Original subtitles

INDOXXI Support dengan like & share :)

1 SUB BY : DENI AUROR@

Synced by imjoerano

Musim semi tahun 1918

Perang Dunia I di tahun keempatnya dan disanalah parit di bagian utara Prancis berada

Rumor menyebar di antara angkatan bersenjata Inggris...

Bahwa Serangan Jerman akan menghancurkannya

Setiap masing-masing tentara ditugaskan 6 hari setiap bulan menjaga di bagian depan

Tidak ada yang tahu siapa yang akan ada di sana saat serangan itu datang

Senin, 18 Maret

Saint Quentin, Prancis utara

Petualangan Alice di Negeri Ajaib

- Lagi? - Ya

- Apakah kau yakin? - Tentu saja

ayo kita mulai

- Yah, aku mengalahkanmu lagi, Heybert - Kau adalah penjahat yang curang!

Perhatikan kata-katamu!

- Ciuman terakhir - Hentikan.

- Aku mungkin tidak akan melihatmu lagi. - Berhentilah.

Kau, waktumu bertugas.

Aku minta maaf untuk temanku Nona

Aku mengerti, Pak.

Stanhope...

Ini waktunya

ayo kita pergi.

- ini untukmu, anakku - Terima kasih

- Selamat tinggal, Nona - Semoga berhasil, Pak.

Terima kasih.

Semuanya, hadap kanan!

- Semuanya berkumpul dan komplit. - Terima kasih, Sersan.

Pak!

Kalian semua bersiap!

- Berangkat! - Kiri, kanan! Kiri kanan!

Kiri, kanan! Kiri kanan! Kiri, kanan! Kiri kanan!

Kiri, kanan! Kiri kanan! Kiri, kanan! Kiri kanan!

Kiri, kanan! Kiri kanan! Kiri, kanan! Kiri kanan!

Kami di sini karena kami di sini karena kami di sini...

Karena kami di sini

Kami di sini karena kami di sini karena kami di sini...

Karena kami di sini

Kami di sini karena kami di sini karena kami di sini...

Karena kami di sini

Kami di sini karena kami di sini karena kami di sini...

Karena kami di sini

Sudah waktunya, anak-anak, keluar!

Kantor transportasi ada di sana, Pak

- Pak Departemen Amunisi Khusus

Letnan?

Aku Letnan Dua, Rally. Pak.

Kau harus mencatat kedatanganmu di kamp para prajurit. Di ruang bawah tanah di sebelah kanan.

- Apakah kau tahu di mana Jendral Brig berada? - Kiri, kanan, kiri

Ya, itu di kandang tetapi kau dilarang masuk ke area itu, Letnan.

- Kiri... - Pak

Kiri, kanan, kiri, kanan

Kiri, kanan, kiri, kanan

Perhatian! Perhatian!

Hadap ke kiri dan jalan!

Kiri, kanan, kiri, kanan

Kiri, kanan, kiri, kanan

- Ya, Pak. - Apakah ini tempat Jendral?

Itu benar, pak Tapi waktunya tidak tepat sekarang

Dapatkah kau mengatakan kepadanya bahwa keponakannya ada di sini.

Yah, Pak

- Ikuti aku, Pak - Oke

- Kau harus mengakhiri ini sekarang. - Siap, Pak

Apakah ayahmu yang mendorongmu untuk mengikuti ini?

- Pak? - Apa tujuanmu?

Salah satu teman lamaku sekolah di sini pak dan...

Ketika aku berada di unitku, aku meminta untuk pindah ke batalionnya memungkinkan, pak

- Apakah aku mengenalnya? - Aku tidak berpikir demikian

Dia penerima penghargaan, namanya Stanhope.

- seorang komandan di Vimi Ridge. - Maksudmu Kapten Stanhope?

Benar, kami biasanya menghabiskan sebagian besar waktu bersama

- Dia menghabiskan hampir 3 tahun di sini - Kau ingin bergabung dengan mereka

- Untuk sekarang ini? - Mku mau itu, Pak

- Mungkin kita akan terlibat dalam pertempuran sengit nanti. - Inilah yang aku harapkan, Pak

Ini, pak

Aku tidak boleh membuat pengecualian Hanya karena aku ini pamanmu

Tidak, Pak

- Bagaimana bunga saffron yang ditanam ayahmu? - Bukan yang terbaik.

Aku memberitahunya bahwa dia harus menanam benihnya lebih dalam dari biasanya.

- Apakah kau sudah makan? - Ya, tadi di atas kapal, pak

Baiklah, kalau begitu.

- Apakah kalian pindah, Letnan? - Kami hanya menelamatkan apa yang kami bisa, Pak

Carilah Kapten Hardy, Pak Osborne

Siap, Pak

Pleton 9 Ke arah kanan, ayo

Ayo, anak-anak, cepat

- Pak

Pak

Hardy?

- Hardy! - Kau sudah datang, Osborne

Stanhope saat ini yang bertanggungjawab menyelesaikan kekacauan yang aku buat di parit-parit ini

Aku tidak ingin menjadi wakilnya. Dia menjadi lelaki tua sepertimu.

Jadi kau ingin mendapatkan simpatiku, Hardy?

Aku sydah mendapatkannya, Pak - Permisi, Pak

Kita bersiap menghadapi serangan Jerman segera.

- Kita sedang mengalami masa sulit sekarang - Diperkirakan akan terjadi lebih dari sebulan

Bahkan, ada mobilitas tentara Jerman dalam jumlah lebih dari biasanya.

Dan lebih banyak kereta api yang membawa tentara tambahan.

Aku tidak akan terkejut jika kami mendengar suaranya lagi malam ini. Berapa hari yang akan kau habiskan di sini?

- 6 hari. - Kau akan menderita lebih lama di sini

Terima kasih banyak, aku akan beritahu Stanhope

- Bagaimana lama mabuknya? - Dia adalah komandan terbaik di kamp

- Dia terlalu banyak minum - Ayo kita akhiri ini

Kami harus memeriksa setiap tempat di sektor ini sebelum malam tiba

Siap, Pak

Kita tidak akan bertahan 5 menit di sini jika Jerman menyerang

Kerja yang bagus anak-anak! Selesaikan sektor ini secepatnya.

- Hati-hati! - Pak

Kami mengendalikan 200 yard dari sisi kiri dan kanan garis ini.

Jerman hanya berjarak 60 meter dari parit. Pertempuran ini sudah berlangsung lebih dari setahun.

Apakah itu pohon-pohon patah di sisi kanan?

