Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฆใใผ ใใ
ใขใชใ ใ ใ ใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใใฆ
ใ!
ในใฟใผใ
ในใฟใผใ
ใฑใผใน
ใชใผใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ
ใใฃใฆใใใใผใ
ใใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใ..
ใ?
ใ?
ใใใ็งใ็ถใใใซ็จไบใใใใใๆปใฃใฆใใใพใงไธ็ทใซๅพ ใฃใฆใฆใใใใใช
ใใฏใกใใใ่ถๅ ฅใใฆใใใใฎ?
ใ
ใใใกใใใ่ถๅ ฅใใฆใใใใฎ?
ๅชใใใฎใญ
ใใใใใฎใญ
ๅชใใใฎใญ
ใใใใจใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
ใใใใ
"
ใใใ
ใ!
ใใใๆใ ใญ
ใใใๆใ ใญ
ๆใๆฉใ
ๆใง
ใใไธไบบใงใใฃใใญ
ใใไธไบบใงใใฃใใญ
ใใไธไบบใงใใฃใฆใญ
ใใใชไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใฆใๅงใกใใใซใฏ่ฆใใฆใ?
ใๅงใกใใใซใฏ่ฆใใฆ?
ใๅงใกใใใซใ่ฆใใฆ
ใๅงใกใใใซใฏ่ฆใใฆ
ใใใ
ไปใฉใใฎใฒใผใ ใฃใฆใใใใฎใญ
ใใใชใซๆใ็นฐใๅบใใใฆ
ๆฉใ!
ๆฉใ!
ใใใฃใจใใฃใจใใใจ
" " " " " "
" " " " "
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใใใ
ใใฃ
่ฒ ใใกใใใ
ใปใใปใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใใใใใใใ
่ฒ ใใกใใใ
ใปใใฉใใใใฎ?
ใฉใใฉใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใกใใ?
ใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใญ?
?
ใใฉใใใใฆใใใใญ?
I I I I I I I I.
้ฉใใใฆใใใใญ
ๅงใใ
ไปๆฅใฏใใฎใใใซๆฅใใฎ
ๅใกใใใซ
ๅใกใใใซใใฎใใจใๆใใฆใใใใใใซๆฅใใใ ใ
ใญใใใใฏ
ๅ
ๅใกใใใซใใฎใใจใๆใใฆใใใใใใซ
ใใใ
ๅ ใซๅฅณใฎไบบใฎไฝใฎใใจใๅใกใใใซๆใใฆใใใใญ
ใฉใใใฆ?
ๆฅใใใใ
ใใใใ
ใใใชใ
ใๅงใกใใใใกใใใจๆใใฆใใใใใใญ
ใกใใใจ่ฆใใใใใใช
ๅคงไธๅคซ
่ฆใฆใฆ
ใใใ
the the
ๅฅณใฎไบบใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใฟใ?
่ฆใ?
่ตคใกใใใฎๆใซ่ฆใใจๆใใใฉ
่ฆใใฆใชใใใญ?
ใใใ ใใญ
I I I I I
้กใ่ตคใใชใฃใกใใฃใฆใใใใใญ
ใใใ
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใปใๆ่ฒธใใฆ
ใปใๆ่ฒธใใฆ
ใใชใใง
ใใใชๆฅใใใใใใชใใง
ใปใ
ใปใ
ใปใๆใซใใใฆ
ใใฃใ
ใใฃใฑใใฎๅ ใฃใฝใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใใกใถใ
ใกใใณใฃใฆ่จใฃใๆนใๅใใใใใใใช
ใใใใใจใใฏ
ใใกใใใใญใใญใง่งฆใฃใฆใใญ
ใใใใๆใฏ
ๆๆใๆใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใใใใพใใใ ใ
ใใใช
ใใญใใกใใใๅชใใใใๅฎๅฟใใฆใฆ
ใใใช
ใใใใใใฃใฆ
ใใใใใตใใซ
ๅ ไธๆญฉ่งฆใใใใ ใใง
ๅฅณใฎไบบใฏๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใ
ๅใกใใใ่ตคใกใใใฎๆใซ
ใใฃใใใใ้จๅใชใใ ใใใญ
ใใฃใกใ่งฆใไธ็ทใซ
ใใฃใกใ่งฆใไธ็ทใซ
ใใใใใฃใกใฎๆใ่ฒธใใฆ
ใปใใใฃใฆ
ใพใ ใใซใใซใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
่ฝใก็ใใฆ
ใใญใใญใใ?
ใฏใ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆ
ๅ จ้จๆใใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ไธกๆใซ่งฆใใใ ใ
ใใ
ไธกๆใซ่งฆใใใ ใ
ๆฌกใฏ
ใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใใ
ใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใใ
ๆฌกใฏ
ใๅงใใใฎใใฃใก่ฆใใฆใใใใญ
ใใฃใฑใใพใ ๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ไปๆฅใฏใกใใใจใใฃใฑใๆใใฆใใใใใใญ
ใใฃใกใฏใฉใใชใฃใฆใใ
ใๅงใกใใใฎ่ฆใใฆใใใใญ
ใใใซใฏๅฅณใฎไบบใฎใใงใใฎใใฅใใใใใฎ
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใ่ฆใใใใใใฉ
ใใใซใฏใญๅฅณใฎไบบใฎ่กใใใใฎ
ใกใคใฃใฆ่จใฃใฆใ
O O O O O O O O O O O O O O Oใๅใใใใใซใชใฃใใ
ใใฎใใพใใใๅใใใใใซใชใใ
็ดๆฅ่ฆใฆใฟใ
ๆใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใ
ๅฅณใฎไบบใฎใใพใใ
ใใใใใญ
K K K K K...
ใใใใๅใกใใใ็ใพใใฆใใใใ ใ
ใใใใๅใกใใใ็ใพใใฆใใใใ ใ
ใใฃใใๅบใฆใใใฎ?
ใใใใๅบใฆใใใฎ?
ใใใซ..............................
ใใใใใซใฌใใฆใใกใใใฎ
ใใใใใซใใใใใ?
ใใใใ
ใณใฃใใใใ
ใปใ
ใกใใฃใจ่งฆใใใใ ใใง
ใกใใฃใจ่งฆใใใใ ใใง
ใณใใใช้ณใๅบใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใจใใชใใ ใ
่ใใใ?
ใใใฃใฆใญ
ใใพใใใๆ ฃใใฆใฃใฆ
่ตคใกใใใใงใใๆบๅใใใฆใใใใ ใ
ใใฃใกๆฅใฆใฟใฆ
ใพใ ็ใ?
ใใฃ
ใใฃใจ็ใใชใฃใกใใฃใ
ใ ใใ
ๅใกใใใใใใใใใใฎใฏ
ใ ใใ
ๅใกใใใใใใใใใใฎใฏ
ใ ใใๅใกใใใใใใใใใใฎใฏ
ใใใใญๆฎ้ใฎใใจใชใฎ
ๆง็็พ่ฑกใฃใฆใใคใใช
ๅใใใใใกใใใใใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใใๅใใใใ
ไปๆฅใๅงใใใๆใใฆใใใใใจใใฃใจๅใใใใใซใชใใใใญ
ใๅงใใใๆใใฆใใใใใจใใฃใจๅใใใใใซใชใใใใญ
ใใใ
ใใฎ็ใใชใฃใฆใใจใใ
็ใใชใฃใฆใใจใใ
็ใใ ใใ
็ใใชใใชใใใใซ
ๅงใกใใใๆใใฆใใใใญ
And
I I I I I I I I I I Iใซใใฆใใ
just just justใใๅญใซใงใใ?
ใๅงใกใใใซ่ฆใใฆใใใ
ใๅงใกใใใซ่ฆใใฆใใใ
ใใญใใญใใกใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใๅงใกใใใซไปปใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใบใใณ่ฑใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ!
ใใใกใใใจ
ใฏใใใใใกใใฃใจ
ใฏใ
Kใฎ
" " " "
ใฏใ
่ฑใใง
ใๅงใกใใใฎใใจใใใซๅ ฅใใฆ
ใใญใกใใใฎใใจใใใซๅ ฅใใฆ
ใใใใกใใใจใใใซๅ ฅใใฆ
ใใใ
ใกใใใจๆใใฆใใใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใฆใญ
ใใๅญใ ใญ
ใๅงใกใใ
ใๅงใกใใใซไปปใใฆ
ใใๅญใ ใญ
ใใใชใพใพใใๅญใซใใฆใใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใปใ่ฆใใฆใใใใปใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใๆทฑๅผๅธใใ
ๅธใฃใฆ
and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and
ใปใ่ฆใใฆ
็ฎใใใถใฃใกใใฃใฆใใญ
่ฆใฆใใใ
ใใใใญ
ใใใฏ็ฎใใใใฆใใใชใใใใใชใใใ ใ
ใใถใฃใฆใ
ใใใถใฃใฆใใใ?
