Original subtitles

- Myślisz, że to będzie niezła noc?

Co tu się dzieje? Jakaś sekretna ceremonia?

- Nie, ktoś zdejmuje zasłonę.

- Żartujesz sobie?

- Nie, wiesz, że Bénazéraf nigdy nie żartuje.

- A gdzie jest nasz nowicjusz?

- Jest gotowa.

- Nie jesteś tu po to, by czerpać przyjemność, lecz by ją dawać.

- Zjedz jej cipkę, suko.

Zjedz to... tak.

Zjedz to.

Zjedz jej cipkę.

Kurwa, zaraz przyjdę.

- Ssij to, suko, ssij to. Ssij mnie, dziwko, ssij...

- O Boże, kocham to... kocham to, tak...

No dalej, daj mi to... teraz! O, jesteś dobry, Johnny...

Tak, ach, chodź kochanie, chodź... Uwielbiam to...

Boże, jesteś wspaniały.

Kocham cię, Johnny.

Dobrze, Johnny, dobrze.

Kocham cię, Johnny, kocham cię... tak, chodź, kochanie. Chodź ze mną.

Będę na Ciebie czekać...

Pragnę cię... och, pragnę cię, tak!

Och, kocham cię, kocham cię, poczuj mnie znów...

Och, jak bardzo Cię kocham.

Tak, dobry Johnny,

tak... o Boże! Świetnie.

Och, mój Johnny, kocham cię! Kocham cię, Johnny.

Tak, teraz... chodź, pragnę cię. Pragnę cię, kochanie.

Przyjdź, tak, o, tak...

No już! Dobry Johnny, dobry...

Tak!

Teraz!

- Zabierz mnie, zabierz mnie,

weź mnie swoim wielkim kutasem.

- Tak, to takie przyjemne uczucie,

Tak.

Pieprzyć mnie, pieprzyć mnie.

Kurwa,

o tak, tutaj,

KRYJÓWKA

Reżyseria:

Zdjęcia:

Edytowane przez:

- No dalej, no dalej!

Pospiesz się, draniu , pospiesz się!

- Tak...

- Zwariowałeś, dupku? Co ty sobie wyobrażasz?

Kopnę ci tyłek, poczekaj i zobacz!

Co do cholery? Co się z tobą dzieje, palancie?

To jest autostrada!

- Widziałeś tego pieprzonego dyrektora średniego szczebla w jego Mustangu?

Przecież go kurwa zbiliśmy, tak?

- Hej, doprowadźmy tego małego drania do końca.

- Nakręć go! - Tak, podaj tego sukinsyna!

Jasne, że tak, wyprzedzimy go.

- Pogoda jest dziś całkiem ładna, prawda? - Tak, cudownie.

- Hej, dopadniemy tych gości. Wyprzedzam!

Kurwa! Tylko poczekaj...

- No jasne, bawmy się świetnie, zajebiście!

- Dziś wieczorem czas na imprezę! - Uważaj, kolego!

- Jasne, czas na imprezę!

- Wyglądasz jak obciągająca dziwka, suko! - Powiedz jej, że jest dziwką!

- Będziesz mi ssał kutasa...

I dojdę ci do buzi, dziwko! Poczekaj i zobacz!

Wyrucham też twojego męża w dupę! Jasne, jasne!

- Co za pedał! - Zrobiłbym mu to.

- Poczekaj i zobacz.

- No dalej, doprowadzimy go do szaleństwa, będzie super!

Zrobimy z tobą rzeczy, jakich on nigdy nie mógłby zrobić!

Czy on w ogóle cię rucha?

- Zwariowałeś? - Wsadzę ci go aż po jaja...

Rozerwę ci cipkę na strzępy, szmato!

Twój gruby, ślimakowaty mąż nigdy ci czegoś takiego nie robi, prawda?

Poczekaj, aż zobaczy, jak cię ruchają... - Wyprzedzają.

- ...przez porządne kutasy... - Oni są szaleni.

- Przez prawdziwych facetów z prawdziwymi kutasami!

Musi mieć małego kutasa! Spójrz na niego!

Hej, chcesz nas rozwalić,

I on też nas wysadzi. Czemu nie miałby nas wysadzić,

ten głupi drań?

Och, będzie dobrze!

Tak, tak!

Kurwa! Zablokujmy ich, kurwa!

Ta Bastylia na pewno doczeka się kolejnego szturmu...

coś, co naprawdę warto świętować!