- Itu adalah sisa-sisa dari hutan cedar - Oke

- Tumpukan batu bata itu? - Ya, aku melihatnya

Itu adalah peternakan muffin Dua sniper berada di sana.

Komandan unit dan wakilnya di sini

Pelayan dan petugas pemberi sinyal di sini

Semua ini... ya, - Tidak, tidak, bawa kendi dan sejenisnya di sini.

Taruh ini di sana dengan kendi itu. Dan benda-benda serupa lainnya.

- Hei, Mason - Kami sedang minum teh sekarang, Pak

Kesini. Dan petugas lainnya di sini.

- Siapa yang mengatur semua ini? - Aku tidak tahu

Sersan pertama yang menginginkan ini.

- Sortir saja mereka saja - Oke

Kami punya 115 peluncur granat, seharusnya tidak digunakan karena sedikit berkarat

Dan sekitar 500 granat tipe Mills

- Bagaimana dengan sisa amunisi? - Tidak ada yang tersisa, akan kami bawa semua.

Serombongan tentara terakhir sudah siap berada di belakang garis, pak

- Yah, aku akan memberimu waktu yang singkat - Pak

- Apakah kau tidak akan tinggal untuk menemui Bustanhope? - Dan aku mendengarkan kemarahannya?

Tidak saja, selamat tinggal.

- Lilinnya, Maison!

Aku akan membawakannya sekarang, Pak

Hei, ini.

Kita punya pencahayaan di sini untukmu, Pak

Nah, ini dia Kau bisa turun dari mobil sekarang, ikuti aku

Ayo, ikuti aku

Apakah ini pertama kalinya kau di sini, Pak? - Ya benar

Apakah kau lihat semua ini? Ini namaku, Pak

Ini bau gas

Apakah kau lihat? Disini juga sama.

Aku minta maaf atas baunya, Pak

Parit ini kembali ke wilayah Prancis dan menjadi sepi

Mereka tidak mengubur mayatnya Tetapi menggunakannya untuk menambal dinding parit

Ini perwira baru yang akan bersama kita, pak.

Terima kasih, Jarvis

Ikuti aku, Pak

Jaga kepalamu tetap rendah, pak Bagian ini belum diperbaiki

Majulah, tentara baru akan mlewati mu sekarang

- Disana, pak - Terima kasih, Sersan.

Markas batalion memintaku untuk bergabung dengan unit ini, Pak

- Maaf, apa yang kau katakan? - Aku diminta untuk bergabung dengan unit ini, Pak

- Kau mau minum? - Ya, secangkir kecil, terima kasih

- Katakan jika sudah cukup. - Cukup.

- Terima kasih - Lebih baik?

Kita minum ini untuk 6 hari ke depan, Pak

Osborne, hanya kau saja panggil aku Osbourne mengklaim, prajurit yang lain memanggil aku Pak.

Sisa prajurit lain memanggilku Paman

Aku Rally, James, Jimmy

- Apakah kau pernah bertempur di depan, Jimmy? - Tidak, tidak

- Dia meninggalkan Barford baru-baru ini - Barford, benarkah?

Komandan kami bernama Barford. Apakah kau tahu?

Ya, aku tahu, Kapten Stanhope

Dia adalah pengurus rumah tanggaku Selama lebih dari tiga tahun

Dia dulu tinggal denganku dan saudara perempuanku Margaret selama liburan.

Yah, aku harap kau akan memperhatikan bahwa itu telah berubah

Dia memimpin sektor ini Selama masa sulit dan buruk

Ini menyebabkan tekanan besar padanya

- Ya? - Pak, bisakah kita istirahat untuk makan malam?

Tentu saja, Mason. Kenalkan ini Pak Raleigh.

Dia baru saja bergabung dengan sektor kita.

- Selamat malam, Pak - Halo

Makanan apa untuk malam ini?

Sup, daging panggang dan nanas

Nanas? Ini luar biasa.

- Daging panggang apa? - Kau telah tahu, Pak

- Aku tidak ingin berkomentar dulu - Apakah ini dari peternakan?

Ya, itu daging dari sana Tetapi ini jenis baru

Baunya seperti bau hati hewan. Tapi rasanya lebih lembut dari yang anda lihat.

- Terima kasih, Maison - Permisi, Pak

Apakah dia seorang prajurit baru? Ya, dia melanjutkan tugasnya disini.

- Dia sangat bersemangat - Katakan padaku tidak ada anak-anak di sini yang tidak antusias

Hanya aku. Aku bersemangat untuk pulang.

Tetapi kau tidak akan kembali, idiot Kecuali kau ditandu dan terluka

Jadi, pindahkan dan bersihkan piring ini

- Ada apa? - Aku punya kejutan yang tidak menyenangkan, Pak

- Apa itu? - Tentang nanasnya.

- Apa masalahnya? - Ternyata itu aprikot

Apakah tidak ada label disana.

Kapten akan marah kepadaku, pak

- Nah, apakah kau tidak punya makanan pencuci mulut lainnya? - Sebenarnya, ada pak.

Tapi itu tidak sesuai keinginannya, pak

Kamu bisa campurkan dengan aprikot

Yah, Pak

- Ini koperku, apakah aku bisa mewmbereskannya di sini? - Tidak, tidak, kau akan tetap di situ

- Ambil sentermu, Jimmy - Terima kasih

Tempatnya gelap di sana Senang bertemu denganmu, Jimmy

- Sama-sama, Pak - Panggil aku Paman

Ketika kau selesai bertugas di sini nanti pergi ke ujung garis.

- Istirahatlah - Terima kasih, Pak

Parit-parit kotor dan bom berkarat Dan peluncur granat

Tempat ini benar-benar memalukan

Bau tempat persembunyian ini seperti bau kotoran

- Mason? - Aku akan segera mengantarkan sup anda.

- Peduli apa dengan sup-nya! aku ingin minum - Stanhope!

Itu Kapten Hardy! - Aku selalu marah jika aku bertemu dengannya

Stanhope!

Halo, Stanhope!

Aku diminta untuk bergabung dengan sektor anda, Pak.

Kau sendiri pernah mengatakan kepadaku untuk mencarimu untuk bergabung denganmu.

- Pak

Kita mengalami tragedi yang mengerikan, Trotter

Ternyata nanas itu adalah aprikot kalengan

Aku tidak keberatan makan aprikot setiap waktu. Potongan nanas itu memuakkan.

- Makan malam sudah siap - Bagus

Ayo, Paman, duduklah di sini

Kau sebaiknya duduk di sana, Raleigh

Tidak sekarang

Beri aku tempat.

- Aku Trotter - Aku Rally, bagaimana kabarmu?