็ใ?
ใกใใใจ็ฎใใใใใ
็ใใชใใชใใใ
ใใใใๅงใกใใใ
ๅใกใใใฎ็ฎ่ใชใใชใใใใญ
่กใใใ?
ใใฎ่ชฟๅญใใฎ่ชฟๅญ
ใใใใๅงใกใใใ
ๅ
ใๅ ใกใใใฎใคใฐใๅใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ็ใใชใใชใใใช?
ใกใใฃใจใใใฆใใใญ?
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจใง
ๅใกใใใๅคงไบบใฎไปฒ้ๅ ฅใใ ใ
ใปใ
ใใใฆใใ
ๅคงไธๅคซ?้ ๅผตใใ?
ใปใ่ฆใฆ่ฆใฆใฟใฆ
ๅใกใใใฎ็ฎใใฉใใฉใใฉใๅฒใใฆใใใ
ใปใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ๅชใใๅใใฆใใใใฎ
ใปใ
่ฆใฆใฟใฆใฟใฆ
ใใใฏ
ๆฑใๆฑใใฃใฆใฟใใใ ใ
็ใ
ใชใใฆใใช
" " " " " " " " "
. . . . ........
ใใใฟใฆใฟใฆ
ใผใใกใใใฎใใณใใณใใฃใใๅใใใ
ใใใใใใใใฃใฆ
ใใฃใใไธไธใใใ
ไธ
ไธไธใซ
ใใใฃใฆใใใจ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ
ๅคงไธๅคซ?
ใปใ
ใใใฉใ็ใใชใใชใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใญใใกใใใฎใคใฐใไธๅๅใใใญ
็ใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใๅงใกใใใฎใคใฐใไธๅๅใใใญ
ใคใฐใใใใๆนใ็ใใชใใชใใใใญ
ใใฃใกใฎๆนใใใ?
ใใฃใกใฎๆนใ็ใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
็ใใฃใใใๅ ใกใใใฎๆๆกใฃใฆใฆใใใใใญ
ใใใๅใๅผทใใฎใญ
ๅใ
ใคใใใฎใญ
ไปๅคใๆกใฃใฆใฆ
ใใฃใจ็ใใฃใใงใใ
ๅใกใใใฎใใณใ
ใฉใใใฆใใใใฃใใฎใ
ใๅงใกใใใใใใใๆใใฆใใใใใใกใใฃใจๆฉใใใฆใใใใญ
ใใใใฃใฆ
ใๅ ใกใใใใใฃใฆใใ
ๅใกใใใใใณใใณ็ใใฃใๅๅ ใๅใใใใใญ
้ ๅผตใฃใฆใญ
้ ๅผตใฃใฆใญ
G G G G G G
ใใใ
้ ๅผตใฃใฆใฆๅใใญ
ใใใใใใฎ่ชฟๅญ
ใใฎ่ชฟๅญใ
ใๅงใกใใใซๅ จ้จไปปใใฆ
ไปใฎๅฅณใฎไบบใซใใฃใฆใใใๆใ
ใใใใฃใฆใใฃใใใคใฐใใใใฆใใใใใ ใ
ใฌใฃใ?
ใใใใใใกใใฃใจๆฉใใใใญ
ใใใกใใฃใจใง
็ใใฃใใใๅใใใ
ใใใกใใฃใจใง
ใใใฎใ
ใใใฎใใปใ
ใใใฃใใใใๆ่ฆใใใฆ
ใใใฎใใใ
ใใใใใใๆ่ฆใใใใใ
ใใใใใใๆ่ฆใใใใใใๅบใใฆ
ใใกใใใใๆ่ฆใใ
ใใใๅบใใฆ
ใใฏใกใใใฏไฝใ่ใใชใใฆใใใใใญ
ใปใ
ๆใใๅงใใใซไปปใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใ
ๅใกใใใฏไฝใ่ใใชใใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใฏใใฃ!
ใฏใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใพใ ๅบใใ
ใ
ใฟใฃใใใใ
ใใใใญ
ใพใ ๅบใใ
ใ
... ... ........................ ...
this this this this this this this this
ใใฎใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใฎใใฃใ่ฆใใ
ใใฎใญ
ใใใใญ
ใใฃใ่ฆใใใใผใฏใฎไธญใซๅ ฅใใจๅญไพใใงใใใใ ใ
ๅญไพใฎใใฏใกใใใใ ใฃใฆ่ตคใกใใใงใใใใ ใใใญ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใฃ!ใใใซใใใฎใญ
ๆขใใใใ
ไฝ?
ใใไฝใใฆใใฎ?
ใกใใกใๅทใใใฆใใฎ?
ใฟใใชใๅใ็ต้จใใฆใใฎ?
ใฟใใชใๅใ็ต้จใใฆใใฎ?
ใฟใใชใๅใ็ต้จใใฆใใฎใญ
ใฟใใชใๅใ็ต้จใใฆ
ใปใใใใใใฆ
ใปใใใฎใพใพใใใใใใๆฅใฆใใใง
ใใญ
" "
ใๅ
ใใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใฎๆฅ้ ใใใฐใญ
ใใฎๆฅ้ ใฏใใช?
ใใฎๆฅ isใใใใใญ
ใใฎๆฅininininininininininininin
็งใใใ
็งใใใใใใใซ้ฃในใฆใใใ้ฃในใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใใๅธฐใฃใฆใใชใใใญ?
ใใ
ใใใฎใใ ใฃใ
ใใใพใใใใใใ
ใใฃใกใซใใญใ
ใพใใใใใชใใใ ใฃใใ
ใใๅใฃใฆใใใ?
ใปใ
่ถณใใฆใใกใใ
ใๅฃใงๆฎใฃใฆ
ใปใใ่ไผธใฐใใฆ
ใปใใ่ไผธใฐใใฆ
ใๅฃใง
ใใใกใงๅใฃใฆ?
ใใใกใงใใใฎๅใใฆ?
hใช
ๅใใฆ?
ใใใชใใ
ใใใ
ใ ใใ
ๅใใฆใใฆใฟใ?
ใปใ็ฎใจใใฆใฟใ?
You you
ใใฆใฟใ?
ใใใใใใญ
ใปใ
็ฎ้ใใฆ
ใ?
ใใใใใใ
you
ใใ
ใใใใ
็ฎใใฃใจ้ใใฆใฆใใใใใญ
ใใๅญใญ
ใใๅญใญ
ใใๅญใญ
ใใญๅบใใฆใฟใฆ
ใๅงใกใใใใใญใซใใใฅใผใใฆใใใใญ
ใใฃใจใใ?
ใๅฃใฃใฆใญใใใใใ ใ
ใ่ฉฑใใใใใจใใงใใใ
ๆจๆถใใงใใใ
ๆจๆถใใงใใใ
ใใใใคใใงใใใ
ใใใใฃใฆ
ๆๆ ่กจ็พใใใใจใใงใใใฎ
ไปใชใๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใใใใฎ?
ใพใ็ใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใปใใพใๆผใใใฆใใใใ
ใตใใใใใ
็ใใชใฃใกใใฃใใฎ?ใปใใปใใปใใปใ
ใใใ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใพใใใใชใซ็ใใใกใใฃใฆ
ใใใ่ฆใใฆ
ใใไธๅ่ฆใใฆ
ใใ?
ใใ?
I I I I Iใซไปปใใฆ..
ใปใ
ใฏใใจใใๅญใซใใฆใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ใใณใใๅธๅฃใฎใ
ใๅใซไปปใใฆใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ใใณใฎๆนใ
ใใใใใฎใใใใญใฃใฆ่จใใฃใฆๆใใฆใใใใงใใ
ใใใใๅงใกใใใๆใฎใใใๅฃใงใใฆใใใใญ
ใใใใๅงใกใใใๆใฎใใใๅฃใงใใฆใใใใญ
ใชใผใฉใซใปใใฏในใฃใฆ่จใใใ ใ
้ฃใใ่จ่ใ ใญ
ๅใใใใช?
ใใใใฃใฆใญ..
ใใใใฃใฆใญ
ใใใใฃใฆใญใใใงใใฆใใใใใจใใชใผใฉใซใปใใฏในใฃใฆ่จใใใ ใ
ไบบ้ใฎๅ ดๅใซๅฐฟใใใฆใใผใญใณใฐใใใใ ใใฉ
ไบบ้ใฎๅ ดๅใฏๅฅฝใใชไบบใฎใใชใใฆ
ๅฅณใฎไบบใ็งใฎใฃใฆใใผใญใณใฐใใใใ ใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใใใชใ
ใใใใฃใฆใญ
ใๅฃใงๆๆ ่กจ็พใใใใ ใ
ใๅงใกใใใ
ใใฃใจๆๆ ่กจ็พใใฆใใใใใ
ใปใ
ใฏใ่ฑใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใตใใฃใใญ
ใใใใฃใใใฃใใ่จใฃใฆใญ
ๅคงไธๅคซ?
