All language subtitles for HUNBL-121

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใƒใƒงใ‚ณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใปใ‚‰ใ€ๆญฏๅฝ“ใฆใ‚“ใชใ‚ˆใŠๅ‰็ตถๅฏพๆญฏๅฝ“ใฆใ‚“ใชใ‚ˆใป

ใ‚‰

ๆญฏๅฝ“ใฆใ‚“ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ…Žใ‚€ใงใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ?

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใช้ก”ใ ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚€ใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆ ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚็›ฎใคใถใ‚‹ใช

ใ™ใฃ

ใ’

ใƒผใ‚ฏใƒŸใ™ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚ใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ

ใ™ใฃใ’ใƒผๅ€’ใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ๆ’ฎใฃใŸๅฅณ

ๅฅฅ

ใพใง็ชใฃ่พผใ‚ใ‚ˆ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ?

ไบบใซๆผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€ใ‚ซใƒƒใƒ— ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญใ€

่“ๅญใจใ‹ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ‹ใ•ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ‰‹ ใซๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ไฝ•ๅˆ‡ใฃใฆใ‚“ใฎ?ไฝ•ใง่จ€

ใ†ใฎ?

ๆ–™็†ใจใ‹ใ—ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใคๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ไธ€ๅฟœ่€ƒใˆใŸใ‘ใฉๅๅฟœใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฎ?

ๅนใๆ›ฟใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใŠ่…นใฏใ‚„ใใชใฃใฆ ใ‚‹ใ‹

ใ—

ใชใ„ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ—ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใชใƒผ็”˜ใ„ ใ‚‚ใ‚“้ฃŸใ„ใŸใ„?็”˜ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใƒซใƒœใ‚นไฝ•่ฒทใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ขใƒซใƒœใ‚น้ฃŸใฃใฆใˆใˆใงใ—ใ‚‡ใ€ๅˆฅใซใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ใ€‚

ใ‚ขใƒซใƒœใ‚นใŒๅฅฝใใชใฎใŒใ€ใ‚ใ‚‹ใฎใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ€ใšใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚ใ†ใ‚“ใ€‚

20ใƒ‰ใƒซไปฅไธ‹ใฎ่€ไน…ใ€‚ใšใฃใจใŠใ‹ใ—ใ‹ใ‚‰ใชใ€ ใŠๅ‰ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใƒžใ‚ฐใƒญ้ฏ›ใฃใฆไฝ•ใงใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“

ใ„ใคๅๅ‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚?

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚?

ๅๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ๅฅณใ ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ•้ฉๅฝ“ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ ใ‘ ?

ๆ‰‹ๅฝ“ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ ใ“ใ„ใคใŒใ•ใ‚ใใ†ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใš่ชฐใ‹ใจ

ๅผ•ใ„ใŸ ้‡‘ใญใˆใ‚ˆใปใ‚“ใพใซ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใญ ใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญ

ใˆ

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚ซใƒใƒณๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚

ใ†ใ‚ใ€

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆ’ฎใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ€‚ใชใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•ใ€ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚Šๅ›žใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ใ‚ใ€ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใ€‚

ใƒฆใƒŸใกใ‚ƒใ‚“6ๆœˆ14ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚ŒไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅ ่ช•็”Ÿๆ—ฅ?

ไปŠๅนด22ๆญณใฃใฆใพใ˜?

ใ†ใ?

ๅณถ็”ฐใƒฆใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใƒฆใƒŸใกใ‚ƒใ‚“่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใ‚“ใ ใŠใ‚ ใงใจใ†ใŠใ‚ใงใจใ†ใƒใƒƒใƒ”

ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฅ ใƒฆใƒŸใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒฆใƒŸใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใƒฆใƒŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใ‘?ใƒฆใƒŸๅณถ็”ฐใƒฆใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŸใกใฎ็››ๅคงใซๆˆปใฃใฆใ„ใ„ใญใ€่ช•็”Ÿๆ—ฅใซใŸใ ใ•ใ‚“็ฝฎใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ„

่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใช็”ทใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ•ใŠ

็–ฒ

ใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไบคไปฃ?

