Original subtitles

Welcome to Extreme Coffee Entertainment World High Definition

Extreme Coffee 179 Trần Huy Liệu P.8 Q.Phú Nhuận Editor by boynumberone23@yahoo.com

Chúc các bạn xem phim vui vẻ! http://extremecoffee.net

DEEP GOLD KHO VÀNG CHẾT CHÓC

- Thêm dây đi - Chúng ta sẽ vòng qua đây và đây

Mau tập chung vận chuyển

Không, không được đi qua đây

- Được rồi, mỏ vàng ở đâu?

Trên đây cách khoảng 100 mét và chúng tôi đã chuyển được 40% rồi

Cô ấy lấy được tấm bảng rồi!

162 mét trong vòng 2 phút 23 giây

Một kỷ lục mới của đảo

Dừng lại! Chúng thuộc trách nhiệm của tôi

- Tôi đến để nhận chuyển số vàng đi - Ai cho phép?

Đây là lệnh từ trung ương

Nào các anh chúng ta đi khỏi đây thôi

Đây, lấy nó đi!

Cảm ơn!

Người nổi tiếng đây rồi, em che mất bóng anh luôn

- Đưa cho anh - Chúng ta đang nghỉ mát mà

Ai vậy?

Em sẽ giết anh chết mất

- Anh nói là đang bệnh, không được sao? - Thôi đi Jess

đây là Không quân mà

- Họ có nói là chuyện gì không? - Tối mật!

Nghỉ mát mà thế này đây

- Chị ấy thất vọng đấy - Anh cũng vậy!

Anh đâu có lường trước chuyện thế này, anh cũng đâu có muốn nó tới

Cốc cốc

Anh vừa nói chuyện với Gary, hình như là có nhiệm vụ quan trọng

Mai anh phải về rồi

Em này, anh sẽ nghỉ sau nhiệm vụ này

Anh sẽ cùng đi nhảy nhót với em

- Anh có đồng phục cho mọi thứ? - Đồng phục à?

- Đồng phục này hả? - Ừ!

Mặc vào đi, em đưa anh tới sân bay

Hẹn gặp lại 2 người, tạm biệt!

Chi phiếu?

Quay lại!

- Anh Chang bị sao vậy? - Tối mật!

Thay mặt lực lượng quân đội...

lên đến 228 người, bao gồm cả không quân

đã hạ cánh tại đây, Sibu

Tôi xin phép được thông báo số vàng lớn nhất trong lịch sử của Philipin

Cuối cùng, số vàng lớn bị đánh cắp khỏi người Philipin

đã được trả lại cho họ

Chúng tôi sẽ chuyển số vàng đó tới Ngân hàng trung ương của Philipin

và được công nhận là tài sản công của người dân Philipin

Tôi là Maria Pineda đang đưa tin từ trụ sở Không Quân

- Để ghi lại hình ảnh số vàng được vận chuyển. - Chị sao rồi?

Tới giờ tắt hết thiết bị điện tử rồi

- Và chuẩn bị làm phi công trưởng đi - Vâng ạ!

- Ông có thể tiết lộ thêm không? - Bên không quân sẽ phụ trách.

việc chuyển lượng vàng tới Sibu.

từ đó đưa tới Marina để chuyển nhượng lại cho Philipin

- Anh ấy lãnh nhận trọng trách lớn đấy - Chị biết

55L3 đề nghị kiểm tra cửa và bắt đầu cất cánh

Cầm lái đi Jam

Sếp nhìn này

Có chuyện gì?

Nó chạy sai tuyến rồi. Cho gọi Không quân 3633

- Cho gọi Không quân 3633 - Đó là lời đề nghị từ một người bạn của tôi

Không biết các bạn thế nào, nhưng tôi cảm thấy kí ức như sống dậy

Một bài hát đầy ý nghĩa

Cho gọi Không quân 3633

- Là máy bay chở vàng - Chắc không? - Chắc!

Không quân 3633, các anh đang chạy sai tuyến tới 152 độ

- Mất tín hiệu rồi - Một máy bay vừa mới rớt xuống, phải không?

Đã 5 tháng cô không trả tiền thuê rồi

Em xin lỗi

Ngân hàng có vấn đề đó thôi, tờ séc đó có giá trị mà

Không séc gì hết, tôi thích những thứ đơn giản, tiền mặt

Không séc gì hết!