ๆๅใฏใใใใฃใใใใใใใชใใใฉ
ใ?
ใใ?
ใปใๆๆ ขใใฆใใไฝใๆ ฃใใฆใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใใฃใใๅงใกใใใฎ่งฆใฃใใจใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใใใจ
ๆฐๆใกใใใ
ใพใ ใใใใฃใใ
ใฏใใใใใใใฃใใใใญ
ใใณใซใไธญใใฆใกใใ
ใใใณใซใไธญใใกใใ
ใใใใฃใ
I I I I I I I I I I I I I Iใ
ใใฃใกใ
ใใฃใจใใใใฃใใญ
ใใฃใจใใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ใพใ ๆๆ ขใใฆ
ใใใๆ็งฐkaใญ
ใใฎใพใพใใๅญใงใใฆใญ
ใ่ นใฎๆนใฏใใใใใใใช
ใใใกใใฃใจใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใใพใงใใใกใใฃใจใ ใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใใใใฎๅจใใใๅ ใกใใใใชใใฆใใใ
ใใใใ
ใพใใฉใกใงใใใใใชใฃใกใใใญ
ใใ
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใ
ใใกใใกใใใใใใฃใฆ
ๅงใกใใใใใใใใฎๆใใใใใใ
ใ
ใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใชใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ?
ใใชใใใใใญ
ใใใใใณใใณใฎ็่ขใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใใใใณใใณใฎใใพใถใใใฃใฆ่จใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใฐใชใกใใฃใจๅใใใชใ
ใใฃใจใใฃใจใชใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
I I I I
ใใฃใกใ
ใๅงใกใใใฎใใจใใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใใ
ใใใใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฎใใใใใใกใใก
ใๅฃใฎไธญใซๅ จ้จๅ ฅใใฆใใใใใใญ
่ฆใฆใฆ
ใใฎใใใใใใกใใก
ใๅฃใฎไธญใซๅ จ้จๅ ฅใใฆใใใใใใญ
่ฆใฆใฆ
็ใใชใ?ๅคงไธๅคซ?
็ใใชใ?ๅคงไธๅคซ?
ๅใกใใใๅคงใใใชใฃใฆๅฝผๅฅณใใงใใใ
ใใใใฃใฆใใฃใฑใใชใใฆใใใใใ ใ
ๅ
ๅใกใใใๅคงใใใชใฃใฆๅฝผๅฅณใใงใใใ
ใใใใฃใฆใใฃใฑใใชใใฆใใใใใ ใ
ใพใใพใๅ จ้จๅ ฅใใใใใญ
ใกใใฃใจๅผทใใใใใ็ใใฃใใ่จใฃใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจๅผทใใใใใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆ
่กใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ....
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใ
ใใใชใพใพใใใจใใฆใใใ ใ
ใพใใใฏใญใฏ่จใฃใฆใใญ
ใพใใใฏใใฏ่จใฃใฆใใญ
ใๅงใกใใใซใใฏใใฏ่จใฃใฆใใฎใฃใฆใใใ
ใใ
ใ
ใใใฏใพใ็ฑใใชใฃใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ใๅงใกใใใๆใใฆใใใใใพใใชใใ ใใใญ
ใฉใใใใฎ?
็งๅผๅธใใฆใใฎ?
ใๅงใกใใใๆใใฆใใใใใพใใชใใ ใใใญ
ใใใญ
ๅ
ใใใกใใใๆ ฃใใฆใใ้ ใฏใจๆใใใ
ใๅงใใใกใใฃใจๆฉใใใกใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญ
ๆ ฃใใฆใใใญ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ
ใๅงใกใใใฎใใจใใฃใจ่ฆใฆใฆ
ใๅงใกใใใฎใใจใใฃใจ่ฆใฆใฆ
" " " "
ใ?
ใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใ?
ใใใใใใฎใพใพ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๅช
ใใ
ใขใผ
ใใ
" " " " " " "
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใญ
ใ
ใฟใใช
ใ
ใใฃใกใ
ใ?
ใใ
ใ
ใกใใญใผ
" " " " "
ใใฐใใกใใ
ใพใไผใใใญ
ใฉใ?
ใๅงใกใใใฎๆใๆใใ?
ใ็ถใใ
่ฅใใใกใใใฎๆ่ฒใๅคงๅใชใใงใ
" " " " " " " " " "
. . .
ๆฅๆฌใ ใใงใใใใ็ถใใ
่ฅใๅฎถใงๆ่ฒใ็ใฎๆ่ฒใชใใงใ
ใ็ถใใใๅใกใใใฎๅใใใชใใฆใใๅใกใใใฎใใใชใใงใใใ
ๅใกใใใฎใใใชใใงใใใใใใฏใใชใๆใฎๆนใใใใใ ใใใชใๅใกใใใใใใใ่ฉฑใใฆใใใงใใใ
ๅใกใใใฎๅใใใชใใๆๅณใใชใใใงใใ
ๅใใใพใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใใฎใ็่งฃใๅฟ ่ฆใชใใงใ
ใใใฏใ
ใใใกใใ
ใ็่งฃใใใ ใใใ็ถๆงใญ
ใชใญใ?
ใใใฃใใชใญใผใฏใกใใ
ใๅฉ็ฃใใใ ใใใ็ถๆงใญ
ใใใงใใ้ใฏใใฉใณใใฃใขใงใใฎใง
ใใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใฎใง
ๅใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
ใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใญใใใญ?
ๅใกใใใจ่ฆใฆใใใงใใ?
ๅใกใใใ่ฆใฆใใใใใๆ่ฒใซใชใใใงใใ
ๅใกใใใ่ฆใฆใใใใใๆ่ฒใซใชใใใงใใ
ๅใกใใใ่ฆใฆใใใใใๆ่ฒใซใชใใใงใใ
ใใฏใใใใฏ็่บซใฎไบบ้ใงๅฎ่ทตใใชใใใ
ใงใใใฒๆใฎใใใ็่งฃใ
ใใฏใใฏใใชใใใงใใ
ใใใ็่บซใฎไบบ้ใซ่ฆใใฆใใใใใใงใใ็งใฏ
ใกใใฃใจ็ งใใใชใๆใฎใใใ็่งฃใใใฆใใ ใใใ
ๅใใใพใใใ
ใฏใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใญใ
ใฏใใ
ใๅใไฝใ่ฆใชใใฆใใใๅญใญใ
ใชใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆใฆใญใ
็่บซใฎไบบ้ใงๅฎ่ทตใใใใงใ
ใฏใ
ใใใใญในใใฆใใ ใใ
่ฆใฆใ็ฎใฎๅใงใญในใๅงใใพใใใญ
ใใใงใใญ็ งใใใช
้ใซใใใฃใใใจใใ้ ็ชใๅ จ้จๆใใฆใใใใใงใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใใใ่ชๅใ่ฆใใช
ใใใใใงใใใใ็ถใใ
ๆใฎใใใ็่งฃใใ้กใใใพใ
ๆๅพใพใงๆฅใพใ
ๆๅพใพใงใกใใใจๅใกใใใซๆใใฆใใใชใใจใใใชใ
ๆฌกใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใปใใใใกใใใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ............
ใใใใกใใใใใใฃใฆ
ใปใใขใฏใกใใใใใใฃใฆ่ใจ่ใ็ตกใพใใใใใใญ
่ฆใใ?
่ฟใใงใใใใชใใ
่ฟใใงใใใใชใใ
่ฟใใงใ?
ใกใใฃใจ็ งใใใ
I
ใใใๆ่ฒใงใใใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใฎ?
ๅญใใฃใฆใใฃใใๅฃใงใใใงใใ
ใใฃ?
