Original subtitles

Close your eyes and open your heart. Believe in yourself.

That's how it starts.

Dreams will come true.

Just wait and see. Cause the magic's in you and the magic's in me.

We are the wing. We are the wing. Come join the club. We are the wing. We are

the wing. We are the wing. Come join the club. We are the wing.

Magical flowers.

Digital.

The sun and the moon Magic shapes and shifting

I was just talking to Stella, and she gave me the best date idea ever. I need

to see you, Bloom.

Well, Stella and Brandon went on a unicorn-drawn carriage ride through

Magic River Park.

Stella said it was really romantic, but I mean, I just thought it would be kind

of fun. Huh? Did you say something?

Bloom, you think it's a cheesy idea, don't you?

Before we go out again, I'd like to have a talk. What kind of talk? To be honest,

I want to have a serious talk with you. Can you come see me at school tomorrow?

Uh... Am I missing something?

Is everything okay? I don't want to get into it on the phone.

If there's something wrong, I want to know about it. I just want to talk to

you in person, okay?

If it's about Diaspro, you need to tell me right now. Come on, it's not about

Diaspro. You promised you wouldn't see her again.

Bloom, I can't believe you're bringing up Diaspro.

Excuse me, but she was only your fiancé. It's over now.

Okay, I believe you.

I'm sorry.

I didn't mean to snap at you. Can you just meet me at my dorm tomorrow

afternoon? Fine.

I'll see you then. Bye.

What? Man.

What a lame day!

What a lame day!

Who's teaching our new class?

A famous chef.

Stella is obsessed with his new cooking show. Hey, girls, wait for me. I am so

excited about this new class. Aren't you excited?

Come on, Chef Rocco Dispelio is so cute. I have to get a front row seat.

Ew. What's wrong, Stella? Is he not as cute in person?

Grifelda?

Well, what are you standing there for? Get in here.

Isn't this supposed to be the magical cuisine seminar?

Cooking class has been replaced by my master combat class.

So go find your assigned seat and let's get started.

Good morning, Master Darkar. Good morning, witches. I

want you to attack Red Fountain today.

It's time to get their part of the Codex.

Hey, your darkness, when I get you the red fountain part of the codex, will you

officially make me your main witch? Bring me that key and then we'll talk.

The focus of this masterclass will be magical martial arts. You probably don't

know this, but I competed in the All-Realm Magic Games. In fact, I was

the first female black belt gold medalist.

year was that? It was 20 years ago, but I can still fight like a champion.

Young ladies, you are going to learn from the best. And I thought we were

going to learn how to conjure up a 12-course meal with one spell.

Well, now you'll just have to order in.

And I do not want to hear any more complaining.

Is that clear?

Yeah. Would anyone like to volunteer?

Very well, I'll have to pick someone.

What we want to do is use the attacker's force against them. Why don't we start

with you, Stella?

I just want to say that our schedule this year has been great!

I mean, like, enough battle classes already. I thought the school mission

was to give us a well-rounded education.

At the moment, our mission is to help you survive.

Go ahead. Show me your best attack.

Mine!

Sunburst! Sunblock!

Power against her? Everyone attack now.

Right, let's go.

Come on, try to hit me.

Digital wave. Phoenix goggles.

Star power.

Bubbles here.

I've never seen anyone do that.

She wasn't lying. She is good. Let's see what she does with my wave attack.

Hey, is everything okay? I'm just kind of tired, that's all.

Nighty-night, Bloom.

Good night, Flora. Are you all right?

Yeah, fine.

I can tell something's wrong. I can feel it.

It's Skye.

He asked me to go see him at school tomorrow.

He said he wants to have a serious talk with me, and that can only mean one

thing. Even though I don't have a lot of experience, I thought I was finally

starting to figure out the whole boyfriend thing. But now I realize I

wasn't even close.

I don't even know what I did wrong. All I know is he's going to break up with me

tomorrow. Just like that.

Do you want me to go to Red Fountain with you?

That'd be great. I'll definitely need the moral support.

You know what? At least I have you and Kiko.

Get ready to wreak some havoc, ladies.

Come on.

Let's bring on the Mayhem Globe.

Are you sure having this talk with Bloom is a good idea?

I'm nervous.

Bro, everybody knows you have to have the talk after the three-month mark.

If you don't, the relationship's done.

But what do I say?

Tell her how much you like her and give her your Red Fountain Hero jacket.

It'll be fine.

Hey!

Princess Bloom, up, Spark, and Planet Earth. Just leave a message.

Hey, I just wanted to confirm that I'll see you tomorrow.

I better practice what I'm going to say to you.

I like you, and I want to officially ask you to be my girlfriend.

I sound like a dork, don't I?

Watch out, guy!

statistically this makes sense.

That's correct. One out of two relationships ends in heartbreak.

Well, who cares if Skye breaks up with me today? I don't need a boyfriend

anyway. Skye's cute and sweet and sensitive, but who cares?

