Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ง3ๅนด็ฎใงใใญ
ใฏใ
ใๅฝผๆฐใใฆใพใ
ใไบใใฎๅฎถใจใใงใชใใงใใใญ
ใใงใฉใใชใณๅฅฝใใงใ
็งใฏๅฅฝใใงใ
ใใงใฉใใชใณใงใใญ
ใงใ
ใๅฝผๅฅณใจใใงใชใใงใใใญ
ใใฃใฉใใชใณๅฅฝใใงใ
ใฉใใใณใใใฉใง
่กใใใใ1็บใซๆ10ไธๅ
ใใฃใ้กใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใกใใฃใจไปๅใๅฅณๆงใฎใคใณใฟใใฅใผใจใใใใจใง
ใใผใใณใงใง
ไธ็ชใๅคใงใๅฃฐใใใใใฆใ่ฉฑ่ใใใจๆใใใงใใใใใกใใงใใฎ่พบใงๅใใฆใใฃใใใใใงใใใญใ
ใใใงใใใญใใใใใใงๅใใฆใพใใ
ใใใใใงๅใใฆใพใใ
ใใใงใใใฉใ
ใใฃใใใชใใงใใใฉใไธใฎๅๅใจใๅนด้ฝขใจใไปใฎใ่ทๆฅญใใใฎใซใกใฉใซๅใใฃใฆใ้กใใใพใใ
ใใคใฏใงใใๅนด้ฝขใ24ๆญณใงไปไบใฏ่ฃฝ่ฌไผ็คพใงๅไปใใใฆใใใพใใ
ใฏใใๅๆๅใฏใใ่จใใพใใใ
้ๅธธใซใญใใใใใ ใใไฝใฎใไปไบใใใฆใใฎใใชใฃใฆใกใใฃใจๆฐใซใฏใชใฃใฆใใใใงใใใฉใ
ใกใชใฟใซไธ็พฝใใใฏๅไปใใใฆไฝๅนดใซใชใใใใใงใใใใ
ไปใญใ
ใงใใญ
ใใคใใฟใใชใใใฏ
ใใคใใใใฏๅไปไธใใใฆไฝๅนดใซใชใใใใใงใใใใ?
2ๅนดใงใใญใไปใ24ๆญณใงใใใฃใ?
ๆฎๆฎตใฏ็ตๅฉใใใฆใใฃใฆใใใใใ้ใ
ใใใชใซๅใไปใใใใฆใใฃใฆใใใชๆใใใใชใใใงใใ?
ใใใชๆใใงใฏใชใ?
ใใใชใซใชใใใงใใใฉใ
ใงใใใใช็ฌ้กใงๅฏพๅฟใใใใจใญ
ๆฅ็คพใใใๆนใฏๆฅฝใใใใใชใใงใใใใ
ใใใงใใใญ
ใใๆใฃใฆใใใ ใใใๅฌใใใงใ
ไปใฎใไปไบใฎ
ใใฃใฑใใใใใใฟใใใชๅฏพๅฟใใใใจ
ใใฃใฑใใพใ้ ๅผตใใใฃใฆๆใใพใ
ใใๅใใฃใจใใใใฃใฆๅใฎใงใใญ
ใใใใฃใฆๅใใฃใจใญใใใใฃใใฃใฆๆใใพใ
ใใๅใฏใงใใญ
ใใคใใใใฎไผ็คพใซๆฅ็คพใใๆใ
ใฉใฎใใใชๅฏพๅฟใใใใใงใใ?
ใใใซใกใฏไฝใไฝใใฎไฝใ ใใใซ
ใกใใฃใจใไผใใใซๆฅใใใงใใใฉใ
ๆฅใใใฃใฆใใจใงใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใฃใฆใใ ใใใฃใฆใคใชใใฃใฆใใ
ใๆกๅ ใใพใใญ
ไปใฎๆฅ็คพใณใณใใซไนใฃใฆใใใใใชใจๆใฃใใใฎใใฃใใไนใใใซ
ไปใฎไปไบใซไนใฃใฆใใใใใชใจๆใฃใใใๅ จใ
ใกใใฃใจใณใณใใใฆใใใใงใใใ
ใใใซใงใใชใใงใใใฉใ่ชๅใซๆฅใใชใใฎใซใใฏใฌใผใ ใใใใซๅ จ้จๆฅใกใใใใจใใใใใงใใ?
ๅคงๅคใ ใชใจๆใใใจใฏใใใฃใฑใใใฎใ
ใกใใฃใจใชใใฎใซๆฐใใชใใฎใซใ
ไบบใซๆฅใใชใใฎใซใ
ใใใซๆใๅบใใฆใใใจใ
ไธ็ชๆๅใฎ็ชๅฃใใใชใใงใใ
ไธ็ชๆใใใใผใใขใใใฎๆใซ้ฃ็ตกใๆฅใใใใใฎใง
ใกใใฃใจใใใ่พบใฏ
ใฟใใชๅฟ็ฉใใใซใชใฃใฆใปใใใชใจๆใใพใ
ใใใซไธๆบใถใคใใฆใใใใใชใใงใใ?
ในใใฌในๆบใใพใใ?
ในใใฌในๅคใพใใพใใ?
ในใใฌใน่งฃๆถใจใใใใใงใใ?
ในใใฌใน่งฃๆถใงใใ?
ใ่ฒทใ็ฉใใใ
ใ่ฒทใ็ฉใใใใชใผใใผใใผใซใชใผใฏไฝฟใใพใใ
ใใผใ ใงใใใใใผใ ใใผใซใชใผใฏไฝฟใใพใใ
ใใผใใณใง
ใชใผใใณใงใ
ใใฎๆใก่พผใฟใงในใใฌในใ
ใใใใใใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ไปใ็ๆใใไธกใฎๆใใใใใใ่ใใงใใใใงใใใฉใ
ใใฉใคใใผใใฎใ่ฉฑใงใใใใใใงใใ?
ไปใๆๆใๅขใใใใฆใใพใใ?
ไปใ็ๆใใไธกใฎๆใใ
ๅฝผๆฐใใใใพใ
ใฏใใใใใพใใฃใฆ่จใใพใใ
ใใใพใใซ่ใใใใใงใ
ใชใใใใฟใใใช
ใใคใใใใงใฉใใใใงใใ?
ใชใใใใฟใใใงใใ?
ใฏใใ
- -
ไผ็คพใฎไฝใๅใใฃใฆใใใใใใใใชๆนๅบไผใใใใชใใงใใใ็ตๅฉใจใใฃใฆใใใจใใ็ตๅฉใจใใฃใฆใฃใฆใใพใ ็ตๅฉใจใใฃใฆใใพใ ็ตๅฉใจใใฃใฆใฃใฆใใพใ ็ตๅฉใจใใฃใฆใ
ใงใใญใใใใใกใใฃใจๅนดไธใงใใ
ใกใใฃใจๅนดไธใงใใ
ใกใใฃใจๅนดใใใใใใใฎใ
ใพใ ็ตๅฉใฏ็ตๅฉใจใใฃใฆใใใฎใฏใพใ ใพใ
ใพใ ใใใงใ
ใ้ใ่ฒฏใใใฆใชใใฎใง
ใกใใฃใจใใๅฐใๅฝผๅฅณใใใฏใใใชใฃใฆๆใใช
ใใใฉใใชใใงใใใญ?
ใพใ ใใใช็ตๅฉ้กๆใฃใฆใใฎใฏ
ใใใชใซใงใใใ
ใกใใฃใจใใๅฐใๅฝผๅฅณใฎ้ขไฟๆงใใฎใฏ
ใใใชใฎใใใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใใๅฐใๅฝผๅฅณใฎ้ขไฟๆงใฟใใใช
ใใใณใณใงใใใใงใใ?
ใ็ญใใงใใ็ฏๅฒใงใใใพใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
่จใใชใใใใใพใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ?
ใกใใฃใจ่จใใชใใใใใใพใใงใใ?
ไปใงใใญใๅฝผๅฅณใใใชใใงใใใฉใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใฎ็ๆดปใใกใใฃใจใใใใชใใจใใกใใฃใจใใ่ใใฆใฆใฆใฆใ
ใใใฎใงใใญใๅฝผๆฐๅฝผๅฅณใฎๅคใฎ็ๆดปใๅถใฟ็ใชใใจใใใใใ่ใใฆใฆใๆ่ฟใงใใญใ็ทๆงใซๅคใใจใใใใจใ่ใใฆใฆใๆ่ฟใงใใญใ็ทๆงใซๅคใใๅฅณๆงใซใๅคใใฃใฆ่ใใใงใใ
ใใใซใใฃใฆใกใใฃใจ่ฅๅนด็ใฃใฆใใใ
่ฅใไบบใใกใฎใปใใฏ้ขใใฟใใใช
้ใใใ่กใใฑใผในใฃใฆใฉใใใๅฝขใใใใใงใใ?
ใใค่กใ ๆๅพ?
ๆๅพใฎๆๅพ?