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅ ใซๅฅณใฎไบบใฎใใจใๆฐๆใกใใใใใฆใใใฆใใใฆ
ใใใใ
ๅ ใซๅฅณใฎไบบใฎใใจใๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใใ
ใ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ๅพใใซๅใฃใฆใใ ใใ
ใกใใใจ็ฎใฎๅใง่ฆใฆใใฎใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใฑใใใ่งฆใใฎ
ใ็ถใใใใฃใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใใใช่ฟใใง่ฆใใใฆใใจ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใกใใใช
ๆ่ฒใงใใใ
ใใใงใใญ
ๅฅณใฎไบบใฏ
ๆใฎไธใใใงใ่งฆใใใใๆฐๆใกใใใใใญ
ใใใชใฎไบบใฏ
ๅฅณใฎไบบใฏ
ๆใฎไธใใใงใ่งฆใใใใๆฐๆใกใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใไปๅบฆใฏ
ใใใ
ใใใ
ใใใใไปๅบฆใฏๆใฎไธใใใใใชใ
็ดๆฅ
ใใฃใฑใใ่งฆใฃใฆใใใใฎ
ใใ
ใใใฎไธใใ่งฆใฃใฆใใใใฎ
ใใ
ๅฐใฌใใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใฏใใ็ซใฃใกใใฃใ
ใ็ถใใใฎ่งฆใๆนใใ่ฆใฆใฆ
ใ็ถใใ
ใฉใใใ
ๅใกใใใฎ่งฆใๆนใใใ่ฆใฆใฆ
ใใ่ฆใฆใฆ
ใ็ถใใ
ๅใกใใใ็ฃใใ ใจใใฟใใใซ
ใใใใใใใงใใ ใใ
ใใใพ่ฆใใช
ๆฅใใใใใ ใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใ
ใกใใใจ่ฆใใชใใจใใกใงใใ
ใใ
ๅใกใใใไฝใๆใฟใใใซใใฃใใใใใงใใ ใใ
ๅใกใใใฎๆใคใใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใใใฃใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใใใฆใ?
ๅใกใใใจไธ็ทใซ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใ็ถใใใจไธ็ทใซ่งฆใฃใฆใใใ
ใใๅบใใฐๅฟใใฆใใ ใใ
ใๆไผใฃใฆใใ ใใ
ใๆใๅบใใฆ
ใ็ถใใ่ฆใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใ็ถใใใฎใพใญใใฆ
ใใใงใใ
ใใใชใซ่งฆใใใใจ
ๅฅณใฎไบบใฏใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใใฎใ
ใใ
ใใฃใจไธ็ทใซ่งฆใฃใฆ
ใใฃใจไธ็ทใซ่งฆใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใกใใใฉใ่งฆใใฎใใกใใใจ่ฆใใใฎใญ
ใใใ
ใฉใใฉใ่งฆใฃใฆใใใจ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใจ
ใฉใใฉใ็งใฎไธใฎๆนใ
ๅกใใฆใใใใใญ
ใใฃใกใ
ใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใใ็ถใใใฟใใใซใฎใฅใผใฃใฆใใฆใใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎใพใพใใฃใฑใใชใใใใใฆ
" " " "
ใใใใ
ใใฎใพใพใใฃใฑใใชใใใใใฆ
ใชใใใฎใๅฅณใฎไบบใฏๆฐๆใกใใใฎ
ใ้กใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใ็ถใใใฟใใ
ใ็ถใใใฟใใ
ไธๆใซใชใใใจ
ใฉใใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใปใ่ฟใใง่ฆใฆ
ใชใใฆใใจใ
็ฎใฎๅใง่ฆใฆ
ๅ
ๅใกใใใ
ๅคงไบบใซใชใฃใใใ็ถใใใฟใใใช
ใใใชใซไธๆใซใชใใฎใ
ๅใกใใใๅคงไบบใซใชใฃใใใ็ถใใใฟใใใซ
ใใใชใซไธๆใซใชใใฎใ
ใ็ถใใใใใไธๆใ ใใ
ใ็ถใใใใใไธๆใ ใใ
ไธใฎๆนใใใๆฟกใใฆใใกใใใญ
ใปใใใฃใใ่ฆใชใใ
ใใณใไธใใใใ
ใปใ่ฟใใง่ฆใฆใฟใฆ
ใใใใกใคใญ
ใใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใใ
" " " " " "
K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K...
ใใฎใทใฏใทใฏใฎไธใฎ็ฉดใ
ใขใใซใฃใฆ่จใใฎใ
ใใชใใใๅใใใซใคใใใใใใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ
ใใใฏๆฐๆใกใๅบใใจใใ
ใใใฏๆฐๆใก่ฏใใชใใฑใผในใใใใใฉ
ๅใกใใใซใใพใ ๆฉใใใญ
ใๅงใกใใใซใใกใใฃใจๆฉใใใช
ใ ใใไปๆฅใฏ
ใใฃใกใ ใ่ฆใฆใฆ
ใปใ
ใใใใ็ถใใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใใญๆใ?
ใใใใญใ?
ใฉใใฆ่งฆใฃใฆใฟใใใ
ใปใ
ใฒใจใใๆใงๅชใใ
ใชใใใใทใฅใฐใซใผใใๅบใฆใใฎๅใใใใใ
ใปใ
ใใใ ใใใฆใใฎใๅใใ?
ใใใใใใใใฆใชใ?
ๅฅณใฎไบบใฏๆฐๆใกใใใชใใจ
ใใใใใตใใซใใกใใใกใใใฆใใกใใใฎ
ใญใฌใใฌใใใฆใใงใใ
ใใใใญ
่งฆใฃใฆใใใใจๆฐๆใกใใใชใฎใ
" "
ใใคใ้ใใงใใใฎใง
ใใคใ้ใใงใใใฎใ
ใใใใฏใชใใชใน
ๅฅณใฎไบบใๆฐๆใกใใใจใใๅ่ตทใใกใใใจใใ
ใใใใใใใใจ
ใใฃใจใใฃใจๆฐๆใกใใใฎใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใงใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใกใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใกใ
ใใใใใใฃใฆใฉใใฉใ้ใใชใฃใฆใใจ
ใใ
ใขใผใใจใใฆ
ใฏใ
ใใ
ๅฅณใฎไบบใฏๆฐๆใกใใใชใใใใ
็ตถ้ ใ่ฟใใใฎใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ
็ตถ้ ใ่ฟใใใฎใ
ใใใ
ๅฅณใฎๆฟใฎใใใฎ
ไธ็ชๆฐๆใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใจใถใใใใใใซใชใฃใฆใใใ
ใใฃใใฎ
็ญใฎไธญใซๆใๅ ฅใใใใใซใชใใฎใ
่ฆใฆใฆ
ใใใซ
ๆใๅ ฅใใฎใ
ใใซๅฅณใฎไบบใฎ่ใใใใฎ่ใใใใงใใ
This the the this this this this
this this
thisๆๅใจใใใใฎใใใๅใซ
ๆใฎไธญใซ
ใใใใใฎใใๅใซ
ไธญใซๅ ฅใฃใฆๆฐๆใกใใใชใใฎใ
ใใใใฃใฆใ็ถใใใฟใใใซไธๆใซ
ๅ
ๅใกใใใใงใใใใใซใชใใฐ
ๅฅณใฎไบบใฏ
ใใฎใพใพ
ไธญใงใๆฅ็ใงใใใฎใ
" " " " "
ใ
EN
ใใผใ
ใใ
Ker are familia
ๅใกใใใกใใใจ่ฆใฆใ?
ใๅงใกใใใพใๆ้ทใใกใใฃใใฎ
ใกใใใจ่ฆใฆใ
ๅฅณใฎไบบใใใใใฃใฆใใฆใ
ๅฅณใฎไบบใใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใ
ๆฌกใฏๅใกใใใๅฅณใฎไบบใซๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใ
ๆฌกใฏๅใกใใใ
ๅฅณใฎไบบใซๆฐๆใกใใใใฆใใใ็ชใชใฎใ
ใ็ถใใ
I
be
ใ็ถใใใๆฐๆใกใใใชใใจใใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใช
ใ็ถใใใฟใใใซ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
ใใฃใกใ
ๅใกใใใฎใใณใธใณใฟใใใซ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใใฃใกใ
ๅใกใใใฎใใณใใณใฟใใใซ
ๆฐๆใกใใผใใใฆใใใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใใใซ
ใกใใใจ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใ
ใกใใใจๅใกใใใซ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ็ งใใกใใใๅจ
ใๅ ใกใใใใ็ถใใใฎใใจๆฐๆใกใใใใใฆใใจใใ
ใกใใใจ่ฆใฆ่ฆใฆใฟใฆใญใใฃใฆใญ
ใๅงใกใใใฎใใจใ
ใกใใใจ่ฆใฆๅๅผทใใฆใญ
ๅใใฃใ?
ๅใใ?
ใใใช่ฟใใง่ฆใฆใใฎใซๅบใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฆใใชใ่ฆใใชใ้ฃใใใใฉใ?ใใใใงใ?
ใกใใใจ่ฟใใง่ฆใฆใ
ใกใใใจ่ฟใใง่ฆใฆใฆใญ
ใกใใใจ่ฟใใง่ฆใฆใฆใญ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใกใใใ
ใใฃใใใชใใฆใใใใใ ใใใญ
ๅใใฃใ?
