All language subtitles for Todos Los Hombres De La.ReinaS05E08.en

If that report comes back
and says that you have anything

to do with my shooting, you will
be drowning in your own blood.

Previously on
All the Queen's Men.

I sure would like to
put frosting on that cake.

Man, somebody keyed my car.

Damn. And they slashed
your tires, too.

It's a pretty standard contract.

Okay, I'm in.

You know how good I am
with it?

I can't wait to see you again.

Let's go.
Pissy. Elliott, you made bail.

Who in the hell
set my bail for me?

I ain't going
nowhere with these niggas.

Aw, don't be like that, Carla.

We were nice
enough to post your bond.

The least you can do is
come outside and talk to us.

I ain't gotta do shit
but stay black and die.

Hmm, one out of two ain't bad.
Now, come on, Carla.

I'm sure these nice
people got stuff to do.

[Carla sighs]

Hey, hey,
Put me back in my cell.

-I wanna do my time.
-What is your problem, Carla?

Why are you so
adamant about staying in jail

when I just
said you can go free?

Yeah Carla,
why are you adamant?

Maybe you wanna
give a statement

about Madam and Detective Davis
can get it on record.

Whoa, whoa, whoa, whoa.
What is she talking about?

Do you know what happened
to your sister?

I don't know shit.

I don't know nothing.
Oh, but I know what...

Did I make bail?

So I don't have to talk
to neither of you motherfuckers.

[theme song]

* Yeah, yeah, yeah *

* They know not to play with me
they know I get it started *

* Asking will I take it easy,
told 'em that it's hard *

* Asking will I quit,
oh no sir I beg your pardon *

* They sayin' dat it's light
but I'll turn *

* This bitch to darkness
[darkness] *

* It go up,
we don't play around *

* I won't play about
my dinero [dinero] *

* Got some gangsters
in the cut now [cut now] *

* And they're doing
what I say so *

Now tree pose.

Open up a little more for me.
And take a deep breath.

Good. Now big exhale.

-How does that feel?
-[Madam] Amazing.

Nobody answered at the--

No, Enzo, it's fine.
That's my attorney.

That's good.

Hey Lovett.
Let us have a room.

Yes, Madam.

How's the recovery going?

[groaning]

Is that a hickey on your neck?

Oh, no.
Crazy weekend.

I went through the farm
contract cover to cover.

Mm-hmm.

Everything seems to be
in order.

It just needs
your signature at the tabs

and you're good to go.

That's what I like to hear.

Congratulations. You are
now the owner of M and D Farms.

Thank you very much.

On your way out,
go get Enzo's fine ass.

I'm ready for some
downward facing doggy style.

*

[Tommy] Don't worry, I got her.

You thought
you was slick, didn't you?

Trying to hide in the jail.

-Listen, I can explain.
-Explain what?

How you shot your sister?

Yeah, that's some
diabolical shit, you dirty.

What you think you gonna do,
bull dyke. Let me go.

I'll beat your ass so bad,
you'll be back like a dingling.

[laughs] No. I gotta see this
shit.

Come on, Carla.

Let me see what them
diabolical hands can do.

Come on!

Let me go.

-Oh!
-Damn, you slumped her.

Hey, Carla.
Guess I still like girls, huh?

I didn't know
you had a right like that.

Get her ass.

You see this?
This is a pawn.

A pawn could
easily be sacrificed.

Just depends
on how you're moving.

You see this right here?

This is a bishop.
Yeah, he like to be in control.

Now, see this one right here?

This is a knight.

Do you... Do you know
what the knight's job is?

You're not even trying.

Saving damsels is in distress?

No, everybody know
the night was for protection.

See, that's the problem
with black people.

They don't never like to learn.

I-- I like to learn.
Please, keep going.

It's fascinating.

[laughs]
It is quite a fascinating game.

You see,
most people think the king

is the most important piece
on the table.

But he's not.
No, they'll be mistaken.

See, the queen, she's the most
important piece on the board.

You see that ho?
She can move any way she want.

Yeah, the queen,
the queen is the one.

You're no queen, Ms. Tandy.

And I see
you reaching for that lamp.

Don't make me fuck you up.