Ten dyliżans znów zostanie zmasakrowany przez Indian!

Tak!

Zablokujcie go tu, kurwa , nie mogę już dłużej czekać!

Mam wzwód!

Chcę go, chcę go!

- Nie puszczaj go! - Wyprzedza!

Nie pozwól mu odejść!

Złap go! Nie pozwól mu uciec! Jesteś najlepszy!

Hej, suko!

Uśmiechnij się do mnie... uśmiechnij się odrobinę!

Proszę, mój słodki kotku.

Och, tak...

Tak, tak, tutaj! Tak, tutaj!

Tak, o to właśnie chodzi!

Tak, tak, o to właśnie chodzi!

Mam!

- Uważaj, suka ucieka! - Daleko nie ucieknie!

- Nie pozwól jej odejść!

Twoja kolej, siostrzyczko, cofnij się! Tak, w ten sposób.

Nie możesz ustać na nogach?

No to już koniec, odwal się, bądź miły, miły!

No i to jest dżentelmen! Udaje mu się ładnie wycofać!

Uśmiechnij się, uśmiechnij się do mnie, kolego!

Ciągle się cofaj... to jest to! - Weź to!

Jasne! Zabawa zaczyna się teraz!

- To dobrze! - Tak, to miłe!

Zwiążmy go...

i niech impreza się zacznie!

- Impreza zaczyna się z hukiem!

Więc teraz jedyne co możesz zrobić, to wziąć to!

- Weź to! To było trudne, co, cioto?

W samochodzie było Ci naprawdę przytulnie , prawda?

Teraz już nie jest tak samo!

Spójrz! Dziękuję!

Spójrz na niego!

O kurwa!

To dopiero początek!

- Kurwa, łap tę dziewczynę, dupku!

Ty, w swoim głupim stroju i kiepskim samochodzie,

Zaopiekujemy się twoją dziewczynką już teraz!

Jasne, kolego!

- Poczekaj, aż cię dorwę, to zobaczysz!

Poczekaj, aż cię dorwę!

Złapałam cię, suko!

Przelecę cię! - Nie, nie!

O tak, zamierzam cię przelecieć, ty mała dziwko!

Poczekaj i zobacz!

Ty dziwko!

Poczekaj, poczekaj,

Poczekaj i zobacz.

Rozbiorę cię i przelecę cię!

- O, nie! - O, tak, tak, tak!

Poczekaj tylko, mała kobieto, dostaniesz to, co twoje!

Napcham ci ten mały tyłek porządnie!

Tylko poczekaj,

suka!

Nie zawracaj sobie głowy walką, dziwko!

Nic nie możesz zrobić!

Dostaniesz to, na co zasługujesz!

Czekać.

Nie zawracaj sobie głowy walką, dziwko!

Krzycz ile chcesz, nikt cię nie usłyszy, jasne?

- Daj spokój, kolego!

Teraz moja kolej!

No to zaczynamy, runda druga!

Nie mów, że ci się nie podoba , bo ci nie uwierzę!

Nigdy nie spotkałem nikogo, komu by się to nie podobało.

O tak, oczywiście, że tak...

Oczywiście, że jesteś zadowolony!

To dla ciebie całkiem niezła przygoda , prawda?

Wybrałeś się na spokojną przejażdżkę,

i spójrz gdzie wylądowałeś!

Gigantyczny kutas, twardy jak stal, muszę dodać.

- Lubię, kiedy mnie tak pocierasz, mój mały kotku.

Uwielbiam to.

- Hej dziewczyny, możecie już się spakować?

Spodziewamy się gości dziś wieczorem. - Dobrze, pójdę już.

Powinni już dawno zadzwonić.

- Tak, rzeczywiście.

- No chodź dzieciaku.

Pójść dalej!

- No to ruszamy. - Okej, jedziemy.

Pa, dziękuję!

- Żegnaj.

- To było naprawdę miłe. Pa, kolego.

- Dziękuję, do widzenia.

- Do widzenia, panowie.

- Panie, dwóch panów o pana pyta.

- Dobrze, zaraz tam będę.

- Auć!

- Co to jest?

- Nic, znaleźliśmy ją na poboczu drogi.

- Wy jesteście szaleni.

Zbliżać się.

- Musisz być dumny!

Jesteś na pierwszej stronie gazet.

- Zobaczmy, co o nas powiedzą.

- Dlaczego nie powiesz mi, jak umarł?

- Jakiś pieprzony szalony glina!

- Więc?

