Original subtitles

Subtitulada Por ''Alejandro C�rdenas Romero''

-Eso Estubo Cerca McCord.

-S�.

-Donde Estamos Quisiera Saber?

-Bueno Creo Que, a Unos 8 kilometros De La Frontera Estatal.

-Veamos Estamos De 96 a 104 kil�metros De La Base.

Tenemos 47 Minutos Para El Final.

Bueno, Aqu� Vamos.

PELIGRO!...Malas Curvas Adelante. Disminuya a 70 km/Hrs.

-Charlie,Es Un Policia?

-Donde,Donde?

-Detras De Nosotros.

-Mira Ese Letrero,5 kms De La Frontera Si Lo Logras Somos Libres.

-M�s Rapido Quieres!

"Disminuya Hasta 30 Mph"

-Pierdo El Control Charlie!

En 1958 Clarksberg Fue Bien-Conocido Como La Trampa De Velocidad.

Durante Ese A�o 7 Personas Murieron Tratando De Escapar De La Ley.

Y Luego,Un D�a Un Extra�o Condujo al Pueblo.

"El Chico California"

Esta Entrando a Clarksberg,Por Fabor Maneje Con Cuidado...La Velocidad Mata.

-Roy Tiene Todo Ah�,Pero Menos El Fregadero De La Cocina.

-Es Bueno Saber Que Est� Ah� Cuando Lo Necesitas buzz...S�.S� !

-Sheriff, Echele Un Vistazo a Este Coche.

-Que Tal.

Es Un Coche Muy Vistoso Lo Que Tienes Aqu�...!

La Puedes Sacar Por fabor.

Esta Bien Si Miro Dentro Del Cofre?

Seguro...

Todo El Paquete Completo...

�Que Haces?

-120 en 10.

-120 en 10?..�Es cierto?

-Es Cierto...

-� Usted Sabe que l�mite de velocidad es aqu�?

-56 km/Hrs.

-Sabes Que Tan r�pido ibas?

-61 km/Hrs.

-Te Tome a 64 km/Hrs.

-Son Sus Ruedas.

-Mis Ruedas?

-Tiene Ruedas Grandes,Por Eso El Medidor Le Marco De M�s.

-He Escuchado Muchas Historias, Pero Nunca Habia Escuchado Esa...

-Es Cierto...

-Cierralo,Vamos a La Estaci�n.

-�Es en serio?

-S�.

-Toma Asiento Por Alla...

-Nos Advirtio, Pero Nunca Lo Haces Nos Advirtio, Howard...

-Qu�en Nos Advirtio?

-El Hombre De La Recepci�n.

-Cual Hombre?

-El Hombre En El Mostrador Donde Nos Paramos a Tomar caf�..

Nos Advirti�, El Dijo Que En Este Pueblo Hay Una Famosa Trampa De Velocidad.

Dijo Que Sabrias Por Que La Llaman Clarksberg y Howard...

Estamos Ahora En La Prisi�n De Clarksberg.

-Empecemos Con Esto Hasta Que El Juez Este Listo.

-Relajense, Pasen a La Sala De La Corte Por fabor.

-Yo Hablare Eva.

-Todos De Pie.

-Esta Corte Entra En Sesion.

-Maxwell Howard F.

-104 km En Zona De 56 Km Se Declara Culpable o No?

-Su Se�oria Me Declaro,Que No Soy Un Competidor.

-Es Lo Mismo Que Culpable Seran 100 Dlls o 10 D�as En La Carcel Del Condado.

-$100 Dollares? Espere Yo No Dije Culpable.

Qu�ero Un Juicio,Un Juicio De Verdad.

-Esta En Todo Su Derecho Se�or Howard.

-Qu�ero hablar con mi abogado.

-Es Libre De Llamarlo.

-Rhodes Harlie T.

-Entiendo Harlie, Que Tengo Que Cobrarte Fianza.

Tienes $25 Dollares?

-Solo Tenemos $12 Dollares.

-Bien Harlie,Pero Solo Por Esta Vez Si Entiendes.

-S�. Se�or,Gracias.

-Paga La Boleta y Eres Libre.

-McCord Michel D.

Bueno...Ah,Ah.

-Culpable,Su Se�oria.

-$50 Dolares.

-Gracias.

-Bueno...Que Le Ha Dicho, Se�or Maxwell?

-Dijo Que Pagara 100 Dolares.

-Me Puede Decir Se�or Como Regreso a Mi Coche?