- Anh Chang - Cô cũng đâu trả tiền điện

Máy bay chở vàng mất tích

Jess, Jess, mau ra đây

Anh Chang, anh Chang!

Phi công lái máy bay vẫn đang mất tích với 10 ngàn lượng vàng

Cảnh sát vẫn đang điều tra vị trí máy bay mất tích

- Gọi cô ấy dậy không? - Không, để chị ấy ngủ

Bọn em thức suốt đêm rồi

- Anh tốt với tụi em quá. - Không có gì!

- Cô đã gọi quân lính chưa? - Họ không chịu nói gì hết

Họ nghĩ bạn trai Amy lấy cắp sao?

Nghe này, nếu cô không trả tiền mặt thì trả bằng vàng cũng được

Họ làm gì ở đây vậy?

- Cô Amy Sanchez? - Vâng?

Cô là bạn gái của Tony Cruz đúng không?

- Lần cuối cô gặp anh ấy là khi nào? - Sáng hôm qua, chị ấy đưa Tony tới sân bay

Từ đó tới giờ, cô không gặp anh ấy ư? Cô Sanchez?

Vẫn chưa tìm thấy anh ấy ư?

Chúng tôi không biết anh ấy ở đâu, cô không gặp anh ấy thật chứ?

- Không, không có - Anh ấy có liên lạc gì không?

Không, anh có biết chuyện gì xảy ra không? Có tìm thấy máy bay...

- Số vàng lớn đang bị thất lạc - Ý anh là sao?

- Lần cuối có tín hiệu máy bay là ở đâu? - Tôi không tiếc lộ được

- Sao không? Tôi có quyền được biết - Cô Sanchez,

chúng tôi biết cô đang gặp khó khăn về tài chính

Ý anh muốn nói gì? Tony lấy cắp vàng ư?

Anh ấy không bao giờ làm thế, anh ấy đã đóng góp nhiều cho quân đội

Yêu cầu cô không được rời thị trấn

Anh có lệnh bắt giữ không? Nếu không thì anh đi dùm cho

Anh trả lời thế nào? Đã có lệnh gì chưa?

Hiện tại, chúng tôi chỉ muốn đặt câu hỏi cho cô Sanchez thôi

- Có nghi can nào không? - Hiện giờ chưa kết luận được gì?

- Đã tìm thấy vàng chưa? - Chưa, vẫn chưa thấy, chúng tôi sẽ cố gắng

Các anh nên đi tìm anh ấy, có thể anh ấy đang bị thương, và còn bị các anh nghi ngờ

- Chúng tôi sẽ quay lại - Anh ấy không liên quan gì hết

Tôi sẽ chứng minh, tôi sẽ tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra,

- Vì không ai chịu làm điều đó cả - Liệu cô Amy Sanchez...

- Có tìm ra được... - Phải thế chứ

Em rất tự hài về chị, nhưng chúng ta chưa lấy lại được tàu

- À... có thể anh giúp được - Ray...

Đừng lo, chỉ cần làm giúp tớ một việc

Hãy cẩn thận, và đừng để ý những gì họ nói

Cảm ơn anh!

Bao nhiêu thế?

Không đủ để trả nợ. Chị cần gặp một người

Tôi cần anh giúp, John. Họ không nói gì với tôi hết

Tôi không hề ngạc nhiên khi hôm nay họ tới tìm cô

Tôi nên bắt đầu từ đâu? Tôi phải đi tới đâu?

Tôi không giúp gì được cô, cô biết mà

- Chỉ cần chỉ đúng hướng cho tôi thôi - Tôi lúc nào cũng tôn trọng Tony

Anh ấy từng là người tốt

Tôi xin lỗi, lẽ ra tôi không nên nói thế

Nghe này, quân đội đang điều tra rất gắt gao, cô nên cẩn thận

Nhưng... để xem tôi có thể giúp gì được cho cô

Cảm ơn anh

Hệ thống tìm kiếm đang hoạt động hết công xuất

Không một khu vực nào được bỏ sót

Với hình ảnh này, có vẻ như máy bay thực sự bị rớt

Ban điều tra nói rằng, nếu máy bay thực sự bị rơi,

sẽ gây khó khăn trong việc tìm lại số vàng

Vẫn chưa tìm thấy số vàng, nhưng nơi cuối cùng máy bay được nhìn thấy

vẫn đang được nhà chức trách giữ bí mật

- Vẫn chưa đủ - Anh Chang, anh là con bạc mà,

chúng tôi sẽ trả gấp đôi cho anh

- Khi nào? - Ngay khi tìm được Tony

Không, trước tết Nguyên Đán, cô phải trả gấp 4 cho tôi

Gấp 3

Một người bạn của tôi phát hiện ra một điều, đây...

vẫn chưa kiểm tra, nhưng có người nhìn thấy máy bay rơi

- Ở đâu? - Tôi không nói được

Chúc cô lên đường bình an!

