All language subtitles for Scharfe Früchtchen heisse Nachbarn (1978,SexComedy)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,600 --> 00:00:20,540 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, regen an und 2 00:00:20,540 --> 00:00:21,540 machen vor. 3 00:00:21,800 --> 00:00:27,460 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, spielt mit, macht 4 00:00:27,460 --> 00:00:33,540 ebenso. Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sehen doch 5 00:00:33,540 --> 00:00:34,820 immer wieder schön. 6 00:00:35,820 --> 00:00:40,900 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, freuen sie sich 7 00:00:40,900 --> 00:00:42,220 und fühlen sich. 8 00:00:43,450 --> 00:00:49,410 So mancher reife Veteran fühlt sich bei uns als junger Hahn 9 00:00:49,410 --> 00:00:56,210 und selbst ein sehr penibler Mann findet bei uns einen steilen 10 00:00:56,210 --> 00:01:02,830 Zahn. Sexspiele, Sexspiele, Sexspiele, Sexspiele regen an und machen 11 00:01:02,830 --> 00:01:09,750 froh. Sexspiele, Sexspiele, Sexspiele, Sexspiele spielt mit, macht eben 12 00:01:09,750 --> 00:01:10,750 so. 13 00:01:11,200 --> 00:01:16,800 Exspiele, Exspiele, Exspiele, Exspiele, sind doch immer wieder schön. 14 00:01:18,180 --> 00:01:24,360 Exspiele, Exspiele, Exspiele, Exspiele, freut mich und tut es mir. 15 00:01:42,960 --> 00:01:44,960 Sehen doch immer wieder schön. 16 00:01:46,560 --> 00:01:52,400 Sexspiele, Sexspiele, Sexspiele, Sexspiele. Freuen Sie sich, uns nur zu 17 00:01:52,400 --> 00:01:53,400 sehen. 18 00:01:54,160 --> 00:01:57,440 Sexspiele, Sexspiele. 19 00:02:00,760 --> 00:02:02,520 Ihre Eier, junger Mann. 20 00:02:02,740 --> 00:02:04,040 Was darf denn noch sein? 21 00:02:04,460 --> 00:02:05,520 Geh, Steffi. 22 00:02:07,820 --> 00:02:10,460 Dankeschön, Steffi. Ihre Wurzel, junger Mann. 23 00:02:10,840 --> 00:02:11,840 Noch was? 24 00:02:12,120 --> 00:02:13,720 Ja, bitte, hätten Sie vielleicht Kaviar? 25 00:02:14,160 --> 00:02:16,380 Ja, einen Rogener können Sie haben. 26 00:02:16,780 --> 00:02:17,840 Rogener, was ist das bitte? 27 00:02:19,840 --> 00:02:23,420 Ein Rogener, das ist ein Fisch, der einen Rogen in sich hat. 28 00:02:23,660 --> 00:02:25,120 Also ein weiblicher Fisch mit Eiern. 29 00:02:25,720 --> 00:02:29,880 Hat dieselbe Wirkung wie ein Kaviar, in dem das eben auch Fischeier sind. 30 00:02:32,620 --> 00:02:36,460 Eier, Sellerie, falscher Kaviar. Ah, natürlich, ja, eine Flasche Sekt. 31 00:02:36,660 --> 00:02:37,660 Trocken, bitte. 32 00:02:37,980 --> 00:02:38,980 Hast du ein Eis? 33 00:02:39,260 --> 00:02:40,260 Ja, bitte. 34 00:02:41,280 --> 00:02:42,600 Sind Sie auch der Gegend hier? 35 00:02:42,840 --> 00:02:44,240 Ich bin schon eine Zeit lang hier. 36 00:02:45,040 --> 00:02:48,400 Der wird Ihnen aber wieder warm, bis Sie daheim sind. Und wenn er warm ist, 37 00:02:48,420 --> 00:02:50,160 spritzt er. Ich gehe nur nach nebenan. 38 00:02:50,540 --> 00:02:51,780 Zu den Kunzels vielleicht? 39 00:02:52,080 --> 00:02:53,080 Ja, genau. 40 00:02:53,680 --> 00:02:58,220 Die sind aber nicht daheim, der Herr und die Frau Kunz. Genau, ich habe sie auch 41 00:02:58,220 --> 00:02:59,138 weg gesehen. 42 00:02:59,140 --> 00:03:00,860 Ist nur die Tochter daheim, allein. 43 00:03:01,080 --> 00:03:03,060 Die Karin macht 20 Mark. 44 00:03:05,140 --> 00:03:07,480 Ja, also dann... Stimmt, stimmt, genau. 45 00:03:07,960 --> 00:03:08,960 Dankeschön und... 46 00:03:09,960 --> 00:03:12,760 Guten Dings. Guten Tag. Guten Dings. Guten Tag. 47 00:03:13,740 --> 00:03:15,600 Haben Sie das gehört? Haben Sie das gesehen? 48 00:03:15,880 --> 00:03:19,920 Eier, Sellerie, Kaviar, Sekt. Lauter Mittel für die Männer, das was keiner. 49 00:03:20,120 --> 00:03:22,740 Und wohin geht er? Geht er hin? Zu der Kunst, zu der Karin. 50 00:03:23,240 --> 00:03:24,380 Feine Jugend heute. 51 00:03:25,520 --> 00:03:26,520 Unmoralisch. Pfui. 52 00:03:35,600 --> 00:03:36,600 Prima, Peter. 53 00:03:37,260 --> 00:03:38,960 Vati und Mutti sind fürs Einkaufen. 54 00:03:39,549 --> 00:03:40,910 Spitze, dass du gekommen bist. 55 00:03:42,930 --> 00:03:44,990 Den werden wir in die Wehen inhalieren. 56 00:03:45,430 --> 00:03:46,890 Und ob Abschied feiern. 57 00:03:47,190 --> 00:03:48,190 Wann fährst du los? 58 00:03:48,430 --> 00:03:50,050 Morgen, in unser Ferienhaus. 59 00:03:50,810 --> 00:03:52,470 Kannst mir helfen beim Packen. 60 00:03:53,110 --> 00:03:56,250 Helfen beim Packen oder beim Zupacken? Beim Kofferpacken natürlich. 61 00:04:02,130 --> 00:04:08,510 Hier, mach die Flasche aus. 62 00:04:13,420 --> 00:04:14,420 Karin, I love you. 63 00:04:15,020 --> 00:04:18,540 Mann, das ist vielleicht ein tolles Sektfrühstück. Eier und Fisch. 64 00:04:20,740 --> 00:04:21,740 Und eine Rübe. 65 00:04:22,180 --> 00:04:25,180 Das ist keine Rübe, das ist eine Valerie-Wurzel. Aber wenn man sie 66 00:04:25,180 --> 00:04:26,500 frisst, kriegt man eine Rübe. 67 00:04:27,400 --> 00:04:28,239 Ich auch? 68 00:04:28,240 --> 00:04:29,240 Du auch, aber andersrum. 69 00:04:38,540 --> 00:04:39,740 Nicht so. Na dann. 70 00:05:24,430 --> 00:05:26,270 Meine Eltern kommen, müssen die Koffer gepackt sein. 71 00:05:26,710 --> 00:05:29,990 So helfe ich dir am liebsten beim Kofferpacken, mein süßer Sexkombon. 72 00:05:56,080 --> 00:05:58,020 Aber ein Sellerie ist doch scharf. 73 00:05:58,900 --> 00:06:03,200 Der soll ja auch scharf machen. Darum nimmt man ja auch. Das weiß sogar der 74 00:06:03,200 --> 00:06:06,520 Heiner, mein Mann, wenn er mir ab und zu beglückt. 75 00:06:06,900 --> 00:06:08,680 Das weiß sogar ein Schweizer. 76 00:06:09,340 --> 00:06:13,700 Also, Resi, also zum Morgen hatte zwei Paar Wieswürste und ein Maß Bier. 77 00:06:14,180 --> 00:06:16,380 Das ist das Pfundigste für uns Bayern. 78 00:06:16,820 --> 00:06:17,820 Grüß dich miteinander. 79 00:06:18,500 --> 00:06:19,500 Der Bayer. 80 00:06:20,800 --> 00:06:21,800 Warum? 81 00:06:22,080 --> 00:06:23,880 Warum hat sie ihn denn überhaupt geheiratet? 82 00:06:25,479 --> 00:06:31,900 Hören Sie mal, mein Mann der Heino, der war, bevor wir verheiratet waren, war 83 00:06:31,900 --> 00:06:34,340 der ein Kanonenrohr im Bett. Und jetzt? 84 00:06:35,580 --> 00:06:37,800 Jetzt hat er sein Pulver verschossen. 85 00:06:51,040 --> 00:06:52,680 Ja, grüß dich Gott, Herr Gutschi. 86 00:06:53,160 --> 00:06:56,220 Schon wieder fleißig? Ja, grüezi wohl, Frau Forzato. 87 00:06:56,580 --> 00:06:59,420 Na, was sagen Sie zu dem herrlichen Wetter? 88 00:06:59,640 --> 00:07:00,640 Ja, schön ist. 89 00:07:01,480 --> 00:07:02,480 So. 90 00:07:03,080 --> 00:07:06,560 Ui, ui, ui. Dann auge Sie den Himmel offen. 91 00:07:08,500 --> 00:07:13,400 Aber Herr Gucci, ich habe Sie immer für einen sehr zurückhaltenden Menschen 92 00:07:13,400 --> 00:07:20,300 gehalten. Ja, was meinen Sie, Frau Johanna, wie ich mich im Augenblick 93 00:07:20,300 --> 00:07:21,300 zurückhalten muss? 94 00:07:22,030 --> 00:07:23,030 Wachsen Sie mal auf. 95 00:07:24,110 --> 00:07:28,890 Das nennen Sie... ...Zurückhaltung. 96 00:07:29,150 --> 00:07:35,090 Was glauben Sie, was jetzt passiert, wenn ich mir vorhalte? 97 00:07:40,710 --> 00:07:45,670 Guten Tag. Guten Tag, Frau Gutzi. Ich habe das Salz vergessen. 98 00:07:46,350 --> 00:07:48,350 Salz? Was ist das? 99 00:07:49,350 --> 00:07:50,470 Eine Makote. 100 00:07:51,320 --> 00:07:54,000 Übrigens, da ist eine Raub zu Ihrer Tochter, obwohl ich ihm gesagt habe, 101 00:07:54,040 --> 00:07:56,520 dass sonst niemand daheim ist. Ein junger Mann mit Eier. 102 00:07:57,240 --> 00:07:58,760 Bitte? Was sagen Sie da? Ja. 103 00:07:59,640 --> 00:08:04,840 Und Roggenau, Sellerie und Sitz. Aber kennt uns ein, ja. Na, Sie können was 104 00:08:04,840 --> 00:08:06,220 erleben. Immer Deine Tochter. Komm. 105 00:08:06,860 --> 00:08:09,900 Ja, ja, ja. Guten Tag, Herr Dieler. Guten Tag. Guten Tag, Frau Gutschein. 106 00:08:09,900 --> 00:08:10,900 Frau Rüsi, guten Tag. 107 00:08:11,320 --> 00:08:13,440 Haben Sie was Warmes für mich, ja? 108 00:08:14,020 --> 00:08:17,080 Nein. Ich habe nur einen kalten Braten. Ach, schon wieder. 109 00:08:17,320 --> 00:08:21,940 Da muss ich woanders hin. Immer auf der Suche, immer auf der Suche. 110 00:08:22,240 --> 00:08:23,320 Rastlos, rastlos. 111 00:08:24,500 --> 00:08:26,540 Jetzt glaube ich, wir müssen die Heizung aufstellen. 112 00:08:28,220 --> 00:08:29,620 Gleich, gleich ist er drin. 113 00:08:31,200 --> 00:08:33,299 Fester, fester, so. 114 00:08:33,640 --> 00:08:34,900 Au, schreck mich nicht ein. 115 00:08:35,120 --> 00:08:39,419 Das Hebel stimmt besser, wenn du mir dagegen drückst. Ich drück ja. 116 00:08:39,900 --> 00:08:43,400 Ach, Karin, Karin, am besten du setzt dich drauf. 117 00:08:44,280 --> 00:08:46,600 Ich schmeiß mich drauf mit voller Wucht. Jetzt. 118 00:08:47,220 --> 00:08:48,220 Jetzt. 119 00:08:50,700 --> 00:08:53,640 Lassen Sie meine Tochter in Ruhe. Aber Papi, was hast du? 120 00:08:53,940 --> 00:08:55,700 Ich habe ihrer Tochter bloß geholfen. 121 00:08:56,100 --> 00:08:57,660 Die zweite Nummer kommt auch noch. 122 00:08:58,060 --> 00:08:59,100 Was habt ihr denn? 123 00:08:59,380 --> 00:09:00,380 Ach so. 124 00:09:00,900 --> 00:09:04,500 Siehst du, Wolfgang? Na also, Vati macht sich Sorgen. 125 00:09:05,060 --> 00:09:07,540 Tag, lieber Bruder. Sorgen? Mach mir doch keine Sorgen. 126 00:09:08,460 --> 00:09:10,300 Brav, brav. Macht nur so weiter. 127 00:09:10,910 --> 00:09:14,430 Es gibt eben auch heutzutage Kavaliere. Ich war auch immer ein Kavalier. 128 00:09:18,510 --> 00:09:25,470 Ich bin froh, dass es nicht was anderes 129 00:09:25,470 --> 00:09:28,230 war. Da hätte man verneidisch werden können bei dem Milan. 130 00:09:29,790 --> 00:09:32,230 Das ist ein wirklich netter Bursche, dieser Peter. 