-Alla Enfrente Encontrar� a Johnny El Los Llevara De Regreso.

-Por Favor Tenga En Cuenta Qu� Mi Taxi No Tienen Tax�metro.

Esto No Es Un Tax�metro.

Trabajo Por Zonas.

Alguna Pregunta Hasta Ah�ra?

-Solo Diganos Cuanto Nos Costara Salir De Aqu�!

-�D�nde Se Encuentra Estacionado Se�or?

-No Lo Se, All� Por La Autopista.

-Bueno Eso Nos Lleva a Lo Qu� Yo Llamo Zona ''B'' y La Zona ''B'' Cuesta 1 Dolar Extra.

-Esta B�en,Ah�ra Vamonos.

-Si Estubieran En zona ''A''...

Ser�a De $1 Dolar Por Encender El Coche y $1 Dolar Por La Zona "A"...

Pero Como Ustedes Estan En Zona ''B'' Sera 1 Dolar Por Encenderlo...

$1 Dolar Por la zona ''A'' y $1 Dolar M�s por la zona ''B''.

Eso y El Precio Inicial De Cliente Nos Da Un Total De $3.50 Dlls,Cada Uno.

-Sal De Ah�,Luck...

-A Exepto Por Los Que Pueden Calificar Como Viaje Especial Dificil...

El Cual Es $4 Dolares Por La Familia Completa y Es De Cortecia.

-No Tengo $4 Dolares.

-Yo Me Encargo De Eso, Vamonos.

-Ok, Nos Vamos.

-Gracias Por Ayudarnos.

-Es Un Placer.

-Ah� Esta, Ah�.

-Te Digo,Ya Me Puedo ir De Este Pueblo Holgaz�n Lo M�s Rapido Posible...

-Pueblo Holgaz�n Con Trampa De Velocidad!...Te Puedes Callar!

-Harlie, Buena Suerte.

-Gracias.

-Ey Me ire Enfrente Con Usted.

-Creo Que No Lo Vere Otra Vez!

Fue Un Placer Hablar Con Usted- Cuanto Te Debo?...

-Ah $7.50 Dlls.

Aqu� Tiene..Gracias, La Linea Del Estado Esta a 3 Millas Por All�.

-Lo Se.

-Yo No Lo Haria S� Fuera Usted, Se�or!

-Me Das Una Serveza Maggie.

-En Un Momento,Track.

Tocando Esa Canci�n Otra Vez?

Dijeron Sobre Carter,Que Tiene a Todo El Departamento Con Salario Regular.

-Estamos Bi�n As� Como Es.

-Bueno,Algunas Semanas Son Buenas Otras No,Yo Estaba Pensando Qu� Si...

Si Tuvieramos Un Mejor Sueldo Contariamos Con Ser M�s Regulares.

-Y Los impuestos Subir�an, a La Gente No Le Gustaria Eso.

Y La Gente Vota.

Mejor Que Los Que Rompen La Ley paguen impuestos y No Los Contribuyentes...

Es La Mejor Manera De Hacerlo En Lo Que a Mi Concierne.

Mantenerlo Regular, Es Trabajo Del Departamento.

Y Tal Vez Hariamos Que Johnny Eleve Su Tarifa Del Taxi...Ja,Ja.

Ese investigador De La Oficina Fiscal Vino a Verme Otra vez.

-Que Quer�a?

-�, Hizo Muchas Preguntas Sobre Los Accidentes.

-�Que Le Dijiste?

-Nada Que Decir.

-Roy...

-Estare Otro Rato.

-Hola...Hola.

-Que Te Traigo?

-Cafe Negro.

-Bien...

-Como Estuvo Todo Anoche, Roy?

-Por Que?...Estube En La iglesia.

Las Curvas De Clarksberg Reclaman Su Sexta y Septima Victima De Este A�o.

-Es Un Buen Coche El Que Trae, He..?

Disminuya La Velocidad a 48 km/Hrs.

-Hola.

-Hola.

-Todo Est� B�en?

-S�, Est� B�en.

-Es Un Buen Coche El Que Tienes All�!

S�...

Le Puedo Preguntar Algo Se�or?

-Seguro.

-Que Esta Tratando De Hacer?

-Solo Practico Un Poco.

-Muchas Personas Han Muerto En Est� Curva.

-He Escuchado.

-Soy Loss Stafford, Vivo Por Aqu�.

-Soy Michael McCord, Soy Nuevo Por Aqu�.

Te Veo Despues.

-Oye Me Encanta Tu Coche...

-Hola Roy, Como Estas?

