Original subtitles

Close your eyes and open your heart.

Believe in yourself.

That's how it starts.

Dreams will come true.

Just wait and see. Cause the magic's in you and the magic's in me.

We are the wing. We are the wing. Come join us. We are the wing. We are the

wing. We are the wing. Come join the club. We are the wing.

Magical flowers.

Digital.

The sun and the moon Magic shapes and shifting

research project we'd like to study earth a planet that's closed off to the

magical dimension and what about earth do you propose to study the focus of our

report will be on halloween why don't you tell us about it in your own words

there's this holiday called halloween and it's a celebration of all things

spooky

We got invited to the coolest Halloween party in Gardenia. Awesome. It happens

to be a non-magical culture.

I got the invite this morning.

There aren't any fairies or witches on Earth. However, once a year... Hey, if

we get to go to Earth, there's a totally sweet party we got invited to. We'd like

to examine the most important Halloween traditions.

We got invited to a party on Earth in blue because they'll have a fabulous DJ.

For example, on planet Earth, people are not attuned to the... We got invited to

a costume party in Gardenia, and there's going to be dancing.

A Halloween tradition is to carve a pumpkin and put a candle inside to

create what is known as a jack-o'-lantern.

That's just one example. Halloween is, like, ripe with all sorts of magical

slash sociological... I hope our project's approved because we got

invited to the biggest Halloween party in Gardenia.

I must say, a costume party with a DJ and dancing sounds like the perfect

setting for your research project.

Jolly!

I missed you so much!

Hey, little sister!

How are things going here?

tea and we'll catch up. Oh, I do so love tea.

Then come and have some. But the thing is, um, well, there's darkness around

you. Hmm.

Why don't we skip all the fortune telling and have a nice little cup?

I have to do your reading, Liddy, and I have to do it right away.

Someone's about to embark on a journey.

Oh, no!

The antelope always means fear is coming.

The three faceless girls? They're the messengers of doom!

Nobody should travel!

Whoever travels will face grave danger and unbearable...

Prophecy Jolly and I promise we'll be careful, but we're still going. So if

you guys still want to come along, just follow me.

Okay, we'll ride your magical dust trail.

Right, let's get going then. Transport us!

liked me, but she invited me, so she must have changed. Reading.

Reading. My magical cards will reveal your future.

Imposter.

That's so rude.

You are seeing things again.

Come on, Skip. There's nobody there.

What costumes are we going to get? This party's all about the costumes, so we

have to come up with something good. Well, I have an idea. Huh?

I saw you are a...

What's up, Missy?

Since when do you have an entourage?

These are my friends from school.

I know you all go to reform school, but try to dress nice tonight.

That is your friend? Her attitude stinks as much as her perfume.

That's her. I was sure she had changed, but I guess I could have been wrong.

Well, I think she's really mean.

I think we should give Missy another chance.

Okay.

and different footwear. We're almost there, Stella.

Look at that cat.

Welcome guest.

What? Welcome guest. Hey, I think that cat just spoke to me.

It's one of those novelty items. Make a note of it for our report.

It's a full moon, just like the last card showed.

Jolly, it's probably just a coincidence.

I thought that was our pet pumpkin.

It looks just like Little Muffin.

Here we are.

Mitzi rented this whole house just for her party.

This is very interesting.

According to Jolly, the cards showed an iron gate.

Hey, lots of places have iron gates.

I heard something.

You know what?

I think it came from right there.

Maybe not.

We're going to get you.

five guests?

You can come in.

What's your name?

Mitzi said I can't socialize with the guests.

Okay.

Girl.

and check for cute boys.

I don't see any.

Hello. You look very familiar. Have I seen you in one of our school plays?

I don't go to school here. I kind of go to boarding school.

You should meet Elle.

She just got kicked out of boarding school.

Aren't these the girls that go to reform school?

Wait, what did you just say? Don't take offense.