131 00:09:33,730 --> 00:09:38,470 Also, diese Worte und diese Geräusche so hinter der Tür, das hat mich richtig 132 00:09:38,470 --> 00:09:39,470 aufgeregt. 133 00:09:40,490 --> 00:09:41,490 Das stimmt. 134 00:09:41,810 --> 00:09:44,690 Mir war es auch ganz eigen. 135 00:09:46,750 --> 00:09:51,810 Was? Ist auch jetzt noch ganz eigen. 136 00:09:56,830 --> 00:09:57,470 Aber 137 00:09:57,470 --> 00:10:07,850 Wolfi, 138 00:10:07,850 --> 00:10:08,850 doch nicht hier. 139 00:10:09,050 --> 00:10:10,050 Gut, dann woanders. 140 00:10:30,770 --> 00:10:32,510 Ich habe mich vergnügt. 141 00:10:32,790 --> 00:10:35,150 Das habe ich schon gemerkt, dass Sie dafür was übrig haben. 142 00:10:36,650 --> 00:10:39,250 Sie sind mir aber eine. Ich habe auch einen. 143 00:10:40,150 --> 00:10:43,270 Jetzt muss ich noch zu dem Fräulein Marleen Berg, dem Fotomodell. 144 00:10:44,230 --> 00:10:45,990 Bei der ist das Loch verstopft. 145 00:10:46,450 --> 00:10:47,630 In der Badewanne. 146 00:10:48,810 --> 00:10:49,810 So. 147 00:10:56,070 --> 00:11:02,910 Der zweite Koffer, Peterle. Ja, 148 00:11:02,910 --> 00:11:03,910 ja. 149 00:11:25,660 --> 00:11:29,160 So, Frau Lamarleen, Ihr Loch ist jetzt frei. 150 00:11:30,000 --> 00:11:31,340 Es rennt schon wieder. 151 00:11:31,580 --> 00:11:33,800 Danke, Herr Gutzi. Wann war es denn? 152 00:11:35,040 --> 00:11:37,100 Irgendwas hängen geblieben im Abflussloch. 153 00:11:37,780 --> 00:11:39,860 Und das habe ich rausfingern müssen. 154 00:11:40,260 --> 00:11:44,660 Jetzt kriegen Sie noch, wie geiler Bock, einen Steifen. Guck. 155 00:11:45,210 --> 00:11:46,810 Oder ein Schnäppchen? Oh, schön. 156 00:11:47,010 --> 00:11:48,770 Wo steht denn der Schnaps? 157 00:11:49,830 --> 00:11:51,150 Drüben. Aha. 158 00:11:51,690 --> 00:11:53,230 Wissen Sie, was hier steht? 159 00:11:54,630 --> 00:11:55,870 Kommt zu versehen. 160 00:11:59,070 --> 00:12:00,330 Ulkan, komm doch mal. 161 00:12:00,650 --> 00:12:02,190 Fester, Fester. 162 00:12:02,510 --> 00:12:03,530 Das bringt mich nicht ein. 163 00:12:03,850 --> 00:12:04,850 Hör doch mal. 164 00:12:05,070 --> 00:12:06,150 Was ist denn? 165 00:12:07,250 --> 00:12:09,030 Es geht besser, wenn du dagegen drückst. 166 00:12:09,230 --> 00:12:10,250 Ich drück ja. 167 00:12:10,680 --> 00:12:13,560 Was soll denn sein? Hörst du das nicht, Holstein? Ich bin ja nicht taub, Herr 168 00:12:13,560 --> 00:12:15,520 Hund. Aber ich kann nicht. 169 00:12:16,040 --> 00:12:18,260 Reg dich doch nicht auf, er hilft ja doch nur beim Popperbacken. 170 00:12:19,040 --> 00:12:20,440 Holstein, was machst du mir da? 171 00:12:20,760 --> 00:12:24,460 Ich wollte zu einem Maler, der Salvatore Diller soll er heißen. Der soll hier in 172 00:12:24,460 --> 00:12:26,360 der Nähe wohnen. Der soll Modelle suchen. 173 00:12:27,560 --> 00:12:28,479 Spinnst du? 174 00:12:28,480 --> 00:12:29,760 Der möchte doch nur Nackerte. 175 00:12:30,020 --> 00:12:31,600 Na und, wenn er zahlt? 176 00:12:32,460 --> 00:12:36,160 Ich zähle es nicht. Aber bitte, da drüben in der Seitenstraße in der Villa 177 00:12:36,160 --> 00:12:37,160 wohnen. 178 00:12:37,640 --> 00:12:39,400 Du verjähst nicht, Mann, ich nicht Training. 179 00:12:40,060 --> 00:12:43,140 Ja, ich weiß, ich habe sowieso schon mit meinem Alten geredet. Der muss mich eben 180 00:12:43,140 --> 00:12:44,160 da in einem Laden vertreten. 181 00:12:44,540 --> 00:12:45,540 Was kosten die? 182 00:12:46,320 --> 00:12:47,320 Geh, hau es ab. 183 00:12:47,540 --> 00:12:49,700 Für meine Fußballkameradinnen doch nichts. 184 00:12:50,140 --> 00:12:51,280 Danke, bis später. 185 00:12:51,540 --> 00:12:53,060 Das sind ja vier. 186 00:12:53,260 --> 00:12:54,540 Das macht nichts, eine ist immer eben. 187 00:13:01,420 --> 00:13:03,380 Darf ich Sie auf etwas aufmerksam machen? 188 00:13:03,680 --> 00:13:04,680 Ja, bitte. 189 00:13:05,400 --> 00:13:07,120 Auf was denn? Auf mich. 190 00:13:09,390 --> 00:13:14,770 Ach so, sind Sie immer so lustig. Und wie, ich bin direkt ein Lustknabe, so 191 00:13:14,770 --> 00:13:17,910 lustig bin ich. Gestatten, Rolf Scheller aus Wien. 192 00:13:20,290 --> 00:13:22,130 Sehr freut, Fräulein. 193 00:13:22,630 --> 00:13:24,390 Frau, nicht Fräulein, bitte. 194 00:13:25,290 --> 00:13:27,410 Sie sind verheiratet, gnädigste. 195 00:13:27,630 --> 00:13:30,410 Ja, da müssen Sie als Kind geheiratet haben, gnädige Frau. 196 00:13:30,630 --> 00:13:31,870 Wie war der werte Name? 197 00:13:32,970 --> 00:13:35,350 Therese Gucci, geborene Wammel. 198 00:13:36,270 --> 00:13:37,370 Kurz Therese. 199 00:13:38,810 --> 00:13:40,810 Darf man sich wiedersehen, Resi? 200 00:13:41,790 --> 00:13:42,790 Okay, okay. 201 00:13:44,050 --> 00:13:45,130 Dann komme ich wieder. 202 00:13:45,410 --> 00:13:46,410 Bye-bye, Darling. 203 00:13:49,170 --> 00:13:50,170 Bye-bye. 204 00:13:51,530 --> 00:13:54,310 Ich bin gespannt, wer von uns als Erste von uns ist. Guten 205 00:13:54,310 --> 00:14:01,210 Morgen wünsche ich Ihnen. Womit, ihr Damen, kann ich 206 00:14:01,210 --> 00:14:04,470 dienen? Guten Morgen, Herr Diele. Wir haben angerufen, weil mir drei... Kommen 207 00:14:04,470 --> 00:14:07,630 Sie weiter, alles klar. Der Anrufzweck Modellstehens war. 208 00:14:12,490 --> 00:14:14,310 Sie wissen ja, ich male nur Akt. 209 00:14:14,650 --> 00:14:18,610 Deshalb entkleiden Sie sich nackt. Sie sehen, dort bei diesem Spiegel, da 210 00:14:18,610 --> 00:14:22,770 stehen Salzen, Cremes und Ziegel. Wenn Sie sich damit eingeschmiert, wirkt Ihre 211 00:14:22,770 --> 00:14:24,670 Haut wie modelliert. 212 00:14:25,770 --> 00:14:27,090 Ich lasse Sie jetzt allein. 213 00:14:28,730 --> 00:14:29,970 Sag mal, spinnt die? 214 00:14:30,230 --> 00:14:31,690 Steht ja draußen der Poet. 215 00:14:32,110 --> 00:14:33,350 Das ist ein Dichter. 216 00:14:33,750 --> 00:14:34,870 Kunststück, das kann ich auch. 217 00:14:36,130 --> 00:14:39,070 Wir werden jetzt Modelle stehen und lassen unsere Muschi sehen. 218 00:14:42,200 --> 00:14:44,560 Mensch, auf solche Titten wie die deinen, da stehe ich. 219 00:14:54,240 --> 00:14:57,640 Und ich stehe auf deinen Mötchen. Komm runter mit den Hötchen. 220 00:14:59,840 --> 00:15:03,200 Wollen wir ihm sagen, dass wir bei Nass der Hamann-Footballmannschaft sind? 221 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 Nein. 222 00:15:46,840 --> 00:15:49,640 Herr Kutschi! 223 00:15:50,160 --> 00:15:53,100 Ja? Herr Gucci, bei mir kommt nichts. Was ist los? 224 00:15:53,480 --> 00:15:56,660 Meine Wasserleitung funktioniert nicht. Können Sie mal bei mir nachschauen? Na 225 00:15:56,660 --> 00:15:59,700 schön, dann sehe ich mal bei Ihnen nach. Aber Sie haben doch eine Frau. 226 00:16:00,080 --> 00:16:02,580 Ja, ja, aber jeder Arsch ist nicht der gleiche Arsch. 227 00:16:26,960 --> 00:16:30,100 Mann, ich habe es ja gewusst. Du bist eine kesse Vater. 228 00:16:31,560 --> 00:16:33,340 Das ist ja auch unser Vormann. 229 00:16:54,280 --> 00:16:57,480 Verehrten Damen, nett wäre es, wenn ihr kämen. 230 00:16:58,340 --> 00:17:00,100 Wird das Make-up euch gelingen? 231 00:17:00,600 --> 00:17:02,340 Lass ich meinen Pinsel schwingen. 232 00:17:05,359 --> 00:17:07,740 Also, komm, schminken wir uns. Wo ist der Stift? 233 00:17:08,140 --> 00:17:09,140 Hier. 234 00:17:10,160 --> 00:17:11,160 So. 235 00:17:16,020 --> 00:17:17,020 So, fertig. 236 00:17:19,849 --> 00:17:22,910 Jetzt brennt er wieder, Fräulein Steffi. Oh, da bin ich aber froh, Herr Gucci. 237 00:17:23,290 --> 00:17:26,250 Dankeschön. Schon erledigt, Fräulein Steffi. Da bin ich entschuldigt. Ich 238 00:17:26,250 --> 00:17:28,870 nehme nur blanke Münze. 239 00:17:31,630 --> 00:17:33,290 Jetzt lässt mich aber durchlesen. 240 00:17:39,370 --> 00:17:42,910 Wie wär's vorher mit einer Tasse Kaffee? 241 00:17:43,250 --> 00:17:44,830 Aber gern, Fräulein Steffi. 242 00:17:46,070 --> 00:17:47,710 Ich mach ihn frisch. 243 00:18:00,720 --> 00:18:02,720 Jetzt hat es mich durchrieselt. 244 00:18:02,960 --> 00:18:06,100 Ich habe den Scheiß falsch angeschlossen. Jetzt müssen wir auf der 245 00:18:06,100 --> 00:18:07,220 Wasserleitung kommen. 246 00:18:24,510 --> 00:18:27,230 Wir haben mich aber ganz schön zum Kochen gebracht. 247 00:18:27,950 --> 00:18:31,070 Dann wollen wir den Topf aber nicht kalt werden lassen, Steffi. 248 00:18:48,810 --> 00:18:51,830 Ihr Kochlöffel. Er kann kochen. 249 00:18:55,610 --> 00:19:02,090 Ihr lachen Löffelstil. 250 00:19:02,610 --> 00:19:03,610 Lara. 251 00:19:05,850 --> 00:19:07,450 Et Erika. 252 00:19:08,750 --> 00:19:14,610 Daki. Ja, Daki. So hübsche Profile. Die mag ich. 253 00:19:16,540 --> 00:19:19,800 Doch für das Bild, da mag ich das. 254 00:19:20,840 --> 00:19:23,820 Da male ich sie dann auf. 255 00:19:25,560 --> 00:19:28,360 Jetzt frühstückst du schon eine volle Stunde. 256 00:19:28,740 --> 00:19:29,860 Ementale mit Leder! 257 00:19:30,430 --> 00:19:33,130 Gestern ist er erst um Mitternacht heimgekommen. Löcher hat er bauen 258 00:19:33,130 --> 00:19:36,850 müssen. Löcher, das Arschloch. Sie sind aber streng mit Ihrem Gemahl. Leider 259 00:19:36,850 --> 00:19:39,790 immer woanders. Warte, er soll daheim bauen bis um Mitternacht. Nicht ärgern, 260 00:19:39,790 --> 00:19:40,709 Riesi, nicht. 261 00:19:40,710 --> 00:19:44,230 Nicht ärgern. Da, der blaue Brief von der Schule, ist sein Neffe, der Willi, 262 00:19:44,250 --> 00:19:47,390 der wo bei uns wohnt. Ich muss zu seinem Lehrer, weil er die Schule geschwänzt 263 00:19:47,390 --> 00:19:51,310 hat und sich irgendwo rumtreibt. Der Rotzbauer ist ja auch sein Neffe. Ich 264 00:19:51,310 --> 00:19:55,730 habe keine Zeit zum Ratschen. 265 00:19:55,950 --> 00:19:59,670 Ich muss jetzt wieder schaffen. Du gehst in die Schule zum Lehrer von deinem... 