.

(Yuk Seong Jae)

Okay!

I'm ready.

- Wait, Master made a mistake. - Hold on.

- Hey, you looked like... - The ball hit your ear right on.

It looked like you were playing dodge ball. This isn't dodge ball.

- Well... - This isn't dodge ball. okay?

He voluntarily let the ball abuse him.

(Soccer ball, come to me.)

- Higher, please. - Let's give him one more chance.

I'm ready.

(The soccer toddler, Seong Jae, has already improved so much!)

That's his goal celebration.

(He didn't even know what a cross was.)

- That was good. - Who voted for me?

Did I do a good job?

(You're pretty good, Seong Jae.)

Master, if you kick it that high, it'll go over my head.

(Yang Se Hyeong)

(A small ball shot with his heel)

- It was a nice try. - It was good.

(Had it gone in, it would've looked like a circus.)

Was it intentional?

- If only it went in... - We can't do that, right?

It would've looked so cool if it had gone in.

Then I would've gotten an A, right?

- An A plus. - If you scored a goal, that is.

I want to try one more time.

I'll do it properly this time.

(This is an honorable opportunity.)

I wanted to do something cool, but I failed.

It'd make us so happy...

if we could see something cool on this soccer field today.

(Gosh, darn it.)

- You can't do this. - One more time, Master.

- You can't pull this off. - Shut it.

Sorry, Master. Let's give him one more chance.

Nice.

(Oh, no!)

(My gosh.)

(Why can't you do it, Se Hyeong?)

This is so unfair.

- Come here. - One more time.

Give me one more chance!

(I don't think you'll get it even if you practice all day.)

I have to do my goal celebration.

Master, you've seen what we can do.

If it's all four of us versus you...

We know that you're a world-class soccer player,

- but if we all come at you... - You won't be able to beat us.

You guys are actually better than I expected.

- This is better than you expected? - What you just saw?

- Are we good? - What were you expecting?

I guess he assumed that we'd be so terrible.

- I can understand that. - So I'm a little worried,

but I should still be able to beat you guys.

- Okay. - All right, then.

Where should we do it? How much of the field should we use?

- Let's do it right here. - What?

- Use half of the field? - Right here.

- From here to there? - Yes.

- Let's use the entire area. - That's huge.

Then how are you going to block our shots if we kick from here?

I don't get it at all.

The bet should be something big.

I'll say...

(If the team wins)

You should invite us to your place in England.

- Man, that's awesome. - That's pretty good.

- Nice one. - We'll have a meal with Master.

- Eggs Benedict. - We'll eat eggs Benedict.

But our flights should be...

- He won't have to pay for them. - SBS will buy them.

We won't ask you to pay for them.

Just invite us to your place.

Sure, sounds good.

(Okay! I'm going to win!)

Guys, we must win.

- Let's win. - We won't go easy on you, Master.

Please also give us a tour around London.

Let's go to London!

Master, I'll give my all today.

I won't go easy on you.

London, here I come!

- Go, Team All the Butlers! - Go, Team All the Butlers!

Guys, this is crazy.

If he's that far behind,

- we'll definitely win. - He can't beat us. We'll win.

- Let's go. - We'll start, Master.

- Okay! - Go.

- Gosh, this is... - Spread out. Let's spread out.

(The nonsensical match begins.)

You punk.

You punk.

(His shooting is already so horrible.)

(Couldn't you have just passed the ball to us?)

- You guys at the front, block him. - From there.

- Hey! - I'll snatch the ball from him.

- Guys, we're one. - Block him.

(Shall I warm up a little?)

- What? What's going on now? - He's too fast.

He's too fast. He's unbelievably fast.

- Hey, block him! - Run!

He's too fast!

- Gosh! - Hey, hey!

It's amazing.

He's unbelievably fast.

- Hey, run! - He's too fast!

Get him!

(He kicked the ball a little too soon,)

(and the ball goes out of bounds.)