ใŠ่…น็—›ใ„?

ใŠ่…น็—›ใ„?ใŠ

่…น

็—›ใ„?

้ฃฏ้ฃŸใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใฎ?

ไฝ“ๅŠ›ๅฅฝใใชใ‚„ใคใญ้ฃŸๅพŒใฎ้‹ๅ‹•ใฃใฆใ‚„ใคใƒž

ใ‚ธใƒžใ‚ฐใƒญใซใชใฃใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚† ใฟใกใ‚ƒใ‚“

่ชฐใŒไธ€็•ชๅฃฐๅ‡บใ•ใ›ใ€ๆ„›ใŒๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎ

ๅฅณใ€ใปใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใฆใญใˆใ€ๅฃฐ?ใŠใƒผใปใ‚“ใจใ ใ‚ญใƒฅ ใƒƒใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใ‹ใ‘ใ‚ˆใ‚Šๅฃฐ

ๅ‡บใŸใกใปใ‚‰ใ€ไฟบใฎใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใป ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚“ใญใ‚“ไฟบใฎๆ™‚ๅ…จ็„ถๅๅฟœใ—ใฆใชใ„

ใ“ใฃใกใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใฏ่‰ฏใ„ใฎ?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใฉใ†ใชใฎ?

ไฝ•ใง่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ€

ๅฅฅใŒๅฅฝใใชใฎ?

OKใชใฎ?

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ‹ใฃใฆใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช้ฃŸ็”Ÿๆดปใ—ใฆใŸใ‚‰ใ•ใ€ไฝ“ๆ‚ชใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚จใƒŸ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆ „้คŠใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใฏใ‚จใƒญใ„ใ‚ˆใญไฝ“ใฏใ™ใ’ใƒผใ‚จใƒญใ„ใ“ใฎใŠใฃใฑ ใ„ใจใ‚ฑใƒ„ใฏใŠใ‹ใ—ใงใใฆใ‚‹ใญ

ใ‚จ

ใƒŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚“ใฎ?

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚“ใฎใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใชใ„ใ—ใ€ใ ใฃใฆใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ็”ทไป˜ใ‘ใช ใ„ใ‚‚ใ‚“ไฟบ

ใ‚‰ใฏๅฎถๅบญ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ€็”ทใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ˆใป ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€่ถณใ€่ถณๆŠœใ„ใฆใ‚‹ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใๅ…ฅใ‚Œ่พผใฟๅ‡บใŸ

ใ“ใฎ้ก”?

ใปใ‚‰ใ€่กŒใ‘!

ใปใ‚‰ใ€่กŒใ‘!

่กŒใ‹ใ›ใŸ!

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ!

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ!

ๅๅฟœใชใ•ใ™ใŽใ ใ‚ˆ่ช•็”Ÿๆ—ฅ่ช•็”Ÿๆ—ฅ่ช•็”Ÿๆ—ฅ่ช•็”Ÿๆ—ฅ ่ช•็”Ÿๆ—ฅ่ช•็”Ÿๆ—ฅ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

่ช•

็”Ÿๆ—ฅ

ใฉใฃใกใฎใƒใƒณใƒใฏๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‹่ฒ ใ ใญ

ใพใŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฎ

้ก”ใฎ้ก”ใ“ใฎ้ก”ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅœฐๅ‘ณใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚“ใ“ใฏใƒžใ‚ธใ„ใ„ใ‚ˆใŠใ‹

ใšใ‚‚ใƒžใ‚ธใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜็‰นๅˆฅ

ใซใ“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™

ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚“ใ“ใ™ใ’ใƒผ็ท ใ‚ ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ—ใƒชใจใŠ่…นใจไธกๆ–นใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎๅฅฝใใน ใ ใญ่กŒ

ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚ŒใพใŸ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆไฟบ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่กŒใใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ‚“ใชใ‚ฐใƒซใƒผใ‚นใ ใ‚้ป™ใฃใฆ ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅ‡บ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚‰ใ€

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ€‚

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใ‚ฏใ€‚

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใงใ€‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ ็ตๅฉšใชใ‚“ใฆไปŠใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใŠๆŽƒ้™คใŠๆŽƒ้™ค

ๅฝผๆฐใงใใŸๆ™‚ใงใ™

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใ„ใ„ใ‚“ ใƒ‘ใƒณใƒใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผใ‚’ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃ ใฆใญใƒผใฏใใฃใฏใใฃใฏใ

ใฃใฏใใฃใฏใใฃ ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใŠๅบ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ›ใƒณใƒˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็›ฎใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸไธŠใฎๆ‰‹ใ‚’

ๅ‹•

ใ‘

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘ใ‚†ใ†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ่…ฐๆŒฏใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ“

ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚“ใ“ใง็–ฒใ‚ŒใฆใพใŸๅใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚‚ๅฃŠใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝ•ใ‚‚ๅฃŠ ใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝ•ใ‚‚ๅฃŠใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘

ใฐๅใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใ’ใƒผ้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ้ฃฏ้ฃŸใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ›ใฏ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใพใŸใƒžใ‚ฐใƒญใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใพใŸใƒžใ‚ฐใƒญใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ๅ‘ณ?

ใพใ”ใ“ใ‚ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฃใฆ

ใ™ใฃใ’ใƒผใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ขใƒœ

ใ‚ณใƒญใƒฉใƒผใƒกใƒณใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใใ†ใงใ™ใ“ใฎ่พบใฎใ‚นใƒผ ใƒ‘ใƒผใจใ‹ใซไผผใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚†

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๆ„ๅค–ใจใƒกใ‚ฌใƒๅค–ใ—ใฆใŸใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œใ•ใ€ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใฉใฃใกใŒ้ฃŸใ†?

ใ‚ใ€ไฟบใฏ้ฃŸใ†้ฃŸใ†ใฉใฃใก้ฃŸใ†?1ๅ€‹ใ—ใ‹ใชใ„ ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€้จ’ใŒใ›ใฆ

ใตใฃใจใ‚Šใงๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆใ‚ˆใ€ไปŠใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‹ๆ’ฎใฃใฆใชใ„?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญใ€ใญใ€ใญใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ไปŠ

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆใชใซ?

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใฃใฆใจใ‹ใ•ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ ใ‚ˆไฝ•

ใŒ

ๅฅฝใใชใฎใซใ—ใŸใฎ?

ไฝ“ๅ‹ขใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒƒใ‚ฏใจๆญฃๅธธไฝใจๅฅ‡ๅธธไฝใง้ธใฐ ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ค’ใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰้ธใ‚“ใงๆ—ฉ

ใ

ใฏใ„ใ€

5็ง’ไปฅๅ†…ใซ5็ง’ไปฅๅ†…ใซ็ตถๅฏพ็ญ”ใˆใฆ1ใ€2ใ€

3ใ€4ใ€5ใ€

6ใ€7ใ€

8ใ€9ใ€10ใ€11ใ€12ใ€13ใ€14ใ€1 5ใ€16ใ€17ใ€18ใ€19ใ€20ใ€22ใ€

23ใ€24ใ€25ใ€26ใ€27ใ€28ใ€29 ใ€30ใ€31ใ€32ใ€33ใ€34ใ€35ใ€

36ใ€37ใ€38ใ€39ใ€

40

ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ€

ๆ€–ใ„ใชไฝ•ใฎๅฃฐใ ?

ใ“ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ‹ใช?ๆญฃ็›ด้•ใ†ใš

ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

้ง…ๅผใจใฏใ‚ใฃใฆ้ง…ๅผ้ง…ๅผ

้ง…

ๅผใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ‚„ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚ค

ใ‚จใƒผใ‚คใ‚คใ‚จใƒผใ‚คใ‚คใ‚จใƒผ

ใ‚ค

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸไปŠๅ›žๆ„ๅค–ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‹?