Kau tidak bertahan selama 5 menit di tentara, kan?

Tidak, maksudku tidak

Aku menghabiskan 8 minggu Dalam pelatihan di Salisbury Plaine

Dan aku masuk Batalyon militer di sekolah

Sup apa ini, Maison?

- Ini sup kuning Pak. - Hmmm .. rasa kuning yang kuat

Ambilkan merica, Maison

Aku minta maaf, Pak

Saat kotak makanan penuh sesak mericanya jatuh.

Kenapa tidak ditaruh di kotak, Mason?

- Benar, kita mau merica! - Sudah tidak ada, Pak

Aku ingin kau kembali ke parit di atas.

- Turner! - Ya, Pak?

Pergilah ke tempat Kapten Willis...

... dan mintalah merica. - Siap, Pak

-- Persetan dengan mericanya.. Itu yang kau minta.

Perang sudah cukup buruk dengan merica Tapi itu sangat mengerikan tanpanya

Makan supmu

Hentikan, kusarankan kau untuk pergi dari situ, jangan bersuara.

Kapten mengirimku

Kau akan mendapatkan peluru di kepalamu

Dasar idiot yang beruntung!

- Apa ini? - Daging, pak

Aku tahu, tapi apa itu? - Apa itu daging panggang?

- Sejenis daging panggang, Mason Ah yar, ini adalah daging panggang.

Biarkan Trotter segera kembali ke tugasnya. Setelah dia makan malam

Maksudku bukan nanti, tapi sekarang!

- Tapi aku belum makan aprikotku - Kau tak akan memakannya.

Selalu ada yang merusak kesenangan saat makan selama perang

Aku selalu bertugas...

Ini karena kau tidak berhenti makan

Biarkan Trout menggantikan komandan peleton lainnya, Hebert

Lebih baik pergi kau bersamanya untuk belajar darinya.

Pergi dan ambil kopermu

Siap, Pak

Mau rokok?

- Mendekatlah. - Apa yang kau inginkan?

Masukkan masker pernapasanmu di bawah dagumu Seperti memakai serbet

Sepertinya kau tidak akan butuh tongkat ini, Nak

Kita harus bisa bergerak dengan cepat

Jangan biarkan siapa pun untuk makan aprikotku, Maison

Kusimpan untukmu, Pak.

Terima kasih, Mason

- Pak Hebert - Pak Trotter

Dia sangat prihatin

Nah, kau harus menaruhnya Di kantong terpisah

Hijau digunakan dalam pertempuran seperti biasa. Warna merah digunakan untuk memicu sinyal alarm.

Aku melepaskan tembakan yang salah sekali Kami kalah perang karena itu

Ayo luncurkan satu

- Bisakah aku melakukan itu? - Ya, ayolah

Hanya saja aku harus naik ke atas

Ayolah

Ini adalah senjata tipe Lewis

- Berapa kisaran maksimum jaraknya? - Hampir melebihi 1 mil, Pak Trotter

- Apakah itu targetnya? - Ya

Ada beberapa sniping (penyusup) di sisi kiri wilayah

Beberapa bom ditembakkan dari sisi kanan wilayah kita

Terima kasih atas informasi yang bermanfaat ini

Ini akan membantu kau makan sup panas.

Aku berterima kasih, tetapi aku tidak berselera aku menderita sakit di mataku

Akan kembali bertugas pada pukul 11 pagi. Aku akan mengirim Mason untuk menghubungimu

Yah

Sungguh penjahat yang menyeramkan!

- Tidak ada bukti bahwa dia menderita neuritis - Benar! Tampaknya kondisinya buruk

Mungkin dia mengizinkan Warren agar bisa lolos dengan alasan ini.

Dia tidak akan sakit sebelum serangan itu

Dasar pengecut!

Hati-hati, jaga kepalamu rendah!

Kau berada di selokan

Jaraknya beberapa yard Tentang tentara Jerman

Ayolah

Perhatikan kepalamu

Di sini

Tempat itu sangat sunyi Kecuali suara raungan itu dari kejauhan

- Apakah suara kereta mengangkut tentara? - Maksudmu tentara Jerman?

Prajurit dan tentara kita

Semua menunggu serangan itu

Apa yang akan terjadi setelah serangan itu?

Ayolah, ayo kembali

Kita minum teh.

Raleigh mengatakan dia bersamamu saat di sekolah

- Aku mengerti - Margaret

Kakak perempuan Raleigh

Cantik sekali

Apakah dia menunggumu?

Menurutnya aku seorang pemuda yang luar biasa Dan pasukan rahasia

Aku bahkan tidak berani kembali saat cuti

Aku tidak ingin dia lihat aku sebenarnya

Aku tidak tahan dengan ini setiap saat

Padahal, ketika perang berakhir dan tekanan ini akan berhenti, bebanmu akan berkurang.

- Dia akan mengatakan padanya bahwa aku terlalu banyak minum - Tidak, apa untungnya bagi dia?

Berapa banyak batalion tentara di Perancis, Paman?

- Apa? - 50 skuad militer?

- 150 brigade dan 450 batalion - Berhenti!

- 1800 tentara rahasia - Oke

- Mengapa tidak bisa menyembunyikan rahasia ini? - Hentikan

- Kenapa sekarang? - Ayo, ayo kita tidur

Ayo, sudah selesai

Ayolah

Nah, ini tempat tidurmu.

- Tidurlah - Kau saja yang tidur

- Aku akan membangunkanmu jam 4, ok? - Selimuti aku, Paman

Ada apa? - Cium aku

Berhenti! Tanganmu dingin

Burke, tidurlah

SUB BY : DENI AUROR@

Selamat malam, nak

Selamat malam, Pak Trotter

Selasa, 19 Maret

Semuanya baik-baik saja, teman-teman

- Apakah kau berlutut Evans? - Ini adalah kebiasaanku, Pak

Lututmu membutuhkan pelumas

- Apakah salah satu dari kau lihat pesawat musuh? - Semuanya ada di Yibres, Pak

- Menyerang Prancis - Pak?

- Kapten ingin menemuimu, Pak - Sekarang?

Ya, sekarang, Pak

Bilang pada Pak Raleigh untuk maju, Sersan.

Siap, Pak

Ya, Pak, aku akan segera mengalihkan panggilan anda.

- Selamat pagi, Stanhope! - Pak!

Duduklah

Prajurit Jerman mengatakan secara rahasia serangan itu akan dimulai pada tanggal 21

Hari kamis, lusa ini.

Kita tidak akan mampu menahan serangan itu. Kita butuh dukungan dari lini belakang.