- Próbował grać bohatera.

Został przecięty na pół.

- Hej, mówią, że to największa robota od sześciu lat!

Mówią nawet, że gangsterzy – czyli my –

Zachowałeś niesamowity spokój , słyszysz?

- Przestań pieprzyć!

Powiedz mi, co zamierzasz zrobić z ciastem,

teraz, kiedy jesteś poszukiwany.

- Nie twoja sprawa, kolego.

- Chodź, zajmiemy się tobą.

- Jaki jest teraz plan?

- Nie martw się, wszystko się okaże.

- No to wyrzuć to z siebie.

- Zostaniesz tu dwa dni, zgodnie z planem. Zrozumiano?

Oczywiście żadnych wychodzenia z domu i żadnych rozmów telefonicznych.

- A co z naszymi papierami?

- W środę.

- Jesteś pewien?

- Tędy, chłopcy.

Morgane się tobą zaopiekuje.

- Panowie, oddajcie artylerię.

No dobrze, chodź za mną.

Panowie, to jest wasz dom na 48 godzin.

- Chodź, porozmawiamy.

- Czy mogę to dla ciebie wziąć?

- Zapomnij o tym, kochanie.

Wyglądałabyś pięknie z włosami związanymi do tyłu.

Masz nawet klasę.

- Tak to się zaczyna!

- Czego szukasz?

- Nic, po prostu brakuje mi pistoletu.

- Jesteśmy bohaterami, wiesz?

Wszyscy o nas mówią.

- Jesteśmy ważni.

Nikt wcześniej czegoś takiego nie zrobił,

i nigdy więcej tego nie zrobią.

Słyszysz mnie?

To było jak Verdun,

Tobruk,

i El-Alamein, wszystko naraz.

W twojej mieścinie nie ma takich facetów jak my , prawda?

W pewnym sensie miałeś z nami szczęście,

przypadkowe spotkanie,

czegoś, czego już nigdy nie zobaczysz.

Ładne, prawda?

Jesteśmy ważni , kochanie.

- Ojej, moi mali bohaterowie!

- No to chodź.

- Dużo tam jest pieniędzy?

- Tylko miliard, kochanie.

Oszczędności wielu przestrzegających prawa obywateli Francji.

- No i co zamierzasz z tym wszystkim zrobić?

- No cóż, będziemy się z tobą kochać,

my dwoje, jak dorośli.

Okej, prawda? - Muszę?

- Musisz. - Dobrze, zróbmy to.

- NIE!

Zostaw mnie w spokoju!

Nie... - Podejdź tutaj.

Pokażę ci.

Tylko poczekaj, mała suko.

- Nie! - Proszę, podoba ci się?

Chodź tutaj.

Tak.

Chodź tutaj.

- NIE!

- Pospiesz się.

O tak.

Tak.

Boisz się? Przelecę cię.

- O kurwa! Zerwij mnie!

Czujesz mojego kutasa?

Zerżnij mnie , palancie!

Jestem cholernie twardy.

To wszystko. Pogłaszcz mojego kutasa w ten sposób.

- Mój też.

- O cholera! Wyrzuć to z siebie.

Kurwa, zaraz przyjdę. Wyciągnij to, powiedziałem.

Wysysaj to... wysysaj to.

No dalej, no dalej... to już wszystko.

No to ssaj.

Do diabła, do cholery.

Wypij to.

Kurczę, to jest dobre.

O, człowieku!

Ssij mnie, gnoju. Nie mogę się powstrzymać.

- Dmuchnij mi też.

Przyjdź do mnie teraz.

Jasne, dobrze.

Zrób mi awanturę.

No, chodź, wyssaj to, chodź.

Ssij mojego wielkiego kutasa, co?

Ach, doprowadzasz mnie do szału!

Teraz dojdę ci na twarz, tak.

Ssij to porządnie!

- Ssij mnie, powiedziałem... ssij mnie jeszcze raz.

Ogarnij się, cioto.

Czujesz teraz mojego kutasa? Ssij go!

- Moje... znowu moje!

- Ssij mnie, do cholery!

Słyszysz mnie, gnoju? Obciągnij mi.

- Do diabła! - Zapomnij o drugim.

Czujesz to teraz?

- Moje... znowu moje!

- Kurwa, to doprowadza mnie do szału!

Kurwa, wróć, nie mogę się powstrzymać.

- O kurwa!

- Tak.

Tam.

Tak, tak.

- Wróć, wróć.

