All language subtitles for Beyond.Skinwalker.Ranch.S02E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[theme music]

MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): Tonight,

on Beyond Skinwalker Ranch.

[suspenseful music]

PAUL BEBAN: This is a new opportunity for us to figure out

what Bigelow was doing here.

EXPERT: This is like an entrance to an underground vault.

This is completely unexpected.

We got to go down.

Dig.

PAUL BEBAN: Now, it's gonna get interesting.

It's gonna snap back.

Yeah.

CARL ANDREASEN: What in the hell?

[drone whizzing]

ROBERT LEONARD: Whoa. - Whoa!

ROBERT LEONARD: God.

Oh, no!

JEFF MACBURNIE: This room here, Mr. Bigelow had an encounter

with what he called a shaman.

Whoa!

What was that?

MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): For years,

scientists have been working to reveal the secrets

of Skinwalker Ranch.

But is it possible that the clues

to unlock the mystery are located

beyond the borders of this hub of high strangeness?

ANDY BUSTAMANTE: Wow.

MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): Now, an ex-CIA agent

and a veteran journalist have been recruited

by the Skinwalker team to go on a high-stakes mission

across America.

ANDY BUSTAMANTE: Look at all this activity that's happening.

PAUL BEBAN: That's unbelievable.

ANDY BUSTAMANTE: That is right over our heads.

That's it! That's it right there!

MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): The goal-- uncover evidence that

may finally expose the truth.

ANDY BUSTAMANTE: How is this happening?

PAUL BEBAN: Now, it's gonna get interesting.

WITNESS 1: Look, it's moving! WITNESS 2: Look at that.

Whoa! WITNESS 1: Look at that!

[group exclaiming]

[theme music]

ANDY BUSTAMANTE: This is just the beginning.

[tense music]

BRANDON FUGAL: Guys, one of the hotspots you investigated

that yielded some incredible results in phase

1 of the investigation was Mount Wilson, which happened

to be owned by Robert Bigelow--

my predecessor here at Skinwalker Ranch.

In fact, we all know that Robert Bigelow, the elusive Las Vegas

billionaire and now space entrepreneur,

owned both Skinwalker Ranch and Mount Wilson at the same time.

I was frankly very surprised by the incredible results

that you were able to get in your initial exploration

of that property.

And I think of all the properties, that is one that I

wanted to go back and revisit.

We couldn't agree more.

First of all, there's fascinating history there,

you know, connection between Mount Wilson and Skinwalker.

But we really got shut down.

I mean, we still had a lot of work underway

when the weather just slammed the door on it.

You had a blizzard hit you, basically, right?

PAUL BEBAN: Absolutely.

MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): In their previous trip

to Mount Wilson Ranch, which is located just 80 miles away

from Area 51, Andy and Paul investigated reports

that Robert Bigelow and his team of scientists

were investigating an alien spacecraft

buried beneath the ranch.

ANDY BUSTAMANTE: So you have Bigelow's researchers following

up with you because they believe there might

be some sort of alien craft buried

in a meadow on this property.

Apparently, down in the meadow,

there's something that emits a signal.

A lot of history in the ground around here.

MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): Magnetometer

readings in the Lower Meadow confirm

the presence of an unnatural object below ground.

ANDY BUSTAMANTE: I am blown away because Robert Bigelow was

digging here, trying to find some sort of unexplainable

energy source under the ground.

And now, we actually have evidence that

shows there is something there.

MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): Andy and Paul also investigated

two possible mine entrances they believed

were openings to a tunnel system leading to the Lower Meadow.

A survey revealed an opening under the mines.

EXPERT: it's a huge magnetic disturbance

that's typically going to be indicative of a void.

MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): The team tried

to access the mine entrances.

Fire in the hole!

[explosion]

MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): But they

failed after a heavy snowstorm stopped

them from going any further.

We come out here to our two best opportunities

to get underground and we've been able to get close,

but not close enough to get in.

From our first investigation there, we

have a number of really powerful data points

that give us an idea of where we want

to focus on this next visit.

Are there any other aspects that you're

planning on concentrating on?

ANDY BUSTAMANTE: We've actually had a fortuitous series

of events recently that make this the perfect time

to go back to Mount Wilson.