ใใ
ใใ
2 2 2 2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใใใๅฏใฆใใ ใใใใฃใกใซ
ใใใใใใงใใ
ใใใใฃใฆๅฏใไบบใ็ทใฎไบบใไธใซไนใฃใฆใใใฃใฆ
ไธ็ทใซใชใใใฎไบบใๅๆใซใชใใใใใใใญ
ใใใใฃใฆๅฅณใฎไบบใซไธใซไนใฃใฆใใใฃใฆ
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟใใฎ
ใใใฏ6-9ใฃใฆใใใฎใ้ฃใใๆญ่ฉใ ใญ
ใๅงใกใใใฎๆนใใ็ถใใใฎๆนใใฉใฃใกใ่ฆใฆใใใใใญ
ใๅงใกใใใฎๆนใใ็ถใใใฎๆนใใฉใฃใกใ่ฆใฆใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ไธ็ทใซ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใ็ถใใใใชใใใใจใใ
ไธ็ทใซ่งฆใฃใฆใใชใ?
ใ็ถใใใ
ใชใใฆใใใใใใใใใใใใงใใ
่งฆใฃใฆใใใฎใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
่งฆใฃใฆ
" " " " "
2 2 2
ใ ใฃใฆใใงใใ
ใปใ่ฆใฆ
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใใ
ใ็ถใใใฎไบบใ
ใใใชใซใฌใใซใใซใชใฃใฆใใ
ๅฅณใฎไบบใ
ๅฅณใฎไบบใฎใใฐใทใฃใใทใฃ
theๅฅณใฎๅญใกใใใๅใกใใใญใใใใใตใใซใฐใทใณใฆใซใชใฃใใ the the theใใใใๆๅใญ
ๆๅใฃใฆๅใใใ
่ตคใกใใใไฝใๆใฎๆง่ก็บใฃใฆ่จใใใ ใใฉ
ใใใซใใฃใฆ่ตคใกใใใใงใใใฎใ
ใงใใงใใชใใใใซใใใใใซใ
ใใใณใณใใผใ ใงๅฆ่ชใใใฎๅใใ?
ใชใใฆ............
so so so so so so so so so
ใใใงใใใญ
็ถใใใซไปฃใใใซๆใใฆใใใฃใกใใฃใ
่ใใฆใใใฃใกใใฃใ
่ใใใจใใฎ?
ใใ
ใ็ถใใใฎ
ไบบใซใคใใใใ่ฆใฆใฆใณใณใใผใ ใใคใใใฎใ
ใ็ถใใใฎใ..
ใใงใณใธใซใคใใใใ่ฆใฆใฆ
ใ็ถใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใ็ถใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅใใใพใใ?
ใปใ
ใณใณใใผใ ใใคใใฆใใจใใฎใใใณ
ใใใกใใใใพใ ๅญไพใๆฌฒใใใชใใจใใฏใใใใฃใฆใกใใใจใณใณใใผใ ใคใใใฎใใใญ
ใใใใณใณใใผใใณใใคใใใใกใใ
ใใใกใใใใพใ ๅญไพใๆฌฒใใใชใใจใใฏใใใใฃใฆ
ใกใใใจใณใณใใผใ ใใคใใใฎใใใญ
ๅใใฃใ?
ใฉใใ
ๅฏใฆใใใพใใใ
ใใใงใใใญ
ใใใใใๅงใกใใใๆๅใใใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใฎใใปใ่ฟใใง่ฆใฆใใฎใ
่ฟใใง่ฆใฆใใฎใ
ใปใ!
่ฆใใใง่ฆใฆ
ใใใใฃใใฎๅฎใซใใณใใณใๅ ฅใใใฎใ
ใปใ่ฆใใ?
ใปใใใใใฃใฆ
็ญใฎไธญใซใใณใใณใๅ ฅใใใฎใ
ใใใๆฐๆใกใใใใจใชใใ ใใใญ
ๅใกใใใใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใใฐใใใใใช
ใปใๅใกใใ
ใปใ
look look look look lookใใ่ฆใใใงใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใจใ
ใใ่ฆใใใงใใ
ใ็ถใใใใคใใฆใใ ใใ
่ฆใฆใใฐใฃใกใใ
ใๅใซใใงใณใธใณใๅ ฅใฃใฆใใฎใ
ใใ่ฟใใง่ฆใชใใ
. .
ใ
ใกใใ
ใใใ
ๅฅณใฎไบบใฏใใใใฃใฆ
I
ไธญใงใใพใใใณใใณใง
ๆฅ้ณฅใ่ฟใใใใใฎใ
" " "
ใๅฃใงใญในใใชใใ
ไฝใฆ่จใฃใใใใฆใใใฎใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
" " " " " " "
ๅพใใใๅ ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใฆใฟใ?
ใใฃใกใใ่ฆใใใใใญ
ใใ่ฆใใใญใ
ใใ่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใใใใๅใกใใใซ
่ฆใใใใใๅใกใใใซ
ๅพใใฎไบบใๅพใใฎไบบใๆฐๆใกใใใญใใใญ
ใพใใคใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ
ๅใกใใใไฝใฃใๆใฟใใใซ
ใใฃใฑใๆฟใใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฅณใฎไบบใ
ไธใงๅญใฉใใใงใใใจ็ทใฎๅญใซใชใ็ขบ็ใ้ซใใจ่จใใจ
ไบบใฎๅญใซใชใ็ขบ็ใ้ซใใจ่จใใใฆใใพใ
ๅใกใใใๅฏใใๆใใ็ถใใใไธใ ใฃใใใใใใชใใญ
ใใใ ใฃใใใ ใฃใฆ
ใใใใใใใใฃใฆๅพใๅณใง็ฒใใใฎใๆฐๆใกใใใฎใ
่ฆใฆใฆ
่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใใฎไบบใๅพใใใ........................ . . .
ไธ็ทใซ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใใใ ใ
ๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆใฆใฆ
ๅฅฝใใฎใใใซ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใใใใ
ๅฅฝใใฎใใใซใใพใฃใฆใฆ
" "ga
ใใชใใ่กใใจใ
ๅใกใใใๅงใกใใใฎ
ใๅงใกใใใฎใญใใฉใใซ่กใใจใ
ใๅงใกใใใฎไบบใใกใซใฉใ่ฆใฆใฆใฆ
ไฝๅใงใ
ไฝๅใงใ็ตถ้ ใฏ
ไฝๅใงใ่ชฌๅผตใงใใใฎใ
ไฝๅใงใ
ๆไผใฃใฆใใ ใใ
ไฝๅใงใ
ไฝๅใงใ
ๅ ฅใใจใใใใใฃใใ่ฆใฆใฆ
ใใใใณ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใปใๅ ฅใใจใใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใฆ
ใปใ
่ฆใใใงใใ
ใใใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใฎใ
ใใ
ใใใใฃใฆใไบบใใฉใใฎไบบใไบบใใใใ
ใๆฐๆใกใใใชใใฎใ
ใกใใใจๆๅพใพใง่ฆใฆใใฎใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ.........
ใใใใ่ฆใฆใฆใญ
ใใ่ฆใฆใญใ
ใใ่ฆใฆใใ
ใๅญใใๅใกใใใซๅใใใใใใใซ
ใใใ้บบใฏใ่ธใซๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใ
ๅบใใฆใใ ใใ
ๅบใใฆใใ ใใ
ๅบใใฆใใ ใใ
ใใตใใผใฃใจใใญ
ใปใ่ฆใฆใใ ใใ
ใปใ่ฆใฆ
ใใใ
- - - - - - -
ใใใ
ใฉใใใใกใใ
ๅฎ้ใซ่ฆใฆใฟใฆ
ใกใใใๅฎ้ใซ่ฆใฆใฟใฆ
ใกใใ?
" " " " " " " "
ใฉใใใใใกใใ
ๅฎ้ใซ่ฆใฆใฟใฆ
ใกใใใจๅใใฃใใใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใใช?
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใ
ใปใๆใใใชใใง้กไธใใฆ
ใใๅคงไธๅคซใใช?
ใใฃใกใฎใ็ถใใใจใฎๆๅใซใฆ
ใกใใใจๅๅผทใใ?
ๆฌกใฏใใใญไธๅ จใชใฎ?
ๅใใใใใใชใใใญ
ใใใใใคใณใใฃใฆ่จใใใ ใใฉ
ใใใใใคใณใใฃใฆ่จใใใ ใใฉ
ๅใกใใใซใฏใพใ ๆฉใใใ ใใฉ
ๅใกใใใๅคงไบบใซใชใฃใๆใซ
ไปๆฅใฟใใใซ็ใ็ใใฃใฆใชใใชใใชใฃใๆใซ
ๆฐใใๅบๆฟใจใใฆ
ไฝใใใใฎใใใๅงใใใๆใใฆใใใใใญ
ๅใกใใใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใณใใณใ็ใใชใใชใใชใฃใๆใซ
ๆฐใใๅบๆฟใจใใฆไฝใใใใฎใๆใใฆใใใใฎใญ
ใใใฏ
ใใใใชใใใชใ
ๅใใใชใใใญ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใฃใฆใใใฌใใฌใใฎในใฉใคใ ใฟใใใชๆถฒไฝใชใใ ใใฉ
ใใใใใงใญ
ๆฐใใๅบๆฟใไธใใใจ
ๅคงไบบใซใชใฃใๆใซ
ใคใณใใซใชใฃใฆใ
ๆฒปใฃใใใใใใ ใใ
ใใๅๅผทใใฆใญ
ใใใๆฉ้
ใๅ ใกใใๅฏใฆใใใใใ
ใใใซๅฏใฆ
ๆฉใ
ใใใๆฉ้ใๅงใกใใใใญใผใทใงใณๅกใฃใฆใใใใใ ใใฉ
ใใใฌใใฌใใใใจใญๅงใกใใใๆฑใใกใใใใ
ใๅงใกใใใๆฑใใกใใฃใใๅซใงใใ?