266 00:20:00,679 --> 00:20:03,440 Das ist doch dieser fabelhaft aussehende Mann. 267 00:20:03,680 --> 00:20:05,120 Der hat zu dem Rad rot. 268 00:20:05,780 --> 00:20:06,780 Entschuldigen Sie, Herr Rot. 269 00:20:07,160 --> 00:20:08,300 Wie stehe ich eigentlich? 270 00:20:08,640 --> 00:20:12,400 Sie haben zwar bei mir in Geschichte zwei ungenügend, aber dafür fliegen Sie 271 00:20:12,400 --> 00:20:13,400 in Erdkunde durch. 272 00:20:13,440 --> 00:20:15,240 Und in Latein stehen Sie auch auf sechs. 273 00:20:15,940 --> 00:20:19,220 Sie sollten Baumeister werden, Willi Schwarz. Warum gerade Baumeister? 274 00:20:19,620 --> 00:20:21,100 Weil Ihnen nichts einfällt. 275 00:20:23,680 --> 00:20:25,360 Grüß Gott, Frau Gutti. Grüß Gott. 276 00:20:26,220 --> 00:20:27,460 Ist der Willi schon da? 277 00:20:28,580 --> 00:20:33,320 Was die mit dem Willi haben, Fräulein Babsi, wissen Sie nicht, dass der 278 00:20:33,320 --> 00:20:34,320 durchratteln wird. 279 00:20:35,040 --> 00:20:37,340 Ratteln kann, aber lieb ist er. 280 00:20:38,040 --> 00:20:39,400 Ich rufe dann später an. 281 00:20:39,720 --> 00:20:40,720 Ciao. Ist ja recht. 282 00:20:40,940 --> 00:20:43,860 Ach so, bitte ein Intimspray. 283 00:20:44,920 --> 00:20:45,920 Für Sie? 284 00:20:45,960 --> 00:20:47,080 Fürs Stiefmütterchen. 285 00:20:48,140 --> 00:20:49,680 Fürs Stiefmütterchen. 286 00:21:53,870 --> 00:21:56,470 Frau Gucci ist... Danke. 287 00:22:01,050 --> 00:22:02,050 Grüß dich, Willi. 288 00:22:02,370 --> 00:22:04,990 Hör mal, meine Stiefmutter duscht bereits. 289 00:22:05,310 --> 00:22:07,810 Wenn sie das nachmittags macht, dann haut sie bald ab. 290 00:22:08,890 --> 00:22:12,950 Dann hat sie garantiert einen Treff. Mensch, Babs, das ist vielleicht ein 291 00:22:12,950 --> 00:22:13,950 Heuler. 292 00:22:14,650 --> 00:22:16,850 Und wenn dein Stiefmütterchen früher zurückblüht? 293 00:22:17,930 --> 00:22:19,770 Und wir sind mitten in der Verkehrsspitze. 294 00:22:20,010 --> 00:22:21,010 Na, hab dich nicht so. 295 00:22:21,560 --> 00:22:24,480 Wenn Alice so gründlich zur ungewohnten Zeit duscht, dann hat sie sicher einen 296 00:22:24,480 --> 00:22:25,480 Intimtreff. 297 00:22:30,940 --> 00:22:34,280 Oder meinst du, die geht zu einem Kaffeekränzchen? Wie die gebaut ist. 298 00:22:38,100 --> 00:22:39,100 Babsi! 299 00:22:40,100 --> 00:22:41,100 Tschüss, Uschi! 300 00:22:41,320 --> 00:22:42,880 Morgen schreiben wir Mathe. 301 00:22:43,740 --> 00:22:44,740 Scheiße! 302 00:22:46,180 --> 00:22:47,940 Babsi, komm doch mal drüber. 303 00:22:48,140 --> 00:22:49,140 Ja, bitte? 304 00:22:51,500 --> 00:22:55,860 Mein kleines Arme, damit du nicht so allein daheim sein musst, hörst du dir 305 00:22:55,860 --> 00:22:58,840 ein paar Scheiben in der Disco an und gehst dann ins Kino, ja? 306 00:22:59,420 --> 00:23:02,260 Aber nicht in so einem Sexfilm oder so. 307 00:23:02,980 --> 00:23:05,580 Danke. Bist eine dufte Stiefmutter, Alice. 308 00:23:07,820 --> 00:23:08,940 Wo gehst du denn hin? 309 00:23:09,480 --> 00:23:10,780 Überraschung für Papi. 310 00:23:11,140 --> 00:23:12,400 Das glaube ich. 311 00:23:16,780 --> 00:23:17,780 Ja, 312 00:23:20,060 --> 00:23:21,320 hier. Ist Babs. 313 00:23:21,880 --> 00:23:25,040 Ich möchte gern meinen Vater sprechen, Herrn Huber. 314 00:23:25,580 --> 00:23:26,580 Bitte. 315 00:23:29,460 --> 00:23:30,880 Oh, nein, nein. 316 00:23:31,180 --> 00:23:34,160 Sagen Sie ihm bitte nur, dass ich angerufen habe. 317 00:23:34,780 --> 00:23:38,000 Es ist nämlich in den nächsten Stunden hier niemand zu Hause. 318 00:23:38,300 --> 00:23:41,320 Herr Huber, die Fräulein Tochter lässt Ihnen ausrichten. Später, später. 319 00:23:41,900 --> 00:23:46,440 Ähm, gnädige Frau, ich werde Ihnen jetzt die sprichwörtliche Elastizität unseres 320 00:23:46,440 --> 00:23:48,900 Gesundheitsbettes in allen Lagen vorführen, nicht wahr? 321 00:23:49,310 --> 00:23:51,810 Äh, Fräulein Hilde, kommen Sie doch mal eben her. Legen Sie sich da mal drauf. 322 00:23:55,090 --> 00:23:59,210 Sie sehen, in dem Bett können Sie alles machen. Auch schlafen. Einfach alles. 323 00:23:59,330 --> 00:24:00,330 Ja. 324 00:24:00,930 --> 00:24:03,750 Also, das ist nicht einfach eine gewöhnliche Matratze, sondern ein 325 00:24:03,750 --> 00:24:04,750 Gesundheitsbett. 326 00:24:05,770 --> 00:24:09,230 Wir haben daheim alle dieselben Betten, denn schon die alten Griechen haben 327 00:24:09,230 --> 00:24:14,670 gesagt, mens sana incorpore, auf Deutsch, gesund samme. Da können Sie 328 00:24:14,670 --> 00:24:17,390 lang in allen liegen oder in allen liegen lagern. Nicht wahr? Ja. 329 00:24:18,639 --> 00:24:21,780 Soll ich noch lang auf und nieder wippen? Nein, nein, wir sind schon 330 00:24:21,780 --> 00:24:23,520 bedient. Was haben Sie denn da Schamloses unterm Rock? 331 00:24:24,700 --> 00:24:26,740 Ich werde noch mit meinem Mann sprechen. 332 00:24:27,780 --> 00:24:31,440 Übrigens, wie geht es Ihren beiden Töchtern, mit denen ich Sie unlängst 333 00:24:31,440 --> 00:24:34,600 gesehen habe, Herr Rupert? Oh, gnädige Frau, da müssen Sie aber durch 334 00:24:34,600 --> 00:24:36,660 irgendetwas irrigatiert zitiert worden sein. 335 00:24:37,080 --> 00:24:43,280 Die Dunkle ist nämlich meine Tochter und die Blonde ist meine Frau Gemahlin. 336 00:24:43,940 --> 00:24:44,960 So jung? 337 00:24:45,370 --> 00:24:50,290 Naja, sie ist meine zweite Frau, weil eine Alte habe ich schon 338 00:24:50,290 --> 00:24:51,310 verkantumertuckelt. 339 00:24:52,430 --> 00:24:54,790 Habe ich mir als zweite eine neue Junge genommen. 340 00:24:55,810 --> 00:24:57,470 Männer trösten sich eben schnell. 341 00:24:57,770 --> 00:24:59,790 Aber ich bitte die schaunsknädige Frau. 342 00:25:00,010 --> 00:25:05,190 Schon der alte Nero hat gesagt, Spiritus Sanctus. Das heißt, leg deine Alte in 343 00:25:05,190 --> 00:25:09,010 Spiritus und mach dein Sanctus drüber. Das habe ich gemacht und mir damit eine 344 00:25:09,010 --> 00:25:10,010 neue infiziert. 345 00:25:11,760 --> 00:25:14,720 Ich werde mit meinem Mann noch mal herkommen. Guten Tag, Herr Huber. Ach, 346 00:25:14,720 --> 00:25:15,720 gnädige Frau. 347 00:25:16,920 --> 00:25:20,540 Wollen Sie den Einsatz hier mit dem Herrn Gemahl ausprobieren? 348 00:25:20,780 --> 00:25:22,400 Wegen der Sprungfeder? 349 00:25:23,000 --> 00:25:26,640 Keine Hemmung, Frau. Ich werde Ihnen ein Paraborder vorstellen. 350 00:25:27,320 --> 00:25:28,320 Guten Tag. 351 00:25:30,060 --> 00:25:32,440 Was hat die denn mit einmal? 352 00:25:33,760 --> 00:25:36,700 Herr Huber, eine neue Lieferung ist im Hof. 353 00:25:38,700 --> 00:25:39,740 Plötzlich ist sie gegangen. 354 00:25:41,870 --> 00:25:47,610 wo ich ihr doch noch das bordellrote Schlafzimmer hab vorführen wollen. Wo 355 00:25:47,610 --> 00:25:52,630 man am Kopfende die eigenen Anfangsbuchstaben eingravieren lassen 356 00:25:52,630 --> 00:25:55,790 kann. Die eigenen Genitalien. 357 00:26:03,490 --> 00:26:04,490 Aline. 358 00:26:06,670 --> 00:26:10,530 Tja, wie sind Sie eigentlich auf die Fächer Geschichte und Erdkunde gekommen? 359 00:26:11,000 --> 00:26:13,480 Tja, weil ich Entdecker werden wollte. 360 00:26:15,200 --> 00:26:20,860 Man merkt, ich bin an Entdeckungen immer interessiert. 361 00:26:28,240 --> 00:26:29,460 Aber nicht hier. 362 00:26:30,760 --> 00:26:32,660 Forschen wir in Ruhe bei mir. 363 00:26:32,980 --> 00:26:33,980 Au! 364 00:26:35,460 --> 00:26:39,060 Eisen. Den brauche ich doch noch. Nicht nur für dich. 365 00:26:39,919 --> 00:26:41,280 Leck mich am Arsch. Komm her. 366 00:26:44,100 --> 00:26:45,100 Ruhe, es kommt wer. 367 00:26:45,160 --> 00:26:46,160 Runter. Wer? 368 00:26:46,580 --> 00:26:47,580 Du. Wo? 369 00:26:47,800 --> 00:26:49,160 Da, oder kannst du das auch nicht? 370 00:26:52,340 --> 00:26:53,500 Komm, komm, unser Lieber. 371 00:26:58,420 --> 00:26:59,420 Nein, Hans. 372 00:26:59,640 --> 00:27:03,120 Nicht im ehelichen Schlafzimmer. Ich bin eine anständige Frau. Wir machen es 373 00:27:03,120 --> 00:27:05,960 woanders. Wo du willst. Aber bald. Ich explodiere. 374 00:27:06,340 --> 00:27:09,950 Nicht. Was spinnst du, du Moich? Doch nicht auch noch unter dem Bett. Warum 375 00:27:09,950 --> 00:27:10,629 denn nicht? 376 00:27:10,630 --> 00:27:11,630 Hier wird doch niemand reinkommen. 377 00:27:12,610 --> 00:27:14,210 Du bist eine wunderbare Frau. 378 00:27:14,590 --> 00:27:15,590 Ja. 379 00:27:15,970 --> 00:27:16,970 Ja, ja. 380 00:27:17,270 --> 00:27:18,650 Ali, du bist ein Vollblutwein. 381 00:27:22,830 --> 00:27:24,250 Mann, hast du einen Riemen. 382 00:27:24,550 --> 00:27:26,110 Den hast du bald in den Kiemen. 383 00:27:30,860 --> 00:27:35,900 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. Regen an und 384 00:27:35,900 --> 00:27:41,980 machen froh. Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. Spiel mit, 385 00:27:42,260 --> 00:27:43,660 mach ebenso. 386 00:27:44,120 --> 00:27:49,200 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. Sehen doch immer 387 00:27:49,200 --> 00:27:50,200 wieder schön. 388 00:27:51,300 --> 00:27:55,000 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. 389 00:28:00,780 --> 00:28:05,820 Deine festen Hügelchen, deine Berge und Karte und Täler. Ich bin wahnsinnig 390 00:28:05,820 --> 00:28:06,759 verliebt in dich. 391 00:28:06,760 --> 00:28:07,760 Wahnsinnig. 392 00:28:09,240 --> 00:28:12,660 Die Welt geht unter. 393 00:28:13,100 --> 00:28:15,660 Der da oben ist mein Pauker in Geschichte und Erbkunde. 394 00:28:17,220 --> 00:28:18,300 Ich schwöre es, der Rot. 395 00:28:18,600 --> 00:28:19,600 Hans Rot heißt er. 396 00:28:20,000 --> 00:28:22,120 Der gibt mir bei jeder Klassenarbeit eine Sechs. 397 00:28:23,300 --> 00:28:24,300 Alice! 398 00:28:28,880 --> 00:28:29,980 Häuschen! Mein Mann! 399 00:28:30,270 --> 00:28:32,390 Dein Schwänzchen ist da. Was machen wir jetzt? 