Nie zostawiaj mnie, wróć, wróć!

- O tak,

moja kolej,

moja kolej,

o kurwa, nie mogę się powstrzymać.

- Chodź tu, chodź tu.

- Ssij jeszcze raz, ssij to, cioto.

- Chodź, chodź do mnie.

Zerwij mnie,

zrób mi laskę!

Tak, chodź tutaj, tak,

To dobrze.

Wypij to.

Ssać.

- Tutaj,

To wszystko.

Oto ona !

Proszę, przyniosłem twoją ulubioną zabawkę.

Pomyślałem, że może ci się przydać.

Pocałuj moje piersi.

No, śpiesz się, potrzebuję tego.

O tak, to dobrze.

Spójrz na jego rozmiar.

- Tutaj.

To jest wielkie, to jest trudne, to wszystko dla ciebie.

Spójrz na to.

Podoba ci się?

Podoba ci się?

Wsadzę ci to do środka.

Podoba ci się to, prawda?

Podoba mi się to.

No dalej, no dalej, suko, no dalej.

Wskocz na mnie, chcę cię.

Przyjdź szybko, śpiesz się.

Jeszcze szybciej.

Czuję się dobrze.

Miło , prawda?

Tak.

Wszystko jest twoje.

- Och, to miłe uczucie!

Jest ogromny.

- Chodź! Chodź!

- Ja też chcę się pieprzyć! Zejdź mi z drogi!

- Jesteś piękna.

Podoba ci się?

Weź to...

Tak, właśnie tak.

O tak!

- Ci dwaj faceci wyglądają niebezpiecznie.

Myślę, że oni są szaleni.

To zabawne, kiedy cię widzę,

Mam ochotę iść prosto.

- Co?

- Tak, od czasu do czasu mężczyzna nie jest taki zły.

- Zapomnij o tym, to nie ciebie chcę.

- Ta dziewczyna, którą przyprowadzili , jest obciążeniem.

Ci goście są szaleni.

- Zajmiemy się tym.

- Pierwsi klienci już są.

Co muszę zrobić?

- Jesteś śliczna, koteczku. - No cóż, pójdę już.

- Okej, idziemy dalej.

- Cześć?

Marie-Christine? To ja.

- Patrick? - Tak, to ja, Patrick.

- Gdzie jesteś ? - To ładne miejsce, otoczone drzewami...

jest nawet basen.

Wsiądź do pociągu i przyjedź.

W Rossigny nazywa się The Dungeon .

Czekam na Ciebie.

Do widzenia.

- Cześć.

Czy dobrze spałeś?

- Mowić,

co się dzieje z tą dziewczyną?

Nie powinno jej tu być.

- O, to była świetna zabawa.

Po prostu tamtędy przechodziła i wyglądała tak cholernie głupio.

Musieliśmy to zrobić.

Dlaczego? Czy to Cię martwi?

- Tak, to mnie denerwuje.

- Cóż, to nie jest problem.

Dobrze, pozbędziemy się jej.

Nie jesteśmy małżeństwem z tą laską.

- Cześć.

Miło, że do nas zadzwoniłeś.

Nie spodziewałeś się nas?

Tutaj jest chłodno .

- Muszę wykonać telefon.

- Co mam z tym zrobić?

- No cóż, niezły piknik!

No dalej dziewczyny, zajmiemy się wami.

- Czy możesz w to uwierzyć?

Ci goście są szaleni!

Przyprowadzają tu swoje dziewczyny?

- Wiesz, że Rosianne jest piękna,

Zrobiłbym jej to.

Idź po nią.

- Daj mi buziaka, podobają mi się twoje mięsiste piersi.

Wiesz, podobają mi się.

- Odejdź, zostaw mnie w spokoju.

Przyprowadź mi ją.

- Wszyscy mówią, że jesteś najlepszym facetem w okolicy.

Musiałem to sprawdzić.

- Co zrobiłeś ze swoimi przyjaciółmi?

- Poszli spać.

Zdejmij to, chcę ci zrobić laskę.

- That's nice, that's just fine,

you're sucking me real good.

This is driving me crazy.

Go ahead.

Yeah,

yeah, it's good, go ahead, jerk me off,

yeah,

yeah,

this is crazy, keep going.

Oh, this is crazy.

Yeah, yeah,

that's it, here it comes.

Come, get on top of me, come on.

See how I shove it inside your cunt?

Real hard, isn't it?

Bitch, whore, cunt!