À, nhân tiện... cô nên tham quan trạm phát sóng ở đó

Xin lỗi cô!

- Sao ạ? - Cô biết anh Chang ở đâu không?

- Không, hôm nay tôi không thấy - Anh ấy có hàng gửi đến từ...

- Hình như là gấp - Để tôi nhận dùm

Ở đây

Mau đi thôi!

John! Mau đi thôi! John!

Sẽ có thêm nhiều khó khăn!

John! John! Đừng mà! Không!

Không! Không!

Cô hãy đi tìm Tony đi

Tàu Arialla?

2 cô đến từ con tàu Arialla

Tôi không biết, nhưng tôi nghĩ đó là máy bay chở vàng

- Sao cô biết? - Nếu không thì chắc là xe của ông già Noel

- Cô có thấy nó bị sao không? - Có, nó bị rơi xuống

rất nhanh, chính mắt tôi chứng kiến đây

Quân đội không muốn ồn ào nên đừng nói gì hết

- Nó rơi ở đâu? - Ngay ngoài đó, thẳng trước mắt tôi

Có lẽ mấy tay phi công đó muốn chiếm vàng, và bùm...

Có chuyện gì vậy?

Một trong số đó là bạn trai của tôi

Và cô nên biết là anh ấy không bao giờ làm điều đó

Nghe này, tôi đã chịu đựng đủ lắm rồi. Quân đội tới đây...

và ra lệnh cho tôi phải ngậm miệng

Họ sợ nơi này sẽ trở thành sở thú khi người săn vàng đổ xô đến

Nhưng tôi không hiểu, tại sao họ không kiếm lại số vàng?

- Chẳng có ai ngoài đó cả - Tôi không biết

Có thể biển quá sâu hay gì đó

- Có biểu đồ độ sâu không? - Cô muốn xem biểu đồ độ sâu?

Tới thư viện tìm xem

Chào, tôi muốn mượn những thứ này

- Cô này, thư viện này không cho mượn - Thế tôi photo được không?

Ngoại lệ cho cô vậy

- Chúng tôi đang tìm cô - Tôi ư?

- Cô làm Amy Sanchez phải không? - Vâng!

Tôi là Benny Simpson, tôi là nhân viên của báo Loa

- Còn đây là vợ của tôi, Claire - Rất vui được gặp cô

- Chào cô - Tôi ngồi được không? - Vâng, xin mời

Chúng tôi biết cô trên TV và tới ngay chỗ cô

và một anh chàng người Trung Quốc nói rằng cô đã tới đây

Tôi thấy việc cô đi tìm Tony là rất đáng ủng hộ

Tôi rất tiếc về chuyện xảy ra với bạn trai cô, nhưng cô rất đáng khâm phục

Và nghĩ rằng thế giới nên biết về việc này

Chúng tôi sẽ lên báo sao?

- Chào mừng lên tàu! - Cảm ơn!

Ban đầu, sao 2 người lại tới Sibu?

Chúng tôi tới đây từ 4 năm trước để lặn, và không muốn đi nữa

Nơi này được tạo ra để hưởng thụ

Hai người thường viết về chủ đề gì? Tháng trước chúng tôi có viết bài về hoa

Và cô biết không? Chuyện của cô có thể lên trang bìa đấy

Nâng ly!

Một báo cáo mới nói rằng máy bay mất tích ở vùng biển Lati

- Lati? - Không phải, nó rơi ở đây

Tôi có nói chuyện với một nhân chứng Không phải cô gái đưa tin đó chứ?

Cô ấy không bịa chuyện chứ?

Tôi tin cô ấy

Nghe này, 2 người không cần theo chúng tôi đâu

Không sao đâu.

Các cô cứ nói chi tiết đi để tôi tính toán lại.

Em đi gọi điện cho con nhé. Các cô nghĩ kĩ đi nhé.

Ngủ ngon.

Thưa chỉ huy.

Tôi tìm được rồi.