-Como Escribes ''Delitos Menores'' Con Una "S" o Con Dos...

-Por Que No Buscas En El Diccionario Por All�, En La "M".

Una ''S" o Dos...

-Quieres Que Te Ayude a Encontrar Algo?

-S� Busco El Reporte Del Ultimo Accidente, El De Las Dos Fatalidades.

-S� Lo Tengo Aqu�, Todav�a No Se Archiva.

Tengo Suficiente Trabajo Como Para Mantenerme Ocupado Un Mes o M�s!

igual Que El Segundo,De La Misma Manera!

-McCord.

-No Es El Mismo Nombre Que El Tipo Del Coche Vistoso?

-Es Correcto.

-Es Extra�o Que El Ande Por Aqu�.

Me Pregunto Que Es Lo Quiere.

No Lo S�.

-No Lo S�.

El Hombre Que infringe La Ley Pagar� Por Quebrar La Ley.

No s� por que est� aqu� Solo No Lo S�.

Buzz garage,Reparaci�n De Coches y Soldadura.

-Eli Qu�tate De All�, Vas a Rayar La Pintura!

Pasame Una ''3/8'' Para Abrir El Extremo.

-Oigan Tengo Hambre Vamos a Alg�n Lugar...

-Despues.

Debo Ajustar El Extremo Abierto No Es...No Es Una Caja.

-Olvidalo Yo La Tomare.

Oye Buzz, Por Que No Le Ense�as a Tu Hermano Algo Sobre Coches.

-S� Lo Suficiente Tengo Mis Ense�anzas o No.

-No Tienes Coche Para Hacerlo.

-Mira Aprende De Alguien Que Sabe.

No Puedes Hacerlo Sin Un Coche.

Verdad...

-Oigan Tienen Que Ver Este Coche!

-Buenas Tardes.

-Hola.

-Puedes Llenarlo Por Mi?

-Esso?...S�.

-Eli, Limpia El Parabrisas.

-Trabajas Aqu�?

-S�, Es Mi Hermano Mayor.

-''Fiuu...Eso Si Es Algo''.

-La Apariencia No Significa Nada.

Puro Show y No Corre.

-S�, Tu Que Sabes.

-Fueron 20 Litros...S� Lo S�.

-Checo Debajo Del Cofre? No Est� Bien, Cuanto Te Debo!

-Son $10 Dollares.

-Aqu� Tienes...Gracias.

-Eli...Vamos Sube.

-En Serio?

-Seguro Vamos.

-� Es Rudo!

-Te Quieres Dar Una Vuelta?

-Seguro!

-Adelante...

-Oiga..Oiga Se�or, Apenas Est� Aprendiendo!

Yo Tengo Mi Lisencia.

-Yo Tamb�en...igual Yo.

-Bueno Yo...

Me Temo Que Tienes Que Llevar a Alguien contigo.

-Jack!

-Sabes Usar La Palanca Manual o No?...S�!

-Asegurate Que El Freno De Emergencia Este Fuera, Diviertanse.

''Yarda De incautaci�n Del Condado''.

Hola...

-S�, Un Hombre Muri� En Ese Coche.

-Dos Hombres Murieron En Ese Coche.

-S� Tienes Razon Dos Murieron En El.

-Que Mal Esas Marcas De Empuje.

-S� Seguro, Quisiera Salvar Esa Defensa.

Es Lo Unico Que Quedo De Todo El Coche.

El Radio No Sirve y La Bateria Esta Averiada.

Sabes Cuando Salimos Esperamos Encontrar Uno Bueno, Pero...

-S�...Me Parece Que Te Esta Yendo B�en!

-� S�.S�...Nos Esta Yendo Muy B�en.

Antes De Agarrar El Contrato Con El Condado...

Todo Lo Que Haciamos Era Vender Gasolina y Vender Neumaticos.

Pero Es Mucho Mejor Ah�ra.

-Hola sheriff Roy!

-Como Esta?....B�en.

-Les Dire Que Es El Mejor Coche Qu� He Visto.

-El sheriff Roy Lo Secaria Con Su Tubo De Escape!

-No Tiene Oportunidad...

-Ningun Coche De Por Aqu� Puede Ganarle Al "California Kid".

Ni Siquiera El Del Sheriff Roy.

-El Sheriff Roy Tiene Un Motor De Carreras Con Doble Carburador y Todo...

Yo Lo instale.

-S� Lo S�...Pero A�n As� No T�ene Oportunidad Contra El ''California Kid''.