First, the ranch owner, Jeff MacBurnie,

reached out to us to let us know that crazy storm that forced us

off the ranch has actually created what looks

like some sort of sinkhole that may be an access

point to an underground network of tunnels that we suspected

was there.

So this is something that emerged after your visit there?

ANDY BUSTAMANTE: Yeah.

PAUL BEBAN: One thing that Jeff, the owner, has told us,

there is evidence that this was in use for some purpose.

TRAVIS TAYLOR: Really?

PAUL BEBAN: So whether this is part

of some kind of further underground structure

that Bigelow was working on, we really have no idea.

Yeah, we're excited to, kind of,

unearth what it is that the Bigelow team found there

and what they may have left behind when they left.

I'll wager it's worth every minute of time

you're going to spend there.

And then some.

I'm pumped.

I love it.

There's definitely some connection

between Mount Wilson and Skinwalker Ranch

that we have yet to fully understand.

[theme music]

[wind swishing]

ANDY BUSTAMANTE: I am so excited to be going

back to Mount Wilson, man.

Yeah, and just look at the difference between--

[chuckles] --when we-- when we left in the winter and now.

ANDY BUSTAMANTE: I mean, we-- the last time we were here,

we were under 2, 2 and 1/2 feet of snow.

Yeah, this was complete-- and I don't know how much

more fell during that blizzard.

But I mean, it was a complete whiteout.

We have an opportunity now to go even deeper than we were

when we were here last time.

We have open soil, open ground.

We're really able to explore what might be under the surface

here in Mount Wilson.

PAUL BEBAN: It's literally a new opening for our investigation.

I can't wait to see what this site actually is.

ANDY BUSTAMANTE: Right.

PAUL BEBAN: Bottom line is, this is a new opportunity for us

to figure out, maybe, more about what Bigelow was

doing here for 10 years, right?

ANDY BUSTAMANTE: As soon as we hit the ground,

I think we should really take off running.

PAUL BEBAN: Yeah.

ANDY BUSTAMANTE: We'll see if Mount Wilson has something

more to show us this trip.

MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): Andy and Paul's first plan

of attack is to meet with Mount Wilson Researcher Carl Andreasen

and Ranch Owner Jeff MacBurnie to investigate

the new collapsed area.

- How's it going? - Hey, guys.

Welcome back.

How are you doing?

Good to be back.

Hey, Jeff.

How are you, Carl? - Hey, gents.

- How you been? - Good to see you.

We have a ton to show you guys.

Yeah.

Last time, we were pushing you guys out of snow

and dealing with all that.

But what we thought was maybe pushing us off

the mountain was really maybe showing us the real way, so.

The melt-off this year has been

the most we've ever experienced here at the mountain.

[eerie music]

CARL ANDREASEN: Yeah, basically all of that

snowpack that we had, the blizzard that pushed us off

from the mines that we were trying to get access to

in the winter time, when that melted off

was showing us probably the real tunnel

that we should have been looking for this whole time,

which is literally right here.

This is it. I mean, look--

PAUL BEBAN: This is it.

CARL ANDREASEN: This entire giant sinkhole

with everything that you see, it's like 40 feet wide,

60 feet long.

And we got Jerry up here taking a look at it.

Hey, Jerry. JERRY PANKOW: Oh.

CARL ANDREASEN: How you been? - Good.

CARL ANDREASEN: We brought our friends, Andy and Paul here,

to take a look at this hole. - Hey, Jerry.

So you're taking a look at the-- whatever this is?

Yeah, they called me and asked me

to come over here and see if this was

some sort of mining activity.

OK.

And, I'll have to tell you, it doesn't look like any mining

activity I've seen.

This is like an entrance to an underground vault,

or a tunnel, or cave system.

ANDY BUSTAMANTE: What makes you say that?

What do you see here that leads you--

It's too big.

It's just way too big.

This is-- this is big enough to put a vehicle in.

[metal squeaking]

PAUL BEBAN: OK.

This is a low ground pressure mat.

The military uses them when they--

you know, they bring their rubber-tire vehicles onto

a soft beach, a beach landing.