Đồ khốn.

Mình biết mà.

Anh ta làm gì ở đây vậy?

Hai người không thể ở chỗ này được.

Tôi đề nghị 2 cô về nhà đi.

Anh đang ra lệnh cho chúng tôi sao?

Đó chỉ là lời khuyên thiện chí thôi. Anh đừng có giả vờ nữa được không. Đây là một đất nước tự do.

Và chúng tôi đang đi cùng với 1 thành viên của Liên đoàn báo chí thế giới.

Anh không muốn cho họ ấn tượng xấu về đất nước chúng ta chứ?

Đi thôi. Tôi cho các cô biết chúng tôi vừa tìm được 1 cái dù đấy.

Nó chỉ ở cách ngọn hải đăng chỉ vài trăm mét thôi.

Chúc các cô 1 ngày tốt lành.

Cái may bay chìm cách bờ bao xa nhỉ?

Có thể nó đã nổi trên nước trong 1 khoảng thời gian dài.

Ý cô là máy bay đang ở gần mặt nước à? Phải. Nơi mà các luồng nước có thể giữ nó lại.

Cô có đọc qua bản đồ thủy triều chưa? Có. Và các dòng nước vào buổi chiều hôm đó là từ phía Nam.

Có thể nó sẽ mang cái máy bay đi đến đây.

Nhưng nước ở khu đó sâu những 2000m cơ. Nếu là hải quân họ sẽ có robot lặn nhưng

Chúng ta thì có gì?

Chúng ta có 1 cái R2-D2 và 1 cái máy CPO.

Dễ thôi mà.

Anh hãy đọc đi.

Vậy kế hoạch là gì nào?

Các cô nói đi.

Có ai đói không?

Giờ xin mời quý vị thưởng thức một bài nhạc trữ tình.

- Cô ổn chứ? - Anh ấy nói đúng.

Tôi chẳng có gì cho 2 người viết cả.

Ngày mai chúng tôi sẽ rời khỏi đây để đưa 2 người về lại Seville.

Tạm biệt Tony.

Jess! Jess! - Gì hả? Vào trong này đi.

- Gì vậy hả? - Nhìn xem. Giờ nó là 79. Nhìn xem, 77 này.

Ở đây nước sâu những 2000m mà.

Chào chú.

À, cháu quay lại rồi à? Rất vui được gặp lại cháu.

Giờ cháu có thể photo được rồi đấy. Chú đã lựa ra cho cháu rồi.

Phòng khi cháu trở lại đây. - Sao chú biết cháu sẽ quay lại? Cháu không quay lại cũng không sao.

Có người vừa tìm mấy thứ đó như cháu vậy.

Vậy ư?

Cháu sẽ gọi lại cho chú sau.

Bắt nó lại.

Cảm ơn Jose, anh tốt quá.

Em đoán xem, trong chiến tranh lúc quân Nhật chiếm đóng hòn đảo này.

Một đơn vị đã đóng quân ở đây.

Và người Nhật đã cố để không ai phát hiện ra tàu ngầm và vũ khí của họ.

Wow! Câu chuyện hay quá.

Làm sao các cô biết được mấy việc này? - Là người thủ thư ở thư viện.

Lúc đó ông nội của chú ấy là thị trưởng ở đây.

Và họ chưa bao giờ sử dụng lại chỗ đó sao?

Chà, thứ này nhìn cổ quá.

Phải, nó không thể phát hiện thứ gì sâu quá 100m. - Nếu không có đầy đủ thiết bị chúng ta sẽ không thể xuống sâu hơn.

Ở đó có độ sâu khoảng 80m nhưng ngay dưới đây nó chỉ sâu khoảng 40 hay 50m thôi.

Anh thấy sao Benny?

Có có thể giúp chúng tôi được không? Tôi có mọi thứ các cô cần ở ngay đây.

Dân ở đây rất hay tìm đến tôi vì tôi có thể sửa mọi thứ.

Có thể tôi sẽ làm ra được thứ gì đó cho các cô nhưng nó sẽ không rẻ đâu.

Đừng lo. Bây giờ chúng tôi đã có nhà tài trợ rồi. - Ai? Những người trên thuyền cô sao?

Phải. Và họ sẽ cho chúng tôi lên báo đấy.

Gì cơ? - Đúng vậy đấy. Được rồi, các cô hãy giúp tôi lên TV, tôi sẽ giảm giá đặc biệt cho các cô.

