Original subtitles

'India Antica.'

'Un moment �n care legendele erau create sa explice necunoscutul.'

'Cele mai rezistente legende erau acelea..'

'.. De as schimba forma ,,Zeitei Cobra'' .'

'Acesta temuta si respectata Zeita a fertilitatii..'

'..Poarta cu ea .. o piatra a nemuririi.'

'Naagmanin-ul.'

'Multi dintre nebuni sau lacomi..'

'..au incercat sa fure piatra Naagmani..'

'..prin retinerea iubitului ei pentru rascumparare.

'Fara sa stie ce razbunare Razbunare va aduce Ea...'

'..asupra vinovatului si inocentului.'

'Inseamna ca exista doar o Zeitate care are puterea de a lua sau de a da.'

Fiul meu,ce ai vazut ?

-Nagin. -Nagin ?

Apa...Ploaie ?

Poate am cancer la creier, dar inca pot urina ca un cal de cursa.

Treziti-va si straluciti, idiotilor !

Avem un sarpe de prins.

Il vom lua pe el sa vada sarpele.

Priveste,dar nu-l supara pe Nagin.

Vei lua sarpele de partea barbateasca..

..si ea va venidupa el in forma umana.'

'Asta va merge intr-un fel. .' Ea va avea piatra nemuririi.

'Domnule Stage, aveti cancer la creier in stadiul 3.'

'Nu exista nici un tratament. Durerea creste.'

Venele sunt sub presiune.

Mai ai 6 luni.

Taci !!

Reda muzica lirei.

'Se va intampla in seara asta. Ea va fi lipsita de putere.'

-Acesta e locul. -Unde ? Opreste aici...

Unde ?

-Unde mergem ? -Veniti domnule,veniti cu mine.

Amintiti-va,trebuie sa-i privim atunci cand fac sex.

Acela e momentul cand sunt linistiti.

Domnule, pe aici.

Ia sarpele mascul.

Trebuia sa fim doar privitori tacuti, domnule,nu pot face ce-mi cereti.

Ia de aici,acum.

Nu. Nu trageti.

Veti speria serpii.

Acum,vreau sarpele ala.

-Da domnule. -Ai inteles ? Bine.

Acum dute si prindel. Adul-l aici

Nagin, te rog nu te razbuna pe mine.

Omul alb ma pune sa fac asta.

Stii ca sunt foarte neajutorat.

Prinde-o, nenorocitule.

Acum eu te controlez.

Domnule va veni dupa noi toti.

Daca raman aici, Ea imi va distruge familia.

Se va razbuna pentru toate.

Voi conduce singur.

Salutare. Buna dimineata.

Sunt Anurag Pandey.

As vrea sa va urez toate cele bune Un Holi fericit tuturor.!

De ce esti inca adormit ?. Du-te si improasca culori pe vecini.

Du-te si intalneste-i. Asa cum e de asteptat,toti sunt beti.

Maya, copilul nostru nu se va droga, ca ei.

Mi-ai promis.

Fiu sau fiica... Bine ?

Hei!

Un copil de politist sa se comporte asa ? E chiar ridicol.

Maya?

Maya?

Sa vi devreme azi.

Deschide usa...Te rog ?

Maya, deschide usa te rog...

Te iubesc, Maya.

Sunt indragostit de tine. Iubirea mea...

Vom incerca din nou. Vom avea un bebelus.

Plecati ?

Fato...

Iesiti ?

Erai asa de frumos...

Uite-te la tine acum.

uite-te la starea ta..

Nu te-ai mai uitat in oglinda ?

Te-ai mai vazut intr-o oglinda ?

Maji..Sunt ginerele tau.

Sotul fiicei tale.

-Bine ? -Da,da...

Dar iti spun...

Daca nimeni nu se va casatori cu tine, va fi din cauza modului in care te imbraci.

Cine se va uita la tine ?

Numai dracu' te va iubi.

Nimeni nu ma asculta.

Du-te sa fii impreuna cu dracu'.