Tidak, tidak ada bala bantuan, pak?

Kau harus tetap berada di tempatmu sebisa mungkin. Memperlambat mereka.

Selama mungkin, Pak?

Perintahnya, kita harus menjaga wilayah ini. Biarkan mereka mendatangi kita.

Hanya itu, Pak? - Itu saja

Selamat tinggalkan tempat, Stanhope!

Permisi pak.

- Panggil Kapten Willis - Siap, Pak!

Kapten Willis!

Istirahat!

Istirahat!

Tugasmu selesai! Kami selesai, Evans!

- Ini, Pak! - Ya! Terima kasih, Turner!

Apakah kau ingin aku memberi tahumu bagaimana cara bercukur, anak muda?

Apakah kau mencium bau itu?

Bukan bau paling harum dari sebuah daging tebal saat kau kelaparan.

- Ini, Pak Rally! - Dagingnya, Mason!

- Roti, Pak! - Terima kasih

- Jangan lupa selainya, silakan Rally! Ini selai stroberi

Aku suka

Campurkan dengan selai raspberry, ok? -Biji-bijinya menempel di belakang gigiku.

Aku sudah selesai

Dia sedang bersemangat.

Aku merasa sudah berada di sini selama bertahun-tahun - Kita masih punya waktu 5 hari sebelum ini berakhir.

Aneh jika dipikir bahwa tentara Jerman sangat dekat

Ya, seperti di sekitar stadion rugby

- Apa, kau bermain rugby? - Tidak, dulu sekali.

Aku ikut latihan di sekolah selama beberapa tahun terakhir

Apakah kau seorang kepala sekolah?

Aku tidak masalah dengan kepala sekolah

- Aku bermain di skuad Harlequins - Tidak?

Ya, dalam skuad Inggris sesekali

- Kau bermain di skuad Inggris? - Sssst

Itu sudah lama sekali Jangan terlalu banyak membicarakannya

Apakah ada yang tahu?

Tidak ada perbedaan di sini sebenarnya

Aku harus menulis pesan untuk kakakku.

Pada hari Kamis

- Dua puluh satu hari? - Ya

Mouldi akan ulang tahun dua puluh dua hari akan datang

Aku yakin orang Jerman Telah memperhitungkan hal ini

Semua paket akan ditunda pengirimannya

Sampai ada seseorang yang mencintaimu, Trotter

Apakah kau sudah tidur?

Sersan, minta para prajurit menyiapkan kabel

Jika mereka menyerang dari depan Aku ingin mereka memasang pengaman di kedua sisi

- Kedua sisi? - Saat serangan itu ...

Aku tidak mengharapkan mereka menyerang di kedua sisi

Kapan serangan itu direncanakan?

Pada hari Kamis

Aneh sekali

Aku senang akhirnya ini terjadi. Aku lelah menunggu.

kita tidak akan menerima bantuan apa pun dari lini belakang

- Kita tidak boleh kalah - Aku mengerti

Ya

Kau mungkin ingin makan sarden, pak?

Aku ingin untuk makanan penutup.

Yah

Besok lusa.

Sial.

Stanhope?

Mason!

Sedikit lebih awal Tapi auranya sangat menusuk.

Kapan kau cuti berlibur lagi?

Aku berharap sekarang jika aku bisa melakukannya

Aku akan menghabiskan seluruh waktuku di taman. Aaripada aku bekerja di medan berbatu.

Tentunya istrimu sangat bahagia

Yah, aku dan Joan dan anak-anak lelakiku menginginkan tidak ada perang

Itu bagus.

Aku sedang inspeksi dengan teman-temanku sekarang. Di mana aku harus menaruh surat ini?

Taruh di atas meja.

Biarkan terbuka

Aku harus melihat semua pesannya. Itulah aturannya.

- Berikan surat itu - Ini surat pribadi.

Apakah kau tahu apa itu perintah?

- Pergi dan lepaskan senjatamu sekarang - Siap, Pak

Apakah kau tahu apa? aku pikir aku akan ikut denganmu

- Yang benar saja, Stanhope! - Dengar, Osborne!

- Akulah pemimpin disini - Kau tidak boleh membaca suratnya!

- Baiklah, baca itu - Aku tidak mau melakukan itu

Ini bukan apa-apa, ini hanya menjelaskan bagaimana dia sampai di sini Tanpa menyebut nama tempat, ini biasa.

- Baca! - Oke

Aku berada ditempat dikelilingi parit. Aku bergabung dengan tentara rahasia.

Seorang petugas yang baik menyapaku. Petugas yang lebih tua, dia wakil pemimpin disini.

Dan aku bertemu dengannya, Kapten Stanhope, seorang perwira disini.

Ia bekerja keras, karena seluruh tanggung jawab berada dipundaknya.

- Perwira lainnya memberitahuku segalanya tentang dia - Sudah cukup

- Dia adalah perwira paling terkenal di seluruh batalion - Sudah cukup

Apakah kau ingin aku menutup surat ini sekarang?

Maaf, pak! Perwira komandan memintamu datang ke kantor pusat segera, Pak

Aku mencium bau minuman, Stanhope

- Kau harus menjaga tugasmu - Apakah hanya itu, Pak?

Komandan brigade datang menemuiku

Dia ingin kita mengadakan serangan. Kita harus tahu berapa banyak tentara yang ada di lini depan.

- Kapan? - Malam ini

- Ini sebenarnya bertentangan dengan nalar - Benar

Ini yang aku katakan kepada komandan brigade Dia setuju pada siang besok

- Siang hari? - Serangan tiba-tiba di siang hari bolong

Di bawah samaran asap Dua perwira dan sepuluh tentara

Malam ini kita akan buat lubang di kubu Jerman dengan mortir dan kurangnya sejumlah kabel kita

Harrison akan datang dari skuad mortir untuk makan malam pukul delapan bersama kita

Baik, Pak

Aku ingin seorang petugas mengarahkan serangan dan satu orang untuk mengarahkan serangan ke Jerman

Apakah kau ingin aku ikut dengan mereka, Pak? - Tidak, aku tidak bisa membiarkanmu pergi

- Siapa yang kau sarankan, Pak? - Osborne, ini pemikiranku.

- Dia bisa mengarahkan serangan itu - siapa lagi?

Trotter tidak bisa mengarahkan serangan. Bagaimana jika Hibert?

Aku tidak berpikir demikian. Apa pendapatmu jika kita mengirim sersan yang cekatan, Pak?

Para prajurit mengharapkan serangan itu bisa memimpin mereka.

Bagaimana dengan pria muda itu? Yang dikirim kepadamu tadi malam?