ๆๅพ?ใฉใใชๆใใง่กใใใงใใ?
ๆฎ้ใซใณใณใใ ใฎไธญใง
ใใใงใใญใใณใณใใ ใฎไธญใง
ๆฎ้ใซ
ใใธใงใใฆ
ใใใใไบบใซ่ใใฆใใงใใ
ใใใใฎๆฅใฎใ
ใซใกใฉใฎๅใจใใง่ฉฑ้กใจใใง่ฉฑใใชใใใใ
ไปใฏใใใใๆไปฃใงใใใ
็ๅฃใซใใใใๅฃฐใฎ่ฉฑใ ใงใใใฃใฆใ็ฐๅขใๅไฝใใใใชใจใใใใใใใจใ็้ข็ฎใซ่ฉฑใใไธ็ใซใใใใชใฃใฆใๅใฎๅคขใงใใใพใใ
ใๅฃใงใใ?
ใใใใใใๅฃใง่กใใใใใจใฃใฆใใใพใ?
ๅฃใงใใ?
ใฏใ
ๅฃใงใใใใจใฃใฆไฝใๅใใใพใ?
I
ใชใใใงใ
ไฝใๅใใใพใ?
ๅฃใงใใใใจใฏ?
ใพใ
ใใฃใกใ้ใ
ใชใใฆ่จใใใงใใ?
ใใฉใงใใ?
ใงใใญใใฉใงใใญ
ใงใใญ
ใงใใญ
ใงใใญ
ใใใง
I I I I I I I
ๅใใฏใใฃใใไผๆฒขใฎใใกใๆฅใฆใใใ ใใฆใฎใง
ใใชใใฎใใงใฉใใฅใ่ฆใใฆใใ ใใใฃใฆใใไผ็ปใใใฃใฆใพใใฆ
ใใใชไผ็ป
ใใใใใฎใใกใใฃใจ็ๅฃใซ่ฉฑใใฆใฟใใใชใจใใใใจใง
ใใกใใไฝฟใฃใฆใงใใญ
ใใใงใฉใ่ฆใใฆใใใ ใใชใใงใใใใ
ใชใใใ1ไธๅใงใใ?
ใใใงใชใใใใซไธใใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใชใใใใซใใใใใงใใใ ใใฆใใใใใงใใใญ?
ใชใใใใซใใใใใงใใใ ใใฆ
ไธใซไธใใฃใฆใใใ ใใฆ
ไธใซๅบงใฃใฆใใใ ใใฆ
ใฏใใกใใใจใใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฅใใใใ
้ฃฒใใพใใ
ใใ
ใซใซใคใใใฏใๅฃใงใฏ่จใฃใฆใชใใฃใฆใใจใงใใ
ใๆใงไฝฟใใจใใกใชใใงใใใฉ
ใๆใงไฝฟใใจใใกใชใใงใใ
ใๆใงไฝฟใใจใใกใชใใงใใ
ใๆๆใไฝฟใใจใใก?
ใใผใใณใใงใญ
ใใฉใใใใๆนใ
็ทๆงใกใใฃใจใใใใใใงใใ
ใๆๆใ
ใชใใง
ใใใงใใ
ใใใงใ
ใใใใใใจใงใใ?
ใใใใใใจใงใใ?
ใใคใใใไฝใ่จใใใซใกใฉ่ฆใคใใฆใชใใฆใพใใใใญ?
ๆฎๆฎตใๅฝผๆฐใใ่ฆใคใใฆใชใใฆใพใใใใญ?
ๆฎๆฎตใๅฝผใใ่ฆใคใใฆใชใใใฃใฆใใจใงใใใญ?
้ใใพใใ
ๅใฃใฆใพใใ
ๅใฃใฆใพใ
ไฝใงใใ?
ไธใค่ฆใคใใฆใชใใใฟใคใใชใใงใใใ
ไบใคๅใใใชใ
ใใใใใใชใซใคใใใชใใง
ใใฃใใใชใใงใใไธใคใ10ไธๅใฃใฆ
ใใ
2ๅ2ๅไปฅๅ ใซใใใณใใใงใฉใงๅฐใใใ1็บใซใคใ10ไธๅใฃใฆใใไผ็ปใใใฃใฆใพใใ
ไฝๅ?
ไป่จใฃใฆใฟใพใใ
ใใฃใกใๆฉใใฃใ
ๆญฃ้ๆ้20ๅไปฅๅ ใซ
ใใผใใณใใใงใฉใง
่กใใใใ
ไธ็บ10ไธๅใฃใฆใใไผ็ปใ
ไป็นฐใ่ฟใใฆใใใใพใ
ๅใฎ่จ่ใ
ใใ่ฟใ?
ๅถ้ๆ้20ๅไปฅๅ ใซ
ใใผใใณใใใงใฉใง
ไธ็บใซใคใ10ไธๅ
ใใใใใใ1็บใซใคใ10ไธๅ
่จใใพใใใญ
ใฃใฆใใใฒใผใ ใงใ
ใฒใผใ ใงใ
ใฒใผใ ใงใ?
ๅๅ ใใฆใฟใพใใใ
ใใใจ
ใกใใฃใจ
ไธๅฟ
ไธๅฟ
่กใใใใใฟใคใใฎๆนใ่จใใใพใใฎใง
ใใใใงใใญ
1็บ10็บๅบใใใ
20็บๅบใใใ?
10็บๅบใใใ?
10็บๅบใใใ?
50็บๅบใใใ?
10็บๅบใใใ?
ใจใใใฒใผใ ใชใใงใใ
ใใใใงใใ?
?
้ใฏๆฌฒใใใงใใญใ
.
ไปใ ใฃใใๅคๅ20ๅไปฅๅ ใงใฏ็ขบๅฎใซใ้กใใใพใใ?
ใใใพใใ?ใใใพใใ?
ใ?
ใใ
ใชใใใใใใใซใใใฆใใฎใง
ใ ใใใฃใฆใใณไธใงใใพใ
ใฏใ
- - - - -
ไธไบใใใใชใๅงใใฆใใใฟใคใ ใในใฟใผใใใพใใฎใง
ใใใใๅฃใ ใใงใใณใใไธใใใฆใใใ ใใฆ
ๅฃใ ใใง
ใใใงใใใผใใณใใชใใง
ใชใๅงใใใในใฟใผใใใฆใใใพใ
ใใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใฏใใใใกใณใใใงใฉใใฅใผใง็ใใใพใใ
ใฏใใๆฌๅฝใซใใใใใณใใฎๆตใใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใๆฌๅฝใซใใใใใณใใฎๆตใใใ ใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใใใงใใญ
้ฃใใ
้ฃใใใใ
ใฉใใใฃใฆใใฃใใใใ?
ใฉใใใฃใฆใใฃใใฎใซ?
It It Itใใใใชใๅงใใฆใใในใฟใผใใงใ
- - - - - - - -
ใใใใชใๅงใใฆใใในใฟใผใใงใ
ใปใใปใใใใชใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใ...
ใใฃ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใใใ
็ตๆงๅบใพใใใญ
็ตๆง
ใใใใชใใใใใใฆใ
" " " " "
ใใใใชใใใใใผใใกใใฃใ?ใฃใฆ่จใใใพใ ๆฎใๆ้ใ15ๅใใใพใใ
ใใฃใใงใใใใงใใ?
ใพใ ๆฎใๆ้
15ๅใใใพใ
ใงใใงใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ.........
ใใฃใใใพใพๆฌๅฝใซใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ่ฉฆใใฆใฟใชใใจ
ใใฃใกใ
ใใกใ ใ
ใใ
" " " "ininininininininin
ใกใใฃใจใใใใใใใชใใงใ
ใใฃใฑใใจใ่ฆใใใใใๆฐใใใใใงใ
ใใฃใฑใใงใใ?
ใๅใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใชๆใใง
ใใใชๆใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใถใ?
ใใใ?
ใใ
" " " " "
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " " "
--
ใใใใใใใใชใ
็ดๆฅ
ใใใใใฏใฉใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " "
ใ
ใใฃ
ใใฃใใใฃใ
ใใฃใกใใพใ ๅฐใใงใใญ
ใใฃใกใใพใ ใใใงใใญ
ใญใใใพใ ใใใใงใใญใ
.
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " " "
,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใ
ใ?
ใใฃ
้ใใ
ใใปใปใป
ใฏใ
ใใใใ
ใใใ............
" " "
ใใใใใฃใใใชใใงใใใฉ
ๅถ้ๆ้ใชใใใใง
ๅถ้ๆ้ใชใใใใง
ไธใฎๅฃใง่กใใใฆใใใฉใน10ไธๅใใพใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ไฝ?
ใฏใ
ไฝ?
ใใ
ใใ
ใใใพใฃใฆใใฃใฆ
ใใใพใฃใฆใใฆ
ใใจ2ไบบ
ใใจใใกใฃใกใใ
ใใ
ใใฃ
ใ...........................
ใขใฉใใทใฅใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใฟใกใใ
ใ
ใใ............
ใใใฟใฃใกใใ............
ใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใใฃ
ใ
ๅคงใใ
" " " " "
ใ
็ใฟใฆ
็ใฟใฆใใกใใใกใใ
ใใคใฟใฆใใฆ
็ใ็ใใ
"
ใ
" "
ใใใใจใ
ใใฃ
ใใใใจใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใฃใฆ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใใฃ
" " " "..........................................
ใใฎ
ใใใโฆ
ใขใทใฅใณใคใน ัใใ
ใใฃใฝใ
ใฏใ
"
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ.........
ใใ ใใใ ใใใ ใ
ใใใฟ
ใใใใใก
้ใไปใใใชใ
็ใใกใใใกใใใกใใ
ใใ
" " "
" " "
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
... ... ... ... ... ... ... ... ...โฆโฆ
ใใใ
ใใใชใ
afterใชใใซ
ๆตธ็ฑๆตท
้ ญ่บซ
ใใใใฟ
ใ
ใใฉใใ
" " "
. .
ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใจใ
ใใฉใใใ่กใฃใกใใใจใใฃใกใใ
ใใใผใใง่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
2
ใใก
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ...
็ใ
็ใใกใใใกใ
ใใ ใ
" " " " "
" "
ใฟใชใ ใจๆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใฐใ
ใ
ใ
็ฑใ
ใใ
ใใฃ
็ฑใ
ๆฐใใฆใใ ใใ
" "
ๆฐใใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใใฃใฟใฃใกใใฃใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
,,,,,,,,,
ๆ้ ญใซใญใ
ใใ
ๆไผใฃใฆใใใใ
ใใใใฃใฆใใใ
ใใใใฃใฆใใใใพใ
. .
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ......
ใใใใโฆโฆโฆ ใขใผใชใผ ๅฟๅฐไธๆใ
" " "
ใใๆญปใฌใฃใกใ
ใใ
ใ............
ใ................................................โฆโฆ ใขใผในใชใผใ
ใ............
ใ
ใฏใ
ใใใณใ
ใฏใ
ใงใ
ใฉใใฉใ
ใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใใใงใใฉใใใใก
. . . . . . . .
ใใกใใใใพใ ใงใใพใใ
ใ็ถใใใพใ ใงใใพใ
ใใกใใฃใจใพใ ใงใใพใ
ใใคใใใง3็บไธใฎๅฃใง่ฆใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
" " " "
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ๆฅฝใใใงใพใใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใช็ฐๅขใงใกใใฃใจๅใๅฅณๆงใฎใฉใคใในใฟใคใซใๆๆ่ฆณใซใคใใฆ
ใกใใฃใจใใใใงใใญใใใใใงใใญใ้็ฉบใ่ฆ็ดใใๆใใงใกใใฃใจใใใใใงใใญใใใใใงใใญใ
ใใใใงใใญใ
้็ฉบใใญใใกใใฃใจใใใใใงใใญใ
้็ฉบใ่ฆใคใใๆใใง
็ฝใใใง
ใใใใญ
ใใฎ่พบใง
ใใฎ่พบใงใไปไบใใใฆใใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใ
ไปไบใฏๅไปใฎไปไบใ็ฅใใใใฎใง
ใฏใ
ไธใฎๅๅใจๅนด้ฝขใจ
ใใฎไปไบๆฅญใใใฎใซใกใฉใซๅใใฃใฆใใใใใใงใใใใ
ใฏใใใใญใ
ไปไบใฏๅไปใฎใไปไบใใใฆใใพใใ
ๅไปใฎไปไบใชใใฆใฉใใใใใซใชใใใงใใใญ
ไปๅนด3ๅนด็ฎใงใใญ
ๆฌ็ฎใงใใญใ
ใๅฎถไปใใฎๆฅญๅใจใใใฎใฏใๅใๅไปใฎๆฅญๅใฃใฆใใใฎใฏใๅใ
ใใใใชๅคงใใชไผ็คพใจใ
ไปไบใฎๆฅญๅใฃใฆใใใฎใฏใ
ๅไปใฎๆนใใใใฃใใใใใใชไผ็คพใซ่จชๅใใใใจใใชใใฎใง
ใฉใฎใใใชๆฅญๅๅ ๅฎนใใกใใฃใจใใ็งๆธ็ใชๆใใงใๆไผใใใใใจใ
ใใใใใใใพใใญใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
็คพๅกใใใฎ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจใใ็งๆธ็ใชๆใใงใๆไผใใจใใใใฃใฆ
ไปไบใซๅฏพใใใใใใใฃใใใใพใใ
ไปไบใซๅฏพใใใใใใใจใใฃใฆใใฃใใใใพใใ?
ใใใงใใญใ็ตๆงใไบบใจๆฅใใใฎๅฅฝใใชใฎใง
็งใใขใใณใใใๆใจใใซ
ใชใใใใใใขใใณใใง
ใจใ่จใใใใฆใใใ ใใใจใจใฆใใใใใใๆใใพใใ
ใใฃใฑใใใใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใงใฏไปไบใงใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฉใใงใ้จๅใจใใฃใฆใใฃใใใใชใใใงใใ
ไฝใไฝใใใฎไปไบไธญ?
ใชใใๆ่ฟใใใณใใใใๆใจใใ็ตๆงๆฉใใงใใพใใพใ
ใชใใใๅคใงใงใใ?
ใใฃใจใงใงใใ?
ใ,,,,ไปไบใใใชใใฎใซ
ไปไบใใใชใๆใใงใ้ฃฏ่กใใใใจใ่จใใใใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใฃใฆใชใฃใกใใใพใ
ใใใใใใจๅคใใใฎใใใชใใใงใใใญ
ไฟบใฏใใใใพใๅคใใฎใง็ตๆงใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใ ใฃใใใใฃใฑใๅฃฐใใใใใชใฃใกใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใ ใฃใใ็ทๅผตใใฆๅฃฐใใใใใชใใชใจๆใใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?้ๅธธใซใใใใใงใใใ
้ๅธธใซใใใใใงใใใ
ใไปไบๅ ๅฎนใฎ็ๆดปใฉใคใในใฟใคใซใซใคใใฆใฏใใ่ใใใฎใง
ๆๆใซๅฏพใใฆใกใใฃใจไปใใใใใใใใใฏๆๆใใใฆใใฎใใฃใฆ่ใใใใใงใใใฉใใใงใใ
ใฏใใไปใฃใฆๆๆใใใฆใพใ?
ใฏใใกใใใใฆใพใ?
ๅฝผๆฐใใใพใใ
ใฏใไธๅฟ
็คพ้ทใจใใใใชใใงใใใญ
ใใใใคใใใงใใใๅฝผๆฐใงใใ?
ใใใใใๅญฆ็ๆไปฃใใไปใๅใฃใฆใๅฝผๆฐใงใ
ใใใใๅนดใฃใฆ้ทใใงใใ?
ใฏใใ4ๅนดใใกใพใใญใใฏใใ
ใใชใใงใใญใใใฃใจใใ้ใซใงใใญใใใฃใจใใ้ใซใ
ใใใงใใญใใใฎๅ ใฎใใจใฃใฆ่ใใฆใพใ?
ใใใงใใญใ็ตๅฉใจใใๅนด้ฝข็ใซใฏ่ฆ้ใซๅ ฅใใฆใพใใ
ใใใงใใญใ็ตๅฉใจใใไฝใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใใใงใใญใใใญใใผใบใใทใชใฎใงใใใญ?
็งใฏใใใงใใญใใใใงใใญใ
ใกใชใฟใซใใใใใใฏไฝใฆ่จใใใใใงใใ?
ใคใฝใชใใใ
ใงใใชใใไธ็ๆใคใชใใงใใจใใใใใ
ใญใใณใในใใงใ็ง
ไปใฎๅฝผใใใฎๅฅฝใใชใจใใใ3ใคใปใฉๅใใชใใใงใใ?
ไฝใ ใใใ่ฝใก็ใใฆใใ
ๆฐ้ฃใใใงใใใ
็งใใใใฃใใใใฆใใ
ใใๅฐใใกใใฃใจ็พๅฎใซๆชใใฆใใ
ใจใใใใๅฐใไฟบใใๆใใใฆใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใ่ฃใพใใใชใจๆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใๅฐใใกใใฃใจ็พๅฎใซ่ฟทๆใใฆใใใใงใใ?
ใไบไบบใใใจใฏใฝใใฏในใใฆใพใใ?
ใไบไบบใจใ็็ถใงใๅๆใงใใชใใงใ?
ๅ ็
ใไบไบบใฎ้ ปๅบฆใฃใฆใฉใใใใใซใชใใใงใใ?
ใใคใๅใใใใฆ4ๅนด็ฎใซใชใใจ
ใใใชใคใฃใใใฎใใจ่ใใใงใใ?
ใใใช็ชใฃ่พผใใ ใใ่ใใใงใใ?