See how I'm fucking you? I'm fucking you, bitch.

- Here's what you asked for-- go ahead.

- Hello, whose girlfriend are you, then?

- Grégory's.

- Where were you born? - I was born in Saigon.

- What are you doing in Paris?

- I'm a secretary. - Where do you work?

- In a bank.

- You know, you're rather beautiful, sensual, warm.

- Come, I'll get you a drink at the bar. - No.

- Do you want me? - How can you tell?

- It shows.

You're beautiful.

- Yes, that's it, eat her pussy.

- It's soft, so soft...

- If only they knew it's their last night on Earth.

- I have a present for you, sweetie.

- I get the feeling things are getting worse.

- That's strange, so do I.

- Right, off you go, girls.

- Ma'am, I can't take it anymore, I quit!

- Why, Jér6me?

- You're a bunch of dykes!

You just never stop,

and when it's not you, it's the others.

The ones who've just arrived,

er... the other night, they were here,

err, touching up one another!

Madam, with all due respect, they were fucking!

- What? - Bang, bang, bang.

Frankly, madam, I can't take it here anymore!

I can't even handle the garden shears, the hedges are a mess!

I almost sliced off my...

The nights are turning awful!

Just jerking off, like being back at school!

I can't take it anymore!

Madam, I'm telling you,

solemnly, I resign!

- Come here, my little Jér6me... let's sort this out.

- What are you going to do to me? - I'll show you.

Oh, how cute...

quite a hard-on there!

You have a solid future ahead of you!

- Hey! What're you doing with the gardener?

- oh, nothing, just consoling him.

- You know, she's not half bad, that young virgin.

Go get her.

Go!

You think you can outdo me with this?

- Well, come on...

come on!

- Undress her.

- No, leave me alone.

Ouch!

- Come on, hurry up.

- Can I tell you something?

You know, I really like you.

- May I kiss you? - If you want to.

- Oh God! Are you joking?

- No!

- You got a lot of nerve, girls.

- That's right.

- Well done, girls, you think you're a pair of geishas?

Come over here.

Suck it like this, big girl.

Suck it.

Damn, that's good.

Use your tongue.

You're making me so hard.

Oh, fuck!

Oh, fuck...

Can you feel my dick?

Can you feel my cock?

Eat it.

Oh fuck, that's it.

Both of you.

Oh fuck, this is going to cause a national sensation.

What a great cocksucker!

- I can feel it coming.

Oh fuck, I'm going to come.

Oh fuck, I'm going to come.

Stick it in your mouth, that's it.

That's it.

Your turn.

You're both eating me, eat me like this.

That's so good.

Oh, fuck, I can feel it coming.

Oh shit, eat me!

Thafs too much.

Oh fuck, what a bitch!

Shit, finish me off, I can't take it anymore!

- Fucking dykes, I'm going to fuck you.

Here you go.

- Hello, Frangois?

I have a contract for you.

Two guys.

Young ones.

Tomorrow.

Tomorrow, 9 AM.

- Hello, Frangois, how are you?

Come with me.

Remember that guy in the forest?

- Sure, a real ugly mug.

- I'm sure I've got nicer breasts than you.

- Really?

- You've always been a bit of a nympho.

N - Nympho? ympho what?

- Nymphomaniac, you idiot.

Say, is there no orgy in this movie?

- What did you say about my breasts?

You'll soon see mine are nicer.

I'm going to put a spell on you, take this off.

Don't forget this is a softcore movie!

Come, it's time for a lesson in philosophy.

Wait 'til I get my own dildo.

- Hey, girls, can I join you?

- Why not?

- Look, I'm already hard.

Can you feel it? Can you feel my hard-on?

My sweet little lambs.

Christ said, "Let the little children come to me".

Uncover me.

Take a look.

Take my cock.

Take it, look how it grows in your hand.

Fuck,youTe all bitches.

Suck me, Evelyne.

Suck me, twat.

Fuck, that's good.

Suck some more...

suck it, twat.

Suck it, I said.

Suck, damn it.

Can't you fucking feel it? Can't you feel my hard-on?

Oh fuck, that's good.

What a turn-on!

Use your tongue.

Make me come, damn it.

Oh, I can feel it coming.

Oh, fuck!

Oh, fuck!

Oh, fuck!

Suck me, that's it.

Now, jerk me off.

Jerk me off, twat.

Jerk me off, I said.

Shit, I'm trying to stay fucking hard.

Oh, that's good.

What a bitch!

Finish me off.