Ia agak baru untuk ini.

Ini mungin baik untuk dia belajar.

- Ia baru saja tiba, Pak - Siapa lagi di sana yang bisa?

- Apakah kau suka ikan? - Ikan, Pak?

kita akan makan malam ikan segar nanti.

Lanjutan

Tidak perlu khawatir tentang kayunya, Pak Raleigh.

- Jaga diri kalian. - Oke

Kau menjaganya dengan baik, perwira.

Bagus.

Aku tidak bisa tertekan di sini lebih lama lagi.

Situasi yang luar biasa, bukan? Aku merasa seperti di neraka

- Benarkah? - Aku merasa begitu selama berminggu-minggu

Maaf, tapi aku harus pergi

Aku harus pergi ke rumah sakit Untuk mendapat perawatan

- Kau akan tetap di sini - Aku ingin pergi ke dokter

Jika kau ingin dikirim kembali, paling tidak dirimu tidak bisa berjalan.

Tapi itu hak-ku untuk sakit. Ini diperbolehkan untuk para prajurit, mengapa aku tidak?

Kau akan tetap di sini Kau akan bersama dengan kita semua

Rasa sakit itu membuatku gila

Kau tidak dapat mencegahku.

Minggirlah!

Tetap ditempatmu!

Aku bisa menembakmu dengan tuduhan melarikan diri Tapi aku ingin kau merasa malu dengan dirimu.

- Kau tidak akan berani - Benarkah? Aku akan memberimu setengah menit untuk mengetahuinya

Dua puluh detik

Sepuluh detik

5 detik

Tenanglah.

Ya, ini akan baik-baik saja

Aku tidak akan pernah menaiki tangga itu

Para prajurit melihatku dan mereka tahu. Aku tidak mau mati di sini.

Kumohon.

- Aku mengerti apa yang kau rasakan - Bagaimana kau tahu?

Karena perasaanku juga sama.

Setiap kejadian membuatku sakit... Aku mencoba membiasakannya.

Aku berharap terkadang jika aku bisa melakukannya Berada diempat tidur dan aku pura-pura lumpuh.

Aku hanya bisa berbaring di sana menunggu mati.

Apa artinya ini?

Mereka mengirim kita ke sini untuk mati

Seandainya kau bisa...

Kau tidak perlu menanggung neraka ini.

Tapi jangan kau pikir itu tidak terjadi pada semua tentara... seperti Osborne.

Trotter?

Mereka semua merasakan apa yang kita rasakan

Mereka juga merasakannya, tetapi mereka tetap teguh

Itu satu-satunya hal sebagai pria terhormat yang bisa melakukannya.

Kau jangan memberi tahu siapa pun betapa menyedihkan aku ini, ok?

Aku tidak akan melakukannya jika kau tidak akan melakukannya

Bagus.

Istirahatlah selama 10 menit

kita akan pergi bersama dan saling berpegangan tangan

kita akan melompat setiap kali ada tikus.

Aku bermaksud untuk melampaui tahap ini Heybert, tidakkah kau menginginkannya?

Ya, Pak

Pak! Apa anda mau kubawakan teh panas yang enak?

Bisakah kau menjamin bahwa itu enak?

Sejujurnya tanganku bau bawang, Pak

Baiklah, Maison, bawa dua cangkir teh dengan bumbu bawang dengan roti dan selai

Segera, pak

Maaf

Kita harus segera melakukan asapnya, Paman

Tengah hari besok dengan kedok asap, dua perwira dan sepuluh tentara akan berangkat.

Siapa yang akan pergi?

Anda.

Rally.

- Mengapa Rally? - Kau yang mengarahkan, dan Rally yang menyerang

- Apakah kau ingin aku memberitahunya? - Aku akan memberitahunya

- Besok? - Ya

- Kapan? - Jam lima

- Jam lima. - Ada apa, Komandan!

kita harus melakukan serangan besok siang

- Apa, kita semua? - Tidak, aku Rally dan sepuluh tentara

- Rally? - Permisi, Pak!

Tapi dia baru saja tiba di sini

- Dan kau juga? - Aku juga

Betapa menyebalkan.

Ya, itulah yang kubilang.

Pak Hebert!

- Apakah kau siap? - Siap

Bagus.

Apakah kau sudah memberi tahu mereka?

Ya, sangat sulit bagi Osborne

Sementara Raleigh menganggapnya sebagai hal yang menarik

Lebih baik baik begitu.

Aku menyadari bahwa ini sulit untuk para prajurit, Stanhope

Ini bisa menekan persediaan kita.

Aku juga menambahkan berapa persediaan kalian.

- Terima kasih, Pak - Ini sedikit yang bisa aku lakukan

Semoga tepat waktu.

Apakah kau tidak ingin memastikan dulu apa mereka sudah melakukan pekerjaan itu, Harrison?

Sudah didelegasikan, Stanhope. Mereka selalu menyerang koordinat targetnya. 9 atau 10 kali.

Terima kasih. - Tuan-tuan...

Mari bersulang.

Bersulang.

Rabu, 20 Maret - Persediaan datang untuk kolonel

- Baik. - Permisi, kawan.

- Hati-hati! - Ini adalah persediaan dan surat-surat.

- Sial! - Awas!

Hati-hati dengan langkahmu, teman-teman! Ini adalah persediaan dan surat-surat.

Ayam brengsek..

Maaf, numpang lewat, maaf.

Maaf, terima kasih

Pak!

- Selamat pagi, Jarvis! - Selamat pagi, Pak!

Hati-hati dengan langkahmu, teman-teman!

Ini dia

Apakah kau baik-baik saja, Jarvis? Apakah kau ingin secangkir teh?

Ya, tolonglah

Yah, Bert! Kau tahu apa yang harus dilakukan

Kita hanya menunggu seolah-olah dipanggil kepala sekolah.

Aku tidak menyangka Aku punya perasaan itu lagi

Rencananya adalah untuk meledakkan 12 lubang di tempat yang berbeda, Pak!

Pemboman itu memakan waktu 3 jam

kita harus melakukan serangan kejutan pada posisi lini depan.

- Setelah gelap - Ya, aku menyarankannya begitu.

Tapi komandan brigade berkeras melakukan secepatnya.

Sialan! Jerman akan punya banyak senapan mesin yang akan membantai kita.