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ™ใ’ใƒผใชใƒผใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝ ใ?

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐดใกใ‚‡ใ†

ใ ใ„ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ๆฐด?

ใ‚ใ€ใงใ‚‚้€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹้ฃฒใ‚“ใงๅธฐใฃใฆใ‚“ ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰้ฃŸใ†

ๅ‡„ใ„ใช

ใ†ใพใ„ใช

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ๅฑ

ใชใ„ใช่‡ชๅˆ†ใŒ็ซๅ‚ทใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใฏๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญใŠ

ๅ‰

ใ‚„ใ‚‹?

ใŠๅ‰ๆญฏ็ฃจใใงใใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใ‡ใƒผ!

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบ!ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใƒผไธ€็ท’ใซ่žใใŸ ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ„ใŸ

ใ—ใพใ™

ใƒใ‚ฏใƒ“่งฆใ‚‹ใƒใ‚ฏใƒ“ใปใ‚‰ใƒใ‚ฏใƒ“ๅฅฝใใ ใชไฟบใ‚„ใ‚‹ ๆฐ—ใชใใ™ใŽใ ใ‚ไฟบใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใซใƒ

ใ‚ฏใƒ“่ฆ‹ใŸใ‚ใƒใ‚ฏใƒ“ใชใ‚ใ‘ใ ใ‚้ข็™ฝใ„ใชใƒใ‚ฏใƒ“ ่งฆใ‚‹ใฎ?ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๆ„Ÿๆ…จใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใฃใใ‚Šใจใ“ใ‚Œ้‹ๅ‹•ๅพŒใซ้ฃŸใ†ใ‚“ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

ไฝ™่จˆใงใใ‚‹ใ‚“ใพใ™ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚“ใฉใ„ใปใ‚‰็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใชใ ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฐใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใŠ ใ†ใ‹ใชใง

ใฃใ‹ใใ ใ‚ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

2ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚ฝใƒณใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงใ™ๅ…จ็„ถใƒ˜ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฝ่€…ใฏใกใ‚‡ ใฃใจ

ใใ† ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ›ใ‚“็”ทใจใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ ใพ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘็ตŒ้จ“ใŒใชใ„็ตŒ้จ“

ใŠใฃ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚’ใ‚ซ ใƒชใ‚ซใƒชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ไฝ•ใ‚จใƒญใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใŒใ„ใ„ใช

ใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใใฆใ‚ใ€ใใ†ใชใฎ?ใ†ใ‚“ ใ€ไฝ•ใ‹้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚“?

ใ‚“?่ชฒ้‡‘ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„?

่ชฒ้‡‘?

่ชฒ้‡‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่ชฒ้‡‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่ชฒ้‡‘่€…ใจ่ชฒ้‡‘่€…ใŒๆˆฆใฃใฆใใ‚‹ใญใ‚ใ‚ใ€ใณใฃใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ„ใ‚„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๅฑ€่ชฒ้‡‘ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใฃใฆ่ชฒ้‡‘ใ—ใŸโ€ฆใ‚ใ’ใฆๆฎดใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ไปŠใ‹ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎ้ฃŸใน ใ‚‹ใฎใซใ€‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ€ใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใใฎ?ใกใ‚‡ใก ใ‚‡ใกใ‚‡ใ€‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ‡บใ—ใŸ?

ใƒ‰ใƒญใƒƒใจ?

ๆ›ดๆ–ฐ็Šถๆ…‹ๅ‡บใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใปใ‚“ใจใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใฎ?