Numai dracu' o sa te iubeasca. Subtitrare Exclusiv by sorinleu2009 & www.rds-zone.ro

Mda !

Acum pot vedea ca tine.

Oh ,da! Deja ma simt nemuritor.

Ma poti vedea...

Iubirea ta nu va fi capabila sa ma vada...

..pe mine.

Buna Dimineata,Domnule.

Este o nebunie,care devine din ce in ce mai captivanta in fiecare an.

Unde e ea ?!

Unde e ea ?!

Am chef sa te intalnesc...

Simt un impuls ciudat in mine.

Arata-mi chipul tau...

Controleaza-mi mintea si trupul.

Nagin te cheama.Vino.

Mintea si trupul meu danseaza...

Imi cheama iubirea, ascultand lira.

Hai sa ne reumplem pistoalele cu apa.

N-am inteles,ce ai spus ?

O putem impusca de la fereastra... Dupa ce le reumplem.

Puicuta tribala e prajita complet.

Putem face orice vrem cu ea.

Am chef sa te intalnesc...

Simt un impuls ciudat in mine...

Arata-mi chipul tau.

Controleaza-mi mintea si trupul.

Nagin te cheama.Vino !.

Mintea si trupul meu danseaza...

Imi cheama iubirea, ascultand lira.

Mintea si trupul meu danseaza.

Imi cheama iubirea, ascultand lira.

Mintea si trupul meu danseaza.

Imi cheama iubirea, ascultand lira..

Tu doar ai continuat sa incerci...

Exista intotdeauna o stiinta noua.

Joaca HoIi.. Toata lumea se drogheaza si joaca HoIi.

Sunt aici... La ce te uiti ?

Hei,draga !

Prostule ! Da-te inapoi..

Oh, acum inteleg.

Iti place in liniste.. usor.. da ?

Ei bine,mie imi place repede... mai repede...mai greu...

Esti proasta.. tampito !?

Pentru o muta, faci mult zgomot...!

Liniste..

Liniste... Liniste...

Trupul tau e asa atragator...

...Imi poti da ceva ce am nevoie.

Distractia de care am parte...

Hei,idiotule.

De ce deschizi televizorul ? Spectacolul e aici!

Zeule.. Asta poate fi Zeita Sarpe...

Fugi acum.. departe.. fugi de aici!

Ce s-a intamplat ?

Hei, ai face bine sa nu-mi fi stricat caseta cu Baywatch...

Arata-mi.

Ah omule...inca e buna !

Grab.

Voi face ce-mi place.

Esti imbracat din nou intr-o singura culoare.

Ti-am pastrat o farfurie.

Cineva ca ea ar trebui sa sara peste cateva mese.

Las-o sa manance,mama...

Nu sunt sigura daca ginerii ar trebui sa manance sau nu.

Are nevoie de o tunsoare.

Ea mi-a distrus masina.

Ce se va alege din mine ?

Vino acum,repede.

Unde e Sonu ?

Alo..

Sectia de politie ?

Sun de pe strada HaveIock.

E o femeie aici..

..arata a avea probleme

Veniti repede.

Vrei un ceai ?

Bea. Iti va placea

Adapostul femeilor.

Maya. Hei iubito,ce mai faci ?

Hei,asculta, avem un caz aici.

Cred ca s-ar putea sa am nevoie de ajutorul tau.

Poti veni acum ?

Bine,vin.

bine,bine.

Cine e ? Il cunosti ?

-Da. -Salut,salut.

unde ?

-Camera mea. -Da,am plecat sa iau telefonul.

Da,sunt pe drum.

Usor,usor... Vorbesti numai prostii.

Nu poti vedea mirosul.

Dar fata ta spune, cat de grav e

E Pamela Anderson ? -Da.

La naiba. Par.

Blugi albastri.

Franghie de plastic. Oase.

Ciudat!

-Nu e al meu. -Nu este nici al meu.

Si celular.

Asta e un rahat ciudat.

va trebui sa tai asta, sa-l deschid ca sa pot extrage.