Now, put your hands
in your pocket

before I bite your thumbs off.

It's not easy to do.
I can do it.

I'll bite your thumb
right between that cartilage

right there and stab
that some bitch right off.

Do you understand
what I'm saying?

Pay attention.

This is a fascinating game.

[exhaling]

I didn't know you know
how to fix shit.

Come on, man.
I got all kind of skills

you ain't know I have, man.

But pass me that Phillips
right quick, bro.

Don't you find it interesting
how one screwdriver is named

after somebody and the other
one is just called a flathead?

That one's named after
somebody, too. John C. Flathead.

-You for real?
-Nah, fool.

Give me the dang on screwdriver,
bruh.

[chuckling]

All right.

Now, these keyless
locks are right here

are pretty secure,
so you should be good, man.

-Appreciate you, bro.
-Man, no problem, man.

If anybody know about
crazy females, it's me, bro.

Hey, you got the instructions
to the doorbell camera, man?

Nah, man, it should be easy
to put this staying together,

Man, I'm surprised
you just now get one.

I got guns.
I don't need no camera.

You gonna need
more than that, bro.

She got up in here,
stabbed you about

a thousand times, bro.

-Come on now.
-It was only eight.

Besides, she ain't
gonna catch me slipping again.

Yo, let's check out
this camera, all right?

Okay.

All right.

-Oh, yeah.
-Check that angle out.

See clear?
Night. Days.

Tell me you got
good news from me.

If by good news
you mean our city's

highest elected official
is not the shooter, then yes.

-Did you double check?
-Triple checked it.

Was she your main suspect?

Not anymore.

These are the last two.

Well, good luck. Let me
know if I can be any more help.

You wanna
tell me where that blood

came from on your shirt?

[inaudible]

I work in the kitchen.
Around a lot of knives.

Hey.
I came to turn myself in.

I'm not going
with these niggas.

I'll be damned.

[dogs barking]

Get me out of
this fucking chair.

Or what?

Or you'll piss all over
the place like you did

at the police station?
You dirty bitch.

Go right ahead. You see
how that worked out for you?

Why did you shoot Madam?

I want to talk to Marilyn.

You gonna talk to us.

So answer the damn question,
you silver-back bitch.

I ain't telling you shit.

I said
I want to talk to my sister.

You are in no
position to make demands.

No?

If you hurt me,
she gonna kill you.

No if she finds out
that you the one that shot her.

Get out of my face.

Your breath smell like
dirty pussy.

Ah! [sobbing]

Now cut the bullshit.
Tell us how you got this.

You really are
as dumb as you look.

It's a scratch.

-And now.
-[screaming]

This could be a whole lot easier
if you told me the truth.

I'm not talking to you.
Get my sister.

She don't want to talk, Tommy.
That's fine,

But your ass is going to scream.

[tense music]

[screaming]

[bird chirps]

[baby crying]

Mm. I'm glad to see you making
some healthy choices.

Yeah, avocados are
supposed to be the good fat.

Back in my day, all fat was bad.

I know it could be
a little confusing,

but that's nice,
you're doing good.

So are you sticking
with your medication?

Yes, and I'm taking it every
night before I go to bed.

Good.

What about rest, huh?
You getting enough rest?

-Yes.
-Okay.

And I am sleeping like
a baby, thank you very much.

[indistinct]

That's good to know because....

I really want us to be a family,

You know,
like you and me and Dime.

Ah, yes.
The lovely Dime.

[indistinct]

So, are you....

Gonna do right by her?

Yeah, I actually...

I got her a ring.

What? You got her a ring?

Okay, let me see a picture.

Actually,
I got better than that.

What you mean?

-Mmm.
-Oh!

Oh, my God.

Oh, and this is beautiful.

Oh, she is gonna love this.

-[chuckling]
-I hope so, mom.

I'm... I'm nervous.

-Oh.
-Yeah.

Oh, baby, that's because
she means something to you,

that's why.

Yeah, I know.

She really, really does.

All right, it's probably
getting a little late.

Mm, mm,
I'm gonna get out of here.

Okay.

I gotta run a few
errands before work, so.

-Okay.
-All right.