-Estoy Contigo Eli.

-Bien Hecho Eli!

-Hey Se�or...Que Estaba Haciendo Por All�?

-Solo Mirando Las Chatarras.

Y Tratando De No Romper Las Leyes.

-Ya Lo Has Hecho, Esa Es Propiedad Del Condado.

-� Roy Es...Es Como El Dice Solo Estaba Mirando.

-Aver Tu Contrato Con El Condado Se Vence En...Tres Meses Verdad?

Las Personas Sin Autorizacion No Estan Permitidas All�...Entiendes.

-S� Se�or, Lo Entiendo.

-Eso Es Bueno.

Me Gusta Cuando La Gente Entiende Lo Que digo.

Ah�ra Manten Las Puertas Cerradas.

Claro, S� Se�or...

-Oye Jefe, Puede Prestarme Algunas Herramientas?

-S� Claro Las Que Qu�eras.

-Gracias.

-Nesecitas Una Mano?

-S� Esta B�en.

Solo Quiero Ajustar El Frente Un Poco.

Se Desestabiliza Mucho En Las Curvas...Aguantara.

-Chico, Habias Visto Algo Como Esto?...No.

-Oye Para Que Es Esa Cosa?

-No Lo S�.

-Es Un Nuevo Tipo De Magneto.

-Dos Especiales.

-Hola...Hola.

Por All�.

-Gracias.

-Como Est�n Los Huevos? -Son Fant�sticos.

-Me Das Dos Sencillos a La Plancha... -Me Gustan De Esa Manera Tambien.

-Quieres Papas?

-Mmm...No, Queso Cotage.

Bien.

-Caf� Negro Tambien.

-Caf�.

-Trabajas Todo El Tiempo?

-As� Parece!

Pero Etare Libre Cuando Termine Tus Huevos.

-Sissy Berry?

Tu Padre Sabe Que Estas Aqu� En Medio De La Noche, Sentada Detras De Este Coche?

Te Hice Una Pregunta!

-No Estabamos Haciendo Nada Sheriff Roy, Le Juro Que...

-Bien Ustedes Dos, Salgan.

-�Es Usted Conciente Del Hecho De Que Sissy Berry Es Una menor, Eh?

-S� Se�or.

-Contribuir a Un Delito De Abuso De Menores Es Un Delito Muy Serio.

B�en?

-� Sheriff Roy...Yo, Yo.

-Dame Tu Lisencia De Conducir.

Los He Visto Crecer Desde Ni�os.

Yo No Permito Este Tipo De Cosas.

Los Dejare irse Esta Vez.

Me Escuchas Tom?

Vienes a M� Una Semana Despues Del Viernes y Tendras Esto De Regreso.

Hasta Entonces Te Suspendo El Privilegio De Manejar.

-S� Se�or.

-Sissy Berry, Deberia Ponerte Debajo De Mi Rodilla y Darte Una Enjuagada.

Dejare Que tu Padre Se Ocupe La Proxima Vez Que Te Encuentre Detras De Un Coche...

Por Que Te Llevare a La Corte Juvenil y No Querras Saberlo...

Entiendes?

-S� Se�or.

-Arreglate Esa Cara.

Ah�ra Tom Llevala a Su Casa...

Antes De Que Revise En El Asiento Delantero y Encuentre Esa Cerveza.

-S� Se�or...� Cambiare De Parecer En Serio!...

-S� Se�or...Ah�ra!

-Y No Corran.

-Vallanse Ah�ra!

-Sheriff..!

-Esta Todo B�en Roy.

-Lo Has Visto?

-A Quien?

-Al Due�o De Ese Coche, Por El!

-No.

-Jerry, Has Visto Salir a Alguien De Esa Maquina Vistosa Que Esta Afuera?

-No Se Qu�en Sea, Llegue Tarde Aqu� a Lo Mejor Estuvo Aqu� Temprano.

-Umm, Tengo Que irme Nos Vemos Luego Roy.

-Entonces, Nos Sentamos y Hablamos Un D�a.

Supongo Que Yo Era la Que Hablaba M�s.

Mi Esposo Solo Se Paro y Salio Por La Puerta.

Ni Siquiera Me Advirtio.

Frank Solia Decir Que Yo Era Orgullosa.

Le Pregunte a Donde iba, Cuando Volveria Y Que Es Lo Que Haria.

-Y Descubriste Que Es Lo Que Hacia?

-S�...Claro Que Lo Hice.

-Salia Cada Ma�ana Con La Lonchera Vacia.