้ฃฏ้ฃŸใฃใŸๅพŒใ‹ใ‚‰ๅŒ‚ใ„ใŒใ•ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ไธ€็•ชๅ‡บใ— ใŸใ‚ˆใญๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ ๆˆ็†Ÿใ ใ‚ˆๆˆ็†Ÿ

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใ‘ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ๅบŠใ ใ‚ˆๅบŠใงๅฏใ‚‹ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„ใ™ใฟใพใŸใ‚„ใ‚ใ—ใ„ใŠ้ข ใฃใฝใ„ใญ

ใ„ใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒใฒ ใฒใฒ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‚ฒใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ€‚

ๅๅฟœใญใ€ใ†ใ‚“ใกใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไฝ“

ใƒใ‚บใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…จ็„ถๅๅฟœใ—ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใคใพใ‚“ใช ใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใชใ„

ใชใ‹ใชใ‹็—›

ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚

ไฟบใ‚‚้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃ

้–‹ใ‘ใฆใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚„

ใฐใ„ไฟบใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฒใƒƒใƒˆใซใชใ‚‹ใจใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใŒๅค‰ ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ๅฏใŸ็žฌ้–“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใพใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒ ใฃใŸใ€‚

้ผปใซใ‚‚ๆŽฅ่งฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

่ฃœๅผทใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ ใ†ใ€‚

ไฟบใฏๆณฃใ‹ใชใ„ๆณฃใ‹ใชใ„

ใ‚ใใฆใ‚„ใชใ‚ใใฆ

ใ‚„

ๆฌกใฎใฎๆŽขใใ†

ๆœ€ๅพŒใซ

่ฉฑใ™ใ‚่ฉฑใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๆนฏใฌใ‚‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็กฌใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€็กฌใ„ใฎใŒๅ…จ้ƒจๅฅฝใใชใฎ?ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ ใ€‚ไป–ใซไฝ•ใ‹้ฃŸใ„็‰ฉใชใ„ใฎ?

ใ‚ณใ‚ณใƒฉ้บบใจใ‹ใ—ใ‹็„กใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ใ‚ณใ‚ณใƒฉ้บบใจใŠ ใซใŽใ‚Šใฐใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚

ใ‚“ใช

ใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰ใŠๅ‰ใฎ ้ก”ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใž

ใ“ใฃใกใ€ใ“ใฃใกใ€็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใ€ๆŒฏใ‚‹ใ€ๆŒฏใ‚‹ใ€ๆŒฏ ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅพŒใ‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ”้ฆณ่ตฐใ•ใพใง

ใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•ใ€่…ฐใ‚‚ๆŒฏใฃใฆใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅใ„ใฆใญใˆใใ‚Œใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆฅใ‚‹ใ‚ˆๅ…จ็„ถๆฐ— ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคๆฅใŸใ‚“ใ  ใญใกใ‚“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ่‡ช

ๅˆ†

ใฎใ“ใฃใกใ‹

ใพใ ใพใ ใ ใžใพใ ้›ขใ™ใชใ‚ˆใพใ ้›ขใ™ใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

่จ€ใˆใชใ„ใฎ?

่จ€ใˆใชใ„ใฎ?

่จ€ใˆใชใ„ใฎ?

่จ€ใˆใชใ„ใฎ?

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ใพใŸๆณฃ ใใ‚ˆใ€ใพใŸๆณฃใใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„ใคใฎ้–“้•ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ท ใพใฃใฆใ‚‹ใชใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ„ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ! ใชใ‚“ใ ใ€่ฒงไนใ ใ‚ˆใ€‚ ่ฒงไนใ ใ‚ˆใ€‚่ฒงไน

ใชใ‚“ใ ใ€‚ ๅ…่จฑ่จผใŒๅ…ฅใฃใŸใ€ๅ…่จฑ่จผใ€‚ๅญฆ็”Ÿ่จผ ใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ€‚ๅคงๅญฆ็”Ÿใ ใฃใฆใ€‚ ๅคงๅญฆ็”Ÿ?

