Original subtitles

Previously on Winx Club.

I'm coming, Yusa!

Hey, you can't help your friend. She's finished. No, she isn't. Now get out of

my way!

Icy, check your crystal.

With Spirion.

Show me. Show me the dragon power.

It's her.

Going on a walk with a boy means on earth, but in my realm, when your crush

asks you out, we usually call it a date. Well, she can't go. He asked her less

than 72 hours in advance.

He's just being spontaneous, Stella.

Actually, I have to agree with Stella.

Spontaneity is overrated. Advanced planning is a sign of respect.

And pretending to have a busy social calendar is a sign of self-respect.

Besides, what kind of cheap date is going on a walk? Plus, walking totally

limits one's choice of dating footwear. It doesn't matter.

I want to hang out with him.

Ooh la la, looks like our bloom is going on a date.

You know, I didn't really like school last year. What made you change your

mind about it?

Uh, there are better people around this year.

And other stuff, too.

They started serving glazed donuts at breakfast.

The glazed ones are the best.

So, how's Alfea?

It's cool. I like it, but...

We have our first midterm tomorrow morning.

They're no fun.

Tell me about it.

Hey, you'll do fine.

Bitch!

It's a difficult midterm. Magical reality.

No way. Heard the story about the girl who disappeared in the chamber?

Wow.

I think that one's true.

But Tecna says that your performance on this midterm is an accurate prediction

of your long-term success at Alfea. I'm sure you'll do well, Bloom.

Thanks. I hope so.

Come on. I've seen the kind of power you have. It's so awesome.

You are totally going to ace your test.

Power's only part of it.

And that thing in magics might have just been a fluke.

I have a feeling you're going to rock.

Dang.

Oh, I'm gonna get so much praise.

Puppy Dog to Toledo. Copy.

Copy. The butterfly is flying into the spiderweb. Tomorrow she'll be yours.

Ha! Good boy, Riven.

I am sure you must have heard quite a bit about this place already.

This is it.

The Althea Magical Reality Chamber.

The chamber is the product of the most powerful kind of magic that exists.

Secret ancient spells and potions are combined to create just the right mix of

magical energy to produce a virtual world. And any kind of virtual situation

imaginable. How about a virtual situation where there's no midterm?

Yes, but it could also create quite a different situation.

One where the test lasts forever.

Let me explain to you what it's like inside the chamber.

While the world is virtual, the reality is not. When it's cold, you will really

feel cold. And if a rock falls and hits you, believe me, you will feel it. Some

like to say the magical reality test is what separates the fairies from the

pixies. I think it's true.

Help me study?

Tonight?

Sure. Gather round. Don't I always?

Your midterm will be a survival test. The chamber will randomly select a dead

planet for you. It will then place you on a virtual version of this planet's

surface, where you will have to survive extremely desolate conditions.

First step, grow some plants.

Note to self, bring family gardener on the journey. Stella, you can't bring

anyone with you.

Right.

Survive without a staff?

Must be joking.

You may bring potion ingredients, but nothing else. You will have to rely

solely on your wings to survive.

As it should be.

I sent out Nut for the Coriander and Gravosa. He should be back soon.

Then let's warm up. If we do this right, we should be able to astral project

ourselves right into the magical reality chamber.

So we can mess Bloom up without even leaving the dorm.

It's both convenient and wicked all at once. Let's try it right now.

My crystal is set.

It's a go here, too.

Okay, let's do it, girls.

It's working wickedly well.

Now all we need is the potion and we'll be set to crash Bloom's test.

The power will be ours. But she has to unleash it so we can capture it, right?

So what if she doesn't use the dragon fire?

She will as long as we make her really mad.

If we can't do a simple thing like that.

We don't deserve to be called witches. Sorry, I'm late. Traffic was a witch,

and I couldn't find any fresh Coriandrum Globalsum. It's out of season. Wait, is

he talking to those brooms? Dumb ogre.

The kind I found was freeze-dried. Think it'll work for the potion?

The lady said it's imported.

Top quality.

Nut, put on your glasses and get the potion started.

Ladies, it won't be long before we turn Althea's chamber of magic into a chamber

of doom.

And then we'll rule everything and everybody.

So this is the famous magical reality chamber.

Bring to this chamber our witch's magic.

And turn Bloom's midterm into something crazy.

They may be calling this magical reality thing a midterm,

but for Bloom, tomorrow will be her final exam.

Hmm.

I know I saw a protection spell somewhere.

Here it is. Say this once, say this twice.

Cast this spell and all will be well.

Hmm. Am I supposed to say the whole thing twice or just the second part?

Spells are so confusing.

Good morning, class. I trust you are all full of energy and prepared and ready to

take your midterm?

Good luck to all of you girls.

I'm rooting for each and every one of you. All righty.

I'm not feeling ready. I forgot what I studied.

Yeah.

Remember, this is not make-believe, so be careful.

Don't get hurt.

Got it?

Oh, no.

Hey, it's cool. There's an emergency button, right? Can I press it now?