Guys, we can't keep up with him.

I almost sprained my knees.

- My gosh. - He's in amazing shape.

When he starts running, that's it.

I ran as fast as I could, but I couldn't catch up with him.

- Goodness, he's so fast. - Seung Gi.

We can't catch him.

(It looks like we need to bring our A game.)

I know.

(He passes the ball to Se Hyeong.)

Hey, get the ball. You have to get it!

(Prey spotted)

(He snatches the ball right away.)

- Block him! - He's going to shoot.

Nice!

(I can't believe this!)

(Amazing save, Sang Yun!)

- Park Ji Sung! - Get out of the way.

(The counterattack begins right away.)

Slow down! Go slow!

(Master has already made it to the defense area.)

Here we go!

Slow down.

Slow down!

(He's trying to block 3 guys.)

Pass the ball!

(It's Se Hyeong's chance to shine!)

(He fumbled once again.)

(There are no defenders in front of the goalpost.)

Guys, get back here!

(He effortlessly beats Seong Jae.)

(Now, it's 1-on-1 between him and Sang Yun.)

(Sang Yun's another great save!)

(He gets up right away to defend his post.)

- Hey, go. Run! - Hey.

Seong Jae, Seong Jae!

(There's no one in front of his post now!)

Seung Gi, Seung Gi!

(Se Hyeong shoots.)

(Will we get to go to London?)

(How did he even get the ball in there?)

(Man, what is happening to us?)

I can't believe he couldn't score it there.

(I have no energy left in my body.)

It's okay.

(Patting on the back)

I didn't score intentionally.

- You know, right? - Intentionally, my foot.

(Master Park has been attacking and defending alone.)

Okay.

Guys, Master is tired.

- It's exhausting, isn't it? - You're like a hyena.

(Roaming)

(You think I'm tired?)

(For me, the game begins now!)

You guys can't block him alone!

(1 of them)

(Now, 2 of them)

(Now, 3 of them)

(All 4 of them)

(He got through them all!)

- Oh, nice! - Hey, hey!

(But Sang Yun blocked him well.)

(He switches to defense immediately.)

(This is a golden opportunity for the team.)

(But they ruined it.)

(I'm sorry.)

I'm exhausted.

(Burnt out)

I'm exhausted even though it's all four of us against him alone.

Change your position if you're out of breath.

- Let's switch. - Okay.

(His two hearts are still pumping.)

Gosh, have we really scored no goal yet?

(If they win this match, they'll get to go to London!)

(While catching his breath, he tries to see when he should strike.)

(They're marking him pretty well.)

Aren't we marking you so well?

Oh, I got the ball.

I got the ball!

(Let's go!)

(I'm pretty sure I was running way ahead of him.)

Wow, he's unbelievably fast.

(Thank goodness he didn't lose any points, but...)

Pass it to me.

Shoot!

Shoot!

(Seong Jae!)

(This goal will take me to London.)

Shoot!

Shoot!

Gosh.

- The master was scared. - The master was in a rush.

- He was in a rush. - He was scared.

(They have no energy left.)

(They must end it before tasting the agony.)

(The master decides to take an action.)

(Team All the Butlers does something extraordinary?)

(Provocation of fearless babies)

(I will show you what is real.)

(I'm Park Ji Sung.)

(Even he...)

(fears something.)

(Courage test in midsummer night?)

There's something in there.

(You must run to survive.)

(Scream...)

(for survival)

(And...)

- Goal! - Goal!

(Roar...)

(that opens the goal post to Korea)

(Come on!)

(Park Ji Sung's ability to...)

(catch the open space and pass through)

(Incredible Park Ji Sung)

You love yourself so much.

His mouth goes like...

(World's first lip sync broadcasting)

(You're currently watching Park Ji Sung's lip sync reaction.)

(2018 Russia World Cup Special)

(All the Butlers with Captain Park)