็ใ ใใ็พๅฎๅณใฎใใใ่ฉฑใใใใชใจ
ใใใชใใ
ๅ จ็ถๆฐใใใใจใชใใงใ
ๅใใใชใใญ
ๆฐใใใจใใซใฟใใใชๆใใงใใใญ?
ใใใชไปไบใใฆใใฎใง
้ฑ1ๅใใใใใ
ใใใงใใญ
ๆ4ๅใปใฉ
ๆฐใใใจใใใชใฎใใ
ใใฎ้ ปๅบฆ็ใซใฏๆบ่ถณใใฆใใใฃใใใใใงใใ?
ใใใใใใฏ
ๆบ่ถณ?
ใใใใใใใใกใใฃใจไผใใใใใใใใใชใใใชใจๆใใพใใใฉ
ไน ใใใใฎ?
ไบบใฏ่ฉฑใใชใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใชใใใงใใ?
้ ปๅบฆใกใใฃใจๆฅใใใใใชใๆฅใใใใใงใ
ใใใใใปใใฏในใฎใใใใใฃใฆใใใพใ?
ใใใใใงใใ?
ไฝๅนดใใใใใใจใ่ใใใใจใชใใฃใใงใ
ใใใใใใปใใฏใณใฎๅฏพ่ฑกใซใชใใฟใใใชใใฎใใชใ?
ใชใ?
ใพใใพใไฝๅนดใไธ็ทใซใใใฎใง
ๅ่ชฟใซใชใฃใฆใใใจใใใ
ใใณใใชใฟใใใชใฎใฏใใใใใงใ
ๆฎๆฎตใฏใใฃใฑใใปใใฏใใๅ ดๆใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใใใงใใใญ
ใไบใใฎๅฎถใจใใใใชใใงใใใญ
ๅ ดๆๅคใใฆใฟใใใชใฎใฏใญ?
ใชใใปใฉใๅ ดๆใๅคใใฆใฟใใใจใ
ใชใใปใฉใ
ๅ ดๆใใชใใงใใใฉใใปใใฏในใใใจใใฃใฆใใใฎใฏ
ใฉใกใใใใใใๅฃฐใใใใฆใใใใฎใชใใงใใ?
ใงใใๅฝผๆฐใใใฏใ
ใงใใ?
ใงใใ?
ใใใใพใใใใใใใใใพใใใ
ใใใใใฎใฃใฆใๅ ดๆๅคใใใใจใใฃใฆใใใฎใ็ฐกๅใช่ฉฑใชใใงใใใฉใใๆฎๆฎตใใใใใ้ขจใซ่กใฃใๆใซใใใฃใใใจใใใใๅ จใฆ็ทๆงใใใฃใฆใชใใจใใใฃใฑใ็ตๆงใใใฃใใใฎไฝใๆนใๅ่ชฟใซใชใใใใใใชใใงใใใ
ใใฃใกใใใ่กใฃใๆนใใใใงใใ?
ๅ จ็ถ่กใใชใใงใใ?
่กใใชใใงใใญ
่ชๅใใใใใถใฃใฆใฟใใจใ
่ชๅใใใใใถใฃใฆใฟใใจใ
ๅ จ็ถๅฝผๆฐใฎๆนใใ็ฉๆฅต็ใซ
ใใใถใฃใฆใฟใใฃใฆ
ใใใใๆใใใใฎๅฏพๅฟใๅคใใฃใฆใใใจๆใใพใ
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจๅๅผทใซใชใใพใใ
ใกใใฃใจๆฎๆฎตใฎใใงใฉใใ่ฆใใฆใใใใพใ
ใใใณใฃใใใใใ
ใใใใใฃใใใพใ
ใใงใฉใใใใพใ
่จใใใใใใพใ
ใกใใฃใจๆฎๆฎตใฎใใงใฉใใ่ฆใใฆใใใใพใ
ใใใใชใขใซใชๆจกๅใงใใญ
ๆฎๆฎตใฎใใงใขใซใชๅใใ่ฆใใฆใใใใใ
ใฏใใๅบงใฃใใใจใๅบงใฃใใใจใ
ๅบงใฃใใใจใ
ใกใใฃใจใใใใใง
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ๆฎๆฎตใฃใฆใใฆใพใ?
ใใฃๅฏ่ปขใใฃใฆ
ไธๅฟ่ ใจใๅบงใฃใฆใใใ ใใฆ
ใฏใ
ใใใใชใใใใขใซใงๆฅใใใใ
ๆฎๆฎตใฎใใใใใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅใใใชใ
ๆฎๆฎต?
ๆฎๆฎต?
ใ?ใชใใ ใใ?
ๆฎ้ใซใชใใ
ใชใใใใใใๆใใงๅใใใชใใใชใใใฟใใใชๆใใใใชใใงใใ
ไป่ฆใฆใใใงใใใฉ
ไป่ฆใฆใใใงใใใฉใ
ไป่ฆใฆใใใงใใใฉ
ไป่ฆใฆใใใงใใใฉ
ๅฝผๆฐใใใ่ฆใคใใใจใใฏใใชใใงใ
ใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใใงใใใฉ
ๆใไฝฟใใ?
ใฏใ?
ๆใไฝฟใใ?
็ฎใไฝฟใใ?
็ฎใ่ฆใ?
็ฎใ่ฆใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใใงใใ
ๆไฝฟใฃใฆใพใใ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใง
ใซใกใฉ่ฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใชๆใใญ
ใใใ็ด ๆตใงใใ
ใใใชๆใใญใ
this็ตๆงใใใใใใ ใฃใใๅคๅใใฃใฌใณใธใงใใใใใใชใใใชใฃใฆไปๆใฃใฆใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใฃใฌใณใธ?
ไปใขใณใธ?
ๅใไปๅใฒใผใ ใ็จๆใใฆใพใใฆ
ใใฎใฒใผใ ใฎๅ ๅฎนใ
1000ๅๆ้20ๅไปฅๅ ใซ
ใใผใใณใใใฉใใชใง่กใใใใ
ไธ็บใซใคใ10ไธๅใฃใฆใฒใผใ ใใฃใฆใใ
ใใใฏ?
่กใใใฆใพใ?
ไปใฎใใคใงใงใใ?
ไปใฎใใคใงใงใใ
ใฏใ็จๆใใฆใพใ
ใใใฉใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใงใใ?
I I I I I I I
ใใฉใ็จๆใใๅฝผใฏใงใใญใ็บๅฐใใใใญใงใใ
ใใญ?
ใฏใใๅฐๆใใใใใ็คพ่ฃฝใใใใจใง็ใใฆใพใใ
ใ?
ใงใใ
ใฏใใ
ใชใใฃใใใๆไฝใงใ2ๅใใใใฏ
ใฏใใใงใใใใฃใๆตฎๆฐใซใชใฃใกใใใพใใ?
ใใๆตฎๆฐใซใฏไฝใใงใฒใผใ ใงใใ
ใใใใงใฏใชใใฒใผใ ใงใใใ
ใใใ่ปๆคใใใใผใใณใใใฉ็บใงใใใใใจใใงใใใใฃใฆใฏใใใใใชใจๆใใใงใใใ
1ๅ10ไธๅ?
ใใฃ?
30ไธๅ?
4ๅใ ใจ?
40ไธๅ?
4ๅใฏใงใใใใใซ็ก็ใงใใใ
ใใใใใใฎ่ณ้ใ
ใฉใใใ้ใซ?
ใใชใใงใใใฉใใใฃใใใใใ?
ๆฌๅฝใงใใ
ใปใใจใงใใ
ไปใใจใฏใฉใฎ20ๅใฃใฆใฏใ?
ใใใใใใฎ่ณ้็จผใใๅฏ่ฝๆงใฏใใ
็งใซใงใใใๅใใใชใใงใใ?
ใ?ใใใชใซ
ใฉใใใใใชใฎ?
ใฉใใใใ
ใใใใชใใฃใใฎใง
ๅๅ ่ฒปใง5ไธๅๅบใใพใใใใใชใใงใใ?
ใ?
ใใใชใซ?
ใ?
ใฉใใใใ
ไปใ ใฃใใๅฝผใฏ
ใใ่กใใ็ถๆ ใงในใฟใผใใงใใพใใใญ
ใใใพใใ
ใใๅใฃใฆใฟใใใใช
ใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใใใพใ
ใฏใ
ไธ็ๆธๅฝ
ไธ็ๆธๅฝ
่กใ่พผใฟใพใ
ใใใใๆใ
ใฉใใใใใใ
ใ?
ใฉใใใใใใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ?
ใฏใใในใฟใผใใใพใใงใใใกๅงใใใใในใฟใผใใใพใ?
ในใฟใผใใใพใใ
ในใฟใผใใใพใใ
ในใฟใผใใใพใใ
ในใฟใผใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ?