400 00:28:32,610 --> 00:28:33,610 Raus unter das Bett. 401 00:28:34,690 --> 00:28:38,350 Ja, wo ist denn mein Wackelpopochen? Mein Zitterärschchen? Mein 402 00:28:38,350 --> 00:28:39,350 Wolllustpudding? 403 00:28:39,950 --> 00:28:40,950 Schnell, schnell. 404 00:28:41,150 --> 00:28:42,650 Mein Wackelerrschchen? 405 00:28:43,930 --> 00:28:45,210 Guten Tag, Herr Studienrat. 406 00:28:45,430 --> 00:28:48,290 Hallo. Mein Muschelchen, wo bist du? 407 00:28:48,870 --> 00:28:50,430 Schwarz, was machen Sie denn da unter dem Bett? 408 00:28:50,930 --> 00:28:52,810 Das gleiche wie Sie, Herr Studienrat. 409 00:28:53,030 --> 00:28:54,530 Hörst du da auf dem Selbstgespräch an? 410 00:28:54,790 --> 00:28:55,870 Na, gib doch mal laut. 411 00:28:56,150 --> 00:28:57,150 Hier bin ich. 412 00:28:59,500 --> 00:29:01,220 Auch immer lachte ich dich allein, mein Kätzchen. 413 00:29:02,700 --> 00:29:05,800 Endlich. Bist du da, mein dummes Mauseschwänzchen? 414 00:29:08,980 --> 00:29:13,160 Wieso, Alicien, bist du bloß so bloß? Weil ich auf dich gewartet habe. 415 00:29:13,820 --> 00:29:15,180 Mein Ochsenschwanz. 416 00:29:17,440 --> 00:29:21,620 Auf mich, mein Kühlein. Ich fühle mich wie Casanova, als er den drei 417 00:29:21,620 --> 00:29:23,160 Grazerinnen den Abflug gereicht hat. 418 00:29:23,460 --> 00:29:24,460 Komm, Hasi. 419 00:29:25,200 --> 00:29:27,060 Und das war nicht der Casanova. 420 00:29:27,610 --> 00:29:28,610 sondern Paris. 421 00:29:28,810 --> 00:29:32,370 Und das waren keine Grazerinnen, sondern drei Grazien. 422 00:29:32,630 --> 00:29:35,610 Ach, das ist mir schnurz, jetzt wird gebumst, mein Muschimusch. 423 00:29:36,630 --> 00:29:37,850 Aber doch nicht hier. 424 00:29:38,170 --> 00:29:40,030 Doch, weil mich die wilde Lust gepackt hat. 425 00:29:43,710 --> 00:29:46,110 Das sieht ja kein Schwanz aus. 426 00:29:47,190 --> 00:29:48,190 Gleich vorüber. 427 00:29:49,010 --> 00:29:50,530 Top Schießkurzarbeiter. 428 00:29:52,670 --> 00:29:57,010 Weißt du, mein Austern-Schlürflein, ich kann nicht so, wie ich will. 429 00:29:57,879 --> 00:29:59,040 Musste ich ja schon, nicht? 430 00:30:01,720 --> 00:30:06,120 Ist doch alles in Ordnung, mein Herkules. Jetzt nehme ich eine kalte 431 00:30:06,120 --> 00:30:10,460 Dusche zur Abkühlung. Denn schon Napoleon hat gesagt, Alea jacta est. Und 432 00:30:10,460 --> 00:30:12,380 das heißt, der Zipfel ist gefallen. 433 00:30:17,600 --> 00:30:18,740 Komm raus. 434 00:30:21,680 --> 00:30:24,060 Das gibt's doch nicht. Halt allein. Darf ich vorstellen? 435 00:30:24,620 --> 00:30:25,620 Ja. 436 00:30:26,080 --> 00:30:27,780 Das kann doch alles eine Frau sein. 437 00:30:28,060 --> 00:30:29,360 Sei ganz ruhig, Ali. 438 00:30:29,560 --> 00:30:31,500 Ganz ruhig. Bleibt anders in der Familie. 439 00:30:32,800 --> 00:30:33,800 Schatz. 440 00:30:35,120 --> 00:30:37,320 Kein Wort mehr. Rot. Keine Sex mehr. 441 00:30:39,720 --> 00:30:41,880 Wo ist mein kleiner Querschnitt? 442 00:30:42,300 --> 00:30:43,940 Ich komme. 443 00:30:44,540 --> 00:30:47,340 Zweinagte Weiber? Das fällt sogar ihm auf. 444 00:30:48,240 --> 00:30:49,240 Ich weil. 445 00:30:51,440 --> 00:30:57,800 Eins und eins und eins. Eins. Kille, kille, kille, kille, kille. 446 00:30:58,080 --> 00:30:59,920 Eins. Und eins. 447 00:31:00,300 --> 00:31:01,780 Nicht erschrecken, ich bin es nur. 448 00:31:02,620 --> 00:31:04,440 Wo kommst du denn plötzlich her, Babsi? 449 00:31:04,660 --> 00:31:05,660 Aus der Schule. 450 00:31:06,220 --> 00:31:09,200 Und wir treiben es ab heute jeden Tag miteinander. 451 00:31:09,500 --> 00:31:11,920 Babsi und ich. Was treibt ihr miteinander? 452 00:31:13,200 --> 00:31:18,780 Gymnastik. Aha, brav, brav, dass ihr euch so gut versteht. Ja, macht nur 453 00:31:18,780 --> 00:31:20,080 weiter euer Gymnasium. 454 00:31:29,000 --> 00:31:30,520 Das ist schon ein süßer Trottel. 455 00:31:31,420 --> 00:31:32,299 Weißt du was? 456 00:31:32,300 --> 00:31:34,740 Jetzt zeige ich dir mal, wie ich ihn rumgekriegt habe. 457 00:31:36,180 --> 00:31:38,740 Du bist anscheinend deppert. 458 00:31:39,080 --> 00:31:42,480 Du hast doch gewusst, dass heute Fußballtraining ist. Und du hast 459 00:31:42,480 --> 00:31:44,860 gewusst, dass du heute auf den Laden aufpassen musst. 460 00:31:46,260 --> 00:31:47,260 Was? 461 00:31:48,020 --> 00:31:50,680 Eine Stunde brauchst du noch für dein Rohr. 462 00:31:51,740 --> 00:31:52,960 Dann Zeit wird drauf. 463 00:31:53,160 --> 00:31:58,160 Ja, ja, ob du auf mein Rohr pfeifst oder nicht. Ich komme, wenn ich kann. Salut. 464 00:31:59,560 --> 00:32:03,760 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. Sechs Spiele, 465 00:32:03,760 --> 00:32:05,520 sechs Spiele, sechs Spiele. Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. 466 00:32:06,240 --> 00:32:08,420 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. Sechs Spiele, sechs Spiele, 467 00:32:08,520 --> 00:32:11,520 sechs Spiele. Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. 468 00:32:11,920 --> 00:32:17,680 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. Sechs Spiele, sechs 469 00:32:17,680 --> 00:32:23,840 Spiele, sechs Spiele. 470 00:32:27,240 --> 00:32:30,340 Na, ich bin nur neugierig, ob dein Büro eine gute Idee war. 471 00:32:30,920 --> 00:32:33,920 Allein auf mein Instagram sind schon zehn Bewerbungen gekommen. Was willst du 472 00:32:33,920 --> 00:32:34,619 denn noch? 473 00:32:34,620 --> 00:32:36,560 Abwarten. Ach, sei doch nicht immer so. 474 00:32:39,340 --> 00:32:40,540 Na, ist das nicht? 475 00:32:41,420 --> 00:32:44,620 Besonders, wenn die Wohnungsbesitzer zwei Jahre nach Amerika verreist sind 476 00:32:44,620 --> 00:32:48,080 und gar nicht wissen, dass du da drin Ehe beraten und erotische Lebenshilfe 477 00:32:48,080 --> 00:32:48,879 geben willst. 478 00:32:48,880 --> 00:32:49,880 Und wie? 479 00:32:51,060 --> 00:32:54,800 Und wenn du so erotisch bist wie zu Hause, wirst du bald Pleite machen. 480 00:32:55,960 --> 00:32:58,060 Ah, il primo cunde, attenta. 481 00:33:02,100 --> 00:33:03,800 Buongiorno, signorina, buongiorno. 482 00:33:04,020 --> 00:33:05,020 Buongiorno. 483 00:33:05,440 --> 00:33:07,640 Avanti, signorina, avanti, venite, entrate. 484 00:33:08,540 --> 00:33:09,580 Franco Fozzato. 485 00:33:10,700 --> 00:33:13,600 Außerdem ist das das Haus meiner Frau. 486 00:33:14,740 --> 00:33:16,460 Una casa bellissima, bella. 487 00:33:16,740 --> 00:33:20,240 Das schöne große Haus, gratuliere. Si, signorina, grazie. Das ist auch eine 488 00:33:20,240 --> 00:33:23,680 Fischarbeit, bis man da durch ist. Da schwitzt man wie eine Sau. 489 00:33:23,880 --> 00:33:27,310 Johanna. Ich bitte dich. Was heißt, Johanna, bitte, bitte? 490 00:33:27,550 --> 00:33:31,090 Ist das eine Schande, wenn man sich plagt als Hausmeisterin? Oder? 491 00:33:31,410 --> 00:33:32,410 Na, 492 00:33:34,310 --> 00:33:38,190 na, na, na. Das ist ein ehrenwerter Beruf. Ein Vertrauensposten. 493 00:33:38,470 --> 00:33:41,510 Ich brauche jedenfalls keine erotische Lebenshilfe. 494 00:33:41,830 --> 00:33:43,850 Viel Vergnügen, Herr Berater. 495 00:33:44,650 --> 00:33:46,870 Daheim bist du hilflos, du Helfer. 496 00:33:49,970 --> 00:33:51,910 Prego, meine Damen. Avanti, avanti. 497 00:33:56,300 --> 00:34:00,380 Ich freue mich, dass wir zusammenarbeiten werden. 498 00:34:00,920 --> 00:34:02,860 Arbeiten? Willst du zuerst? 499 00:34:03,100 --> 00:34:04,100 Wenn er will. 500 00:34:04,460 --> 00:34:05,460 Der will bestimmt. 501 00:34:06,000 --> 00:34:09,179 Also, Signorina, Dings ist Dings und Schnaps ist Schnaps. 502 00:34:10,639 --> 00:34:12,380 Was haben Sie denn bisher gemacht? 503 00:34:12,639 --> 00:34:15,880 Tja, wir waren bisher gemeinsam tätig. In einem Massagetalon. 504 00:34:16,840 --> 00:34:18,400 Ah, dann Spannerinnen. 505 00:34:18,620 --> 00:34:20,840 Na, dann liegen Sie ja bei mir goldrichtig. 506 00:34:21,070 --> 00:34:24,270 Ja, fürs Liegen eignen wir uns ganz besonders gut. 507 00:34:25,650 --> 00:34:30,190 Was sollen wir denn in Ihrer Eheberatung? Also, das ist so. Meine 508 00:34:30,190 --> 00:34:34,730 Eheberatung ist bloß Tarnung. Das eigentliche Geschäft wird die erotische 509 00:34:34,730 --> 00:34:35,889 Lebenshilfe sein. 510 00:34:36,250 --> 00:34:37,989 Genau unser Job. Genau. 511 00:34:38,429 --> 00:34:40,550 Und das haben wir im Geschäft. 512 00:34:42,290 --> 00:34:45,570 Nein, nein, nein, das ist bei uns etwas anderes. Betrachten wir uns als 513 00:34:45,570 --> 00:34:47,949 Notärzte. Guten Tag, Frau Doktor. 514 00:34:52,060 --> 00:34:54,600 Signorine, bitte, ich muss um den nötigen Ernst bitten. Un momento. 515 00:34:56,100 --> 00:34:58,280 Na, da bin ich aber neugierig, wie das wird. 516 00:34:58,720 --> 00:35:01,880 Du erinnerst mich an einen Jäger. Du meinst Pippa, du? 517 00:35:05,240 --> 00:35:08,020 Also, meine Damen, nun müssen wir etwas trinken. 518 00:35:08,440 --> 00:35:10,900 Auf gute Zusammenarbeit. Salute. 519 00:35:14,980 --> 00:35:18,280 Eigentlich, ich habe immer gern ein sehr enges Verhältnis, meine Damen. 520 00:35:18,520 --> 00:35:20,730 Ja? Es ist einfacher, wenn wir uns du sagen. 521 00:35:20,990 --> 00:35:21,990 Ja. 522 00:35:26,470 --> 00:35:27,470 Komm, Monica. 523 00:35:27,770 --> 00:35:28,770 Amore. 524 00:35:32,510 --> 00:35:33,510 Margit. 525 00:35:38,590 --> 00:35:41,670 Sag mal, wieso hast du vorher Notärzte gesagt, Franco? 526 00:35:41,990 --> 00:35:46,310 Na, schau. Wir sind ein Sanatorium für angeschlagene Nerven und schwache 527 00:35:46,310 --> 00:35:49,560 Glieder. Oh je, das kennen wir. Sorge, Nüge. 528 00:35:50,120 --> 00:35:53,320 Wir wollen Menschen regenerieren. 529 00:35:53,740 --> 00:35:56,920 Igitt. Pfui Teufel. Nein, das mache ich nicht. 