Asa cred.

Am nevoie de mobilul ala odata ce l-ai scos.

-Bine. -Va multumesc.

Domnule.

-Sunt Naveen,domnule. -Cred ca esti.

Noul dvs. partener.

Deci?

Ce caz avem astazi ?

Nu ma urma.

Este o Sari.

Nu am mai imbracat alte femei pana acum.

Este un inceput pentru mine.

Nu stii cum sa alegi o sari ?.

M�na ..

Ridicati m�na.

Asta e o oglinda cam veche.

Dar arati asa de frumoasa.

Nu am nevoie sa traiesc pentru totdeauna.

Tot ce vreau este un nepot

De ce a aprins mama o lampa noaptea ?

Multi oameni sting lampile in timpul noptii.

Ea se roaga pentru noi sa avem copii.

Vad ca .. dar nu are sens.

Ce este pentru tine?

Era pe cale sa porneasca un incendiu intr-una din zile.

De ce ma lasi in viata asa de mult ?

Imbatranesc.

Devin neimportanta.

Da-i fiicei mele un bebelus.

Oh Zeita Sarpe .. Nu cer prea mult.

Ceva te deranjeaza?

Nu.

Nu-mi Spune daca nu vrei...

Dar nu ma minti.

Vom merge la ginecologul tau.

Vom �ncerca din nou.

Sa sting lumina ?

Maya.

Nu azi.

Imi vei spune la ce te gandesti?

Am avut acest caz astazi.

Victima injunghiata

Trupul care sa transformat p�na astazi, este foarte ciudat.

Complet destorsionat.

Vezi asta in orice alta zi.

Asculta toata povestea.

Celalalt trup arata de parca cineva l-ar fi vomitat

Un obiect ciudat.

Cam asa de mare.

Haine .. par uman .. un celular.

Ca ceva ce ai vedea �ntr-un film SF .

Uitandu-ma la el, n-am inteles ce era.

Aproape ca si cum cineva l-ar fi mancat si l-a scuipat din nou.

Ramasitele din haine si par pot fi vazute.

Daca nu vrei sa faci dragoste ..

Spune-mi.

Nu inventa scuze.

Noapte buna.

Sa nu �ndraznesti sa tipi.

Grabeste-te, termina distractia.

Mama, ajuta-ma.

Hei, Umar!

Domnule.

Exista o veste.

Care este vestea?

Prietenul meu a vazut-o.

A venit sa ne spuna si sa-si ia banii, domnule.

Niciun ban pana nu sunt sigur.

Zeul Zilei.

Domnule, acesta este Zeul Zilei

E un �mbl�nzitor de serpi.

Si el a vazut-o.

Dupa modul �n care tremuri ..

.. S-ar putea sa te cred ca ai vazut-o.

Esti famiIiarizat cu Iegenda Nagin.

Acest e iubitul ei.

Bani.

Bani. Bani.

Vrei bani.

Poftim.

Haide.

Trebuia sa fiu sigur.

Dezastrul se apropie.

Da-i prietenul tau banii.

Il cred.

Este o nebunie.

Acest lucru este nebunie.

Vino.

Vino, sa-ti gasesti iubitul

Apocalipsa e aici !

Vine Nagin !,

Nu te va cruta.

Sfarsitul se apropie.

Nagin se apropie,

Las-o sa vina .. Vom astepta.

Vom lua banii .. Avem nevoie de bani.

Asta am asteptat atat.

Oricum .. Am nevoie de bani.

Ar trebui sa vina ..

Ce a spus?

De cand sa intors din jungla...

Te-ai �ntors malefic...

Eu iubesc atat de mult.

Te rog iarta-ma.

Nu atinge copii!

Vino,sa mergem.

Deschideti usa.

Copiii sunt mult mai pretiosi pentru mine decat viata mea.

Deschideti ..

Domnule, eu nu inteleg un lucru.

De unde asa mult venin ?

Nu am nici o idee.

De ce sa ,,supraucizi'' pe cineva?