Hey, call me later, though.

Of course.

Just leave this here.

-Okay.
-Yeah, I got you.

-Okay, cool.
-Bye, honey.

-Love you.
-Love you, too.

Excuse me,
Can you take this mess away?

Bring me some chicken
and waffles. It's nasty.

And a mimosa. Asap.

[electronic voice]
Welcome to your guided

meditation experience

for accessing memories.

All right,
this shit better work.

[electronic voice] We'll start
with three deep inhales.

Breathe in for five, four,

three, two, one.

And exhale for five, four,

three, two, one.

[dramatic music]

[phone buzzing]

What the fuck do you want?

[Smoke] Damn, this is good.

Ain't no black people
eat sourdough.

Want a bite?

-I'm not.
-You sure?

Yeah. Thank you.

Okay.

Well,

maybe your last meal.

It's up to you.

You haven't eaten
since yesterday.

-I know you're hungry.
-I'm fine.

Well, sometimes
everybody gotta have a--

An opportunity to repent.

Look at it this way.

At least you have
the opportunity to do that.

Now, you're running out of time.

So I suggest you pray or
do whatever it is that you do.

[phone buzzing]

Excuse me.

Yeah.

Oh, nothing. Just here
eating sourdough, playing chess.

Okay.

Okay. I got you. Madam.

Thank you.

Bad news?

Please, I don't want to die.

No, no, no.

Not bad news for you
but bad news for me.

I don't get to kill you today.

You get to live after all.

The gun came back clean.

Ah! That was close, wasn't it?

All right, sourdough.

You... you got a bullet
in that picture.

You might want to
get that looked at.

There's more
where that came from.

You ready to talk yet?

I... I...
I got [indistinct] to say.

Finally.
So what you got to say?

Fuck you.

-Fuck you.
-[Blue] Carla, Carla, Carla.

That smart ass mouth of
yours is gonna get you killed.

Ah! [crying]

Cut the bullshit, Carla,
and just admit it.

Admit you did it.

Even if I...

Even if I told you,
you wouldn't believe me.

Try us.

How about I guess.

You loaded up a gun,
aimed it at your sister,

and then mustered up enough
courage to pull the trigger,

huh?

Get my sister.

This bitch think
I'm playing with her?

If she wanna play...

-[Carla] No.
-Let's play.

What the fuck! No!

No, don't scream bitch.

I'm about to make you uglier
than you already are.

I shot her. I shot her.

I knew you did.

Madam's gonna enjoy killing you.

But you don't understand.

That ain't for us to understand.

We lead our shit for Madam.

[Carla sobbing]

Hey! I'm so happy to see you.

Oh, my God.

Whoa, whoa.
What's up with you?

I can breathe.
I can relax again.

I'm so happy.

Oh, you sipping already?

I'm drinking.
I'm alive.

And I didn't shoot Madam.

Oh, yeah? How do you know?

Listen, look.

Look at that painting
right there. You see it?

You see that bullet?

There was only
one bullet in my gun.

Oh, yeah, you was
drunk as hell that night.

You was trying to shoot a fly

and missed
and shot that painting.

Wait,

you knew about that?

Yeah, I saw it happen,

but then I left because I wasn't
trying to catch the next bullet.

You little bastard.

You knew I didn't
shoot Madam this whole time.

Mm, I don't know
what you did after I left,

but congrats on beating
that rap.

All right,
well, I'm going to go

to the guest room
and get some rest.

You should do the same.
You look tired as hell.

And lock that gun up
when you drinking.

[Tandy laughing]

Okay? It's all good now.
You can come in.

But don't be making a whole
bunch of noise now or later.

My auntie's sleeping.

[knocks on door]

-Oh!
-Hello.

Tony? Amp's not here.

I know. I came to see you.

Huh.

What are you doing here?

Well, I had
lunch with Amp today

and he mentioned
that he wants us all

to get along,
so I brought you this,

Okay? Is that it?

Because I'm getting
ready for work.

Look, I'm trying here, okay?

Well, you can try
somewhere else

because I'm not falling
for that crappy fed your son.

Excuse me?
Watch a tone.

This is my house,

so my tone will be
whatever I want it to be.