Let's get going.

So, do we have any volunteers?

Uh... In that case, we'll just have to go alphabetically.

Huh?

Hey, what about drawing straws? Or rock, paper, scissors, maybe?

Bloom, you're ready.

Bloom, what potion ingredients are you going to bring along?

Um, I have the starter kit we got in lab class.

So do I choose the planet?

No, the chamber picks it for you.

Excuse me, question, has anyone ever, like, not survived?

Well, not that I've heard. Would you like a few more moments, Bloom?

No, I'm ready to go now.

Might as well get it over with. Okay. Now remember, you can't leave the

chamber until the test time is up. But if you are in real trouble, use the

emergency button.

All set then?

Yes. Uh, let me just grab my stuff and... Stuff?

And, uh, well, um... Use your skills and your wits.

Here we go.

Wherever the chamber sends you, I urge you to trust your instincts.

If you listen to nature, you'll be just fine. Okay. Stay cool.

Be careful.

Make us look good.

Be logical.

Tecna, what kind of advice is that?

The only logical kind.

I'll see you later, girls.

Okay, Bloom. This will be my last communication with you. Once the

environment is set, you'll be on your own.

Huh?

Huh?

It's really freezing down here. Oh, my. The chamber.

It picks box.

Well, I will definitely need a food source.

Hmm.

Oh, Chico.

I don't think bunnies are allowed here.

I guess it's okay.

I'm going to plant an ecototalus tree.

It might not be that tasty, but it's got all the nutrients we'll need to survive.

And all we're supposed to have to do is add soil and some winks and say...

Grow up, Acceleratum!

Cool, it's working!

Look,

she's doing so well.

Huh? Oh, come on! Come on!

I guess you're part of the test.

Extra credit question.

Can you survive this?

Remote witch blast!

I beat you witches in reality? I'll beat you here. You can count on it.

If I'd known you'd be here, I would have reviewed Chapter 8, Fungus Removal

Spell.

Get out of my test!

Quit playing around, Darcy. Let's mess this little pixie up. Yeah, she's

surrounded. All right, let's get it.

No! No!

This is so much fun.

We should play with dolls more often. Stop it!

Leave me alone!

Stop! Ready to make her use the dragon fire?

The Respirian neck is set.

Excellent. Let's fade her till she blows her red-headed stack.

And I've got the perfect attack to get us rolling.

Hmm. Check it out. It affects you both physically and emotionally.

I call it the Cosmic Whip.

I think that would go well with some hail and rain.

Hit the button!

My head.

Ow.

Oh, no.

You're going to flunk this test and get kicked out.

You'll end up sorting teeth at the Tooth Fairy warehouse.

Hey, Darcy, I call this one the 6,000-carat prison. It's brilliant.

If you don't like the Tooth Fairy Warehouse, Cloud Tower could hire you.

You could clean up after the witches. That is, if you even make it out of here

in one piece.

Oh, yeah?

What's this?

I'd have to rate that a C-. One more blunder and you'll be failing.

Enough! I've had it with you.

Yeah? You're so weak, you can't even protect your silly little bunny.

Kiko! I'll get you, Kiko!

Oh, I don't think you will.

Bunny burgers, anyone?

Stop! It's all your fault.

You did let it happen. That's right.

It's a shame. Bunny was so cute.

I'm going to get you for that.

Now, move, girls!

This is it.

The crystals are working.

We got it!

Yes! Yes!

Yes!

The power is ours!

Where is he?

This looks really bad.

Kiko? The protection spell worked!

What?

Huh?

Wow. The magical reality is totally altered.

How weird.

Wait! Only one bunny snores like that?

I thought I'd lost you.

I can't access the chamber. I have no choice but to use an extreme emergency

spell.

S.O.S. The chamber's down, but

Bloom looks okay.

Let's go get her.

absolutely stupendous. A plus, in fact. That's fantastic.

But what happened with the chamber?

Major malfunction, I'm afraid.

It's nothing that can't be fixed, but I will have to postpone the test.

This is the moment we've been waiting for.

Are you ready?

Ready. Go, Stormy.

No one will be as powerful as I. We will rule.

We will reign.

We will run the realm.

Let's do it.

Whisper.

Dragon Fire is meant to be ours, and we'll get it no matter what it takes.

The producers of the Teen Choice Awards and Summer Music Mania bring you a brand

new summer series from the Bahamas.

It's The Menu.

The latest movies.

New music.

The freshest fashions.

Your favorite TV shows and stars.

Sports.

Exclusive interviews.

Private parties.

Backstage access to concerts.

Don't miss the brand new summer series, The Menu. Coming up next on Fox.

And now, a special music video sneak peek from the Winx Club.

Next week on the Winx Club. Winx Club. Winx Club.

Cool hot guy. And that's just a day in a girl fight.

Working and gearing up. Yeah, we're never gonna stop.

We want to do everything and go everywhere.

Because in this world, there's nothing better than being a girl.

better than being a girl there's nothing better than being a girl