Cand ucizi,ucizi pe cineva folosind doze mici.

Nu stiu.

Pentru asa mult venin,ar fi nevoie de cel putin 1000 cobre , domnule.

Si de multe luni in care acest venin sa fie colectat.

-Las�nd totul deoparte .. -De ce nu taci odata?

Nu stiu, domnule.

Domnule,voi �ncerca.

Dar, domnule, trebuie sa . ma ascultati

Sigur e ceva gresit la acest caz

Nu este doar o crima.

Vreau sa spun ..exista sigur un mister in spate, domnule.

Si va spun .. ia uita-te la aceasta fotografie.

E asa de mult venin .. nu va puteti imagina.

Trebuie sa fie ceva domnule.

asta nu doar o simpla crima.

Esti foarte inteIigent.

Domnule, sa gasiti o asa cantitate de venin intr-un corp este un lucru foarte ciudat.

Foarte, foarte inteIIigent. -Multumesc.

Bine, eu imi dau demisia astazi.

Ce e ?

Ceva este cu siguranta gresit .

Desre ce vorbesti ?

George?

Vorbesc despre domnul George.

Are cancer la creier.

Si acest cancer il mananca din interior.

Din cauza asta o cauta pe Naagmani.

De aceea el a furat iubitul si la adus aici.

Chiar crede �n aceste povesti vechi.

Daca el are cancer la creier .. va muri cur�nd, oricum.

Sunt de acord cu el.

La dracu cu toate .. Tot ce vreau este bani

Bani. Bani.

Asta e in regula .. dar el o cheama Nagin aici.

Haide .. sa plecam de aici.

George este un ticalos nebun.

Sper ca arata fel de bine cum arata in toate filmele.

Toata chestia cu Nagin e un rahat.

Si de cat timp il stiti ?

�l cunoastem de 15 ani.

Si tu, matusica ?

Acestia sunt oamenii care sunt vecinii acelui ghid...

.. se cunosc de mai multi ani.

Da doctore, care este verdictul ?

Am refacut toate astea testele .. nu exista nici o �ndoiala.

reputatie mea este buna si Nu-mi place sa spun asta ... dar ...

Sunt confuz.

Ce vrei sa spui?

Aceste .. rani ..

Nu sunt de la un cutit sau de la vreo arma.

Sunt mai degraba intepaturi.

Si tot trupul este plin de venin.

Iti spun eu.

Vrei sa spui ca exista cineva ..

Care omoara oameni cu venin ?.

Nu, eu doar ..

Aceasta este ceea ce este.

Care este starea anchetei ? Ce se �nt�mpla aici ?

Deci, a fost identificat corpul?

E un ghid al turistilor junglei Iakahan. care a disparut acum ceva timp

Ne lasati sa ne facem treaba ?

Haide .. da-te in spate.

Domnule, copiii de aici sunt...

Aceasta fata si acel baiat.

si ?

Ei spun ca au vazut un sarpe gigant.

Si acelasi sarpe a facut asta trupului.

Un sarpe foarte mare. -Exact, domnule.

La o parte!

Vino aici.

Stai �napoi.

Da, domnule .. acest baiat.

Care e numele tau? -Niranjan.

Te droghezi ? -Nu, domnule, nici vorba.

Nici macar nu beau.

Curat-o..

Daca mama a ucis pe cineva �n legitima aparare.

Crezi ca copiii ei ar spune ca ea a comi crima?

Domnule ...sunteti religios ?

Ce are de-a face religia cu asta ?

Domnule, acesta nu este un caz normal de crima.

Este un caz supernatural, domnule.

Ce inseamna supernaturaI?

Domnule .. -Dutta.

Domnule, vreau sa spun ca .. Daca vedeti cadavrul...

Trimite cadavrul la morga.

Cred in ceea ce vad.

-Si spui ca nu iei droguri -Nu, domnule,.

Da ? Nici un pufait ?.

-Nici vorba domnule. -Foarte bine.

-Copii nu mint. -nu ma deruta, te rog.