Đồng ý.

Nó hoạt động rồi.

Chà, thuyền đẹp quá.

Này, đừng có nịnh tôi nhé.

Sao thuyền của tôi đẹp bằng thuyền của các cô được.

Đúng vậy. - Mà các cô đi từ Seville đến đây khoảng bao lâu vậy?

Chỉ vài ngày thôi.

Bố mẹ cô vẫn sống ở đó chứ? Cô có hay gặp họ không?

Không.

Không hẳn là thế... Không...

Cô có thân với bố mẹ không? - Cô biết không, tôi không muốn nói về việc này nữa.

Cứ tập trung làm việc thôi nhé.

Mọi thứ cô cần ở ngay đây.

Jess bị sao vậy?

Tôi chỉ hỏi cô ấy vài điều về bố mẹ của 2 người. Và sau đó thì cô ấy như thế đấy.

Có chuyện gì vậy?

Bố chúng tôi chết từ khi bọn tôi còn rất nhỏ.

Đây là thuyền của ông ấy. Chúng tôi lớn lên ở đây.

Ông ấy có mơ ước quay lại đời sống dưới biển để cả thế giới đều thấy được vẻ đẹp của biển cả. - Chào bố.

Chào các con.

Ông ấy dành rất nhiều tiền cho các thiết bị ghi hình dưới nước.

Và chỉ trong vòng 2 năm, nhà chúng tôi đã khánh kiệt.

Cậu có thấy con cá khi nãy không? Nó thật ấn tượng nhỉ? Nó là 1 trong những con lớn nhất mà tôi từng thấy đấy.

Ông ấy nói rằng nếu chúng tôi luôn cho rằng mọi thứ là có sẵn, chúng tôi sẽ không biết trân trọng nó.

Ông ấy dạy chúng tôi biết giữ gìn mọi thứ.

Những thứ biến mất đi rồi sẽ mãi mãi không thể có lại nữa.

- Để tôi đi lấy nó. - Anh còn đủ khí không?

Không sao đâu.

Tôi cứ nghĩ là mình đã hiểu rõ mọi thứ.

Nhưng khi chúng tôi mất ông ấy, tôi biết rằng chúng tôi chưa học được gì cả.

Bố ơi!

Ông ấy truyền lại cho tôi tình yêu biển cả. Nhưng với Jess thì ngược lại.

Nó sợ xuống biển.

Bắt đầu thôi nào.

Xem này. Tôi đã gắn thêm đồng hồ đo tĩnh điện. Nếu cô đi ngang qua vật gì đó bằng kim loại.

Nó sẽ báo cho cô biết. Và tôi đã chỉnh sao cho nó chỉ phản ứng với những vật rất lớn.

Như máy bay chẳng hạn. Nhìn này.

Wow.

Giờ cô có thể tìm kiếm được rồi đấy.

- Cảm ơn cô. - Không có gì đâu.

Đợi đã, còn tiền của tôi thì sao?

Tôi đưa cô sau nhé? Khách của chúng tôi đang ở trong thị trấn, khi họ quay trở lại tôi sẽ...

Tôi sẽ quay lại lấy sau nhé?

Ai vậy?

Tôi không biết nữa.

Có gì mới không?

Hãy chấp nhận đi.

Tôi nghĩ là Ben đúng đấy. Chúng ta đang làm những việc vô nghĩa.

Ít nhất chúng ta đã cố.

Có lẽ cái máy bay đã bị vỡ làm nhiều mảnh và sẽ không bao giờ được tìm thấy.

Tôi không muốn bỏ cuộc bây giờ.

Nó chắc hẳn đang ở dưới đó.

Vậy cô muốn gì? Bắt đầu lại từ đầu sao? - Không, nghe này.

Radio đã bắt được sóng ở đây, phải không?

Và đây là ngọn hải đăng.

Thôi nào, chúng ta đã đi quá đó cả trăm lần rồi.

Đúng vậy.

Hãy quay lại lần nữa đi. Ở ngay đây này. - Chúng ta đã tìm ở đó rồi mà. Làm ơn đi.

Nó phải ở quanh đây. Tôi biết mà.

Cô phải hiểu là chúng tôi cũng phải kiếm sống nữa.

Đã 3 tuần rồi mà chúng ta chưa có gì cả.

Cho tôi thêm 1 ngày nữa đi. Chỉ 1 ngày thôi.