The truth is I would probably be in reform school too if my father wasn't

rich, famous, and connected.

Mitzi! Ladies and gentlemen, Mitzi!

music. Oh, wow. I didn't know Mitzi was into rap.

What's up, Mitzi? You ruined my entrance. You were supposed to play my

signature song.

It's the most beautiful girl in the world. You fool.

Bloom, I'm so glad that you came.

You like?

What are you supposed to be, exactly?

Yeah, I'm a goth supermodel from the future.

I love

your

outfits. Where did you get them?

I'm the president of our school fashion club, and I'd love you to join. You've

inspired me. I'm totally going to be a fairy next Halloween.

Personally, I think they look tacky in those outfits.

Shut up! Their costumes are gorgeous, but I'll still make sure they're

miserable before the night's over.

But Hugh, why don't I get him to ask you to dance? No, wait.

Hey, how's it going?

My friend would like to dance with you.

I don't dance.

Oh, are you sure?

Thirsty? Try this. It's cherry soda.

I love cherry soda.

Thanks.

Way too many carbs. Huh?

Bloom, remember we have to go do that thing? Oh, yeah, that's right. We have

that thing we have to do. It was really nice meeting you, but we really have to

go do this thing.

You want to circulate? Yeah, let's mingle.

I'm sorry. That's going to stain.

Permanently.

Mitzi!

Don't worry about it. The stain came right out.

but we're getting great info here. You know, for the report.

But look, she's talking to herself. I am so not surprised Bloom has psycho

friends. I don't trust this girl Mitzi. She wears too much perfume.

I can smell it from here.

Hmm.

Have you noticed all the cracked walls in this house, Digit? I sure have.

What I find odd is that the crack comes out of that picture.

Three faceless dolls.

They look exactly like the card, so it could be a coincidence.

It looks like there's another crack originating from that picture as well.

Hey, look at that.

It's got some kind of writing on it.

It says the house was built by these sisters who lived here together.

The house fell apart, and they had to rebuild it. But every time they did, it

would just fall apart again.

They didn't know why it happened, and there was nothing they could do to stop

it.

It sounds like an evil haunting spell, if you ask me.

Quick, Missy needs you upstairs right away.

There were three of them, and they looked a lot like the sisters that used

to live in this house.

It's all in here. It says that on this day a hundred years ago, the sheriff

tried to move all four sisters out of the house. Four sisters?

Yes.

But it didn't happen the way it was supposed to, because the littlest

sister, the fourth one, never left the house. And she was never seen again.

What happened? Nobody knows for sure, but they say that her ghost sister...

When a mirror breaks, it means they're here.

And that's when the bad stuff starts to happen.

Wait, what kind of bad stuff? They pick someone out and they make that person

disappear forever.

The little sister's the one who does it. She takes the first person that looks

her in the eye.

Bloom, I know that I haven't been that nice to you, but I need your help. You

can't let the little sister come in here.

Don't worry, Mitzi. We'll protect you.

Hey, when did that mirror break? Were you here?

No. It probably broke while we were all upstairs.

It's not the only one.

All the mirrors here broke at once. It must mean that the three sisters have

arrived.

I read that when they're about to take revenge, the little sister appears in

their portrait.

The portrait's over there.

If we find her, don't look at her. What if she just appears in front of us?

I think motion turns it on.

Isn't that the cutest thing? It is cute. We'll have to remember that for our

report. But for now, let's go find these ghosts.

Just a little old garden rake.

Where's our sister?

I don't know.

We want our little sister. Where is she?

We want our little sister. Where is she?

So that's really Courtney, Audrey, and Brittany out there?

She wears way too much fragrance. Big faux pas.

Faux pas you, loser.

You know, you should thank me for telling you.

You believe?

Sonic X.

I'm really curious to know what the Metarex are scheming. You want us to

stay on course? We're bound to get attacked.

That's what I'm hoping for.

It's an all new Sonic X. Later this morning.