Domnule, sunt nepotul capitanului Singh din Chennai...

Ii esti dator.

Esti nepotul acelui fraier ?

Da, domnule.

Deci, de ce nu ma sunat prostul ala ?

Domnule, a murit de cancer?

C�nd?

A trecut ceva vreme, domnule.

Nu mai e.

Si �nainte de a muri .. a scris in testament ..

Adresa dvs. si cate ceva despre tine ..

.. si a spus ca ii esti foarte indatorat

De asta sunt aici, domnule.

Ii sunt dator.

Mi-a facut placere sa te cunosc domnule Naveen.

Multumesc, detective.

-Gupta. -�mi pare rau, domnule.

Vino.

-Naveen, cautam un ucigas -Da, domnule.

Nu un sarpe plimbator.

-Da, domnule. -Foarte bine.

-Da, domnule. -Vino.

Domnule, sarpele gigant ...

�n cazul �n care un sarpe a facut acest lucru, atunci ar trebui sa ramanem acasa. Nu, domnule, ar trebui sa credem in vechile noastre legende.

-Ar trebui sa fi testat antidrog. -N-o spun eu,ei o fac Oficial avem un ucigas In mainile noastre.

Alo.

Maya. Maya.

Esti bine.

Buna, Amma.

Unde esti?

Tocmai am ajuns acasa.

Esti acasa.

Da, sunt bine.

De ce ma tot intrebi asta ? Ce sa �nt�mplat?

Bine...Nu, am sa iti spun acasa.

E totul �n regula?

Unde este fata din statie ?

Nimeni nu stie. Ea a disparut noaptea trecuta ... De ce?

Nu, am sa-ti spun mai t�rziu.

Stai acasa.

Ea lucreaza aici ... omule.

Domnule, domnule, te rog.

Domnule Ofiter,ce aveti de spus despre femeia ce a fost violata aici ?

Maya. -Da, Amma.

Acest caz a mers mult prea departe

Politia a indentificat victimele ca fiind o voluntara part-time ..

.. La adapostul femeilor si un violator condamnat.

Tot femeile jura ca a fost, de fapt ..

.. Zeita sarpe ca a venit si le-a salvat.

Domnule, domnule.

Domnule, te rog domnule.

Prietenul tau pe TV.

Domnule, te rog. Domnule, o �ntrebare.

Domnule, v-am spus.

Putea vreo femeie de aici sa faca asta?

Victimele nu pot face nimic in legitima aparare.

Chiar daca toate femeile de aici si-ar fi unit fortele, n-ar fi putut s-o faca.

Infricosator orb spune ca a vazut-o pe Nagin.

Indiferent ce e ... Situatia se �nrautateste?

Gasiti fata disparuta. Ar putea avea probleme.

Ce alte atrocitati?

Am fost speriati ca sa spunem

chiar crezi ca o cobra te-a salvat ?

Toti sunteti fericiti aici, nu-i asa?

Deci ... cum merge?

Unde este ea?

Doamne, salveaza-ma de Zeita Sarpe.

Unde este ea?

Cetatenii din India ....

Am fost atat de speriati, ca am fugit inauntru.

Daca cineva captureaza sau ii ucide partenerul ei ..

.. Atunci Nagin va gasi acea persoana cu siguranta ..

.. ca sa se razbune.

Care este adevarul ?, Haideti sa-i intrebam familia.

Spune-mi ce s-a intanmplat aici noaptea trecuta

Ne-a salvat vietile.

Copiii mei au vazut-o cu proprii lor ochi.

Ai vazut-o?

Da, spune. Cum arata ?

Foarte mare ... mai mare dec�t un om si mai mare dec�t un camion.

Nagin se va razbuna pe toti cei care i-au facut probleme.

Este scris �n scripturi.

Preotule, dar cei care nu cred in miracole,

care nu se roaga,si care, conform spuselor talenu sunt puri ?

Zeita este �n cautarea dragostei lor...

E timpul sa ne intoarcem la biserica, sa ne intoarcem la templu

..sa cadem in genunchi si sa intoarcem carma.