้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅฐๅณถใ‹ใŠใ‚Šใ ใฃใฆใ€‚ ใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ๅฐๅณถใ‹ ใŠใ‚Šใ€‚

ๅฐๅณถใ‹ใ‚ˆใ€‚

ๅนณๆˆ13ๅนดใฎ2ๆœˆ17ๆ—ฅ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ€‚ ไฝ•ๆญณ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€21?

ๅคงๅญฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€21?

ๅคงๅญฆ3ๅนด็”Ÿใจใ‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใชใ€ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ•!

ใƒžใ‚ฐใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใฎ้›†ๅˆไพ‹ไปŠๆ™‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชใซใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ  ใ‘ใฉใชใซใใ‚Œ่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒ้€†ใซไปŠใฎไปฃ่กŒใฃใฆใใ†

ใ„ใ†ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใชใ‚“ใชใฎใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ่ถ…ใƒฌใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใ“

ใ‚Šใ‚ƒใ‚จใƒขใ„ใฃใฆใ‚„ใคใ“ใ‚Œใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉใญใ‚„ใฐ ใใญ?

ๅƒ•ใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใ—ใญใˆใ‘ใฉใ€ใ™ใ’ใˆๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒž ใ‚ธใง?

ใ‚„ใ‚ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏ ใ‚นๅฅฝใใชใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญใ€ๆ–ญไบคใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ€

ใใƒผใชใ‚“ใ ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ ๅœฐๅ‘ณใชใใ—ใฆใ—

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญใ™ใฃใ’ใˆ้ข็™ฝใ„ ใงใ™ใญ

ใˆใ€ใŸใ ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€็„ก็†็„ก็†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใช ใ‚“ใงใ“ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใ‚ฏใƒช็ณปใ˜ใ‚ƒใญ?ใ“ใ‚Œใ„ใ‚„ใ€ไธญๅ›ฝ็ณปใจ ใ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ไธญๅ›ฝ็ณปใ‚„ใฐใ„ใชๅคง้™ธใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹

ใ‚ˆๅคง้™ธใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆๅคง้™ธใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใ‚ˆใ‚ใƒผๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚“ใชใฎ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฝผ ๆฐ

ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?ๅฐๅณถใ•ใ‚“

ใชใซใ“ใฎ้ผปใฎ่ฒกๅธƒใ‚„ใชใ‚ใใใƒ€ใ‚ตใ„ใ‚ˆใชใ“ใฎ ่ฒกๅธƒ

้ก”ใ™ใ”ใ„ใช่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใฎใƒกใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ˆใ‚„ใฐใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ— ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ใ‚„

ใฃใฑใญใƒกใ‚ฌใƒใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆ„ๅ‘ณ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใงใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ ใ„ใถๆ˜”ใงใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผธใณใฆใ‚‹ๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹

ไธธ่€ณใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็”Ÿใใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญใ‚ใƒผ

ใ†ใพใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๅพŒใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใ†ใพใ„ใชใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ€ใŸใ ใ‚‚ใ†ใƒฉใƒผใƒกใƒณ็Ÿฅใ‚‰ใญใƒผใ˜ใ‚ƒใญใƒผ ใ‹ใƒ”

ใ‚ถใจใ‹ใ„ใ‚‹?ใƒ”ใ‚ถ้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญใ€‚ใ“ใ„ใคใ‚‚้‡‘ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃ ใฆใญใˆใ‚ˆใ€‚ใ‚ขใ‚ชใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ขใ‚ชใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใŠ้‡‘ใชใ„ใฎ?ใƒใƒชใƒใƒช ใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใฆใ‹ใ€ใใ‚“ใชใ„ใ„้›ป่ฉฑใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚“ใฎใฃใฆใ€ใŠ้‡‘ ใ‚ใ‚“ใ ใ‚?ไป•้€ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใŠใ‰ใ€‚

ๅฐๅญฆ้‡‘่ฒธใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใก

้ฆ–็ท ใ‚ใจใ้ฆ–

็ท ใ‚ใ‚‹ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ˆŒใ‚‚็ท ใพใ‚‹่ตทใใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ ๅ