530 00:35:57,140 --> 00:36:00,360 Na, wie fühlt ihr euch als erotische Hostessen? Ihr werdet ja noch weitere 531 00:36:00,360 --> 00:36:03,960 drei Mitarbeiter kennenlernen. Drei Kavaliere. Und was bringt das? 532 00:36:04,280 --> 00:36:07,720 Mit dem Preis werden wir uns sicher einig. Nur muss ich euch jetzt bitten, 533 00:36:07,840 --> 00:36:09,800 mir euer Arbeitsmaterial zu zeigen. 534 00:36:10,080 --> 00:36:11,460 Ja, bitte sehr. 535 00:36:21,190 --> 00:36:26,370 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele regen an und machen 536 00:36:26,370 --> 00:36:32,790 vor. Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele spielt mit, macht 537 00:36:32,790 --> 00:36:38,910 ebenso. Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele sehen doch 538 00:36:38,910 --> 00:36:40,190 immer wieder schön. 539 00:36:41,130 --> 00:36:46,750 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele freuen sich und 540 00:36:46,750 --> 00:36:47,750 fühlen sich. 541 00:36:48,810 --> 00:36:54,750 So manche reife Veteran fühlt sich bei uns als junge Hahn. 542 00:36:55,310 --> 00:36:58,870 Oh, belle Belissimia, ihr seid engagiert. 543 00:36:59,090 --> 00:37:03,730 Na, sowas sollte sich mein Mann erlauben. Na, er hat eben dieses 544 00:37:03,730 --> 00:37:07,970 erotische Institut aufgemacht, weil unlängst seine Werbefirma zugemacht hat. 545 00:37:08,350 --> 00:37:13,270 Und zweitens, weil er meint, es gibt immer sexuelle Notstände. Auch bei uns 546 00:37:13,270 --> 00:37:19,010 Frauen. Deshalb die Eheberatung, sagt er uns. Na, wie recht er hat, ihr Mann. 547 00:37:19,650 --> 00:37:23,070 Kommen Sie doch rein. Ich komme gerade vom Tennis und wir trinken jetzt eine 548 00:37:23,070 --> 00:37:24,110 gute Tasse Kaffee. 549 00:37:24,330 --> 00:37:25,330 Torte habe ich auch. 550 00:37:26,790 --> 00:37:30,270 Findet bei uns einen steilen Samen. 551 00:37:30,490 --> 00:37:32,750 Sexspiele, Sexspiele, Sexspiele. 552 00:37:35,000 --> 00:37:37,000 Engagiert. Merci, Monsieur. 553 00:37:39,440 --> 00:37:41,500 Bin ich auch engagiert? 554 00:37:42,620 --> 00:37:44,000 Ja, ja, ja, natürlich. 555 00:37:44,460 --> 00:37:45,940 Na, ich auch. 556 00:37:47,020 --> 00:37:48,040 Ja, sicher. 557 00:37:50,180 --> 00:37:52,380 Rose, der Rose. 558 00:37:52,700 --> 00:37:55,280 Sie verwöhnen mich, Herr Schüller. Ja? 559 00:37:56,520 --> 00:38:00,000 Rote Rosen habe ich noch nie bekommen. 560 00:38:00,910 --> 00:38:05,410 Ja, ja, ich war sehr, sehr traurig, dass der Blumenladen nichts anderes gehabt 561 00:38:05,410 --> 00:38:08,730 hat. Sie sind sicher nur Orchideen gewöhnt. 562 00:38:09,310 --> 00:38:10,310 Nein. 563 00:38:11,710 --> 00:38:13,690 Orchideen bekam ich auch noch nie. 564 00:38:14,850 --> 00:38:17,630 Höchstens zum Geburtstag ein paar Wicken. Aha. 565 00:38:19,230 --> 00:38:22,450 Rosentulpen wicken, alle Blumen nicken. 566 00:38:22,730 --> 00:38:26,210 Stein und Silber bricht, aber meine Liebe nicht. 567 00:38:27,830 --> 00:38:28,830 Schau mal. 568 00:38:29,320 --> 00:38:34,880 Nein, nein, Herr Schöller. Das Berühren der Figuren mit den Pfoten ist verboten. 569 00:38:35,540 --> 00:38:38,280 Sie ist einzig. 570 00:38:38,760 --> 00:38:41,500 Die Natur vorsieht. 571 00:38:41,900 --> 00:38:45,900 Aber Herr Schöller, seid ihr immer so geschwind in Wien? 572 00:38:46,200 --> 00:38:48,200 Rolf, nicht Schöller. 573 00:38:48,400 --> 00:38:49,840 Rolfi. Ja, Resi? 574 00:39:03,010 --> 00:39:05,730 Ich darf das ja nicht, Rolfi. 575 00:39:06,070 --> 00:39:08,090 Dem Reinen ist alles rein. 576 00:39:08,710 --> 00:39:09,710 Bitte. 577 00:39:10,070 --> 00:39:11,070 Danke. 578 00:39:11,490 --> 00:39:14,990 Die hat der Herr Kunz heute früh liegen lassen, wie er sich seine Brotzeit 579 00:39:14,990 --> 00:39:15,990 geholt hat. 580 00:39:16,150 --> 00:39:20,870 Der Herr Kunz? Ja, der Herr Wolfgang Kunz, der das Ledergeschäft im Zentrum 581 00:39:20,870 --> 00:39:22,530 hat. Der im Hochhaus wohnt. 582 00:39:23,790 --> 00:39:24,790 Interessant, interessant. 583 00:39:28,450 --> 00:39:30,690 Sollten wir ihm nicht die Schlüssel hinbringen? 584 00:39:31,210 --> 00:39:32,129 Aber wo? 585 00:39:32,130 --> 00:39:33,130 Er ist im Geschäft. 586 00:39:33,510 --> 00:39:34,650 Hochte ist auf dem Land. 587 00:39:35,030 --> 00:39:38,390 Und die Frau Kunz spielt vormittag immer Tennis. 588 00:39:38,990 --> 00:39:40,650 Tennis? Da ist niemand zu Hause. 589 00:39:42,110 --> 00:39:43,110 Schön. 590 00:39:43,530 --> 00:39:45,310 Ich habe noch was zu besorgen. 591 00:39:45,810 --> 00:39:47,590 Servus, Schatzi. Bis später. 592 00:39:47,890 --> 00:39:48,890 Ja. 593 00:39:55,030 --> 00:39:56,030 Ja und? 594 00:39:56,270 --> 00:39:59,930 Sind Sie da nicht eifersüchtig, wenn Ihr Mann so erotisch berät? Aber wo? Er ist 595 00:39:59,930 --> 00:40:01,610 doch selber erotisch ratlos. 596 00:40:01,950 --> 00:40:02,950 Ja, schon. 597 00:40:03,290 --> 00:40:07,950 Aber wenn, wie jetzt zum Beispiel, drei so junge Dinger zu ihm gekommen sind. 598 00:40:07,970 --> 00:40:11,610 Die drei Nutten? Ja, aber was sieht denn der arme Kerl, wenn eine von diesen 599 00:40:11,610 --> 00:40:13,310 Nymphomanen ein Ja sagen würde? 600 00:40:13,550 --> 00:40:14,550 Ach so. 601 00:40:14,910 --> 00:40:16,890 Drum sehe ich mich anderweitig um. 602 00:40:17,210 --> 00:40:21,050 Das habe ich vorhin gemeint mit den sexuellen Notständern für uns Frauen. 603 00:40:28,680 --> 00:40:30,020 Das ist doch selbstverständlich. 604 00:40:30,380 --> 00:40:32,300 Jeder Mann bescheißt seine Frau. 605 00:40:32,640 --> 00:40:33,740 Dann ist er interessant. 606 00:40:35,360 --> 00:40:38,180 Revanchiert sich aber mal eine Frau und bumst fremd. 607 00:40:38,700 --> 00:40:40,100 Dann ist sie eine Hure. 608 00:40:40,340 --> 00:40:42,760 Wo bleibt denn da die Emanzipation? 609 00:40:44,180 --> 00:40:45,660 Emanzipation. Sag ich ja. 610 00:40:46,420 --> 00:40:52,060 Gut ist die Torte. Und sie meinen... Wie du mir, so ich dir. 611 00:40:52,440 --> 00:40:54,220 Bescheißt du mich, bescheiß ich dich. 612 00:40:55,640 --> 00:40:59,040 Wenn die Mannsbilder glauben, dass sie ihren Regenwurm in jedes fremde Loch 613 00:40:59,040 --> 00:41:02,900 reinhängen können, dann gilt gleiches Recht für alle. Dann kann man als Frau 614 00:41:02,900 --> 00:41:04,640 auch mal einen Seitensprung riskieren. 615 00:41:05,180 --> 00:41:06,180 Ganz recht. 616 00:41:07,520 --> 00:41:09,400 Meine Muschi gehört mir. 617 00:41:10,680 --> 00:41:13,160 Nieder mit der Vorherrschaft der Nudelhölzer. 618 00:41:15,000 --> 00:41:16,340 Da ist er in der Wohnung. 619 00:41:25,569 --> 00:41:26,569 Warte! 620 00:41:27,090 --> 00:41:30,230 Warte! Ich rufe jetzt gleich die Polizei. Ich wollte ja nur den Schlüssel 621 00:41:30,230 --> 00:41:31,570 von zurückbringen. 1-1-0, ja? Ja. 622 00:41:32,110 --> 00:41:33,110 Bitte nicht. 623 00:41:33,990 --> 00:41:34,990 Bitte nicht. 624 00:41:35,390 --> 00:41:36,950 So, rauskommt er nicht mehr. 625 00:41:37,270 --> 00:41:39,150 Ich tue alles, was Sie wollen. Bitte. 626 00:41:42,110 --> 00:41:45,250 So wie ein anderer sich freikaufen muss, dass man ihn nicht der Polizei übergibt, 627 00:41:45,330 --> 00:41:47,930 soll der Kerl sich frei bummen, wenn er kann. 628 00:41:49,950 --> 00:41:52,810 Sie meinen Emma Minzipation. 629 00:41:53,170 --> 00:41:55,030 Und wenn er nicht kann? Der Strolch? 630 00:41:55,450 --> 00:41:57,890 Das lass meine Sorge sein. Drei Cognac, bitte. 631 00:41:59,470 --> 00:42:01,550 Nicht immer hauen und nicht immer auf den Kopf. 632 00:42:01,870 --> 00:42:02,870 Im Gegenteil. 633 00:42:03,270 --> 00:42:05,670 Jetzt kommen die Waffen einer Frau. 634 00:42:06,190 --> 00:42:10,590 Habe die Ehre. Wir lassen dich nur laufen, wenn du uns einen netten 635 00:42:10,590 --> 00:42:12,110 Frühschoppen bereitest. 636 00:42:12,910 --> 00:42:13,910 Verstanden? 637 00:42:14,430 --> 00:42:15,430 Alle zwei? 638 00:42:16,490 --> 00:42:19,670 Alle zwei oder Polizei. So ist das wieder nicht. 639 00:42:20,050 --> 00:42:21,090 Wien bleibt Wien. 640 00:42:26,700 --> 00:42:27,700 Gehen wir, gehen wir. 641 00:42:27,960 --> 00:42:29,380 Ein bisschen Musik, bitte. 642 00:42:33,580 --> 00:42:34,580 Darf ich bitten? 643 00:42:37,040 --> 00:42:39,420 Ein letzter Tango. 644 00:42:40,800 --> 00:42:41,800 Guten Tag. 645 00:42:42,300 --> 00:42:43,820 Kennen Sie hier einen Maler? 646 00:42:44,180 --> 00:42:45,760 Salvadori Dila nennt er sich. 647 00:42:48,660 --> 00:42:50,980 Wollen Sie sich vielleicht nackt malen lassen? 648 00:42:51,500 --> 00:42:53,460 Entschuldigen Sie, ich bin vom Finanzamt. 649 00:42:54,620 --> 00:42:59,680 So. Die ziehen also das Leid selber aus. Das ist das letzte Thema. Sie muten mir 650 00:42:59,680 --> 00:43:01,060 doch hoffentlich keine Striptease zu. 651 00:43:01,260 --> 00:43:05,740 Ich bin Staatsbeamter. Ich hatte alles nackt. Dafür können Sie ja nichts. 652 00:43:06,000 --> 00:43:08,220 Also bitte, wo wohnt dieser Dealer? 653 00:43:09,120 --> 00:43:12,080 Da drüben wohnt er, Herr Staatsbeamter. 654 00:43:13,140 --> 00:43:14,800 Danke. Auf Wiedersehen. 655 00:43:15,220 --> 00:43:16,220 Guten Tag. 656 00:43:20,430 --> 00:43:25,370 Guten Tag, Sie wünschen? Ich komme wegen Ihrer Veranlagung. Ach, Schwester, 657 00:43:25,450 --> 00:43:26,590 kommen Sie rein. 658 00:43:26,990 --> 00:43:30,030 Wegen Ihrer Steuerveranlagung. Ach, kommen Sie trotzdem rein. 659 00:43:31,230 --> 00:43:33,850 Herr Dealer, ich werde Sie pfänden müssen. 660 00:43:34,170 --> 00:43:36,770 Was wollen Sie bei mir pfänden, Sie Schlimmer? Na, Ihre Werke. 661 00:43:37,110 --> 00:43:38,110 Meine Werke. 662 00:43:38,390 --> 00:43:40,570 Wo wollen Sie den Kuckuck denn hinpappen? 663 00:43:41,310 --> 00:43:42,590 Na, das denken Sie mal. 664 00:43:42,890 --> 00:43:45,070 Vielleicht hier oder hier. 665 00:43:45,450 --> 00:43:46,850 Nein, nein, nein. 666 00:43:50,410 --> 00:43:53,590 Und da hat uns eben der Chef hergeschickt. Welcher Chef? Der Chef vom 667 00:43:53,590 --> 00:43:56,130 K.K. K.K.? Kavaliersclub. 