Tại sao em lại sẵn sàng bỏ cuộc vậy? Em không quan tâm đến Tony à? - Dĩ nhiên là có chứ.

Nhưng em lo cho chị.

Tony là tất cả đối với chị. Em không biết sao?

Amy, tỉnh lại đi.

Tony chết rồi. Và chúng ta cần phải tiếp tục sống.

Vậy giờ kế hoạc là gì? Chúng ta không thể ở mãi chỗ này được.

Đưa tôi ống nhòm.

Lại là cái tàu Đức đó.

Bọn họ theo dõi chúng tôi đã 2 ngày rồi. Tôi không thể làm thêm 1 cái nữa đâu.

Tôi không có đủ bộ phận cần thiết ở đây.

Tôi phải đặt hàng từ Hồng Kong đó. Làm như vậy mất bao lâu?

Ít nhất là 3 hoặc 4 tuần.

Này, cái ở trong bức hình là gì vậy? Một cái máy lặn à?

Chuyện dài lắm.

Cô vẫn còn giữ nó chứ?

Woala.

Cái máy đó sao hả?

Nó tuyệt lắm.

Bọn họ đang vui vẻ kìa. Nhìn xem.

Chúng ta phải làm gì đó mới được.

Em đi xuống dưới kia kiểm tra một chút nhé. - Yeah.

Được rồi đấy.

Anh bật động cơ lên đi.

Chết tiệt, em có biết làm gì không hả?

Đi vào trong đi. Để anh tự làm.

Vô dụng.

Tôi sẽ không để bọn chúng...

Chúng không biết đâu.

Đợi đã.

Tạm biệt mẹ. Con rảnh mà.

Hẹn gặp mẹ vào Giáng sinh nhé.

Mẹ tôi.

Chút xíu nữa ;à tôi quên mất sinh nhật của bà ấy.

- Ngủ ngon nhé. - Ngủ ngon.

Tôi đi ra ngoài nhé.

Hey Lulu. - Tôi đã kiểm tra vài thứ và tôi có thông tin cho cô đây.

Cảm ơn cô.

Không sao đâu. Ông ta có cả đống thứ được xuất bản rồi đấy.

Ok, vậy ông ta không nói dối.

Ông ta đi khắp nơi, Hawai, các đảo ở biển Caribe, New Gui.. gì đó.

Nó là New Guinea.

À, mà bài báo mới nhất của ông ta rất thú vị đấy. - Thật ư?

Phải. Ông ấy suýt bị bọn ăn thịt người bắt cóc đấy.

Thật ư?

Hôm nay tôi vừa xem TV mà.

Ok, cảm ơn cô.

Ở đây này, tôi tìm được nó rồi. Ở ngay đây.

Em sẵn sàng chưa?

Lại 1 ngày nữa ở thiên đường.

Sao cô lại không dám lặn xuống dưới? Thế thì làm sao cô làm việc được?

Nhưng tôi vẫn được làm những việc rất thú vị mà.

Như là gì nào?

Kế toán chẳng hạn.

Tôi rất thích công việc của anh.

Anh thật may mắn, được đi vòng quanh thế giới và gặp những người thú vị.

À thì.. - Anh biết tôi muốn đi đến đâu không?

New Guinea. Anh đến đó bao giờ chưa?

Tôi đã từng đến đó rồi.

Người dân ở đó như thế nào?

Họ rất tuyệt.

Nghe này Lulu, gã này có chuyện gì đó rất mờ ám.

Anh ta nói người dân ở New Guinea rất tốt.

Ở trên internet có rất nhiều hình của ông ta đấy.

Nhưng tôi không lên mạng được.

Thôi nào Jess, trả lời đi chứ!

Jess

Mở ra nào

Tốt hơn là cô nên đi theo tôi

Thôi nào, khởi động mau lên

Phải thế chứ

Jess

Cô không sao chứ?

Tôi không sao

Mọi thứ đều ổn cả

Cô quay về đi

Có chắc không?

Tiền của tôi đâu?

Tôi đang rất cần nó

Tại sao cô không nhập hội cùng bọn tôi

Chúng ta sẽ bàn về chuyện đó

Hãy cầu nguyện đi

Ông sẽ phải trả giá đắt

Còn gì ghê hơn không?

Chào mừng ông

Mọi thứ vẫn như kế hoạch chứ?