Pentru ca este o femeie afara...

.. Care nu mai este acceptata.

Si Ea e veninoasa.

Pentru telejurnal Anil Mehta ...

In paralel cu cantitatea de venin gasita in trupul victimei ..

.. Politia Ii investigheaza pe imblanzitori de serpi locali.

Suntem �n plina desfasurare a operatiunii de indentificare

.. A fiecarui imblanzitor si expert in reptile si amfibieni.

Fugiti...

Navin, urmaresc pe cineva Eu sunt �n piata de peste. Vino.

PoIitia.

Da-te la o parte.

PoIitia, opreste-te!

La o parte!

Nagin a �ncercat sa ma omoare!

Ma va ucide !!

La o parte,la o parte..

Nu fi-ti gura casca ! �napoi!

Domnule ... vreun copil ?

�ncercam.

Vreau sa zic, avem o mama vitrega

Si nu e cu nimic mai mult ca un copil mare

Bine, bine.

Uita ziua de azi ... E timpul sa ne relaxam.

Va multumesc pentru invitatie, domnule.

Domnule, ar fi potrivit, in aceste conditii,sa vin la cina ?

Aceasta este o dovada a muncii noastre ..

.. si un om care munceste arata intotdeauna bine.

Cumnata, Ne pare rau pentru aceasta mizerie.

Sunt sigur ca va este foame.

Poftim.

Amma.

�n acea zi, c�nd a fost descrierea ...

Stii ... prima data mi-ai spus el despre asta ..

.. Am crezut ca inventeaza.

Nu, am vazut cu proprii mei ochi.

Da, si tricoul pe care-l purta, avea fotografi cu Pamela Anderson.

Pamela Anderson .

Unchiul Singh m-a iubit foarte mult.

Multumesc,cumnata.

A fost un om mare Stia despre noi.

De fapt, s-a asigurat ca Vikram ma cere in casatorie.

Oh, serios ?. Ii esti dator vandut

Chiar asa ?

Corect.

Stiu unde te-am mai vazut.

La televizor.

La stiri.

Ai dreptate, matusa.

Ai simtul umorului. Asta-i bine.

Multumesc, matusa.

Deci ... porumbeii s-au intalnit la filmari ? La emisiunea TV.

La emisiunea TV.

Mama, te rog sa mananci.

Porumbei ... pe platourile de filmare.

Mama, mananca si tu.

-Iubitor de copii,nu-i asa, -Da.

Pe platoul de filmare?

-V-ati intalnit la filmari ? -Imi pare sincer rau.

Multumesc lui Dumnezeu ... a gasit un tip.

Multumesc lui Dumnezeu, mama ... Acum hai sa-i casatorim.

Este casatorie, bine?

Mama.

Ochii au dezvaluit totul.

Am gasit un tovaras.

Ochii si-a exprimat tot ..

Multumesc pentru cina minunata, domnule.

Mi-a placut mancarea.

Mersi ca ai venit si-ai ramas pe aici.

Ai o familie grozava, domnule.

Sper ca si tu sa ai o familie atat de grozava intr-o zi,domnule.

-Multumesc, domnule -Foarte bine.

Ochii au dezvaluit totul totul.

Am gasit un tovaras.

Scuzati-ma.

Scuzati-ma ,domnisoara.

Domnisoara

Trezeste-te.

Trezeste-te. Trezeste-te.

Ce, mama?

-Ridica-te. -Ce sa �nt�mplat?

-Ce? -Stiu.

El o cauta pe Zeita Sarpe in spectacolul cu serpi

Iti voi deconecta cablul

�n spectacolul lui Nagin ... stiu ce urmeaza sa se intample

Bine.

�n urmatorul episod tu ai un rol important.

Te rog du-te �napoi la culcare.

Personajul tau il gaseste pe iubitul lui Nagin.

Un om ticalos il tine captiv I-a ascuns iubitul. Undeva nu departe de aici.

�n subsol.

Omul rau sufera de cancer ..