Y Regresaba a Casa, Con Ella Llena De Dinero.

-Encontro Un �rbol De Dinero.

-A veces Recivo Cartas De El.

Usualmente En Mi Cumplea�os.

Y Siempre Es La Misma Cosa.

Maggie Te Amo.

Y Estoy Seguro Que Te Buscare Cuando Salga.

Volvamos a Escuchar Algo De M�sica.

-Gracias.

Tienes Un Bonito Lugar Aqu�.

-Gracias.

-Estas Comoda Aqu�?

-S�.

Eres Diferente.

-Tu Tambi�n.

-Las Mujeres De Pueblo Son Diferentes a Las Mujeres De La Ciudad.

-No Quise Decir Eso.

-S�lo S� Una Cosa.

-Que Es?

-Tu Estas Aqu� Por Que Tienes Algo Que Hacer, Con El Sheriff Roy Childress.

-Eso Cres!

-Ayer Despues Que Te Fuiste Del Merendero El Se Miraba Muy Preocupado.

No Lo Habia Visto As� Desde Hace Mucho Tiempo.

No Desde El Accidente.

-C�al Accidente?

-� No Lo S� Fue Hace 5 A�os, Creo.

Su Esposa Kathy y Su Hijo.

-Que Paso?

-Los Dos Murieron.

En La Calle Main Justo a Medio D�a.

Un Coductor Los Choco y Huyo.

A Roy Le Dolio Mucho.

Jur� Que Lo Encontraria Algun D�a.

Nunca Lo Hizo.

-Eli!

-Hola!

Donde Est� Tom?

-A Qui�n Le importa El?

-Tu...Escuchaste Lo Que Le Paso?

-No.

-A Tom Le Suspendieron La Lisencia Por Dos Semanas.

S�...S�.

-No Quiero Estar Con El De Todas Formas.

Vamos, Tomemos Asiento Seguro!...

Aqu�.

-Tienes Coche Eli?

-Tengo Uno!

Buzz Me Dio El Viejo De Dos Puertas Sera M�o Cuando Tenga Mi Lisencia.

�...!

-Si Tuvieras Uno Ahorita Podriamos Dar Un Paseo.

Yo Conozco Un Lugar.

-No Puedo Sissy, Hasta Que.

-Olvidalo.

Yo y Tom Soliamos Salir Cuando Estaba Aprendiendo.

Pero Tu Tienes Miedo o Algo?

-Talvez Pueda En La Ma�ana, Solo Por Un Rato.

Podemos ir a Nadar En El R�o.

-� Eli, Eso Seria Genial.

Esta Bi�n.

-Bi�n, Nos Vemos Detras De La Escuela a Las 10:00 Am.

-Todavia Sigues Aqu�!

-S�, Sigo Aqu�.

-Disfrutando Este D�a?

-S�.

-Qu�ero Que Sepas Que Se Quien Eres y Lo Que Estas Haciendo Aqu�.

-Algo M�s?

-Hola Maggie.

-Hola Roy, pasa...Gracias.

Estaba Haciendo Mi Ronda y Pense Parar y Hablar Contigo Un Minuto.

Te Agrada Aqu� o No Maggie, Sabes Viviendo Aqu� En Clarksberg?

-S�bes Que S� Roy.

S� Es Un Buen Lugar Digo... He Estado Aqu� Toda Mi Vida.

No Es Como En Otros Pueblos Sabes, Solo...

No Cambia Mucho.

-Que Es Lo Que intenta Decir Cheriff?

-No Qui�ro Verte De Nuevo Con �l.

No Queremos Que Vengan De Afuera y Empiezen a Crear Problemas Aqui.

Ahora, Te Quer�mos Aqui Maggie.

Solo Espero Que Lo Entiendas.

-Donde Est� El Radio?

-Acabo De Encargar Uno Nuevo Con Botones De Pulso.

-Botones De Pulso?...No inventes!

-Escucha Eli, Conosco Un Lugar a Donde ir...

Tu Sabes En Donde La Gente Se Estaciona.

-S� Bueno, Qu�zas Podamos!

Pero, Sol� Por Un Rato.

-Vayamos M�s R�pido... Dame m�s Tiempo!

''Peligro''..Malas Curvas Adelante Disminuya Hasta 45 Millas.

-Manejas Muy Bi�n Lie, Muy Bi�n.

-� No Es �l, Sheriff Roy!

-Rapido Eli, Rapido!

-Tal Vez Deberiamos Detenernos...