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ฃใใ
้ฃใใ
้ฃใใ
ใใใงใใใใใช
ใฏใ
ๆฐๆใกใงใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใใกใใฃใจๆฉใๆนใใใใฎใใฉใใใๆใใ
ใใใกใใฃใจๆฉใๆนใใใใฎ?
ใฉใใใใใฎใ
ใใใกใใฃใจๆฉใๆนใใใใฎใๅฅฝใใงใ
ใใใๅฅฝใใงใ
ใใใๅฅฝใใงใ
ใใใใๅฅฝใใงใ
ใใใใฃใกใๅฅฝใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใกใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใ
-
ใกใใใจๅบใฆใพใ?
ใกใใฃใจใๅฃใซใใฆ
ใใใพใใใฃใฑใ
ใพใ ใใฃใฑใ
่ถณใ....
ใพใ ๆ้ใใใพใใ
.
ใใใจใใ็ตๆงๅฅฝใใงใ
ใใฎ็ใจใ
ใใฎ็ใจใ
ใใฎใฟใใจใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
็ตๆงๅฅฝใใงใ
3
ใใ
ใใใฃใฆใฉใใใฃใใฎ?
ใใใฃใฆใฉใใใฃใใ็ใใใใใจใใใใพใใ?
ใใใฃใฆใฉใใใฃใใ็ใใใใใจใใใใพใใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใง
ใๅงใใใฎใจใใใใผๅงฟใ ใจใใใ
ใใฃใฑใใจใใฃใฆ
ใใฃใฑใใจใ
ใฏใ
่ฆใใใใใ่กใใจใฏๆใใใงใใใฉ
ใใ
ใฏใ
ใ่ น
ใใใใใฎ?
ใฏใ
I I
" " " "
ใใจ
ใฉใใ
ใฉใใใฃใฆ?
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
Oh
ใใฏใใใงใใใฐ
ใใฃ
ใใฃใฉใใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใใญใฅใใฆใ
ใฏใใฏใ
ใฏใใ
ใใใพใฃใฆใใใใพใใ?
.
ใใ
ใฏใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ๆฐๆใกใใใงใ
"
ใใ
ใใใใใ ใ
ใ
ใ.........
ใใปใ
ใขใใใจใใใฆ
ใขในใชใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใงใ
ใงใใใใงใ
ใงใใใใงใ
" " " " "
ใ............
ใฏใ
ใฉใใใใใใฃใจ็ใใใใใจใใใใพใใ
ใๅงใใใใใใจใใใชใใจใใฆใใๅงฟใใใฃใจ่ๅฅฎใใพใ
ใใกใชใใจใ่ชๅใงใใใใฃใฆ
ใจใใใฎๆใใซใชใฃใฆใใฎใฟใใใงใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ไฝใงใใ?
ใพใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ.........
" " " " " "
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใฃใจๆฟใใๆญปใใง
ใใฃใจ่ฆใใฆใใฃใจๆฟใใ
ๆฐใใใ
" " " "
. . . . .
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ
ใใ
ใใ...............
ใขใผใใใใ
" " "
ๅ จ็ถ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงๅคใงใใ
ๅคงใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงใใช
ใ?
ใใใใงใใ
ๅ ็ใใใฃใใ
ไธใฎๅฃใไฝฟใฃใฆใใใใใฐ
ๆด้กๆ้ใชใใใพใใ
ใฏใ
ใใใงใใ
" "
" "
ใใ
ใ
ใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใ?
" " " "
ใใฃใกใใใใใใ
ใใกใใใกใใใใ
ใใใใช
ใใใใชใใฃใ
ใใใ
-โฆโฆ
" "
-
ๅฝใฎใใก
ใพใๆบ่ถณใงใ
ใพใไฝใกใใใ ใ
ใใ
" " " " " "
I
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใ
ใใ
ใใฃใฆใใ
ใ
" "
ๅคง
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใใใพใผ!
ใ
้ ผใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" " " "
ใใฟใใ
ใใใงใคใใ
ใ
ใ.....................
ใ
" " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ไฟบใใญใ
ใ
" " " "
-
-
-
ใ
ใใผ
ๅคงใใชไบบ
ใๅฐใใฆ
ใใใใฆ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใฏ
" "
ใใใช
ใใใช
ๆฐใๆทฑใ็ใใพใใ
ไปใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "inininininininin
2 2
ๅฑใชใ
็ใ
ใใใใใใ
ใใใใฆ
ใใใพใ็ใฟ
" " "
่กใ่กใ่กใ
ใใใชใใ
ใใใ
ใใ
ใใใฆ
ใใใใใฃใฆ
" " " " "
-
็ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใทใฅใผ
ใใฃ
ใใใ
ใ
ใ
ใใคใใฉใใใ?
ใใ
ใๆฏใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงใใใฃใใ
ใใ...............
ใ
ใ
ใใ
ใใ
็งใ
ๆฌๅฝใซ
ใ
ใใ
ใใ
ใๆ้คใ
ใๅพ ใใใจใงใ
ๆฐๆใกใชใ
ๅฝๅฝๅฝๅฝใคใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็็ก็
็ก็็ก็็ก็็ก็
ใใกใ ใฃใฆ
ใใกใ ใใกใ ใใกใ ใใกใ ใใกใ ใใกใ ใใกใ ใ
ใพใใพใพใใฆใใ
" "
ๅคงไธๅคซใ
็ง
ไปไธใซ็ใใพใใ
ใใใใฏใใฐใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ.........
ใใฃ
ใใฃ
ใใใคใ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใ็ฒใ
ใใฃใจใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใใใฏๆปใใชใใ
" " " " " " "
ใใใพใใ
ใฏใ
็ตๆง
ใฏใ
ใฉใใใณใใใงใฉใใชใจ
ใใผใใณใใใพใใ
ไธใฎๅฃใง
ใ่ฑๅฃฒใ
7ๅ็ฎใงใใ?
ใใพใง็จๆใใฆใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฎ่ทตใใใใจๆใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใชๅฝขใงๅใคใณใฟใใฅใผใใงใใญ
ใใใใชไบบใซ่ใใฆใพใ
็ทๅผตใใพใใใญ
ๆฐๆธฉใใพใใใญ
ใญใฅใผใซ
ๅฐ้ ญใงๅฃฐใใใใใฆใฃใฆ
ใฃใฆใใๆใใ ใฃใใจๆใใใงใใใฉ
ใใใชๅฝขใงๅใคใณใฟใใฅใผใใงใใญใใใใใชไบบใซ่ใใฆใพใใใญใ็ทๅผตใใพใใใญใๆฅใซใญใใญใญใใฅใผใ็ฅใใใใฎใงใ
ในใฟใฎๅๅใจใๅนด้ฝขใจใ่ทๆฅญใไธญๅฟใซใซใกใฉใซๅใใฃใฆใใใใใงใใใใใ
ๆๅใซใงใใญใใใญใใฃใผใ็ฅใใใใฎใงใไธใฎๅๅใจใ
ไธใฎๅๅใจๅนด้ฝขใจใ่ทๆฅญใ
ใใฎใซใกใฉใซๅใใฃใฆใใใใใงใใ
ใฏใใ21ๆญณใงๅไปใใใฃใฆใพใ
ไผ็คพใฎๅไปใใใใฃใฆใพใ
ไผ็คพใฎๅไปใใใใใฆ
ๅคงใใไผ็คพใงใใญใๅไปใฎๆนใงใใญใ
ๅคงใใๆฅญใใใชใใงใใใๅไปใใชใใฆ
ไปใๅไปใใใใฆใไปไบๆญดใจใใฃใฆใฉใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใงใใ
ๆฐ็คพไผไบบใจใใฆๅใใฆใ ใฃใใใใใใใฎใฏใใใใงใใ
ๆฐ็คพไผไบบใจใใฆๅใใฆใจใใฆใใใใงใใ
ๆฐ็คพไผไบบใใกใใใฉใใใงใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใ็คพไผไบบใซใชใฃใฆ1ๅนดๅใใๆใใฏ?
ใใๅคงๅคใงใใญใๅคงๅคใ ใใฉๆฅฝใใใงใ
ไปไบใฏๆ ฃใใฆใใใฃใฆๆใใงใใ?
ใฏใใไปไบใฏๆ ฃใใฆใใใฃใฆๆใใงใใ?
ใฏใใใชใใฆใใพใใ?
ใใใใใใใใงใใญใ
ๆฅฝใใใๆฅฝใใใใใฃใฆใพใใใฉใไผๆฅญใฎๅไปใฃใฆใใใฃใฆๆใใงใใ
ไผๆฅญใฎๅไปใฃใฆใฃใฆใใฉใฎใใใชใไปไบใฃใฆใๅใฏ็ฅใฃใฆใใใใงใใใฉใไผๆฅญใฎ่กใฃใฆใฃใฆใใฉใฎใใใชใไปไบใๅคใใงใใ?
ใฏใใไผๆฅญใฎๅใไปใใฃใฆใฃใฆใใใใงใใ?