Rất tốt

Nó không có nghĩa với tôi

Tôi không thích điều này

Tại sao các anh không qua đó kiểm tra

Và mặc áo vào

Không phải anh

Tôi cần anh ở lại đây

Anh lên lầu và kiểm tra những cô gái đấy, OK!

Cái nào cũng được

Vậy cô nổi lên và số vàng vẫn còn đó à?

Phải, nó vẫn ở đó

Vàng đây

Nó là giả

Có ai đang đến kìa

Bọn chúng cử người đến kiểm tra đấy Tôi trốn ở đâu đây. - Ra đằng đó đi

Đừng tin bọn chúng

Xin chào, các anh thế nào?

Đây là khu vực cấm

Xin lỗi, chúng tôi không biết

Chúng tôi sẽ đi ngay Rất tốt!

Này

Các anh nên quay lại đón tôi

Tôi sẽ đi với anh

Anh làm gì vậy? Anh điên rồi hả?

Đi xuống dưới và kiểm tra tìm con nhỏ đó

Này, lên đây

Có gì không ổn ở đây này

Vâng thưa ông chủ

Bọn chúng phải chết

Chúng tìm được vàng giả

Có nghĩa là chúng đã biết sự thật

Ta phải kết liễu chúng

Nếu anh không làm

Chào các cô gái

Anh điên rồi

Tôi không muốn thành ra thế này

Bạn anh đâu?

Cộng sự đấy

Hắn sẽ đến trong 15 phút nữa

Anh sẽ định làm gì

Đừng vội

Có lẽ chúng ta cần uống với nhau vài ly

Sao anh không đưa hắn cho tôi, tôi sẽ kết liễu hắn rất nhanh chóng

Thư giãn đi, mời ông

Thư giãn ư?

Sao tôi có thể thư giãn được chứ?

Tôi đang thi hành dự án trong sạch

Vậy mà anh lại giết chết du khách

Và đe dọa toàn bộ

Việc đang làm

Thật sự đang rất nguy hiểm đến tôi

Ngày mai anh sẽ không còn lo lắng gì nữa cả

Nếu anh có làm sai trong hợp đồng

Tôi sẽ lọai bỏ anh

Này

Mọi thứ ổn chứ?

Tôi nghĩ vậy

Anh nghĩ thế ư?

Có ổn hay không?

Vâng, rất ổn!

Ông nghĩ ông làm gì vậy?

Rồi sẽ biết thôi

Đừng nói với tôi trên thuyền cô không còn hộp quẹt nào cả

Chết đi! 477

Chị phải ra khỏi đây

Cô đang tìm gì vậy?

Cái đồ cắt ở chỗ nào?

Cái đồ cắt của cô mà

Tôi không biết Tôi không tìm thấy

Nó ở trong phòng em

Sao nó lại nằm ở phòng của em?

Cô nói sao?

Cô đã cắt dây cáp

Cô đang đùa với tôi à?

Cô có biết cô đã làm gì không?

Chỉ là quá khứ thôi mà Tony đã ra đi rồi

Anh có ngu không?

Anh không thấy tôi đang tìm đồ thắp sáng à?

Ông nói hộp quẹt mà

Đừng la nữa, lại đây đi

Ta không nên chờ nữa

Đến lúc chào tạm biệt rồi

Nói với chính mày đi

Ra khỏi thuyền của tôi

Cần hỗ trợ

Có ai nghe tôi không?

Đằng kia

Cà 2 đứa ra kia

Lên thuyền mau

Đứng im

Kết thúc rồi

Không bao giờ

Đầu hàng đi

Tôi không thấy gì hết

Cô Sanchez

Vâng ạ?

Tôi muốn gửi lời xin lỗi

Tony là người tốt

Lẽ ra tôi không làm vậy

Không sao đâu

Cô Sanchez

Đây là ông Blossom từ viện Nghiên cứu

Cô Sanchez

Cả Hội đều đã quyết định

Khen thưởng cho sự phát hiện tài sản của quốc gia

Chào tạm biệt anh Jake

Chúng tôi sẽ rất nhớ anh

Chúng ta làm được rồi

Các cô là chủ nhà này?

Căn nhà này đã nợ lên đến 412 ngàn Chúng tôi cần phải thu tiền điện ngay

Nếu không tôi sẽ phải cắt điện ngay lập tức

Anh Jake

Extreme Coffee 179 Trần Huy Liệu P.8 Q.Phú Nhuận Editor by boynumberone23@yahoo.com http://extremecoffee.net