.. si e pe cale sa moara.

-Cauta diamantul sarpelui -Naagmani?

-Stii ce este Naagmani ? -Nu stiu.

Il va face nemuritor.

Vrea sa fie nemuritor.

Deci,vrea s-o ispiteasca pe Zeita Sarpe la ei ..

... ca Zeita Sarpe sa-i dea piatra Naagmani.

Naagmani?

Naagmani e asa un lucru important incat il va face nemuritor.

Nemuritor .

Va deveni nemuritor.

-Ai �nteles? -Da, am prins ideea.

Bine...Plec...

Ca sa te poti pregati pentru urmatorul episod.

-Multumesc mult. -sa porti haine dragute.

Zambeste.

Ok ... Voi pleca.

Super.

Du-te departe, dincolo de fabrica.

Du-te la fabrica abandonata... langa crematoriu ..

.. Unde voi fi incinerata maine

Viku ..

E mama ..

E moarta.

Unde a vrut sa fie incinerata ?

Nu.

Nu.

�mi pare rau.

�mi pare rau.

Nu, nu �ndraznesti sa mori.

Nu.

Va veni �n cur�nd!

Sluga!

Sluga.

Sluga!

Sluga!

Sluga!

Sluga!

Domnule, nu e bine. Ma duc sa aduc apa.

Domnule, ce sa �nt�mplat, domnule?

Ce am facut?

Nu e legat de ce ai facut.

Ci despre ce vei face

-Domnule . -Multumesc anticipat.

Acum va simti mirosul excrementului de pe tine prin tot orasul.

Domnule, va rog.

Fugi vierme

Am spus sa fugi.

Omule,ticalosil asta e pe cale sa cada mort in orice secunda.

Fugi,Fugi.

Haide, Fugi.

Trebuie sa fugi! Fugi, fugi!

Pescuiesc astazi si tu esti momeala.

Trebuie sa-mi prinzi un sarpe.

Du-te, dispari de aici.

Adu-mi-o.

Haide.

Vino si ia-l.

Ridica aia.

Aseara m-a sarutat pe frunte

Si a zis: Voi fi bunica.

Viku sa dus.

E cu noi, Maya.

Ma voi intoarce ..

Grabeste-te.

Du-te repede si grabeste-te.

-Domnule. -Cheile.

Domnule, dar unde va duceti ?

Vreau sa vad ceea ce n-am putut vedea pana astazi.

E timpul sa incepem.

Vino,fetito !.

Ce crezi despre costumul meu?

Oh, corect ... Nu ma poti vedea.

L-am facut exact pentru tine.

Acum ridica-te pustoaico.. Scuze

Nu mai ai putere... oh nu.

muzica lirei la 90 dB.

�ncearca.

Vino ... vino sa-ti iei iubitul.

Salveaza-ti iubitu.

Un pic din asta ...

Asta e ceea ce vrei.

Poti ajunge.

Acum vom vorbi despre ceea ce vreau.

Uita-te la mine.

Vreau Naagmani.

E timpul sa te dai batuta.

Vreau Naagmani.

Nu voi muri de cancer.

Da-mi nemurirea.

Scuip-o.

Politia.

Pune arma jos.

Naveen, esti bine?

L-am prins, domnule.

Te cunosc ..

Nu stii ce ai facut.

-Voi,nenorociti de ofiteri civili. -Taci .

Ati distrus totul politistilor

Bine.nu te ingrijora N-o sa ti se intample nimic.

Ati distrus totul.

Nu.

Nu.

Ridica-te.

Uita-te la mine.

-Imi pare rau, domnule. -Vei fi bine,vei fi bine

-Scuze, domnule. -Nu ... nu ... Naveen totul va fi bine.

Totul va fi bine.

O sa te faci bine.

Nu!

O sa te omor.

Ridica-te ..

Nu!

Ajuta-ma.

Nu scapi asa usor ..

Traducerea si adaptarea : sorinleu2009 - RdS-ZoNe ~ www.RdS-ZoNe.Ro ~