ไผๆฅญใฎไธ่ปขไปใใฃใฆใฉใฎใใใชใไปไบใๅคใใงใใ?
ใใใงใใญใใใใพใใพใ ใใใชใซใใใใชใใจใใงใใฆใชใๆใใงใใญใ
ใใใงใใญใใใพใใใใใชใซใใใใชใใจใใงใใฆใชใๆใใงใใญใ
ใใพใใใใชใซใใใใชใใจใฏใงใใฆใชใๆใใงใใญใ
ใงใๅไปใๅฐๅคใใใฎๅไปใใใฟใใใชๆใใใใชใใฆ
็ขบใใซใกใใฃใจ็ใใใใ
ใใใในใซใผใใจใใใกใใใกใใใใถใคใณใ
ไปใฎไผ็คพใฎๅไปใใใฟใใใชๆใใใใชใใฆ
็ขบใใใใใชใใใใ
็ขบใใซใกใใฃใจ็ใใใใ
ใใฃใใไธ็ฌ้ๅใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใงใใ
-
...
...
...
...
k k k k k k
ไปไบใจใใฏใใฃใใใจใใใใพใซใงใใใฉใใใพใใ
ใฏใใใใใฏ็ใซใงใใญใใฏใใ
ไปไบใจใฏ้ขไฟใชใใขใใคใณใๅใฃใกใใฃใใใใใใงใ
ใใ
ๆๆใฏใใฆใพใ
ๆๆใฏใใฆใพใ
ใๆใใใฏ?
ใใใช็ด ๆตใช็ฌ้กใใใใใๆนใ ใฃใใ
ใไปใๅใใใฆใฉใใใใใชใฎ?
ใไปไบใงไผใฃใฆใใ?
ใไปไบใงใชใฃใฆใใใชใใงใใใฉ
ใ............
ใใใงใใญ
ใใฃใณในใใฃใใใงใใญ
ใใฎไธ็ทใซใ้ฃฏใงใฏใชใใงใใ
ใกใใใฉใๆผไผใฟใซใชใฃใใใง
ใกใใใฉใๆผใฎๆ้ใใใฃใใฎใง
ใกใใใฉใ้ฃฏใฎๆ้ใใใฃใใใ
ใกใใใฉ
ใใใใญ
ไธ็ทใซ่กใฃใฆ
ใใใซ่กใฃใฆใใๅบไผใใใใฎไปไบใใใใใใใฃใฆใใจใงใใใญ
ใกใใฃใจๅใใ
ใใไธๅใ ใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฎใใๅบไผใใ
ใใฎไปไบใใฆใใใใใใฃใฆใใจใงใใใญ
ใญ
ๆญฃใใใจใใใใ ใใ
ๅฅฝใใชใจใใใฏ
ใใใใใใใใจใใ?
ใพใ ไปใๅใฃใฆ1ๅนดใใใใ1ๅนดใงใใใพใ ็ตๅฉใฃใฆ1ๅนดใใใ
ใพใ ็ตๅฉใจใใฏใ25?
ใ25ใงใใ?
ใใ21ใงใใ21ใงใใ21ๆญณใ21ๆญณใงใใ
ใพใ ็ตๅฉใจใใฏใๅ จ็ถ่ใใฆใชใใงใใญใใพใ ็ตๅฉ้กๆใจใใชใใใใงใฏใใฏใใคใใฏใใใใใฉใใพใ ใพใ ใไปไบใจใใ้ ๅผตใใใใชใใฟใใใชใใพใ ใพใ ็ตๅฉใฏใชใใใใงใฏใชใใใฃใฆๆใใงใใ?
ใใใคใใใใซใฏ็ตๅฉใใใใชใจใใฃใฆใใใพใใ?
ใใญใใผใบใใใฆ่จใใใฆใฟใใ่จใใใฆใฟใใใงใ
ใใใชใใใช็ตๅฉใใใใฃใฆ่จใใใใใงใ
ใใใช่ฉฑ้กใใใจใฏใใๅฐใใคใฃใใใ ใ่ฉฑ่ใใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใใใใจใฏ
ใกใใฃใจใใๅฐใใคใฃใใใงใ่ฉฑ่ใใฆใใใใงใใญ
ๅฅใซใใใใจใใใฆใใฃใฆ่ใใฆใใฃใฆใใๆใใใใชใใงใใ
ใใใใๆใใงใใ?
ใใใใใฎใๅซใใฆ ใชใผใใณใซใใฆใใใใ
ใใใใไบบ้ใชใใงใใญ
ๅฅใฎๆง็ใช่ฉฑใๅนใใฆใใฃใฆใใๆใใใใชใใใงใใ
้ใใใงใใ?
ใใใใใฎใๅซใใฆๆๆใ ใจๆใใพใ
ใฃใฆใใไบบ้ใชใใงใใญ
ใใใใๆง็ใช่ฉฑใ
ๆๆใฎไธใคใจใใฆ
ใ่ฉฑใงใใใใใชๆฅๆฌใซใใใใใ
ไปๅใฏๆฅๅฝใงใใใใชๆนใจ
ใคใณใฟใใฅใผใฃใฆใใใฃใฆใฎ
ไปๅใฎ็ฎ็ใชใใงใใ
ไธๅฟ้ใ้ใ
้ใใพใใ
ใกใใฃใจๆจใฆใพใใญใ
ใใฃใใใณใใใใฆใชใใฎใใใฃใ
ๅใคใใฎใฑใผในใใใใฎใงใใกใใฃใจๅใงใฏใชใใงใใใญใ
ใใใใซใกใฉใซ็ซใฃใฆใใใฏในใใฆใพใ
ใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใ
ๅ จ็ถ็ด ๆตใชไบบใจๆจใฆใใฃใฆๅนธใใงใใใญใ
ใใใใใใจใฏใใฃใฑใใใใชไบบใจใใฆใใฃใฆๆฉใฟใจใใฏใชใใงใใ?
ใใใใพใใใใงใใญใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ไฝใ..................
ใใใพใ็ตๆง1ๅนดใใใไปใๅใฃใฆใใฃใฆ
ๆ่ฟใกใใฃใจๆธใฃใฆใใใฎใใช?ใฟใใใช
ๆธใใฃใฆไฝใงใใ?
ไฝใ?
ไฝใๅๆฐใ?
Q Qใฎๅๆฐใใกใใฃใจๆธใฃใฆใใใใชใฃใฆ
ใปใใฏในใฎๅๆฐใใกใใฃใจๆธใฃใฆใใใใชใฃใฆ
ใปใใฏในใฎๅๆฐใๆธใใจๅฐใใณใชใใงใใญ
ใปใใฏในใฎๅๆฐใฎๆธใใจๅฐๆพใใใฏไธๆบใชใใงใใญ
ใใใงใใญใกใใฃใจ
ๅฟ้ ใใชใฟใใใช
ไธๅฟ
ๅฐๆฑ ใใใฎใปใใฏในใฎ้ ปๅบฆใฃใฆใฉใใใใใชใใงใใ?
ไฝใใใ
ใใใงใใญ
้ฑ2ๆฅใ2ใ2ใจใใ
ใฉใกใใซ?
ใใฉใกใใซโฆโฆใ
ใใใงใใญ
่ชใใจใใชใใฃใฆใฃใฆ
ใฉใกใใใ...............
ๅคๅใฎใใใฏๆใใใชใใงใใใฉ
่จ่ใงไผใใใฎใใใชใใฎใใช
่จ่ใ ใฃใใๅฃ่ชใ ใฃใใ
็ขบใใซใใใชใใงใใใญ
ๅฅณๆงใใ่จใใชใใใ
ใใชใใใ ใใฉ
ใฉใใใใจใใใๅใใใพใใใญ?
ๅใใใชใ
ๅฅณๆงใใใใงใฉใใชใใกใใใใงใ
ใใฎไบบใฏใใฉใใใใใพใใ
ใใฎใใใฏใใฉใใใใใพใใ
ๅซใใใใชใใใฉ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ๅซใใใใชใใใฉใฏๅฅฝใใ?
ใฒใใกใใใกใใใใใงใใ?
ๅฅฝใ
ใพใ่จใใใงใใ?
ๅนณๆ ๅๅฅฝใใงใ
ๅนณๆใฎ
ใใชใคใใใฎ
ใใชใคใใใฎใใฉใใชใ่ฆใใฆใใใใชใใงใใใใ
ใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใกใใงๆฌไบบใใพใใ
ใๆใงๆฎๆฎตใฎใใฉใใงใณใฎใใฉใใงใณใ่ฆใใฆใใใ ใใชใใใชใจ
ใใฃใกใใฃใจใชใใใชใขใกใซใงใใ?
่ฆใใฆใใใ ใใ
1ไธๅ
ใกใใฃใจใชใใใชใขใซใใใ
ใกใใฃใจใชใใใชใขใซใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใตใ ใใฎใใชใฃใใฎใงใ
ๆฅใใใใ
"
ใใใชๆใใง
ใใใพใ
ใใใชๆใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใ?
