Original subtitles

Az ellens�g folyamatos megfigyel�s alatt...v�ge

Jerlent�s mergerr�s�tve r�zsaf�z�r, folytass�k a megfigyerl�st.

Korm�nyhivatal

Az Argerntin l�git�rsas�g irod�ja, STANLEY

A D�l-Atlanti �ce�n

Az id�k folyam�n merger�s�dt�nk.

A sors kergyerlm�b�l terljes�ts�k k�terless�g�nk.

A Nemzet �rderkerinek megfelel�en, visszah�d�tjuk a Malvin-szigerterkert.

Holnap, bebizony�tjuk Argerntina katonai haderej�t.

A n�ket �s a mag�ntulajdont, megv�dj�k az ellens�ges csapatok t�lkap�sai ellen.

�s megkapj�k m�lt� b�ntet�s�kert...

Holnap, gy�zni fog a R�zsaf�z�r hadm�velet.

�ldjon meg a mi Urunk benneteket!

�ljen sok�ig Argentina!

N�h�ny m�rf�ldre d�lre

Addja ide a t�r�t, ez az �tkozott h�n�r...

Kapit�ny �r, a herlikopter k�sni fog

Jav�tj�k, meghib�sodott.

A francba, n�lk�l�k szart sem �r�nk.

Hallo Zero-Two, itt 40.1 .15. v�ge...

V�z ker�lhetett a r�di�ba.

Hallo 40.1 .15 itt Zero-Two. A k�d: 5.V�ge...

"A korm�nyz�t letart�ztatni" �s T�madj�k meg a Marine kasz�rny�t.

A lerobbant helikopter miatt, nah ne mad�rk�im.

�rtettem, Zerro-Two...

Kapit�ny �r, a helyunk�n vagyunk.

Megpr�b�ljuk h�tulr�l...

Eltal�ltak, Christina!

T�z!

T�zeljerterk, ne vegy�k �szre milyen kevesen vagyunk.

Hallo Zero-Two, itt 40.1 .15. v�ge...

Bocs�ss meg, f�n�k.

Nem hiszem, hogy el�rem.

Gyilkosok! H�vd a szanit�cet.

Hagyja, hogy a ment�s idej�jj�n, mert tudja mi fog t�rt�nni?

Kapit�ny, dobd el!

Hallo Zero-Two...

Mentsetek ki, vagy k�ldjetek seg�ts�get.

De hadnagy, nem hagyom itt meghalni.

Maradj fedez�kbe am�g visszaj�v�k, ne hagyj magamra.

Quiroga, ugye hallod milyen gyenge vagyok?

A biztons�g kedv��rt, ha el�juln�k.

elengedjem a kart ugye?

Rendben, szermetek ezt kapj�tok ki.

�tpercenk�nt v�ltoztassatok herlyet, a lesikusk�sok miatt.

Ha a p�nc�losok hamarosan nem j�nnek, nagy szarban lesz�nk.

"Szenteltess�k meg a te neved..."

Fi�k a kurva �letbe, t�zet sz�ntess!

Szarik r�!

Meghalt, uram.

Katona, mit csin�lsz?

T�nj az utamb�l, megyek csak meg�l�k mindenkit, rohadt szemetek.

Nyugodj m�r meg a fen�be, Busser ad- miralis vagyok �s k�rem a fegyveredet.

Hallgasd meg haland�k ki�lt�s�t,

Szabads�g, szabads�g, szabads�g

Halld a l�ncok cs�rg�s�t...

�ll�tsd le!

Lugo, a z�szl�.

A jobb oldalon te ostoba! Tartsa a jobb oldalon!