-No...!

-S�lo Tengo Mis Aprendizajes...!

''Linea Del Estado a 3 Millas''

-Rapido, Por Fabor Eli No Puede Atraparme Con Otro Chico...

-Bien...Quizas Podamos Hacerlo?

120 km/Hrs...

-Cuidado Eli...!

-S� ,Es Buzzs.

S� Dime...Estare All�.

Escucha ,Ha Pasado Un Accidente Con Eli...Voy Para All� Ah�ra.

-Espera!

-Estara Bi�n...!

-Ella Est� En Mal Estado Roy, Vivira Pero Esta En Muy Mal Estado.

-Debieron Detenerse, Todo Estaria Bi�n S� Se Hubieran Detenido.

-Debio Haber Venido Como a 160 km/Hrs.

-S�.

� Cielos...

-Que Paso Roy?

-Venia a Alta Velocidad y No Se Paro Perdio La Curva.

-Tu Lo Perseguias Verdad Roy?

-S� Lo Hice.

-No Roy Es Mi Hermano...El Es Eli!

No Dios...

Buzz...Gracias Por Venir.

-Mam� La Esta Pasando Muy Mal...!

-Lo Siento Yo...De verdad Lo Siento Mucho...

Solo Vine a Ver S� Hay Algo Que Yo Pueda Hacer.

-Gracias.

Sabes...Sabes Yo Nunca Habia Pensado En Ellos, Como Personas...

Nunca Pense Que Ellos Le Pertenecian a Alguien...

Solo Eran Chatarras Que Recogia Por Una Cuota Es Todo.

Bueno, Creo Que Uno Te Pertenecia.

-S�, Era Mi Hermano Menor Don El Tenia 19 A�os.

-Te Acuerdas, De Las Marcas En La Defensa.

-Marcas De Empuje.

-S� Verdad...Mira.

Sabes Roy...Roy Asesino a Eli.

-Creo Que El Lo Hizo!

-Voy a Matar a Roy...! No Hay Otra Manera.

-Roy?

-Departamento De Policia, Roy.

Roy, Te Encuentras Bi�n?

Roy?

Roy?

Roy?

-Que Qui�res?

-El Juez Estaba Preocupado Por Ti Por Que No Estuviste En La Corte Esta Ma�ana.

Me Llam� Un Par De Veces Para Ver S� Estabas Bi�n.

-Estoy Bi�n, Estoy Bi�n.

-Bi�n, Bi�n.

Solo Queria Checar Si Estabas Enfermo o Algo, Pero Veo Que Estas Bi�n.

-S�.

-Supongo Que Me ire.

-Lo Has Visto Billy?

-A Qui�n Roy?

-Sabes De Qui�n Hablo!

California, El Tipo Del Coche.

-Ha Estado Dando Vueltas En El Pueblo Todo El D�a...

Manejando De Arriba Para Abajo Por La Carretera.

-Tengo Que ir Para All�.

Me Esta Esperando.

-Supongo Que Te Vas?

-S� Muy Pronto.

-Cuando Frank Se Metio En Problemas...

Cuando Vinieron y Se Lo Llevaron...

Senti Que Yo Debia irme y Empezar De Nuevo.

As� Que Vendi Todo Lo Que Teniamos.

Y...Sali y Compre Ese Trailer.

De Esa Manera Me Empece a Sentir Mejor.

Me Senti Realmente Muy Bi�n.

Por Que Sabia Que Podia ir a Donde Quisiera.

Pero Nunca Lo Hice Michel.

Cuando Pense Que Lo Haria.

Pero Cuando Llegaba El Momento Me Daba Miedo, Por Eso Nunca Me Fui.

Y All� Supe Que Nunca lo Haria.

Solo Quiero Que Sepas...

Que...Se Como Es y Esta Bi�n.

Por Que, El Tiempo Que Estubimos Juntos, Fue Realmente Bueno.

-Es �l?

-Es �l.

-Te Quiero Fuera De Este Pueblo Hoy Mismo McCord.

-Me Dirijo Hacia El Norte En Unos Minutos Sheriff.

-Bueno Tengo Que irme.

-Me Voy De Aqu� Maggie.

El Vendra Algun D�a.

Lo Hara.

Creo Que El Vendra y Lo Veras.

Talves...Talves Lo Hare.

''Linea Del Estado a 3 Millas''

"Disminuya Hasta 30 Mph"

150 km/Hrs.

-Algo Bueno En Esa Cosa!

Lo Mejor De Lo Mejor.