่ฆใคใใฆ
่ฆใคใใฆ
่ฆใใฆใใฉใใใฆ
่ฆใใชใใใ
ใใใพใ่ฆใใชใใใ
ใกใใใจใซใกใฉ่ฆใคใใฆใชใใใใฆ
ใใใใใๅผใ่ฉฐใใชใใ
ๆใไฝฟใใใซๆ ฃใใฆใใใใพใใ
ๆใไฝฟใใใซๆ ฃใใฆใใใใพใใ?
ใฏใ
ๆใกใใๆฅใใใใ
ๅฎ็งใงใ
ไปใฟใใใซใกใใใจๅฝผๆฐใ่ฆใคใใฆ
ใๅฃใ ใใงๅคขไธญใซใชใฃใฆใชใใฆใใใใจ
ใใฎๅๆฐใใฉใใฉใๅขใใฆใใ
ใใใชใใงใใ?
ไปๅใใไธใคใฒใผใ ็จๆใใฆใฆ
1000ๅๆ้20ๅไปฅๅ ใซ
ใใผใใณใใใฉใใชใงๅฐ็ใใใใใจใใงใใใ1็บ10ไธๅใจใใใฒใผใ ใใฃใฆใใใงใ
1็บใซใคใ10ไธๅใฒใผใ ใงใ
ใ?ใฒใผใ ใงใ
* * *
ๅฅณๆง
ใใใงใ
ๅฝผใฏ็คพ่ฃฝใฎใใญใงใ
ใใ?
ใใญใงใใ
ไบบใชใฎ?
ใใ?
ไปใฎใใฅใผใใณใใๅฃใ ใใงใใผใใณใใใงใฉใใชใง
ๅถ้ๆ้20ๅไปฅๅ ใ
ใฏใใชใใใ?
ใใฃใฑใชใฉใงใใใพใ?
ใชใ?ใชใใใ?
I
ไฝใใ
ใใใง
ใใฎใฒใผใ ๅๅ ใใฆใใใใใ
็งใฏๅๅ ใใใ10ไธๅๅบใใพใ
ไฝๅใ
2ๅใ
2ๅใใใ10ไธๅ
20ไธๅ?
ไฝๅใ
20ไธ
30ไธ
30ไธ
30ไธ
5ๅใฏ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใงใใ?
How
..................
ใฏใใไฝใงๅฏใใชใใใงใใ?
ใใใใใชใใงๅฏใใใใใใงใใ?
ใๅฃใ ใใใผใใณใใใงใฉใงใใฃใฑใ็ใใใพใ
ใใชใใงๅฏใใใใงใใ
ใใใ
ใใใใๅฃใ ใใใผใใณใใใงใฉใงใใฃใฑใใใใใพใ
ใๅฃใ ใใใณใใใงใฉใงใใฃใฑใ่กใใใพใ
่กใใพใ
ใฏใ
ใ
ใใฃ?
ใใฃใฃใฆใพใใ?
ใฏใ
็ฌใฃใฆใพใใ?
ใฏใๅใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ........................
ใฉใใชๆใใง
ใชใใใ่กใใใใใงใใ?
ๅ ใฃใฝใๅผฑใใใง
ใใใชใใฆใใใใใจ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใชใใใณใใณใฃใใใใฆใ
ใใใใชใใใใฏใใฏใใฆใ
ใขใใ
ใใ
" " " "
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ้ฃใใใฆ
ๆฌๅฝใซ้ฃใใใฆ
ๅพใคใใฆใใจๅธใใคใใใใใฆๆฟใใใฎใๅฅฝใใงใใ
ๆฟใใใฎใๅฅฝใใงใ
ใใใงใใใญๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ....
ใ........................
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใ
ใ................................................
ใใใ.........
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๅบใ
ๆฌๅฝใซๅบใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใกใใใฃใฆใพใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซๅบใ
ใพใ ใพใ ใใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใฎ่พบๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใใใฎ่พบใใใใงใใ?
ใฏใใใใฎ่พบใใงใใ?
ใใฎ่พบๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใ
3 3
ใฉใใใฃใใ่กใใใใใงใใใญ
ใฉใใใฃใใ็ใใใใใงใใใญ
ใฉใใใฃใใ่กใใใใใงใใใญ
ใใฃใกใ?
ใ?ใใใกใใใกใใ?
ใใฃใกใฎ?
ใใใใใฐ่กใใใใใชใใจๆใ
ใใฃใใฃใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใญ energy
ใกใใฃใจ Haoใใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจโฆโฆใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจโฆๆฐใซใใ
ใกใใฃใจ่ใใใใใใ ใฃใใ
ใใฃใใฃใใใงใใญ
ใใฃใใฃใใใใงใใญ
" "
ใขใใใ
ใฏใ
ใขใใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ....................................
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
.
. .
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใ
ใตใต
ใใใใใใ
ใใใพใ10ๅใใใใงใใ
you you...................................................
kใฟใใใ่กใใใจๆใใพใใใฉ
ใใฃใฑใ่ฆใใใใใใใจๆใใพใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใใใจๆใใพใ
ใใใ่ชๅใ่ฆใใฆใ
ใใใกใใฃใจ
ใใฃใกใใใพใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใง
" " " "
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใขใใ
ใ
" " " " " " " "
ๆฐ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใ
ใใฃใกใๅบใ
ใใฃใกใๅบใ
ใใฃใกใใใใใชใฃใฆใใ
" "
ใชใใใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใณ
ๆฐ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
" " " " " " " " "
ใใ่กใใใ
ใพใ่ฆใใฎใใใ
ใพใใญใใใใ
ใใใ
ใใฃใกใๅบใพใใญ
ใ...
ใพใ ใพใ ใใใพใ
ใใใ็ซใฆ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใ...
ใใ........................
ใใ
ใฏใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
aๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
" " " " " " " "
ใกใใฃใจ............
ใขใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใใ
ๅฏใกใใฃใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใพใใใก
ใใใชใใใก
ใใ
ใ.............................................โฆโฆ ไธใฎๅฃใ
ใ..
ๅ ฅใใใใใ
่ฆใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
" "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆชใใใก
ใใใใฐใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆโฆโฆ
" " " " "
ใฏใๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใ?
ใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใปใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใปใใ
ใฏใ
"
ใใฃใฆ
ใฏใ
" " "
ใใกใใ
ไปใฏ็ใฟ
ไป
ใใใพใ
ใ
" " " " " "
ๅใใๅใคใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใ
ใ
ใ
ใ
bbbbbbbbbbbbbb.
ๆฐๆใกใใ
ใใใใพใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใพใฆใฆ
ใใใใใ
ใใฃใใใฆ
" " " " "
. . .
ใใใ
็ซใฃใฆใใใ
็ซใฃใฆใใใ
็ซใฃใฆใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
ใ
ใ........................
"
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
"
" " " " "
. . . .
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใ
ๅคงๅคใใฐใ
ใฏใใใใใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใ.....
ใพใ ใ ใใจ
ใพใ ่กใใพใใ
ใใงใใใใใชใใจ
ใงใๆปใใชใใจใใใใใๆใใใกใใใใใใงใใใญใ็ขบ่ชๆ้ใใชใใจใใใใใใใใๆ้ใไผ็คพๆปใใใชใใจใใใใงใใใญใ
ใใใใใใกใใใ
ใใใงใใใฉใใใ็ขบ่ชใชใใงใใใ
ใใใใณใใใฌใผใง4็บ
ใฏใ
ใๅฃใ ใใง
ใฉใใงใใ?
2็บ
... ...
" " " " " ".....................
ใใใซใกใฏ
ใชใใๅฃฐใ้ ใใฆใใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅใ่พบใงใงใใญใ
I I I I I I
ใใฎๅใซใ่ฉฑใซ้ขใใฆใฎใคใณใฟใใฅใผ
ใฏใ
ๅคๅๅคใงใใ่ฉฑ่ใใฆใใจๆใใใงใใใฉใ
ใๆ้ใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ
21ๆญณใฎๆๅใซใใญใใผใซ็ฅใใใใฎใง
ไธใฎๅๅใจๅนด้ฝขใจๅนด้ฝขใจใ่ทๆฅญใใใฎใซใกใฉใซๅใใฃใฆใ้กใใใพใ
ใฏใใงใ
21ๆญณใฎ21ๆญณใฎๅใไปใๅธณใใใฆใใพใใ
ๅไปใฎ็พๅฎน็ณปใฎไผ็คพใใใฆใใพใใ
ไปใฏ1ๅนดใใใใชใใงใใ?
ไปใฏ1ๅนดใใใใงใใ?
ใปใจใใฉๆฐ็คพไผไบบ่ฟใใฎไผ็คพใงใใ?