668 00:43:56,810 --> 00:43:59,630 Aha, Sie sind Kavalier. Darauf stoßen wir dann. Salute. 669 00:44:00,090 --> 00:44:01,090 Salute. 670 00:44:07,950 --> 00:44:11,630 Ja, wir sind Mitglieder von dem Club Mitglied. Genau, wir sind die drei 671 00:44:11,630 --> 00:44:12,870 standhaftesten Mitglieder. 672 00:44:13,350 --> 00:44:14,650 Wollen Sie sehen, Apportato? 673 00:44:14,870 --> 00:44:17,650 Nein, nein, nein, nein. Dafür habe ich drei Sachverständige. Ich wolle deren 674 00:44:17,650 --> 00:44:18,650 Gutachten in un momento. 675 00:44:20,470 --> 00:44:21,470 Kommt rein. 676 00:44:23,830 --> 00:44:25,970 Rita, Monika und Margit. 677 00:44:30,510 --> 00:44:31,510 Mensch. 678 00:44:35,830 --> 00:44:37,730 Unheimlich, das geht ja wie auf Knopfdruck. 679 00:44:38,410 --> 00:44:40,290 Automatisch. Na, gehen wir proben? 680 00:44:41,070 --> 00:44:42,070 Dauert. 681 00:45:18,800 --> 00:45:19,800 Ich werde es dir geben. 682 00:45:20,360 --> 00:45:23,900 Einbrechen statt Bumsen. Aber wie soll ich denn Nummer zwei schaffen? 683 00:45:24,660 --> 00:45:26,240 Ach, ich werde es dir geben. 684 00:45:26,980 --> 00:45:27,980 Nicht. 685 00:45:29,000 --> 00:45:31,600 Dass für mich auch noch ein Stückchen übrig bleibt, ja? 686 00:45:54,250 --> 00:45:57,310 Oh, Fester. Hey, du. Es tut mir ja leid, aber dein Mann. 687 00:45:57,510 --> 00:45:59,490 Was ist jetzt? Jetzt will die schon wieder rein. Mein Mann? 688 00:46:00,650 --> 00:46:02,850 An Telefon. Ach so. 689 00:46:06,870 --> 00:46:08,810 Wahnsinn. Jetzt komme ich wieder dran. 690 00:46:10,570 --> 00:46:11,570 Ja. 691 00:46:12,650 --> 00:46:14,370 Wann sollen wir hinfahren, Wolfgang? 692 00:46:15,370 --> 00:46:16,370 Und warum? 693 00:46:17,850 --> 00:46:18,870 Gut, ich packe. 694 00:46:19,870 --> 00:46:22,270 Ja, sicher ist es eine Überraschung. 695 00:46:59,600 --> 00:47:00,940 Sie wird vielleicht schon schlafen, wenn wir kommen. 696 00:47:02,360 --> 00:47:03,980 Wir kommen sicher erst bei Dunkelheit an. 697 00:47:04,660 --> 00:47:05,840 Aber das ist ja die Überraschung. 698 00:47:06,640 --> 00:47:09,740 Du bist schrecklich misstrauisch. Du würdest sie am liebsten dabei erwischen, 699 00:47:09,780 --> 00:47:11,060 wenn sie was anstellt. Ach was. 700 00:47:11,400 --> 00:47:14,760 Außerdem heutzutage muss man aufpassen. Sonst wäre unsere Karin keine Jungfrau 701 00:47:14,760 --> 00:47:15,760 mehr. 702 00:47:17,900 --> 00:47:20,800 Sie ist eben noch eine, weil sie genauso anständig ist wie ich. 703 00:47:21,100 --> 00:47:23,280 Du warst auch mein Erster. Ja, an dem Tag. 704 00:47:27,630 --> 00:47:30,790 Bei dir ist es immer noch am schönsten. Du warst ja auch mein Erster. Und 705 00:47:30,790 --> 00:47:31,790 danach? 706 00:47:31,950 --> 00:47:33,450 Das geht dich einen Schmarrn an. 707 00:47:39,910 --> 00:47:42,830 Jetzt haben wir es gleich. Ist schon fein, dass wir das Landhaus gemietet 708 00:47:42,830 --> 00:47:46,590 haben. Wir kennen halt die Leute noch so wenig. Spazieren kann der Karin ja 709 00:47:46,590 --> 00:47:47,850 nichts, hoffe ich. Aber geh. 710 00:47:48,190 --> 00:47:50,390 Genau gegenüber ist doch der Gendarmerie-Posten. 711 00:48:07,470 --> 00:48:13,150 Spiele, spiele, spiele, spiele. Wir legen an und machen vor. 712 00:48:13,830 --> 00:48:19,970 Spiele, spiele, spiele, spiele. Spielt mit, macht eben so. 713 00:48:20,830 --> 00:48:26,590 Spiele, spiele, spiele, spiele. Seht doch immer wieder schön. 714 00:48:30,670 --> 00:48:32,470 Das ist um. 715 00:48:34,230 --> 00:48:35,350 Vielleicht bringt sie einen um. 716 00:48:35,590 --> 00:48:39,190 Ich glaube eher das Gegenteil, dass wir etwas lebendig gemacht haben. Nein, sie 717 00:48:39,190 --> 00:48:42,230 ist doch noch eine Junge. Aber nicht mehr lange. Aufmachen, Karin. Deine 718 00:48:42,230 --> 00:48:43,230 Eltern sind hier. 719 00:48:46,110 --> 00:48:48,170 Papa, ich fühle mich. Ihr werdet das erleben. 720 00:48:48,710 --> 00:48:49,710 Eins, 721 00:48:50,810 --> 00:48:55,850 zwei und eins ist drei. 722 00:48:56,470 --> 00:48:58,330 Karin, was treibst du? Wolfgang, bitte. 723 00:48:59,050 --> 00:49:01,770 Ich bin so froh, dass ihr gekommen seid. 724 00:49:02,840 --> 00:49:03,840 Ich bin ja so krank. 725 00:49:04,220 --> 00:49:05,380 Karin, was ist denn? 726 00:49:05,820 --> 00:49:06,820 Fühl mal. 727 00:49:07,600 --> 00:49:08,620 Wolfgang, sie glüht. 728 00:49:08,840 --> 00:49:09,860 Wer war bei dir? 729 00:49:10,780 --> 00:49:14,940 Also, weißt du, als ich Koffer packte, hast du mich auch verdächtigt. Fui, 730 00:49:14,960 --> 00:49:15,960 Papa. 731 00:49:16,080 --> 00:49:19,440 Wo ich so Fieber habe und keine Luft kriege. 732 00:49:20,100 --> 00:49:21,440 Nur so stoßweise. 733 00:49:22,820 --> 00:49:23,820 Stoßweise. 734 00:49:24,700 --> 00:49:25,700 Stoßweise. 735 00:49:26,100 --> 00:49:30,360 Stoßweise, ja. Sie ist krank, siehst du das nicht? Und sie ist unschuldig. Das 736 00:49:30,360 --> 00:49:31,360 werden wir ja sehen. 737 00:49:31,770 --> 00:49:33,830 Dir würde das so passen, du Voyeur. 738 00:49:34,430 --> 00:49:35,430 Nachzusehen vielleicht. 739 00:49:35,470 --> 00:49:37,270 Ich nicht. Aber der Doktor. 740 00:49:37,570 --> 00:49:40,870 Morgen kommt der Arzt. Der wird feststellen, ob du noch eine Jungfrau 741 00:49:40,870 --> 00:49:42,410 bist. Der Doktor Grube. 742 00:49:44,450 --> 00:49:48,610 Komm. Wenn sie angeblich so krank ist, ist Ruhe am besten. Morgen werden wir ja 743 00:49:48,610 --> 00:49:51,070 weitergehen. Reg dich nur nicht auf, mein armes Kind. 744 00:49:53,770 --> 00:49:54,810 Du Tyrann. 745 00:49:55,410 --> 00:49:56,450 Despot. Nero. 746 00:50:03,560 --> 00:50:04,740 Fast erfroren da draußen. 747 00:50:06,160 --> 00:50:10,240 Das ist das Wenigste. Aber morgen schicken sie mir den Arzt. Den Doktor 748 00:50:10,240 --> 00:50:11,820 Gruber. Der soll nachschauen bei mir. 749 00:50:12,060 --> 00:50:14,680 Ach so, eine Jungfernprobe. 750 00:50:15,340 --> 00:50:16,600 Kannst ruhig schlafen. 751 00:50:17,160 --> 00:50:18,740 Wird mir schon was einfallen. 752 00:50:19,620 --> 00:50:20,620 Jungfrau. 753 00:50:21,040 --> 00:50:22,300 Blöder Hund, blöder. 754 00:50:29,460 --> 00:50:30,660 Ja, hier ist Kunst. 755 00:50:31,460 --> 00:50:33,260 Wolfgang Kunz, guten Morgen, Herr Dr. Gruber. 756 00:50:34,060 --> 00:50:35,060 Jawohl. 757 00:50:36,280 --> 00:50:38,080 Ich habe gestern Abend schon angerufen. 758 00:50:41,060 --> 00:50:42,680 Eben, das ist er. 759 00:50:43,260 --> 00:50:46,860 Sie brauchen nicht mehr zu kommen, mein Kind ist wieder kreuzfidel und pumperl 760 00:50:46,860 --> 00:50:47,860 gesund. 761 00:50:47,900 --> 00:50:50,860 Jedenfalls vielen Dank und vielleicht das nächste Mal, Herr Doktor. Auf 762 00:50:50,860 --> 00:50:51,860 Wiedersehen. 763 00:50:52,320 --> 00:50:56,720 Ach so, naja, wenn er hat wegfahren müssen, Herr Dr. Gruber, ist mir sowieso 764 00:50:56,720 --> 00:50:59,560 lieber, wenn eine Ärztin kommt, weil ich wissen möchte, ob Kari noch eine 765 00:50:59,560 --> 00:51:00,560 unberührte Jungfrau ist. 766 00:51:02,280 --> 00:51:04,960 Guten Tag, Frau Kunz. Guten Tag, Frau Doktor. 767 00:51:05,600 --> 00:51:10,760 Ich werde Ihre Tochter gründlich untersuchen. Ja, aber ich möchte mit, 768 00:51:10,820 --> 00:51:12,960 wenn Sie meine Tochter untersuchen. Verstehen Sie? 769 00:51:13,600 --> 00:51:20,280 Diskret und ungestört. Ja, und Frau Doktor, Sie hat gestern gesagt, dass Sie 770 00:51:20,280 --> 00:51:24,300 Fieber und dass Sie keine Luft... Ich werde Ihre Karin gründlich untersuchen. 771 00:51:24,300 --> 00:51:25,540 Dann lassen Sie sich drauf. 772 00:51:27,380 --> 00:51:28,480 Einen guten Tag. 773 00:51:34,020 --> 00:51:37,600 Jetzt werden wir mal nachsehen, ob Sie noch eine Jungfrau sind, Fräulein. 774 00:51:38,540 --> 00:51:43,380 Ach, liebe Frau Doktor, ich fühle, dass ich gleich wieder einen stoßweisen 775 00:51:43,380 --> 00:51:45,120 Atmareinfall bekommen werde. 776 00:51:54,000 --> 00:51:57,700 Machen Sie sich frei, Fräulein. 777 00:52:14,060 --> 00:52:16,040 Hangen Sie schön weit auf und sagen Sie A. 778 00:52:16,600 --> 00:52:19,140 A. Und noch mal A. 779 00:52:19,720 --> 00:52:20,720 A. 780 00:52:20,940 --> 00:52:22,240 Und jetzt O. 781 00:52:44,010 --> 00:52:46,530 dass sie sich ihre Unschuld bewahrt haben. 782 00:52:47,070 --> 00:52:50,350 Bist du nun endlich überzeugt? Und du hast sie verleumdet. 783 00:52:50,610 --> 00:52:51,610 Schäm dich. 784 00:52:53,950 --> 00:52:54,950 Wüstling. 785 00:52:56,610 --> 00:52:59,330 Diese Spritze wird ihnen gut tun. 786 00:53:05,510 --> 00:53:10,590 Der Papi wollte, dass sie ihn auch untersucht. 787 00:53:15,500 --> 00:53:16,560 Was fällt Ihnen denn ein? 788 00:53:16,920 --> 00:53:18,520 Ich bin doch kein Selbstmörder. 789 00:53:19,060 --> 00:53:21,540 Sie haben so tief gestochen, dass ich geglaubt habe, Sie machen mir 790 00:53:21,540 --> 00:53:24,880 gleichzeitig eine Plombe im Zahn. Stell dir vor, die Frau Doktor selbst geht ab 791 00:53:24,880 --> 00:53:28,120 sofort mit dem Kind spazieren. Der frischen Luft wegen. Ich komme jetzt 792 00:53:28,120 --> 00:53:29,058 jeden Tag. 793 00:53:29,060 --> 00:53:30,060 Aber zu mir nicht. 794 00:53:30,120 --> 00:53:34,660 Ihre Tochter war doch so zufrieden mit meiner Behandlung. Und ob, sieh mal, wie 795 00:53:34,660 --> 00:53:36,720 frisch sie aussieht. Richtig aufgeblüht. 796 00:53:37,160 --> 00:53:38,160 Ciao. 797 00:53:38,320 --> 00:53:39,218 Grüß Gott. 798 00:53:39,220 --> 00:53:40,860 Auf Wiedersehen, Frau Doktor. 799 00:54:08,549 --> 00:54:12,250 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. 