ใญใใกใใใๆฑใใกใใฃใใๅซใใงใใ
ใฌใใญ
ใฌใใใชใใฆๅกใฃใใใจใชใใใใใญใใญใใใงใใ?
ใฌใใฌใใชใใฆๅกใฃใใใจใชใใใใใญใใญใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
ใใฎใพใพใขใกๆปใฃใกใใใญ
ใใญใใญใใ?
" " " " "
ใใใ้ใใๅใใใใใซ
ๆใใฉใใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅงใกใใใซไปปใใฆใใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใๅใใใใใซ
็ๆนใ ใใซๅกใใใญ
ไปใพใง in in in
ไปใพใงๅณใใฃใใใจใชใๆใใใ
ใใใไปๅจใใซใฌใใฌใใฌใฃใใใ
ใใฃใกใ
ใใๆ ฃใใใใใญ
ใใฃใกใ
ใใใชใใใใใใฃใใใใฃใฆใใใใญ
ใใๆ ฃใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฃใกใ
ใ!
ๅใใกใใใก
ใใใ
ใใฃใกใๅกใฃใๆนใฎไนณ้ฆใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฉใฃใกใๅกใฃใฆใชใๆนใฎไนณ้ฆ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใฉใฃใกใใใฃใก?
ใใฃใกใใช?
ใใใจใใใฃใกใใช
ใใใจใใใฃใกใใช?
ใใฃใกใ ใญ
ใงใใ?
ใใญใกใใใซ่จใฃใ้ใใงใใ
ใงใใ
ใใใชใซใฌใใฌใใชใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใ
ใฌใใฌใใใใฎใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใ
ใปใ
ใใฃใกใฎไนณใฃๆใชใๆน
ๅ จ็ถ้ใใงใใ
ใฟใใชๅญใ ใญ
ใใฃใกใฎไนณใฃใฆใใ
ใใฃใกใฎไนณใฃใฆใฏใใ?
ไธกๆนๅกใฃใฆใใๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใใจใใฃใจใใฆใฆ
ใปใใใกใใณใใใฎๆฐๆใกใใ็ถๆ
ใใใกใใใฎๆฐๆใกใใ็ถๆ
ใปใใซใญใใใใใใ
ใใใฎๆฐๆใกใใ็ถๆ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฎใฌใใฌใใซใใชใใใใใญ
ใใใใฃใฆใฌใใฌใใซใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใใฃใฆใฌใใฌใใใกใใฃใใญ
ใญ?
ใชใฃใฆใญใ?
ใใใใฃใฆใฌใใฌใใ
ใใใซๅกใฃใใ ใใง
็ใใจใซใชใฃใกใใใใ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆ
ใใใ็ใใชใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใใใใใ
ใใใณใใณใซใ
ใฌใใฌใใญ
ใฏใ
ใฎใใ ใใซๅกใใใ ใ
็ธซใใง
ใใผใฎ
ใใใ
ใฟใฆใฆใผใใใใซๅฏใใ
่ฆใใฆ
ใใใซใชใใ
ใใซใชใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๅคใชๆใใใ?
ใใใใใๆ ฃใใใใใญ
ใฏใ
ใญ?
ใใใชๆใ?
ใใใใชใใใใญ?
ใใใใใใใฃใฆ
ใๅงใกใใใใซใใใใใใ
ใใใใซใใชใฃใฆ
ใใใญ
ใใใใฃใใใชใใชใฃใฆใใฆ
ไปใฏ็ใ็ใใ ใใฉ
ไปใฏ็ใ็ใใ ใใ ใใฉ
ไปใฏ็ใ็ใใ ใใฉ
็ใ็ใใใใชใๆใฏ
ใใใใฃใฆใใฅใซใใฅใซใซใ
ใใใใฃใฆใใฅใซใซใๆ ฃใใฆใใฃใใฎ
ใใช
ใใฎใพใพใกใใฃใจใกใใฃใจๅผทใใใใใใช
ๅคงไธๅคซ?
ใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใๅงใกใใใๆใใฆใใใใใจใฏใใใใ ใ
ใพใ ใๅงใกใใใๆใใฆใใใใใจใฏใใใใง
ไปใฏใๆๆใ ใใง็ใ็ใใชใฃใฆใใใฉ
ใใ
ใใฆใฆใงใ
ๅคงไฝใซใชใใชใใฃใๅ ดๅใฏ
ใฉใใใใงใใใใ
ไปๆฅใฏใๅงใกใใใใใพใใพใใฃใฑใใๅคงใใใใ
ใใใงใใใฆใใใใญ
ใใฎใใฃใฑใใงๆใใงใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใปใ่ไนใฃใฆ
ใใใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใๅงใกใใใฎ่ใฎไธใซ
ใใใซไธใใฆ
ไนใฃใฆใฆ
ใญใผใกใใใฎใใฃใฑใใซใ
ใญใใซใใใฃใใซใชใฃใกใใใใใญ
่ฆใฆใฆ
ใญใผใกใใใฎใใฃใฑใใซใ
ใใใซใ ใใซใ
ใใฃใกใ
ใใใซใใณใญใณๆใใงใใใใญ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆ
ใปใ
ใใฃใฑใใซๅ ใพใใฆใใงใใ
you you you you you
ใๆใจใฏใกใใฃใๆ่งฆใใใฆใใฎ
ใฉใ?ใพใใๆใจใฏ้ใฃใๆ่งฆใใใงใใ
ใใใใใๅ ใฟ่พผใพใใฆใๆใ
ๅใใ?
ใๆฏใใใใใฃใฑใใใคใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใใใชใฃใฆ
ๅฝผๅฅณใใใฃใฑใใๅคงใใใฃใใใใฃใฆใใใฃใฆใญ
ใปใ
ๆใพใใฆใใใจใใใใ่ฆใฆ
ใใใใฃใฆไนณ้ฆใซใใใใคใใฆใใใใญ
ใปใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใปใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใ
ใฏใใพใใฆใใฎใจใพใใกใใฃใจ้ใฃใๆใใใช
ไฝ
ใใใฎใ่ฟใใง่ฆใฆ
ใใฃใกใ
ใกใใกใใฎๅ ไธๆญฉใจ
ไนณ้ฆใใใใๅใใใฆใใฎใซ
ๅคงไธๅคซ?
็ใใฟใค?
ใพใๆใใ ใ
ใพใๆใใ ใ
ใพใๆใใ ใ
ใ?
ใใใกใใๆ ฃใใฆใใใฟใใใชๆใใงๆฉใใใกใใใใชใพใ
ใใก
ใใณใใใพใใงใใชใใชใฃใฆใใงใใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใใใใใ
ใๅงใกใใใฎใๅฐปใญ
ใๅงใกใใใฎใๅฐปใญ
ไปๅบฆใใฃใฆใใใใ
ใๅงใกใใใฏใใพใใพใๅฐปใๅคงใใใฃใใใ
ใใใใฃใฆใๅฐปใงใใใณใใณใ็ใ ใซใงใใใใ ใ
ใใใใๅฐปใซใใใฅใชใใฅใซใฌใใใใญ
ใใฃใกๅดใซใ
ใใฃใกๅดใซใ
ใๅฐปใๅ จ้จใใฅใญใใฅใญใซใชใฃใฆใ
ใผใใกใใใฎใธใณใธใณใซใ
ใใไธๅๅกใฃใฆใใใ
ใญใผใฉใณใจใใใคใฟใคใฟใซใซใชใใ
ใใฎใๅฐปใง
ใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใ่ฟใใง่ฆใฆใใช
่ถณ้ใใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใ่ฟใใง่ฆใฆใใช
ใๅฐปใซๆใพใใฆใใใ ใ
่ ฐใณใใซๆใพใใฆใฆใๆใใใใฆๆฐๆใกใใใ
ใๅฐปใใใชใใ?