What's going on at Red Mountain?

It looks like they're being attacked by a mayhem globe.

Come on, girls. We have to go help them out.

Red alert. Red alert.

All students to emergency battle stations.

Follow Red Mountain emergency procedures.

Gentlemen, we are being attacked by an unidentified mayhem globe.

Junior Air Squad, launch and intercept!

Target approaching campus.

Velocity 500 miles an hour.

Whatever happens, do not let this thing get inside the school.

If it finds a way in, it will, doesn't it? My analysis shows that the amount of

mayhem in the globe could destroy our entire campus.

Coda Torta, the elite guard has been deployed to the Veritas chamber as

ordered. It's being protected now.

The Mayhem Globe is going to probe our defenses for any weaknesses. We cannot

allow it to find a way in.

Junior, keep your eye on the globe.

Elite Guard, watch the chamber.

Dragon Rider's Club, protect the north entrance.

Sky, Brandon, keep after it. The first one to stop this thing gets to skip

final exams.

Coda Torta, Bloom, Flora, and Tekna are here. I thought they could help.

Yeah, for sure.

Here's the situation.

We don't know who set this thing, but we have to keep it away from the school.

Kota Torta, the globe is leaving the immediate area. Should we follow it?

Yes, go after it. Junior squad, go get that globe.

Those losers are following the mayhem globe, just like we planned.

So let's go get the codex.

Hey, someone's broken into the north wing.

There is a direct path from there to the Veritas chamber. We can't let them get

to the codex.

I'll see you later. Be careful, okay?

You too, Techno. Be careful.

We have to go protect the codex. I'll go with you guys.

They keep the codex down this way.

Remember,

never use the elevator in an emergency.

It's been an elevator malfunction. We're stuck in here.

Ribbit!

Look! It's the witches!

Dude, follow me!

Havetic. Brandon, the witches are headed to the Veritas chamber. You have to get

there. I'm on it.

Why don't we trash this place while we're here? Let's get the codex first.

Then we can play all we want.

Do you have a hall pass, young ladies?

Yes, sure. Here's my hall pass.

Cloud of darkness.

Huh?

Oh, it's my favorite fairy.

Show them your new powers.

Oh, yeah.

Watch and learn.

Nice try.

Guys,

she's headed to the basement.

You okay?

Come on.

Hey, does Helium go to Red Fountain now?

Yeah, Saladin got him to transfer in.

This is my shortcut.

All we have to do is raise our hand, and we'll put everyone here into a deep

freeze for a month.

Go!

It's the elite guard watching the very top chamber! Yeah, they are, but with

the witch's new powers, they don't stand a chance!

The scales of justice are like a built-in security system.

How do you think this thing works? Oh, who cares? Let's just blow it up.

Let me handle it.

Wait, there's a riddle on it.

Huh?

Sorry, I didn't see it.

Well, would you care to read the riddle now, Dorothy?

Of course those nerds are into riddles.

What equals the weight of Red Fountain?

If you choose the wrong item, you will be destroyed.

These are some weird items.

This kind of thing always turns out to be a trick. And the biggest trick would

be if it is the lightest item.

It's got to be the feather.

Here, Icy, why don't you go ahead and see if the feather works. Just pop it in

there. Right.

You're the one who picked the feather, Darcy.

You're the one who should try it.

Go ahead. Just pop it in there.

Do it.

Now, Darcy.

Step away.

Back for more humiliation.

Platinum ice cup.

I'm trying to chisel the bubble.

Let's finish this.

That was a good one, Timmy. That's not a good one. This is a good one.

Watch this.

Full force blast.

I see you just put that boy in a hundred year sleep.

Minimal.

This is going to take some figuring out.

Put a non-aggression spell on them, Darcy. I don't want them disturbing my

concentration. Now let's see. The crystal stands for magic. But these

loser wannabes have no powers.

Hmm.

The sword could stand for their battle skills.

However, that would be kind of shallow, and these Red Fountain dweebs think

they're so deep.

Wait! I've got it.

Whenever they have a big event, their teachers always wear these pompous

robes, which I'm sure they think indicate wisdom.

That works.

The Red Fountain equals pomposity.

They're under my non-aggression spell.

They couldn't hurt us even if they wanted to. The first part of the codex.

LD's gonna be so proud of me. He's so gonna make me his main witch.

I love mashing pig.

Good job, Dee. I'm glad you're okay, Icy. Yeah, whatever we are. I heard what

you said.

How'd he do that?

All right!

that thing.

Try it. Try to pull the trigger.

Pathetic. Oh, and thanks for the codec.

Bloom, you might as well dump Guy.

He's going to be asleep for a hundred years.

At least.

happening. I am

You're awesome.

Will you be my girlfriend?

Of course I will.

Thank you.

Tails and Cosmo trapped underground.

It looks like a system of interconnected caves.

And as usual, it's up to us to save the day.

He slimed me.

It's an all-new Ninja Turtles. Later this morning.