Dengarkan aku Stanhope, aku akan melapor ke markas pada jam 7 malam hari ini

Jika kita menunggu gelap waktunya akan terlambat

- Kenapa jam tujuh? - Ada pertemuan dengan tentara

Maksudmu makan malam jam delapan

Markas membutuhkan sebanyak mungkin informasi sedini mungkin

Jadi kita tidak bisa menunggu sampai setelah gelap

- Benarkah? - Itu perintahnya

Itu hanya 60 yard atau lebih

Seharusnya asap bisa menyamarkanmu dengan baik

Jika aku bisa membatalkannya, Stanhope

Kau tentu saja bisa, Pak

Hai, Roberts! Apakah kau sedang menikmati matahari?

Joan sayang...

Ketika kau membaca ini, aku tidak bisa membayangkan ini perasaan pahit atau sebuah kutukan...

- Selamat pagi, Wilkins! - Pak!

Tetapi kau pasti tahu aku berjuang untuk negaraku.

- Tentu, pak! - Pikiranmu begitu murni sehingga mungkin kau tidak bisa menerimanya

- Peters! - Pak!

- Evans! - Pak!

Ini tugas yang harus dilakukan.

Aku tidak pernah tahu ini berahkir atau tidak. Tapi bukan itu intinya.

- Halo semuanya! - Pak!

Aku menikmati hidup begitu lama.

Tapi anak muda ini semuanya tidak menyadari betapa beruntungnya mereka.

Dengan keberadaan mereka sendiri

Evans

White

Peters

Smith

Watson

Wiggins

Taylor

Drake

Stafford -Dan Hawkins

Semoga berhasil!

- Apakah semuanya sudah siap, Osborne? - Ya, aku pikir kita siap, Pak!

Bom-bom itu akan ditempatkan pada lokasi yang tepat

Perintah akan dikeluarkan saat asapnya mulai tebal.

Aku mengerti, Pak!

Apakah kau merasa bersalah, Paman?

Sersan, pastikan itu dilakukan sekarang, pak

Apakah kau ingin berbicara dengan para tentara, Pak?

Apakah kau tidak berpikir mereka ingin dibiarkan sendirian? - Aku pikir mereka akan menghargai kata-kata darimu, Pak.

Yah, itu jika kau pikir begitu.

- Semoga berhasil, Osborne! - Terima kasih, Pak!

Aku yakin bahwa kau akan melakukan tugasmu dengan baik

- Dan kau Rally! - Pak!

Keluarlah untuk membawa orang Jerman pertama yang kau lihat dan bawa dia ke pesta ini

- Siap, Pak! - Bawakan kita satu lagi jika kau bisa.

Banyak hal tergantung untuk membawa orang Jerman

Siapa yang tahu? Mungkin itu akan membuat kita memenangkan perang

Stanhope!

Sebentar, Pak

Cincin untuk Johnny

Jam-ya untuk Richard Ini untuk Joan

- Kau akan kembali - Ambillah!

- Apa yang akan aku lakukan tanpamu? - Tolong

Aku akan menunggumu di parit.

Sialan kau, Kolonel!

8 menit

Ini waktu yang bagus ntuk merokok

Terima kasih, Maison!

Lebih baik bagi mereka untuk tidak lihat kita

Benar, ya

Kau mungkin juga harus mengosongkan kantongmu

Apakah kau ingin minum kopi?

Itu mungkin bisa menjernihkan pikiran kita

Ya, kita akan meminumnya jika kita kembali untuk merayakan.

Ide yang bagus

- Aku berharap kita bisa mulai sekarang - Tinggal 7 menit

Baiklah, ayo kita lihat peta ini

Ini proses yang sangat sederhana

Saat asap menjadi tebal kita akan pindah ke titik ini

Kau akan melompat ke parit Berpeganglah pada tentara Jerman pertama yang kau lihat

Aku akan meniup peluitku dan kembali ke kobaran api Semuanya akan selesai dalam waktu kurang dari 3 menit

- Secepat itu? - Secepat itu

Lupakan saja Dalam enam menit ke depan sekarang

- Aku tidak berpikir aku bisa - Kau benar-benar harus bisa

- Apakah kopimu cukup manis? - Ya

Bom asap itu Apakah suaranya keras ketika...

Apakah kau lebih suka kopi atau teh?

Jika sarapan. Lihat apa yang dilakukan tentara Jerman...

- Aku lebih suka minum coklat saat sarapan - Aku minta maaf

Itu tidak perlu Apakah kau ingin minum coklat saat sarapan?

- Tidak, tidak, aku terus berbicara... - Aku tahu, itu baik-baik saja

- Apakah mereka akan jatuh? - Seharusnya.

- Dengan tembakan artileri? - Seperti kata hewan buas, sekarang saatnya

Berbicara tentang banyak hal, sepatu dan kapal dan segel segel, pencuri dan raja

- Dan mengapa air panas mendidih dari laut... - Ya

- Jika hewan itu bersayap - Tentu, binatang hitam atau putih?

- Hitam - Kenapa?

- Karena mereka berkeliaran di sekitar New Forest - Apakah kau tahu New Forest?

Rumahku di sana, di Alum Green Berada di pinggiran Lindhurst

Aku tahu Lindhurst, akupernah berjalan melalui hutan membawa ransel dan bajuku

Dia menyukai aku lebih dari tempat yang aku tahu

Aku dan saudara perempuanku dan Stanhope menghabiskan hari-hari berjalan melalui hutan

Kau harus datang dan tinggal bersama kita suatu hari nanti

Ya, itu akan menyenangkan.

Aku akan menunjukkan tempat-tempat di mana tidak ada yang tahu Di mana hutan lebih gelap, lebih lebat dan lebih dingin

Di mana aku tinggal di Sussex...

Ada jalan Romawi yang disebut Jalan Stein Yang membentang lurus dari pantai ke London

Di dekat rumahku, jalannya membentang panjang melewati Begendor Hill

Sementara jalan baru ditutup di sekitar dasar bukit

Jalan lama itu belum digunakan selama bertahun-tahun

Dan penuh rumput dan semak-semak Dan pohon-pohon tumbuh di tengah

Semua kenangan ini telah dihapus dariku Karena aku tidak mau mengambil risiko kehilangan itu

Baiklah, sebaiknya kita bersiap-siap sekarang

Ya

Aku tidak akan menaruh sabukku Aku hanya akan mengambil pistolku

Perasaanku jauh lebih baik sekarang.

Ya, sesuatu yang aku pegang ini. Apakah sudah diisi dengan benar?

Ya

Aku benci meninggalkannya .. itu bersinar indah

3 menit, kita harus pergi Dengar, Rally...

Aku sangat senang kita bisa berdua bersama

Aku juga.

Kita akan melakukan tugas dengan baik

Ya, kita akan melakukannya

- Semoga beruntung, Pak! - Oke

Semoga beruntung, Pak Raleigh, Pak!