800 00:54:12,550 --> 00:54:14,910 Regen an und Sachen vor. 801 00:54:16,110 --> 00:54:21,950 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. Spielt nicht, macht eben so. 802 00:54:22,390 --> 00:54:26,010 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. 803 00:54:26,230 --> 00:54:28,430 Sehen doch immer wieder schön. 804 00:54:29,550 --> 00:54:33,130 Sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele, sechs Spiele. 805 00:54:33,450 --> 00:54:36,770 Warum ist denn der Dealer eigentlich so zurückhaltend? Er ist immer Künstler. 806 00:54:38,110 --> 00:54:39,710 Mensch, den vernaschen wir. 807 00:54:41,150 --> 00:54:43,750 Wette mal, wer es als Erste schafft. Ich versuche es heute. 808 00:54:44,910 --> 00:54:46,650 Okay, und was wette man denn? 809 00:54:46,870 --> 00:54:47,950 Ich versuche es auch. 810 00:54:48,590 --> 00:54:51,090 Ihr beide werden mir zwar lieber, aber ich wette mit. 811 00:54:53,150 --> 00:54:54,650 Eure Bilder sind schon fort. 812 00:54:54,950 --> 00:54:56,690 Heute kommt Kapitel Sport. 813 00:54:57,210 --> 00:55:02,090 Heute male ich euch nackt und gerade als Symbol der Olympiade. 814 00:55:07,050 --> 00:55:08,410 Zu lange turnen wäre Qual. 815 00:55:08,690 --> 00:55:10,070 Darum alles nicht nach Fotos mal. 816 00:55:10,330 --> 00:55:13,310 Nur mit Fluss, allee, allee, damit ich alles auch schön sehe. 817 00:55:17,730 --> 00:55:20,250 Ja, und jetzt kommt gleich das Vögelchen. 818 00:55:21,410 --> 00:55:23,530 Sehr schön, sehr schön, sehr schön. 819 00:55:23,850 --> 00:55:27,930 Brot draus, ja, ja, ja, ja. Zeig, was du hast. Und schön die Stange in die Hand 820 00:55:27,930 --> 00:55:31,710 nehmen und jetzt rudern, rudern. Ja, sehr schön. 821 00:55:31,970 --> 00:55:33,650 Jetzt du, komm. 822 00:55:35,270 --> 00:55:36,710 Bravo, bravo, bravo. 823 00:55:37,010 --> 00:55:38,270 So ist es schön, ja. 824 00:55:38,650 --> 00:55:39,650 Sehr schön. 825 00:55:39,690 --> 00:55:40,690 Und jetzt du noch mal. 826 00:55:40,930 --> 00:55:42,410 Ach, wie sie rudert. Nein. 827 00:55:43,230 --> 00:55:44,230 Schön. 828 00:55:44,650 --> 00:55:45,650 Schön. 829 00:55:46,770 --> 00:55:50,730 Zu nah, zu nah. Hört ihr mich piepsen? Zu nah, zu nah. Ich kann nicht knipsen. 830 00:55:51,490 --> 00:55:52,490 So. 831 00:55:56,850 --> 00:56:00,350 Nachher gehen wir an den Teetisch. Ach, wie wird das so ästhetisch. 832 00:56:15,830 --> 00:56:17,210 Willi, trittst du auch morgen an? 833 00:56:17,430 --> 00:56:18,430 Klar, Herr Roth. 834 00:56:19,250 --> 00:56:21,630 Du warst heute in Erdkunde wieder unmöglich. 835 00:56:21,870 --> 00:56:24,090 Ich weiß nicht mehr, wie ich dich von den Sechsten runterbringen soll. 836 00:56:24,350 --> 00:56:25,350 Das ist ihr Bier, Herr Roth. 837 00:56:25,550 --> 00:56:26,550 Vertrag ist Vertrag. 838 00:56:26,570 --> 00:56:30,510 Morgen habe ich Lehrprobe. Da musst du was können. Da sitzt der Direktor 839 00:56:30,510 --> 00:56:33,350 daneben. Naja, müssen wir eben jetzt ein bisschen pauken. Das machen wir. 840 00:56:37,799 --> 00:56:38,799 Salvatore. 841 00:56:40,480 --> 00:56:44,340 Wir hätten Vorbildchen. Ach, wie er kitzelt. 842 00:56:44,720 --> 00:56:46,160 Geht mir das kitzeln. 843 00:56:46,420 --> 00:56:47,420 Ach, 844 00:56:48,160 --> 00:56:49,880 das könnt ihr nicht machen. 845 00:56:50,260 --> 00:56:52,540 Das sind so schlimme Sachen. 846 00:57:16,680 --> 00:57:21,880 arbeiten morgen ist prüfung ach du denkst doch an nichts anderes als immer 847 00:57:21,880 --> 00:57:27,840 noch um zu kommen ich muss nicht rum willi der elbrus ist der höchste berg 848 00:57:27,840 --> 00:57:34,180 vom kaukasus wie hoch wie hoch ist er 849 00:57:34,180 --> 00:57:40,980 wie hoch ca 1000 falsch setzen 850 00:57:50,390 --> 00:57:55,870 500... 600... 300... 851 00:57:55,870 --> 00:58:00,230 30. Gut, Sie können so bleiben. 852 00:58:03,010 --> 00:58:04,890 An welchem Meer liegt die Krim? 853 00:58:05,210 --> 00:58:06,430 Am Mittelmeer. 854 00:58:07,050 --> 00:58:10,030 Mittelmeer? Nein, am Schwarzen Meer, du Hund. 855 00:58:10,270 --> 00:58:12,090 Nein, am Schwarzen Meer, du Hund. 856 00:58:12,350 --> 00:58:13,570 Ach so, und jetzt ist Schluss. 857 00:58:19,750 --> 00:58:21,530 Ich fahre jetzt nach Paris. 858 00:58:22,950 --> 00:58:25,650 Und wir ins Reich der Mitte. 859 00:58:29,950 --> 00:58:33,810 Weißt du, mein Schatzi, ich brauche die 2000 Mark ja nur auf drei bis vier Tage, 860 00:58:34,030 --> 00:58:38,130 damit ich nach Salzburg fahren kann und dort beim Notar alles regeln kann, wenn 861 00:58:38,130 --> 00:58:39,130 der Erb schafft. 862 00:58:39,690 --> 00:58:42,230 Ich habe es sowieso dabei, Rolfi. So. 863 00:58:43,280 --> 00:58:45,560 Nicht die Leute oder mein Mann. 864 00:58:47,220 --> 00:58:48,680 Du musst dich scheiden lassen. 865 00:58:48,920 --> 00:58:51,860 Wir heiraten. Leben in einer Villa am Meer. 866 00:58:52,140 --> 00:58:53,600 Du brauchst ja die Erbschaft. 867 00:58:54,340 --> 00:58:55,340 Mausi. 868 00:58:56,420 --> 00:58:57,420 Scheiden? 869 00:58:58,060 --> 00:58:59,060 Gucci? 870 00:58:59,640 --> 00:59:01,520 Da wird er ja ganz traurig. 871 00:59:01,920 --> 00:59:04,980 Was hast du denn von dem Gucci, Schatzi? 872 00:59:06,280 --> 00:59:07,280 Nichts. 873 00:59:09,480 --> 00:59:10,600 Leid zu dir mir doch. 874 00:59:11,120 --> 00:59:15,000 Wenn er so allein ist und niemanden kennt, der arme Schweizer. 875 00:59:16,200 --> 00:59:17,800 Wer soll ihm denn dann kochen? 876 00:59:18,040 --> 00:59:19,320 Er kennt schon jemanden. 877 00:59:20,240 --> 00:59:24,660 Der? Nein, der hat mich noch nie betrogen. 878 00:59:24,980 --> 00:59:28,320 Ja, ist schon gut, Resi. Ist schon gut. 879 00:59:31,160 --> 00:59:34,000 Dabei habe ich mein Herz an dich verloren, Rolf. 880 00:59:34,660 --> 00:59:35,800 Gibst mir das Geld? 881 00:59:38,880 --> 00:59:42,900 Natürlich nur morgen. Und dann? Dann werde ich endlich meine Sehnsucht in dir 882 00:59:42,900 --> 00:59:44,740 stillen. Ich habe meinen Mann noch nie betrügt. 883 00:59:45,180 --> 00:59:46,860 Und werde ihn auch nicht betrügen. 884 00:59:50,000 --> 00:59:51,000 Und mit mir? 885 00:59:53,420 --> 00:59:54,420 Auch nicht. 886 00:59:57,000 --> 00:59:58,200 Höchstens in der Mittagpause. 887 00:59:59,360 --> 01:00:02,000 Das darf doch nicht wahr sein. Wie kommst du denn daher? 888 01:00:02,580 --> 01:00:03,940 Oder soll ich nie sagen? 889 01:00:04,320 --> 01:00:05,360 Mit dem Auto. 890 01:00:05,800 --> 01:00:07,460 Ich hätte gern die Karin besucht. 891 01:00:07,820 --> 01:00:10,640 Du, Karin ist jetzt aber nicht da. Was willst du denn von ihr? 892 01:00:11,320 --> 01:00:16,660 Naja, ich hätte... Ich meine... Aber warte. 893 01:00:17,380 --> 01:00:18,700 Karin ist doch noch ein Kind. 894 01:00:19,060 --> 01:00:22,120 Die kann dir nicht bieten, was ich dir zum Beispiel bieten könnte. 895 01:00:23,860 --> 01:00:24,860 Was denn? 896 01:00:28,720 --> 01:00:29,720 Ui! 897 01:00:30,100 --> 01:00:31,920 Gehst du denn immer ohne Hose? 898 01:00:34,060 --> 01:00:35,700 Frag doch nicht so viel. 899 01:00:41,100 --> 01:00:42,420 Hauptsache, es bleibt in der Familie. 900 01:01:02,900 --> 01:01:07,500 Kinder, drüben im Hochhaus, da gibt es eine Eheberatung und eine erotische 901 01:01:07,500 --> 01:01:11,580 Lebenshilfe. Kinder, da gehen wir hin und lassen uns beraten. 902 01:01:12,100 --> 01:01:12,979 Wisst ihr was? 903 01:01:12,980 --> 01:01:16,820 Wir gehen als fremde Damen in diese Eheberatung. Der Dealer hat doch hier im 904 01:01:16,820 --> 01:01:19,020 Atelier einen tollen Kostümfundus. Den plündern wir. 905 01:01:23,580 --> 01:01:27,720 Nennige Frau, wenn ich Sie so richtig verstanden habe, Sie wollen eine eher 906 01:01:27,720 --> 01:01:28,720 lockere Bindung. 907 01:01:29,200 --> 01:01:32,340 Das habe ich unter erotischer Lebenshilfe verstanden. Und genau den 908 01:01:32,340 --> 01:01:35,520 Nagel auf den Kopf getroffen. Sie können diese Lebenshilfe sofort an Ort und 909 01:01:35,520 --> 01:01:36,920 Stelle genießen. Und wie viel? 910 01:01:37,160 --> 01:01:39,980 Oh, 500 Mark, gnädige Frau. Na, ganz schön viel. 911 01:01:40,200 --> 01:01:42,600 Tja, das ist inklusive Vollkaltkopf, verstehen Sie? 912 01:01:43,040 --> 01:01:46,360 Also gar nicht passiert. Oh, im Gegenteil, es passiert Ihnen sogar etwas 913 01:01:46,360 --> 01:01:47,380 sehr Angenehmes. 914 01:01:47,740 --> 01:01:50,600 Drei Mitarbeiter stehen Ihnen zur Auswahl, gnädige Frau, drei. 915 01:01:51,140 --> 01:01:52,140 Darf ich bitten? 916 01:01:57,610 --> 01:02:00,310 Die Dame möchte noch etwas auf die Details eingehen. 917 01:03:25,630 --> 01:03:28,410 So, Herr Moser, das ist Ihre Wurst. Das macht 280. 918 01:03:29,750 --> 01:03:33,630 Danke. Frau Pflanzen, fühlen Sie sich das Obst bitte vielleicht selber aus. 919 01:03:33,910 --> 01:03:36,710 Nein, leider, Frau Tupfinger, den Magerquark habe ich heute nicht. Aber 920 01:03:36,710 --> 01:03:39,250 Sie sind eh so schlank, nehmen Sie ruhig den fetteren. Oh Gott. 921 01:03:39,510 --> 01:03:41,830 Kommt knapp vor, bevor ich den Namen zustehe. 922 01:03:42,030 --> 01:03:45,410 Oh, die größte Ratschen von der Stadt ist gerade gekommen. Grüße, Fräulein 923 01:03:45,410 --> 01:03:46,510 Steffi. Ich weiß. Ist recht. 924 01:03:47,230 --> 01:03:50,750 So, Frau Tupfinger, den Quark haben wir heute noch. Ach, die Kälte, lieber ich 925 01:03:50,750 --> 01:03:51,750 reiche es. 926 01:04:12,170 --> 01:04:15,190 Du kannst doch nicht so zur Eheberatung gehen. Nein, das geht wirklich nicht. 927 01:04:15,790 --> 01:04:16,830 Dann wenn du meinst. 928 01:04:17,170 --> 01:04:18,410 Komm, hilf mir mal raus. 929 01:04:19,410 --> 01:04:21,030 Mal einen kleinen Spaß kann man machen. 930 01:04:33,850 --> 01:04:34,850 Was? 931 01:04:35,570 --> 01:04:36,710 2000 Mark? 932 01:04:38,910 --> 01:04:40,410 Was? Wozu? 933 01:04:40,730 --> 01:04:42,470 Wozu wollen Sie denn 2000 Mark? 934 01:04:43,530 --> 01:04:44,530 Husch, Puppetl. 