ๅฟœใ—ใŸๅๅฟœใ—ใŸ้ฆ–

็ท ใ‚ใชใ„ใจๅๅฟœใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ‹ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใŠใ‚Šใƒผใ‹ใŠใ‚Šใก ใ‚ƒใƒผใ‚“ใ‹ใŠใ‚Šใ‚“ใชใฎ?ใ‹ใŠใ‚Šใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใŠใ‚Šใ‚“ใ‘ใŠใ‚Šใ‘ใŠใ‚Šใ‘ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ไธญใซๆบœใ‚ใ™ใŽใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ“ใฃใก็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใจใ•

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใจๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบ ใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ฆ‹

ใˆใ‚‹?

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

ๆ„่ญ˜ๅ–ใ‚Šใพใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใป

ใ‚‰ใ€

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ€ใ™ใฃใ้ก”

้ก”ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใใ—ใ‚ƒใ

ใ—ใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผ•ใใคใ„ใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

่ชฐใฎใƒใƒผใƒ ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ซใƒซใƒ”ใƒผ?

ใ‚ซใƒซใƒ”ใƒผใ„ใ„ใญ

ใ‚ซใƒชใ‚ญใƒฅใฎใ‚ทใƒณใƒœใƒซ?

ใ‚ซใƒชใ‚ญใƒฅใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ?

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใ‚คใƒณใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌไฟบใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒ•ใƒฌใ‚คใƒณใฏ ๅŒใ˜ใ ใ‚ˆใชใ‚ซ

ใ‚ชใƒชใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใ‚‰ใฏๅŒใ˜ใ ใ‚‚ใ‚“

ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?ใชใซ?

ใชใซ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

่ถณใคใ‘ใพใ—ใฆใ‚ฑใ‚ชใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ในใˆใ€‚

ใŠใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใพใŸไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ„ใ„?

ใพใŸไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใญใŠ่…นใ„ใฃใฑ

ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใถใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‹้ฃŸใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใฎ?

้ฃŸใ†ใ‚‚ใ‚“ใ€ๅ”ๆšใ’ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ”ๆšใ’ๅ”ๆšใ’?

ๅ˜˜?ๅ”ๆšใ’?

ใชใ‚“ใ‹้ ผใฟใฆใ‡ใ‘ใฉใชใ ๅ€Ÿใ‚Šใญใ‡ใ‚‚ใ‚“ใชใ ใ‚คใ‚ซใจใ‹ใƒ—ใƒใจใ‹้ฃŸใ„ใŸใ„ใชไฟบใ‚ ใƒ„ใ‚ฑใซ

ใ—ใจใ?

ใ‚ใฃใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใƒž

ใ‚ธใง?

ใ„ใ„ใชใ600ๅ††ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใฏใ ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ ใฏ

ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใŠๅฃฐใงใใ ใ•

ใฃใฆ

ใ•ใ™ใŒใซใ‚ˆใ„ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ ใญใ‚ใ‚Œใ„ใฃใกใพใ†ใœ

ใ™ใฃใ’ใ‡้ซ˜ใ„ใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใจใฃใฑใ‚‰ใ ใญใ€‚ๅ…จ้ƒจใ„ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

้•ทใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใซๅ…จ้ƒจ้ฃฒใพใ›ใฆๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใชๆฅฝใ—ใ„

ใ‚„ใฐใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใŒๆฅฝใซใชใฃใฆ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใป

ใ‚“ใจใ ใ™ใ’ใˆ้€Ÿๆ”ปๆ€งใ‚ใ‚‹ใง

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ†?

ไฝ•ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใ‹ใ„ๅฃฐใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ใŠใƒผ

ใ™

ใฃใ’ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใฃใก?ใฉใฃใก?ใฉใฃใก?

ใฉใฃใก?

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใŠใƒผใ™

ใ’ใƒผใŠใƒผ

ใ™

ใ’ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.