Amp seems to want you back
in his life, so I'll play nice.

But that's far as
this is gonna go.

Look, I don't give
two shits about you either,

but my son wants me to
make an effort with you.

Okay, well,
unfortunately for you,

it's not just about
what Amp wants.

-I don't trust you.
-[scoffs] Well, good to know.

Because I don't
trust you either.

You don't know
anything about me.

Just like you don't know
anything about your son.

Well, I know he's had
better women than you,

and I'd rather be bringing
one of them a basket, but,

here we are, so.

For Amp's sake, I'm just
gonna smile and play nice.

You can keep
your cheap ass baskets.

I don't want shit from you.

And as far as your son goes,
I will be civil.

But if you hurt him again,
I'm coming for you.

Get your hands off of.

Huh.

You gotta come into you.

Mark my words.

Trash, you gotta come into you.

Okay, dusty ass,
lying ass, dirty ass. Bitch.

*

That's the last time
I let you choose a movie.

Don't act like
you ain't like it.

I seen that teardrop when
that baby turned into a zombie.

I was not crying.

Yes, you was
all extra emotional.

And I saw
you jump a little bit.

You jumped like 10 times
when you got scared.

No, no, no.
I was not scared.

I was just cold.

-You cold?
-Yeah.

-You cold?
-A little bit.

You want my jacket?

Okay.

Here, put that thing on.

-You know...
-That's okay?

-Thank you.
-Your welcome.

I like this
chivalrous side of you.

-You do?
-Yeah.

Well, you ain't see
all my sides yet.

Oh, yeah.
Like what?

Let's go.

[indistinct chatter]

Man, long story short,
she threw up on my dick.

-Oh, bro, that's disgusting.
-I know.

So you two moonlighting
and trying to cut me out?

Don't look at each other.
Answer the question.

Nah, Madam,
we would never do that.

Then what the fuck is
this Midnight Rendezvous shit?

That's my app.
It's just a prototype.

It's not even
supposed to be out yet.

Why am I finding out
about this on an ad

and not from you directly, huh?

We was just trying
to work out the kinks.

And I was gonna
get investors lined up

-before I brought it to you.
-Investors?

Wait a minute.
You came up with

a money making idea
from my club using my VIPs

and you took it to someone else?

-I was just a model.
-[Madam] Uh-uh.

You are just as guilty as he is.

Night I named you, I made you.

And I own all of you.

You do not do shit
behind my back. Understood?

Yes, Madam.

Before you go,
get with me very soon,

let me know about this fucking
side business.

Yes, Madam.

Just a model.
Nigga, for real?

I don't want to get into it
with Madam?

That shit did look cool, though,
didn't it?

I know, right?

But I didn't know Virgie
was releasing it already.

Let me call her.

[on phone] The number you have
reached has been disconnected.

Wait, hold on.

[on phone] The number you have
reached has been disconnected.

That's weird.

What's up, man?
Are we getting paid or what?

I don't know.

You don't know?

Sound check.
One, two, one, two.

Check.

Ah, hey, the doors
are about to open.

You're supposed to be backstage.

Yeah. I know. Yeah.

Oh, damn.

That's what you get.

Over here,
eating up Madam's profits.

I just wanted some cherries

and I accidentally
chopped it on my vest.

Okay, got it.

Would you stop? Stop wiping it.

You're only gonna make it worse.

Grab this,
club soda a little salt.

Come here.

Whoa, that's like magic.

Here, finish the rest.

Where did you learn this from?

I'm full of surprises.

-And you're welcome.
-Oh, thanks.

I would have been dancing,
looking like a fool.

-Can't have that.
-Hey, hey, hey.

I knew you're with Amp
and everything,

but, you know, I thought
we could still be friends.

-We cool, right?
-Yeah, we're cool.

Well, I respect that.

You know, that's
why I ain't gonna push up on you

like that no more.

But, you know,
even though you looking thicker

than a Snicker.

Well, thank you.

And you might wanna
hang that up in the back.

Oh, all right.

-In the back, D.
-Oh, ah, for sure.

For sure.

Come on.

-Hey, Madam, it's me.
-Is that a face?

