Original subtitles

I have to go now. No, you have to.

I have to go now.

Why?

I don't like it when you stand next to a model.

Are you jealous?

Yes.

I don't like it.

You don't like it, but I have to go anyway.

No, come on.

Ruben, you said you wouldn't come.

Come on,

please.

You are...

Unmöglich.

Okay, alles klar.

Ich rufe ihn jetzt an.

Hier zur Liebe.

Ja, hallo, ich bin es. Ich wollte nur Bescheid sagen,

dass ich nicht mehr komme.

Was? Aber das gibt es doch gar nicht.

Wieso?

Aber das Bild muss doch fertig werden.

Ja, weißt du, mein Freund möchte das nicht mehr. Er ist eifersüchtig.

Hallo?

Hallo?

Woher soll ich jetzt einen Model bekommen?

I understand.

Oh, my God.

I need to take him down right now.

I will tell you.

Oh, yeah.

Oh,

man, dude.

There's another one. And in the meantime, I can comfort Jenny a little

bit.

I'll do it again. Yeah? Yeah.

Listen. A very sharp sound.

Thank you.

Thank you.

The mind is always not picking you up.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah. Good.

Oh yeah.

Thank you.

You know, sweetie, I immediately noticed you last night.

Hey, you could be something.

I know you too.

Do you mean Ludwig?

Yes, of course.

So, I'll get a visit tomorrow, right? From a Maga. I also have some contacts

in that area.

And I could imagine that he's very interested in you.

Stand up.

What, in me?

Of course, in you.

That's perfect. What could be in me?

I would say until tomorrow, because I still have an appointment.

Yeah, yeah.

What's wrong with you?

Do you want to get a model stand?

Yeah.

Yeah.

Thank you.

Yeah.

Tja, wo bleibt denn dein sogenannter Maler?

Gemach, gemach.

Kennst ja die Künstler gut, die haben es nicht schon mit Zeiten.

Aber der wird schon noch kommen, das verspreche ich dir.

Ich bin kein Maulheld.

Hello?

Hello?

Please? Yes, above all.

My God, we're still below.

Come on.

Yes.

Darling,

yes.

Yes.

Too much, I promise.

Well,

if that's what my client wants.

I like it.

It looks great.

I don't know what to say. I don't know what to say.

I don't know what to say. I don't know what to say.

What is that?

Thank you.

Oh, my God.

Yeah, I do.

Yeah.

I think someone's on the line, yeah?

Thank you.

Oh.

Oh. Oh. Oh.