ๅใใฟใใใใใใใใชใใงใใ
ใฌใใใฆใฆใฆ
ใใใใใณใใซๆใใใใใใช
่ฆใฆใฆ
ใใฃใจใใณใใณใใฌใใใใฆ
ๅใกใใใใใใฃใใ่ฆใใฆ
ไปใฎๅฅณใฎไบบใซใใใฃใฆใใใฃใใใใใ
ใ ใใๅ
ๅใกใใใใกใใใจ่ฆใใใใ ใใใญ
ใใใฆ
ใใณใใซใกใใใจ่ฆใใ
ใชใใใใใฃใ
ใใฎๅบๆฟใซใ
ใใฎๅบๆฟใซใ
ๆ ฃใใฆใใใ ใใใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใชใใใใงใกใใใใใ ใฃใ?
ๆๆ ขใงใใชใใ?
ใใใงใใชใใ?
ใใใงใใชใใ?
ใๅ ใกใใใใใฆใใใใใใฎใฏ
ใใใพใงใใช?ใญ
ใใฏใกใใ
ใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใใใไธๅใใใงใใฆใใใใใ?
"
ใใใใๅงใกใใใฎไธใซใใไธๅไนใฃใฆ
ใใ
ใใ
ๅใกใใใไนใใฎใซๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๆๆ ขใใฆใใใญ
ๅใกใใใใใซใใผในๆฐใซใชใฃใใงใใ?
ๅ
ใใไธๅใใซใใฎๅคงๅฅฝใใซใชใฃใใงใใ
ใใฃใฑใใงๆใใใค
ใใใญ
ใใใใใไธๅ
ๅใกใใใๅฅฝใใช
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใง
ใใฃใกใใใฎใใณใ
ๅใใใ
ใผใใกใใใฎใใณใธใณใ็ฑใใชใฃใฆใใใฎๅใใใ
ใๅงใกใใใใใใไผใใฃใฆใใ
ใปใ้ ๅผตใฃใฆ
ใๅ ใกใใใไธ็ทใซ้ ๅผตใใใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใฃไปใใ
ไปใ้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ
ๅบใฆใใปใ่ฆใฆใ!ใปใ่ฆใฆ
ใปใใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใใฃใจๅธใๅใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
I
ใใใใฆใชใๅคงไธๅคซ
ใใใ
ๆฌกใซไธญใซใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ
" " " "
ใใผใ
ๆฌกใฏๆๅพใฎ็ทไปไธใใ ใญ
ๅใกใใๅพ ใฃใฆใใ
"
ไปๆฉใฏ็งใฎใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆใฟใฆใญ
ๅคงไธๅคซ
ไปๅบฆใฏ็งใฎใใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆใฟใฆใญ
็ก้งใชใใจใฏ่ใใใซๆฐๆใกใใใใใฆใฟใฆใญ
ใปใใชใใจใฏ่ใใใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
" " " " "
็ก้งใชใใจใฏ่ใใใซไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใญ
ใใ
ใใญๅบใใฆ
ใใญๅบใใฆ
ใใ
ใใญใใญใใฆใ?
ใใญใใญใใฆใ?
ใปใใใใ
ใๅงใกใใใฎใใจ
่ฑใใใฆใฟใใใ
ใงใใ?
ใปใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใๅงใกใใใฎใใจ
่ฑใใใฆใฟใใใ
ใงใใ?
ๅคงไธๅคซ
ใปใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใฎใ
ๅใฃใฆใ
ใใใฎใ
ใใใกใใฃใจ
ไธๆ
ไธๆ
ใใใใใใๅคใใฆใฟใฆ
ใใใ
ใใใๅคใใฆใฟใฆ
ใงใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ๆใใใใฆ
ใใใ
ๆใใใใฆ
ๅคใใ?
ใใผใฎ
ใใผใฎ
ใปใ
็ใฒใๅคใใฆ
ใใใกใใฃใจ
ใงใใใญ
ใปใ
็ใฒใๅคใใฆ
ใปใ
ใปใ
ๅใกใใใๅคใใใใ ใ
ใใใ
่ชๅใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใปใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใปใ
ใใใฎใ
me me me me me me meใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใ
ๅใใฆ
ๅธใฃใฆ
ๅใใฆ
ๅธใฃใฆ
ๅใใฆ
so so so so so soๅใใฆ
ๅธใฃใฆ
ๅธใฃใฆ
ๅฟใใกใใฃใฆ
a a
ใญใๅคงไธๅคซใ
ใใใใฃใฆใใใฎ
ๅฟใใกใใฃใ
ๅฟใใฆใชใใใญ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใปใ่ฟใใง่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใฟใ่งฆใฃใฆ
ๅฅณใฎไบบใฏใใใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆใใใฎใกใใใจ่ฆใใฆใ?
ใใ
ใใใคใใๅธฝๅญใ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใใฃใจใใฆ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใใจ่งฆใฃใฆ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใใใจ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ่งฆใฃใฆใใใใใ
ๆฌกใฏไธใ่ฑใใใกใใใใ
ในใซใผใ่ฑใใใฆใฟใฆ
ใใใใ
ใใผใฃใฆใใใฎ?
ใงใใ?
ใฏใ!
ใใใกใใฃใจ
ใใ!
like
a
I
,,,,,,,,,,,,,
ใใใกใใฃใจ
ใงใใ
ใปใ่ฑใใใฆ
ๅใกใใใไธๆใซ่งฆใฃใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ๆจๆจukukukukukukใซ่งฆใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใชใตใใชใตใใช
ใ ใใใญ
ใใณใใฎไธใใ่งฆใฃใฆใฟใ?
ๆไผธใฐใใฆ
ใปใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใ
ใใๅคงไธๅคซใชใใช
ใใใใฃใฆใฟใฆ
ๅใกใใใ่ชๅใงใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใใใ ใใใใใคใคใใกใใฃใ
ใใณใใซใทใใใงใใใใใ
ๅใกใใใไธๆใซใชใฃใใฃใฆใใจใ ใใใญ
ใใจใ ใ
ใใๆฌๅฝใ ใ
ใใณใบใฎไธใใ่งฆใฃใฆใๆใใใงใใ
ใใใญ
ใใณใใฎไธญใใฃใจๆธฉใใใใ ใ
่งฆใ?
ใ?
ใใใใใณใใไผธใฐใใฆใฟใ?
ๅใกใใ่ฑใใใฆใฟใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใฏใ
ๅกใใใฆ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟใใใ
ใพใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใใใฉใ่งฆใฃใฆใใ่ฆใใฆใ?
ใกใใใจ่ฆใฆใใงใใ
ใ็ถใใใฟใใใซ่งฆใฃใฆใใใ?
ใ็ถใใใฟใใใซ่งฆใฃใฆใใใ
ใฉใใใใใใ ใฃใ
ใใใ
ใใใใฏใชใใชในใ ใฃใฆๆใใใงใใ
ใใฃใก
ใใใใฐใชใใชในใ ใฃใฆๆใใใงใใ
ใใใใใใฃใใๅฅณใฎไบบใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใไธๆ
ใ็ถใใใใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใใใงใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใฆ
ๅใกใใใใใไธๆใ ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
...
ใใใๆฐๆใกใใใ ใใใญ
ใใ
ใใฃใใใทใฃใฏใผ
ใใฃใจใใฆ
ใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใ?
ใใฃใกใใใใ
ใใใใฃใฆใใใใใใใใกใใใฃใฆๆใใใงใใ
ใใใชใซใใใใใใใซใชใฃใฆใใ
ๆๅ ฅใใใใใใๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใฏใ
่ชๅใ ใใ
ๅฎๅฟใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใ
ใใฃ
้ใใงใใ
ใใใๅ ฅใใกใใฃใใ
ใๅฐปใฎใใใชใซๅ ฅใฃใกใใใใ
ใใก?
ใใฃใจไธใฎๆนใ
ใใใ ใ
M M M M M M M M M M.
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅใกใใ่ชๅใงๅใใใฆใฟใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅใกใใใชใใงใใ
ใญ
ๅใใใฆใฟใฆ
ๅใใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใไธๆ
ใใใใ ใ
ใใฎใพใพ
ใใ
ๆ่งฆใๆ ฃใใฆใใใงใใ
ใใฃใจๆฉใใใฆใ
ๅฅณใฎไบบใฏๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใกใใไธๆใ ใใใฎใพใพ
ไธๆไธๆ
ไธๆ
ใใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใใใใฃใฆใใฟใใ
ใชใใฆใฟใ?
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใงใใ?
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใณใผใใซๅฏใฆใใใ
ใใ
ใใใชใฎๅญไพใฃใฆใฟใใฎ?