I don't know if you know,

but last night
somebody vandalized my car.

Yeah, I heard about that.

You think it was
one of our patrons?

Honestly, I don't know.

I was hoping I could check
the security cameras,

-if you don't mind.
-Sure.

That's right here.
That's the parking lot footage.

That's my car right there.

It is?
Is it a rental?

No, Madam, that's all me.

I've been making
better financial decisions.

Ain't you proud of me?

Well, I would be
a little more proud

if you were in
a luxury pre owned vehicle

but, I guess.

Come in.

Hey, I need to talk to you.
It's important.

What's up?

Here, look at the footage.

You can press fast forward, but
do not press any other buttons.

I got you, Madam.

[Madam] What's going on?

I found your shooter.

Well, it's about time.

Who was it?

I think this is something
that you need to see

for yourself.

-They're in the basement.
-Then let's go.

Man, trust me, it's easy.

All you need is some butter,

some heavy cream,
little parmesan cheese,

salt and pepper.
Chop up some garlic.

All right, man.

I can only imagine
it's probably better

than the Alfredo sauce
in the jar.

Man, don't even compare that.

I give it a shot, man,
I hope she like it, bro.

Trust me, she will, brother.

What's up, fellas?
Y' all ready to make this money?

You already know it, right?

Oh, hell no.

-Damn.
-This is bullshit.

They got you.

You can't mess with niggas

and not expect them to give
you some payback. Come on.

But I never
touched their personal shit.

Trouble, your little ass
crossed the line

as soon as you had
those amateurs

out there waxing your car.

Look, I get that you mad, but
you gotta shake that shit off.

We gotta get back here

and do this work for real,
all right?

Nah, fuck that.
I ain't letting this shit ride.

Bro, she more angry than me.

For nothin'.

-Hey, sexy.
-Whoa.

I think there's been a mixup.
Let me go get Babyface.

No mixup,
I'm here to see you.

Sometimes I like
a little cream in my coffee.

-You have a problem with that?
-We talked about this.

I know,
but I'm a grown ass woman.

And what I want, I want.

Mmm, mmm.

French vanilla.

Look, Samantha, I think
you're a very beautiful woman.

But since
you Babyface's tipper--

Look inside that bag over there.

Is all this for me?

Well, that depends.

Is all this for me?

Oh, come on, Big D.

Mmm, your name suites you.

All right,
It's all yours.

Mmm. Thought you was slick.

Got your ass.

What the fuck?

You sucking that dick
like you mean it.

[moaning]

I'ma kill that motherfucker!

Who put this nasty-ass bucket
in my locker?

Clearly it was somebody
you had washing your car.

Maybe they thought you wanted
your clothes washed too.

Oh, you think
this shit is funny?

Yeah, I think it's hilarious,
actually.

Hey, back up, bro.

Nah, man, fuck her.

If you weren't out there washing
cars with the rest of us,

so you back up, bro.

What you gonna do, nigga?

Since you wanna get
all up in somebody's face.

I don't want to hit a girl,

but you keep
coming at me,

I'll fight you like a man.

Your bitch ass
ain't gonna do nothing.

Give me a reason.

You know what? I'll even
let you get the first punch.

But you won't do nothing
'cause you a real bitch.

Damn.

And winner by knockout.
Trouble!

Come on, bro. You gonna let
her take you out like that?

Get your punk ass up.

I told you my ass is real.
Don't fuck with me.

I thought I told your ass
I don't like sharing.

Huh?

Wait, man, let me explain.

She gave me a stack of money

and I swear it was
just a one time thing.

No, I don't give a fuck
what she offered you.

That's still my tipper.

What the fuck are y'all doing?

Man. Fuck that nigga.

He don't know
how to follow the rules.

And he damn sure is not loyal.

I told you,
it's just a one time thing

for the money.

You guys need to chill.

Y'all know how important
this next performance is.

Now stop this shit.

Get your motherfucking ass
to the stage.

Go.

Hurry up and get your ass ready.

Hello, Toni.

Anoush.

-I...
-I didn't mean to startle you.

I just came to collect my money.

Yeah, about that.