Terima kasih, Maison!

- Semoga beruntung, Pak! - Terima kasih

- Semoga beruntung, Pak! - Terima kasih, Jenkins!

- Semoga beruntung, Pak! - Terima kasih

- Semoga beruntung, Pak! - Jaga mereka, pak!

- Terima kasih

Terima kasih, Andrews! Dan Salma

- Halo semuanya! - Kau akan baik-baik saja, Pak!

- Semoga berhasil, Pak! - Terima kasih

- Semoga berhasil, Pak! - Terima kasih

- Semoga berhasil, Pak! - Terima kasih

- Semoga berhasil, Pak! - Terima kasih

- Hancurkan mereka, Pak! - Aku akan melakukan yang terbaik.

Cuacanya bagus setidaknya

Anak-anak!

- Semoga berhasil, Pak! - Terima kasih

- Semoga berhasil, Pak!

Fokuskan matamu di sisi kanan!

Lebih baik buang air kecil di sana, Pak! Maafkan aku untuk itu.

Yah

- Saatnya pergi - Aku tahu

- Bawa helm kita, Pak Rally! - Ada tentara Jerman di bawah.

Tunjukkan pada mereka keberanian prajurit kita.

kita akan membuatmu bangga, Pak!

Tetap rendah!

Fokuskan matamu Pergi ke depan dan jangan lihat ke belakang!

- Seperti bunga krisan, pak! - Tepat sekali

Merendah.. merendah!

- Aku akan menyimpan coklat untukmu - Itu baik sekali, Pak!

Jaga kepalamu tetap rendah

Yah, lihat aku!

Yah, teman-teman!

Nah, ayo!

Waspadalah!

Ikuti didepanmu!

Lindungi kepalamu!

Tetap bersama!

Ayo, tetap bersama!

Ayo, Pak!

Lindungi kepalamu, lindungi kepalamu!

Pergi ke sana!

Ayo!

Ayo!

- Watson! - Rally! Pergi!

Ayo, Peters!

Ayo!

Tiarap!

Mereka datang, Pak! Mereka kesini sekarang

- Bersiaplah! - Bersiaplah, kawan! Bersiaplah!

Ayo pergi! Ayo!

- Watson, pak! - Watson!

- Evans, Pak! Mereka ada tiga - Stevens!

Turun, pergi! Turun, pergi!

- Apakah ada yang lain? - Belum, pak!

- Ayo! Ayo! - Sersan! Apakah masih ada yang lain?

Aku tidak bisa lihat Asap sangat tebal, Pak!

Duduklah!

- Tidak! - Hentikan ini!

Kembalikan dengan yang lain!

kita mendapat semua yang kita inginkan

Dari tanggal 20

Batalyon memasuki line depan tadi malam Mereka berkumpul di sini sekarang

Komandan brigade akan senang

Betapa senangnya komandan brigade bahagia!

Berapa banyak yang bisa kembali?

Berapa banyak yang kau harapkan untuk kembali?

Empat tentara berhasil Satu petugas akan kembali dengan selamat

Rally! Kau telah melakukannya dengan baik, Raleigh!

Kau berhak mendapatkan ini

Lanjutkan.

Apakah kau harus duduk di tempat tidurnya?

- Lalu aku memilih dua gadis dan mengajak mereka makan malam - Ini dia.

Aku pasti minum gelembung yang banyak untuk menenggelamkan kapal perang

Untuk membuatnya mengambang - Dikatakan untuk membuat kapal perang mengapung

Untuk membuat kapal perang mengapung Kemudian membawa mereka ke Maidenhead

Darimana mobil itu dicuri?

kita menari-nari dalam skandal dan banyak lagi dari yang kuminum, aku lebih suka jalan kembali

Kita berada di tempat terpencil yang tidak diketahui.

Aku berkata kepada mereka, tutup mulutmu atau aku akan mencekikmu di jalan dan aku akan meninggalkanmu di sana

Itu dimulai pada tahun 60 dan tidak menyebabkan aku merasa ketidaknyamanan, dua gadis itu patuh

Kau, Hebert, adalah orang yang memperlakukan para gadis dengan sangat lembut.

Apakah kau tidak berpikir kau sudah cukup mabuk?

Kau tidak tau jika sampanye menempel ke wajahmu

Kumohon! Ambil ini

Apa kau mau bergabung dengan kita, Pak!

Ya

Terima kasih

Kau telah melakukannya dengan baik, Pak!

- Kau berjuang keras, Pak! - Begitu juga kau

- Apakah kau lihat bagaimana dia? - Tidak

- Tidak menyadari apa yang menimpanya. - Kakimu

Kau belum mencicipinya, bukan?

- Apa? Daging kuda

Aku bercanda

Aku melompat ke lubang itu secara langsung Aku meraihnya dan kemudian aku keluar.

Ya, aku melakukannya ...

Aku memegangnya Dia menendang punggungnya beberapa kali

Aku tidak keberatan mengajaknya ..

Aku lebih suka foto Southport Harbour

Kau tidak tahu apa-apa tentang seni

- Mason! Minum! - Apakah kau pikir itu adalah tindakan yang bijaksana, Komandan?

- Apa? - Maksudku, menambah minuman?

Aku pikir itu langkah yang sangat bijaksana

Aku harus memberitahumu, Pak! kita tidak punya minuman lagi setelah botol ini

kita membawa 6 botol

Hanya 5 botol, pak!

Teh, tolong Maison!

- Tolong - Segera, Pak!

Aku lebih suka pergi dan bersantai dengan Rally muda Dia tidak makan malam

Aku pikir dia lebih suka makan ditemani oleh tentara di atas

Apa, apakah dia berkata begitu?

Dia tidak menyebutkan kata itu

Ia mengerjakan tugasnya dengan bagus. Aku menghargainya jika kita punya seorang junior!

- Pemberani - Diam!

Apakah aku pernah memberitahumu suatu hari tentang gadis yang aku temui di Soho?

- Tidurlah! - Apa?

Aku berkata, tidurlah!

- Itu cara yang bagus untuk mengakhiri malam yang bahagia - Pergi dari sini

Aku tidak yakin aku harus pergi tidur

- Pergi dari sini - Apa maksudmu?

- Keluar dari sini! - Aku punya hak untuk berada di ruangan ini

Pergi dai mataku! Keluar!

Pergi dari mataku!

Kekejian itu! Ini menggairahkan sarafku

Apakah pikiranmu yang kacau itu membuatmu sakit?

Ini tentu menyenangkan berada dalam situasi ini, Trotter!