ไปใฏ1ๅนดใใใใงใใ
ใปใจใใฉใใฉใใฉใ
ใฏใฉใคใขใณใๆงใใขใใณใใใไปไบใใใฆใใพใใ
ไปไบใฏใฉใใงใใใๆ ฃใใฆใใๆใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใ ใๆ ฃใใฆใใพใใ?
ใกใใฃใจใ ใใชใใใใใใจใใ
ใฟใชใฟใซใงใใญใไปไบใฎไปไบใฎ็ฎๆจใฟใใใใใฃใใใใใใงใใ?
็ฎๆจใฟใใใช็ฎๆจใฟใใใใใฃใใใใใใงใใ?
ใใใใใฏ
ใๅฎขๆงใๅใใงใใใใฎใๅฌใใใฎใจ
็ฎๆจใซใคใใฆใฏๆ็ต็ใซใฏ
ๅใไปใใใ
็งๆธใซใชใใใใฆไป้ ๅผตใฃใฆๅใใฆใใพใ
็ฎๆจ็งๆธใชใใงใใญ
็ตๆงๅไปใฎๆนใใ้บๆธใซใชใใใใฑใผในใฃใฆใใใใงใใ
็ตๆงๅคใใฆใฏใ
ใไปใใใใๆนใฃใฆ
็ใใใงใใใใใชๆนใใใใชใใฎใใชใจๆใ
ใใใใใงใ
ใๆฐๆใกใใใจใใใใฃใใใใพใใใญ
ใๆใใพใผในใซใใพใ
ใๆใใใฃใฆใฉใใใใใชใใงใใ?
ใ?
็ตๆงใฉใใฉใใชๆใใงใใ?
ใชใใๅ้กๅพฎๅฆ?
ใ?ใฃใฆๆใใ ใใใใใงใใงใ
ไบบใซใฏ่จใใใใใชๆใใงใใ?
ไบบใซใฏ่จใใใใใชๆใใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ไปฒใฏใใ?
ไปฒใฏใใใงใ
ๅฅฝใใงใ
ๅฅฝใใงใ
ไฝใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใฌในใฃใฝใๆใใซใชใฃใกใใฃใฆใใชใฃใฆ
ใกใชใฟใซ
ใกใใฃใจใใใพใๆบ่ถณใงใใชใ
ใกใใฃใจใใใพใๆบ่ถณใงใใชใ
ใคใใ?
ใกใชใฟใซใไปใๅธญ1ๅนดใใใชใใงใใ
ๅใฎใคใกใผใธใ ใจ
ไปไธ็ชใใใใใชๅนดใ
ไปใๅฟใใใฆใไบใใใใพใไผใใฆใชใ
ใใใพใใใใฆใชใใงใใใญ
ใฏใ
ใกใชใฟใซ
็งใฎๅใใใใๆญฃ็ดใงใชใผใใณใชๆนใฃใฆใใใๅคงไบใ ใจๆใฃใฆใฆ
ใใใๆจใฟใพใใใญ
ๅใฏๅใใใใใใชใจๆใฃใฆใฆ
ใใใๆจใพใใใชใจๆใใพใใ
- - - -
ๅใๅฅณๆงใฎใใงใฉใใชๅงฟๅ็ปใฃใฆใใใฎใจใ
ใใใใชใใฆใใใงใใใๆฌ็ฉใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจใใกใใใชใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใ
ๆฅใใใใใใฎใงใใ
ไปใฎไผผใใใใชๅฝ็ฉใงใใ
ใใใใชใใฆใ้กใๅใใใฆใใใใไธๅฟ1ไธๅๅบใใฆใพใ
ใใใใใใใใชใฟใฆใใใ ใใฆ
ใกใใฃใจๅใใงใใใ ใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใกใใใกใใฃใจ็ฅใ่ฆใชใใใชใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
่ชๅใงๅ ใใฆใใใใงใใญ
ใๅฃใ ใใงใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
้ฃใใ
ๆฅใใใใ
I
ๅ จ็ถใใใใใงใใ
ใฌในใซๆฉใใงใฆใฆใจใใธๅฅฝใใฃใฆใใ้ฐๅฒๆฐใซๅบใฆใพใใ
ใคใใใฃใฆใพใใ
ใใใใๆๅณใใ
ใใไธใคใชใใงใใใฉ
ใฏใ
ๅ้ๆ้20ๅไปฅๅ ใซ
ใฎใใณใใใฉใง่กใใใใใจใใงใใใ
ไธ็บ10ไธๅใฒใผใ
ใฃใฆใใใฎใๅฎใฏใใฃใฆใฆ
ใใใกใใฃใจใไปไบใฎๆ้ใใใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใใใ
่กใใใใๆน่ชญใใงใฟใพใใ
ใฏใ
ใณใฌใผใฎใใณใใใฉใง่ฆใฆใฟใพใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใชใใๅคงใใ
่กใใใใใญๅฝผใฏ
ใฏใ
ใใใใใใพใ
ใฏใใใใพใ
ใใใใใใพใ
ใฏใ
..................
ใฉใ ใใฉใงใ
ใชใๅงใใฆใใใฟใคใ ในใฟใผใใใพใใใฉใใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใๅฃใ ใใงใใฃใฑใ็ใใใพใใใ
" " "
ใๅฃใ ใใงใใฃใฑใ็ใใใกใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " "
ใ?
ใกใใฃใจๆฟใใใจใใใฆใใใใใจ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ๅบใฆใพใใญ
ใใฃใฑใๅบใฆใพใใญ
ใใใง10ไธๅใฒใใใงใ
ใฏใ
ใพใ ๅบใพใๅ
* * *
ใใใงใ
ใฏใ
ใใไธๅ
ใใใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใไธๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใ
-
ใใฃใจ่กใใใใใชใใใงใใใฉ
ใฏใ
่ฆใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใงใใฃใฆใใใใกใใใช
ใใใฃใฆใใฃใฆใใใใกใใใช
ใใฉใใผใใใพใใ?
ใใฉใใผ
" " " " " " "
. .
ใใฉใๅคใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ.....................
ใ
ใใ
ใใใๅคงใใใใ
ใใใใใกใ ใญ
ๆชใใใใ
ใใ่กใใ
ใใกใใใกใๅบใฆใพใใญ
ใใใใชใใงใใใฉ
ใฏใ
ใๅฃใง่ปใ้ฒใใใใๆ้ใชใใง
ใฉใใงใใ?
ใ
ใฃใฆ?
ๅฟใใใ
ๆฅใใใ
. .
ใใฃใกใๅบใฆใใ
ใใฃใกใๅบใฆใใ
ใใฃใกใๅบใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ.........
ใ
ใ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใใผใน
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
้ฃใใ......
้ฃใใใ
้ฃใใ
" " " "
ใใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใฃใกใ
" "...............
ใใกใงใ
ใใใงใ
ใใใใญ
ใใฟใชใใง
่ฆใชใใง
่กใ
ใใกใงใใ
"
" " " " "
ใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ
ๆฟใใ
็ใ
็ใ
็ใ
... ... ...
ใใฎ้ปๅญ......
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใฎ้ปๅญใ
ใฏใ
ใฏใใฃใกใใ
" " "
" " " " "
... ... ... ... ... ... ... ...
ๅพ ใฃใฆใใ
ๆฟใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฟใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
" " "
ใใ...............
" " "
ๆฐๆใกๆฐๆใก
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใฃใกใ
ใ.........
ใ
ใใก
่กใ่กใ
ใ
" " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใ
ใโฆ
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๅคงใใใฃใกใใ
ใ
ใใใกใใ
ใใใฃใกใใ
ใ
ใใฃใกใใ
ใใ
ใ.
ใใ
้ฃใใใ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใใ
"
" " "
"
ใใฃใกใพใง
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใๅฃใ ใใใพใ
ๆฅใใใใ
ใ
I
...
ใใฃใ
ใใฃใกใๅบใฆใใกใใ
ใใฃใ?
ใใฃใกใๅบใฆใใกใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใญใฅใ
ใใ ใ
ๆฐๆใก
ๅพ ใฃใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใกใ ใ
ใ
ใ............
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใฃใ
" " " "
ใใใใใ ใ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงๅค
ๅคงๅค
ๅฝโฆ
ๆฐๆใกใใใ
"
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใฏใ
ใ.........
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ
ใ........................
ใ
ใ..............................
ใใฃใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใฃ
ๆฐๆใก
"
... ...
้ฃใน
ๅฏใ
ๅทใใ
ๆใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใกใใกใใก
ใใใโฆ ใฏใใซใผ
ใใใ็ก็ใฎใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ......
ๆฐๆใกใใใ ใๅพ ใฃใฆ
ใพใใใฃใใ
ใใฐใ
ใใใพใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
-oneoneone
ใใๅญใใใฏๆใใใใใใงใใใญ
ใฏใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใทใงใผใญใชใผใใณใใงใฉใใชใง
ไธใฎใๅฃใง
2ๅใ2ๅ?
2ๅใใชใ
2ๅ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.