I, I have half of it,

but I can get you the other half
by the end of the week.

But I told you, next
time I see you, I want my money.

I know, but I, I, I just wasn't
expecting to see you this soon.

But I can get it, I promise.

I, I just need
a little more time.

That's unfortunate, Toni,

because now comes
the unpleasant part.

No, please! [screams]

No!

What are you going
to do with that, huh?

Stay back or
I'll call the police.

Oh, we both know
you're not going to do that.

Ah!

Ladies, ladies, ladies,
ladies, ladies, ladies, ladies.

I don't know
about y' all,

but I'm in the mood
for something sweet.

Mm-hmm.

You know when you're
hungry and you can't decide

what it is
that you have a taste for?

Maybe something rich

and decadent
that melts in your mouth

and goes down real easy.

[all] Woo!

Well, tonight
you can have as much

as you want because
the treats are calorie free.

We've got Eden's
famous delectables.

And we've got them in
every flavor you could dream of.

Chocolate, caramel
and even butter pecan.

So open your mouths
and your wallets.

And show some love
for the men of Eden.

*

* Yeah. Wow *

* I'm pulling up wacky
in grease *

* I came a long way
from the east *

* She leaving her cream
on the sheets *

* My brother say
he on her knees *

* When I'm with you
it's a safe space *

* Baby,
you bringing me peace *

* You know
how I get in the streets *

* Ain't none of it
shallow is deep *

* Yeah, I want to cuddle
for weeks *

* Your mama don't think
that you innocent *

* I know you turn
into a freak *

* Don't really care
about your exes *

* Whatever it is it can be *

* They plan on making them see *

* I know you swinging
the whole by the D *

* I had to comb out the dreads *

* She felt in love
with the braids *

* Cut a bitch
she cooking clean *

* And she'll load up the case *

* Your body got me
in the days *

* It don't matter
the look you get slaves *

* Her face car
never decline man *

* All that makeup you find *

* Better tell all them
you mine *

* She a dollar way more
than a dime *

* When I'm with you,
I get nervous *

* It gotta be love,
It's a sign *

* Yeah, I don't care
where we going around *

* What you bring to the table *

* Cuz b you the table,
I'm eating this *

* You know you my baby,
You know you my twin *

* If they dis expect me *

* Then it's come to
if them play with me *

* Baby if
Only you know *

* How much I do love you *

* How much I do trust you *

Dime,

you're the love
I've always dreamed of.

[all] Aww.

And I knew
I knew you were different

the first time
I laid eyes on you.

Now at this point,

I really can't see
my future without you.

Your face is
the first thing I want to see

when I wake up.

And the very last thing I wanna
see when I go to bed at night.

You always held me down.

And I just wanna
do the same for you.

I wanna be a lover.

I wanna be your best friend.

And I definitely
wanna be your protector.

I just want
to make all your wishes

and dreams come true, Dime.

So with that said,

Allison Nicole Knight...

Will you marry me?

Say yes, say yes, say yes.

Well, please don't keep me
in suspense.

Are you two fucking serious?

Look, we might hate each
other, but Carla wouldn't shoot.

I'm sorry, Madam,
but I'm afraid she did.

What evidence do
you have that it was Carla?

She confessed.

Did she confess?

Or did you beat
a confession out of her?

No, Madam.
There's real evidence.

She was the one
driving the car

that was parked across
the street of the shooting.

Unscrupulous behavior.

Okay, so she took a car
and went for a joy ride.

That does not mean
that she shot me.

It was a sedan. Nobody
goes joyriding to sedan.

And she got
a wound in her shoulder

when you got her shot off.

What did you forget?

How the fuck did--

Bitch, it was you.

Untie her hands.

Hold it that way.

Tommy, hold her down.

Stop moving.

Squeeze her fucking wound.

Now, is this the finger you used
to pull the trigger to shoot me?

Your own fucking sister?

Stop moving your fucking
fingers before I take off.

Tommy give me your switchblade.

[Tommy] My pleasure.

Go get a tarp. I'm about to
bleed this bitch like a pig.

Now, do you have
anything you would like to say

to your beloved sister?

Before I splatter
your brains on this wall?

[hip hop music playing]