Kau tidak merasa bosan dengan apa pun

Kalau saja kau tahu

Selalu sama, tanpa imajinasi

Dia memberi tahu Mason bahwa dia bisa minum tehku

Kau sadar bahwa kau adalah komando kedua sekarang, bukan?

Aku tidak akan mengecewakanmu, Komandan!

- Mason! - Pak!

- Bersihkan kekacauan ini! - Siap, Pak!

Dan bawakan makan malam Pak Raleigh

Burt!

Bawa ini, dan berikan tempat untuk Pak Raleigh

Bagus sekali

Kapten Stanhope ingin bertemu denganmu. - Pergilah.

Semoga beruntung

Turner, gelasnya!

Makan malam pukul delapan, jaga agar tetap panas

Terima kasih, tetapi aku ingin makan di luar

Apakah kau pikir mereka menginginkan seorang perwira berkeliling diam-diam dan mendekati mereka?

Mengapa kau tidak membagikan makanan pada mereka? - Kau perwira terbaikku.

- Duduklah - Aku baik-baik saja, terima kasih

Duduklah!

Terima kasih, Mason

Trotter dan Hubert menghinamu dengan tidak datang

Staf bekerja bersama Jangan menerima penghinaan orang lain

Aku minta maaf, aku akan berbicara dengan mereka

Apa yang kau lihat? Apakah ada sesuatu yang lucu tentang aku?

Aku minta maaf jika aku mengganggumu dengan bergabung dengan sektor ini

Apa yang kau bicarakan? Makanlah makan malam sebelum dingin

- Aku tidak lapar - Duduk dan makan makananmu seperti laki-laki!

Bagaimana aku bisa melakukan ini...

- Sementara Osborne disana? - Sialan terkutuk!

- Apakah kau pikir hanya kau yang peduli? - Tidak, tapi kau minum terlalu banyak

Satu-satunya pria yang bisa kupercayai

Satu-satunya pria yang aku bisa bicara padanya dari pria ke pria

- Pria yang mengerti segalanya - Bagaimana bisa kamu...

Apakah menurutmu tidak ada batasan? Kenapa kau tidak bisa tahan?

Pergi keluar, keluar, keluar!

Selasa, 21 Maret

- Secangkir teh - Bagus

Yah, Bert, kita selesai

Pak

Aku akan membuatkan teh panas.

Situasinya cukup tenang sekarang Tetapi sesuatu mungkin terjadi, bukan?

Minuman untuk para prajurit Secangkir teh yang enak

Empat paket dipotong dari Sam Bridges, Pak

Setengahnyadiisi daging sapi dan setengah ikan sarden

- Apakah tidak ada hati-nya? Penjual susu belum datang, Pak.

Terima kasih, Mason, bersihkan dapurmu . dan kemudian bergabung dengan Pak Trotter

Baik, Pak

Yah, aku harus pergi

Selamat tinggal, Komandan

Selamat tinggal

Baik

Selamat tinggal Stanhope

Selamat tinggal, Rally, aku akan ke sana sebentar lagi

- Selamat tinggal, Pak - Turner

- Pak - Hammond

Hibert

Hybert!

- Ayolah - Tidak perlu buru-buru

Semakin cepat kau meninggalkan tempat ini kau akan lebih baik

Tidak ada gunanya naik Untuk merasa lebih baik

Minumlah ini dan naiklah.

Semuanya sudah siap, Pak Aku akan turun lagi pukul sepuluh untuk mengupas kentang

Yah, Maison

- Pak Hebert akan memimpin jalan - Pak

- Selamat tinggal, Pak - Selamat tinggal, Mason

- Apakah kau siap? - Pak

Bersiaplah

- Siap - Ayolah

Tetap rendah!

Bertahan!!

Bertahan...

Sial!

Bertahan!!

Bertahan!!

Aku tidak bisa lihat

Apakah semuanya baik-baik saja?

Pak, Letnan Raleigh terluka Pak

- Kita harus membawanya ke dalam - Punggungnya terluka, kita butuh tandu

Bantu aku mengangkatnya

- Ayo!

Tetap di tempatmu!

Lebih cepat

Yah, kau bisa pergi

- Kita harus tetap di posisi - Kita tidak bisa dengan begini, Pak

- Kita harus melakukannya kita tidak bisa, Pak, kita telah dikepung

- Bawa operator penghubung - Pak

- Operator penghubung. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa

Lukaku akan sembuh segera

Kau terluka parah, Jimmy Kau akan pulang ke rumah

Jangan mengirim aku pulang.

Ini seperti rugby Berdiri dan tegakkan dirimu sendiri, nak

Itu pasti menyakitkan Jamie kecil

Ada... ada sesuatu yang menekan kakiku

Hanya tembakan saja

Aku tidak bisa... aku tidak bisa... aku tidak bisa berada di sini sementara yang lain semua bertempur

Ini bukan salahmu

Ini bukan salahmu

- Jangan tunggu aku jika kau ingin pergi... - OK, Jimmy, tidak apa-apa

Bisakah kau tinggal?

Tentu aku bisa

Aku di sini

Aku merasa... aku merasa sangat dingin

Ini dia, apakah ini lebih baik?

Jimmy?

Jimmy?

Sersan memintamu datang segera, Pak

- Pak? - Baik, Turner, aku datang

Jumat, 22 Maret

Terima kasih

Dear Margaret Aku di lini depan akhirnya

Aku berada di sekeliling parit Aku bergabung dengan sektor rahasia

Seorang perwira yang baik menyambutku Ia lebih tua, Dia wakiil komando

Lalu aku melihatnya Kapten Stanhope, seorang perwira yang dihormati

Ia bekerja keras karena seluruh tanggung jawab berada di pundaknya

Dan kemudian aku pergi untuk melakukan tugasku Aku di lini depan

Para petugas memberi tahu aku yang lain semua tentang dia

Dia adalah perwira yang paling terhormat di seluruh batalion Semua sangat menyukainya

Aku bangga dia menjadi temanku

Kakakmu yang selalu penuh cinta, Jimmy

Situasi aman - Ya

Mereka semua mati

Prajurit, kemarilah.

Serangan Jerman telah diluncurkan Ini disebut serangan musim semi

Itu berlangsung tiga bulan dan prajurit yang terbunuh lebih dari 700.000 orang di kedua belah pihak.

Sebulan kemudian, wilayah itu dikuasai oleh pasukan sekutu Inggris

Satu juta orang lagi tewas sebelum perang berakhir pada 11 November 1918

SUB BY : DENI AUROR@

Synced by imjoerano