935 01:04:44,770 --> 01:04:48,610 Und so genauso du zu mir, wie du es im Bett gesagt hast. 936 01:04:52,850 --> 01:04:54,110 Also raus mit dem Geld. 937 01:04:55,190 --> 01:04:57,590 Gehen wir, gehen wir. Ich denke nicht daran. 938 01:05:01,030 --> 01:05:02,130 Wo gehen Sie hin? 939 01:05:03,550 --> 01:05:05,350 Zu deinem Alten, ins Ledergeschäft. 940 01:05:05,570 --> 01:05:06,890 Ja, was willst du denn dort? 941 01:05:08,370 --> 01:05:09,690 Kassieren, Puppe. 942 01:05:10,200 --> 01:05:12,760 Aber diesmal 4.000 Mark. 943 01:05:13,060 --> 01:05:17,320 Er holt die Polizei. Das weiß ich nicht, Frieda. Wenn er alles hört. 944 01:05:17,840 --> 01:05:20,380 Oh Gott, das dürfen Sie nicht tun. 945 01:05:20,700 --> 01:05:21,760 Er wird es erfahren. 946 01:05:22,220 --> 01:05:23,400 Und zwar von mir. 947 01:05:23,780 --> 01:05:28,180 Ob er nicht gleich zahlen wird, bevor alle erfahren, dass du dich von mir hast 948 01:05:28,180 --> 01:05:29,560 vögeln lassen. 949 01:05:30,020 --> 01:05:32,780 Du strittst sie. So eine Sau. 950 01:05:33,140 --> 01:05:36,520 Was willst du denn, du Vogelscheuchen? Ich habe dir doch überhaupt nichts 951 01:05:36,520 --> 01:05:40,360 getan. Noch nicht. Aber ich wäre die Nächste gewesen, die du erpresst 952 01:05:40,360 --> 01:05:44,120 hättest. Du Rotzbub. Der will uns hinhängen, der Verbrecher. 953 01:05:44,440 --> 01:05:47,260 Na, warte. Moment mal. Ist das wahr? 954 01:05:48,260 --> 01:05:49,260 Rolfi? 955 01:05:49,820 --> 01:05:50,820 Rolfi? 956 01:05:51,700 --> 01:05:52,700 Nein, nein. 957 01:05:52,960 --> 01:05:54,380 Das war ja nur ein Spaß. 958 01:05:55,000 --> 01:05:56,980 Ich tue alles, was ihr wollt. Na gut. 959 01:05:57,500 --> 01:05:59,040 Alles. Dann zieh dich aus. 960 01:06:00,840 --> 01:06:02,420 Ausziehen? Bitte. 961 01:06:03,000 --> 01:06:04,020 Aber ganz. Komm. 962 01:06:05,360 --> 01:06:06,360 Na? 963 01:06:07,710 --> 01:06:10,550 Komm, entblättere dich. Zeig mir deine knospenden Reizen. 964 01:06:11,010 --> 01:06:13,610 Zeig mir deine reizenden Knospen. Ja. 965 01:06:15,410 --> 01:06:16,450 Komm, komm, komm. 966 01:06:17,630 --> 01:06:19,250 Damit du was lernst. 967 01:06:19,710 --> 01:06:21,790 Du Hasenmaus, du. 968 01:06:22,230 --> 01:06:25,630 Na, mein Schneckerl. So ist es. Na, da. 969 01:06:27,050 --> 01:06:28,050 So, 970 01:06:28,490 --> 01:06:29,490 ja. 971 01:06:31,780 --> 01:06:32,780 Mein Schlawinerchen. 972 01:06:34,520 --> 01:06:39,820 Mein Schmeckerl. Und damit du auch was lernst, mein Wiener Schatzi, wir gehen 973 01:06:39,820 --> 01:06:41,160 nämlich jetzt zum Machen gut. 974 01:06:41,600 --> 01:06:42,640 Blödsinn, da geh ich mit. 975 01:06:43,220 --> 01:06:46,100 So, als Adam, das wird auffallen auf der Straße. 976 01:06:46,940 --> 01:06:47,940 Ja. 977 01:06:48,340 --> 01:06:51,720 Seid ihr narrisch, wo sind denn meine Klamotten? Ihre Klamotten, Siegauner, 978 01:06:51,720 --> 01:06:52,319 sind fort. 979 01:06:52,320 --> 01:06:53,320 Weg, futsch. 980 01:06:54,170 --> 01:06:56,410 Und Sie finden sie erst, wenn die Polente da ist, ja? 981 01:06:56,750 --> 01:06:57,709 Kommt wieder. 982 01:06:57,710 --> 01:07:01,550 Ja, Sepp, Sie sind wahnsinnig. Wo sind denn meine Klamotten? 983 01:07:01,930 --> 01:07:04,070 Bis die Polizei da ist. 984 01:07:04,490 --> 01:07:05,490 Na? 985 01:07:05,670 --> 01:07:08,110 Noch einen Schritt und wir beide schreien um Hilfe. 986 01:07:08,410 --> 01:07:09,410 Nein. 987 01:07:09,870 --> 01:07:13,890 Bitte, bitte nicht. Bitte, bitte, ich. Du alles, was ihr wollt. Bitte, ich. Du 988 01:07:13,890 --> 01:07:14,950 wirklich alles, was ihr wollt. 989 01:07:15,310 --> 01:07:17,430 Danke. Zum Wumsen sind Sie uns zu schädlich. 990 01:07:18,510 --> 01:07:19,510 Hinsetzen und schreiben. 991 01:07:19,670 --> 01:07:20,670 Los. 992 01:07:25,549 --> 01:07:27,370 Was soll ich denn schreiben? 993 01:07:29,470 --> 01:07:30,470 Also. 994 01:07:31,210 --> 01:07:35,250 Ich gestehe. Ich gestehe. Verheiratete. 995 01:07:35,590 --> 01:07:39,230 Verheiratete. Und grundanständige Frauen. 996 01:07:40,490 --> 01:07:46,730 Frauen. Nämlich. Nämlich. Frau Frieda Kunz. Frau Frieda Kunz. Und 997 01:07:46,730 --> 01:07:49,270 Frau Johanna Fuzzato. 998 01:07:50,210 --> 01:07:52,150 Fuzzato. Was? 999 01:07:52,640 --> 01:07:54,280 Forzato. Forzato. 1000 01:07:55,800 --> 01:07:56,980 Verleumdet zu haben. 1001 01:07:57,760 --> 01:07:58,900 Verleumdet zu haben. 1002 01:07:59,140 --> 01:08:05,120 Dadurch, dass ich... Dass ich... Ja, bitte. 1003 01:08:05,480 --> 01:08:08,300 Nur, der Chef ist nicht hier. Er kommt erst. 1004 01:08:08,700 --> 01:08:09,558 Das macht nichts. 1005 01:08:09,560 --> 01:08:10,560 Wir warten. 1006 01:08:10,580 --> 01:08:13,880 Aber inzwischen können vielleicht Sie uns sagen, wie man hier beraten wird. 1007 01:08:15,800 --> 01:08:16,800 Soll ich, bitte? 1008 01:08:17,040 --> 01:08:18,180 Uns berate. 1009 01:08:18,800 --> 01:08:20,319 Ehelich. Aufklären. 1010 01:08:20,620 --> 01:08:21,620 Bitte, hier. 1011 01:08:27,450 --> 01:08:30,830 Einen Moment. Wir sind mehrere Mitglieder. 1012 01:08:41,770 --> 01:08:44,950 Kinder, die betreiben ja selber Lebenshilfe. 1013 01:08:50,710 --> 01:08:52,450 Also was wird uns Dila dichten? 1014 01:08:53,420 --> 01:08:57,620 Ei, da kann ich doch nur nicken, wie die paar da drinnen sich unterhalten. 1015 01:09:38,380 --> 01:09:40,180 Auf dein Wohl, Rolfi. 1016 01:09:44,779 --> 01:09:46,859 Stell dir vor. Wie schaust du denn aus, Rolfi? 1017 01:09:48,220 --> 01:09:49,220 Stell dir vor. 1018 01:09:49,840 --> 01:09:52,960 Um die Ecken rum bin ich überfallen worden. 1019 01:09:54,100 --> 01:09:56,500 Beraubt. Die 2000 sind futsch. 1020 01:09:57,020 --> 01:09:58,460 Ich bin erledigt. 1021 01:10:00,660 --> 01:10:01,780 Dein Rolfi. 1022 01:10:03,160 --> 01:10:04,660 Was machen wir denn da? 1023 01:10:06,040 --> 01:10:07,360 Was machen wir denn da? 1024 01:10:10,660 --> 01:10:14,360 Ich gebe dir einen Scheck, den kannst du heute Nachmittag auf der Bank einlösen. 1025 01:10:19,200 --> 01:10:20,620 Bist du ein Zerresigutschi? 1026 01:10:21,440 --> 01:10:27,180 Aber Resi, ich nehme das Geld, also den Scheck, nur dann, wenn du dein 1027 01:10:27,180 --> 01:10:32,040 Versprechen erfüllst und mir ganz gehörst. Jetzt. Und mir ganz gehörst. 1028 01:10:33,120 --> 01:10:34,120 Ganz. 1029 01:10:35,980 --> 01:10:40,180 Also gut, Rolfi, weil ich dich so gern hab. 1030 01:10:41,740 --> 01:10:47,300 Nur mein Mann halt, wenn der das wüsst, wäre er todunglücklich. 1031 01:10:48,880 --> 01:10:52,840 In kurzer Zeit bin ich dein Mann. 1032 01:10:56,020 --> 01:10:57,960 Wir sind hinaus, Frau Gutschi. 1033 01:10:58,480 --> 01:11:00,240 Jetzt haben wir dich im Strich. Was ist denn? 1034 01:11:00,920 --> 01:11:03,720 Das ist ein Verbrecher. Loslassen. 1035 01:11:04,170 --> 01:11:05,690 Lesen Sie! Lesen Sie laut! 1036 01:11:08,590 --> 01:11:09,590 Lassen Sie los! 1037 01:11:10,070 --> 01:11:16,590 Ich stehe verleumdet zu haben, dass ich Geld erpressen wollte, 1038 01:11:16,810 --> 01:11:22,530 indem ich ausstreute, ich hätte mit Ihnen 1039 01:11:22,530 --> 01:11:23,890 geschlafen. 1040 01:11:35,310 --> 01:11:38,250 Er hat gesagt, er ist überfallen worden. 1041 01:11:38,850 --> 01:11:42,910 Man hat ihm das Geld von mir hat geraubt. 1042 01:11:46,190 --> 01:11:47,630 Einen Scheck hat er auch noch. 1043 01:11:48,930 --> 01:11:51,810 Der gehört eingesperrt. Rufen Sie die Polizei. 1044 01:11:54,810 --> 01:11:55,810 Lassen Sie ihn laufen. 1045 01:12:07,019 --> 01:12:08,060 Reden. Mahlzeit. 1046 01:12:10,040 --> 01:12:11,780 Was ist denn mit dir los? 1047 01:12:12,480 --> 01:12:15,460 Es hat sie jemand überfallen wollen. 1048 01:12:15,860 --> 01:12:16,860 Ihre Frau. 1049 01:12:17,940 --> 01:12:20,140 Aber wir waren da. Jetzt ist er weg. 1050 01:12:20,740 --> 01:12:21,740 Für immer. 1051 01:12:22,340 --> 01:12:23,620 Es ist nichts gesehen. 1052 01:12:24,480 --> 01:12:25,480 Noch nichts. 1053 01:12:25,860 --> 01:12:27,460 Ja, merci vielmal. 1054 01:12:28,660 --> 01:12:30,920 Ich muss mich eben doch mehr ums Räteli kümmern. 1055 01:12:31,160 --> 01:12:32,160 Genau. 1056 01:12:32,380 --> 01:12:33,880 Fangen Sie gleich damit an. 1057 01:12:34,640 --> 01:12:35,640 Ja. 1058 01:12:44,500 --> 01:12:45,680 Komm, Reiseli. 1059 01:12:48,880 --> 01:12:49,960 Stimmt halt doch. 1060 01:12:51,700 --> 01:12:53,860 Eigener Herd ist alles wert. 1061 01:13:09,480 --> 01:13:10,700 Das wird der Quartator sein. 1062 01:13:11,060 --> 01:13:12,500 Toni, mach du bitte auf. 1063 01:13:12,900 --> 01:13:14,760 Immer ich. Und los, mach schon. 1064 01:13:17,940 --> 01:13:19,180 Wann wird weitergepumpt? 1065 01:13:21,380 --> 01:13:24,140 Erotische Lebenshilfe. Bitte kommen Sie weiter. 1066 01:13:32,180 --> 01:13:34,200 Halt! Die Männer bleiben hier. 1067 01:13:35,160 --> 01:13:37,040 Denn ich stehe so auf Stille. Hilfe! 1068 01:13:38,020 --> 01:13:42,580 Hilfe! Ach, ihr Lieben! Halt! Erbaum mich! Hilfe! 1069 01:13:42,980 --> 01:13:44,920 Hilf doch einem armen Baum! 1070 01:13:48,320 --> 01:13:49,320 Nein! 1071 01:13:51,260 --> 01:13:52,260 Ach! 1072 01:13:52,720 --> 01:13:54,500 Wie seid ihr mir zuwider? 1073 01:13:55,900 --> 01:13:57,280 Mir zugleichen? 1074 01:13:58,400 --> 01:14:01,720 Die Glieder! Ich will keine Pfeife haben! 1075 01:14:02,390 --> 01:14:04,450 Gebt mir doch die netten Klappen. 1076 01:14:09,630 --> 01:14:10,870 Na? 1077 01:14:11,950 --> 01:14:13,190 Ja? 1078 01:14:14,150 --> 01:14:15,390 Und? 1079 01:14:16,250 --> 01:14:17,490 Jetzt? 1080 01:14:18,210 --> 01:14:21,230 Ist? Es? 1081 01:14:24,290 --> 01:14:26,230 Zu Ende. 1082 01:14:26,970 --> 01:14:28,970 Sexspiele, Sexspiele. 79068

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.