ใใใใใณใๅฑฅใใฆใใใใ
ใใใชใฎๅญไพใฏใใใพใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใช
ใใใใปใ
่ฟใใง
่ฆใ็ฎ่ฆใ
ใใ
ใใใ่ฟใใง่ฆใใใญ
ใใใใ็ถใใใฟใใใซไธๅบใใฆ
ใใ
ใบใใใบใใใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธๆใ ใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใฑใใใพใใใชใใฆ
" " " "
ใใ
ใใใใฃใฆ
ไธๆฏใใพใใใชใใฆ
ใใ
ๅใกใใใใชใใใใจใชใๅณใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
K K K K K
ๅใกใใใไธๆฅ็ใใชใฃใฆใใ?
ใฉใใฉใ?
ๅใกใใใไธๆฅ็ใใชใฃใฆใใ
ใฉใใ ใญ
ๆฌๅฝใ
ใพใใๅงใกใใใ่งฆใฃใฆใใใใญ
ใพใใๅงใกใใใ
่งฆใฃใฆใใใใญ
ใใ่ฆใฆใฆ
ใใณใ่ฟใใฆ
ใใๆฅใใใใใชใใงใใ
่ฆใใญ
ใใ่ฆใฆใฆ
ใใใใใณใฃใฆใชใฃใกใใฃใฆ
ใปใใชใฃใฆใใใณใฃใฆใชใใใ ใ
ใปใใฌใใงใญ
่ตคใใใกใใฃใฆ
ใใๆฅใใใใใชใใงใใ
ใพใ ๆฅใใใใใฎ?
ใๅงใกใใใซๅ จ้จไปปใใฆ
ใๅงใกใใใซๅ จ้จไปปใใฆใใใ ใญ
ใพใใใใชใซใใใญใใกใใฃใใใ ใญ
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใญ
้ ๅผตใฃใฆใใ?ๅคงไธๅคซ?ใญ
ใใใกใใใๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ใๅงใกใใใใใฃใจใใฆใใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ๆๆ ขใงใใใญ
ๆๆ ขใงใใใใใ
ใใใใๅงใกใใใฎไธญใซๅใใฆๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใๅงใกใใใใฃใฆใฟใใใ
่ชไฟก
่ชไฟกใใฃใฆ
ไฝใซใ่ใใชใใฆใใใใใญ
ใณใณใใผใ ใฏไฝใใชใใใ
ใใใใใใ ใฃใใใญ
ใณใณใใ่ฆใใฆใชใใใใใใใใใ ใฃใใใญ
ใใใฉใใ่ฆใใฆใชใ?
ใใใใใฆ
ๆๅใใใใ ใ
ใใใใณใซใคใใใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
I I I
ๅ ฅใใใใใญ
ใใใใชใใ
ใฏใใใ
ๅ ฅใฃใกใใใ
ใปใ
ใใกใใกใใๅ ฅใใจใใ
่ฆใฆ
ๅ ฅใ?
ๅ ฅใ?
ๅ ฅใฃใฆใใใ ใ
ๅ ใฃใฝใ
ใปใ
ใใใๅฅณใฎไบบใฎใใณใณใฎไธญใ ใ
ใปใ
ใปใ
ๅ ไธๆญฉใ ใๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใฆ
ใใผใ
ใใใๅฅณใฎไบบใฎใใณใณใฎไธญใ ใ
ใปใ
ใปใๅ ใฃใฝใ ใๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใฆ
ไธญใซใใใกใใใฎใใณใธใณใๅ ฅใฃใฆใใใ ใ
ใใใซ
ไธญใซ
ๅ
ใพใ ๅบใใกใใใกใ ใใใญ
ๅใกใใใฏๆๆ ขใใฆใใใ ใ
ใผใใกใใใจๆๆ ขใใฆ
ๅ
...ๅใฏ
ใใพใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใปใ
ใใใๅงใกใใใฎใใจ้ใใฆใฆใใใใ
ใใ่ฟใใง่ฆใฆ
ใใใใกใใใจๆๆ ขใงใใฆใใใ ใญ
ใใใ
ใกใใใจๆๆ ขใงใใฆใใใ ใญ
ๆฌกใฏใๅงใกใใใซๅพใๅใใ
ใปใ
ๅพใๅใใฆใใใฉ
ๅพใใใฆใใใฉ
ๅพใๅใใฆใใใฉ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใใญ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใใใ่ฆใใใงใใ
ใใ็ใใฆใใงใใ
ใใๅคงใใช่จใฃใฆใใฎ?
ใใ
me me
me me meใๅใกใใใฎใใณใธใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใกใใใฎใใณใธใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใ
ใ ใใใใผใฌใใพใใใฆใญ
ใใใใใฏๅใกใใใซๅใใฆใใใใใชใใใกใใ?
ใใใใใใใใฏ
ๅ
ๅใกใใใซๅใใฆใใใใใใช
ใงใใ?
่ชๅใงใใใณใญใๅ ฅใใฆใฟใใฎ
ใปใใใฃใฆใฟใฆ
ใฉใใใช?
ใฉใใใช?
ใฉใใใช?
ใฉใใใช?
ใใใฏใๅฐปใฎ็ฉดใ ใฃใฆๆใใใงใใใใใใชใใฆ
ใใใใใชใใฆใใฃใจใใใฎๆนๅใใ?
ใใใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใ ใ
ใปใๅใใ
ๅ ฅใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใ
ใๅงใกใใใ
ๅใกใใใฎไธๆฅๆฐๆใกใใใ
ใปใ,,,,,,,,,,,
ใใใกใใใ่ชๅใงๅใใฆใฟใฆ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฆใฟใฆ
ใปใ
ใๅงใกใใไธๆใซๅใใฆใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฆใฟใฆ
ใปใ
ใๅงใกใใใฎใใจ
ๆฐๆใกใใใใใฆ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฆใฟใฆ
ใใฃใจใใฆใฟใฆ
ใใฃใจใใฆใฟใฆ
ใฆใฏใกใใ
ๅ
ใ...........................
ใใใใฎ่ชฟๅญใซ่จใใใฆใใ
ใใใใฎ่ชฟๅญ
ใใใใ
"ใใฃใจใใฃใจๅใใฆใฟใฆ
ใใใใใฃใจๅใใฆใฟใฆ
ใใใไธๆ
ใใ
ใใใไธๆใ ใ
ใ็ถใใใ่ฆใฆใใงใใ
ใ็ถใใใ่ฆใฆใใงใใ
ใ็ถใใ่ฆใใๅใใฆใฟใฆ
ใใใใกใใใไบบๆฐใใใซใชใฃใกใใใกใงใใ
ใๅงใใใไบบๆฐใใใซใชใฃใกใใใกใงใใ
ใๅงใใใฎใใจใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆ
ไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏ
็งใฎไธใซไนใฃใฆใฟใฆ
่ฆใใใใ?
ใใ
ใใใใๅ ฅใชใใใ
ใใฃใจไธใซใชใใฎ
ใงใใปใ่ฆใฆ
ใใๅ ฅใใใใงใใ?ใใใใใใใใใๅใกใใใ่ชๅใงๅ ฅใใฆใฟใฆ
ๆไฝฟใฃใฆใฟใฆ
ๆไฝฟใฃใฆใฟใฆ
ๆๆ,ๆ and and and and and and and and
ใฏใๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใญใไธๆใซๅ ฅใฃใฆ
ใใ
ใใใฅใใชใ
ใใใญ
ใฟใใชๆใฃใฆใใฃใกๆฅใฆ
ใญ
ไธใซๅ ฅใฃใฆ
ใใใงใ
. . . .
ๅใกใใใฎใใจๆฐๆใกใใใใใฆ
ๅใพใงๅ ฅใใฆใใใ
ใใไธๆใ ใใๅใพใงใใใใ ใ
ๅใใใกใใใใ ใ
ๅใกใใใฎใใใใฃใใๆฐๆใกใใใ
ๅใใฃใจใใฃใจใใฆ
ๅใกใใใใฃใใไธๆ
ใใฃใใไธๆใ ใ
ๅใกใใใฎใใใงใณใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใญ
ไธ็ทใซๆฅ็ใใใ
ไธ็ทใซๆฅๅผตใใฆใใใ
ไธ็ทใซๆฅ็ใใฆ
ใใใใๅใกใใใฎๆฎๅฟต่ฆใใใใ
่ชๅใงใณใณใใผใ ๅคใใ
้ ๅผตใฃใฆ
่ชๅใงใณใณใใผใ ใฏๅคใใใ ใ
ใใใใใ
ไธ็ทใซ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใฎ?
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซ
" " " " "
.
่ชๅใงใใใใใใฆใใ
ใใผ
ใกใใใจๅคใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใจใใ
ๆๅพใซ
ๅ
...ๅใซ
ใใใใ
ใญใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆ
ใชใจใใ
ๆๅพใซ
็งใใพใ
ใขใคใใขใซใชใญใชใฉใซใปใใฏในใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ้ ๅผตใฃใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.