There's no reason for this to be out in the middle of the desert

in remote Nevada because we don't have

any soft ground around here.

But when you go below the water table here,

you're gonna find really wet, mushy ground.

And so they were driving trucks in and out

and had to have these mats so they

didn't get stuck in the mud?

Right.

Definitely some rubber-tire vehicles

and able to drive under ground here.

ANDY BUSTAMANTE: I see a-- is this a chain drive?

JERRY PANKOW: Yeah.

ANDY BUSTAMANTE: This is huge.

JERRY PANKOW: Yeah.

Now, I am gonna guess this was a gate,

a motorized heavy gate to let a vehicle pass in here.

CARL ANDREASEN: Like a door?

This was a giant sliding door?

JERRY PANKOW: A giant sliding door or gate.

We've got this, what is-- what's clearly, you know,

a hidden entrance to something.

I think what it also suggests is that maybe there's just

a lot more infrastructure here that we

have no idea about at all.

ANDY BUSTAMANTE: Paul, this is unlike anything we've

seen in our investigations.

And it's really important to me that we

understand what is under here.

We need the Terra Exploration Group.

PAUL BEBAN: Yeah. Yeah.

That's a good idea.

MOCEAN MELVIN (VOICEOVER): In their previous investigation

at Mount Wilson, geophysical experts

from Terra Exploration Group identified

several underground targets for the team.

PAUL BEBAN: What the Terra guys can do

is just see underground for us.

Right.

PAUL BEBAN: I mean, we have no idea really where

to begin aside from right here.

This could go in any direction.

This is a hell of a starting place, man.

Oh, it's incredible.

This is awesome.

CARL ANDREASEN: This is just the beginning.

We have a lot more to do.

[dramatic music]

MAN: Hey, guys.

Hey, fellas.

What's going on?

Good to see you.

Welcome back. MAN: How's it going?

PAUL BEBAN: Good.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): With the breakthrough discovery

of a collapsed area that could provide the missing link

to the secret of the Lower Meadow,

Andy and Paul have brought back Terra Exploration Group

with their underground surveying technology

to search for any connecting tunnels or voids

and pinpoint a spot to dig.

We brought a bunch more toys.

Excellent.

Well, I think we're gonna need them for this one.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): In 2020, the Skinwalker Ranch team

used a magnetometer drone that identified something hidden

below ground next to the mesa.

ERIK BARD: It's telling us there's

something going on in the ground,

particularly there at the homestead area.

ROBERT LEONARD: I mean, it's clearly

a magnetic anomaly there.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): In Andy

and Paul's first investigation at Mount Wilson,

the Terra team launched a magnetometer

drone in the upper part of the ranch that crashed--

It's bouncing all over the place.

[men groaning]

PAUL BEBAN: What just happened?

ANDY BUSTAMANTE: Oof.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): --requiring

them to walk the magnetometer by hand

to collect the rest of the data, which

showed evidence of a tunnel system

leading to the Lower Meadow.

Now, the Terra team will use the same technology

to see if they can identify any openings

beneath the new collapsed area.

ROBERT LEONARD: Should we go take a look?

PAUL BEBAN: Yeah, we'd love to show you the site.

Yeah.

All right.

PAUL BEBAN: And this whole area collapsed in on itself.

ROBERT LEONARD: Yep.

PAUL BEBAN: What we can see here, right,

this is maybe some kind of entrance

to an underground vault. We have no idea.

ROBERT LEONARD: It looks like a track.

Like, a train track where you have a-- you know,

you pull a rail cart out. PAUL BEBAN: Yeah.

ROBERT LEONARD: What we can do is throw some technology at it

and see what we see.

And then that can kind of give us maybe a direction to dig.

Perfect.

That's the idea.

Well, let's get to work.

Ooh, that's high speed.

Look at that.

Bigger, stronger, faster, better.

I like it.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): Terra's drone flies

in a preprogrammed grid pattern using

GPS coordinates for navigation.

The attached magnetometer will take magnetic readings

with hopes of revealing a tunnel underneath the Collapsed Area.

If the team can find an underground pathway,

it may lead them to the buried craft Robert

Bigelow was searching for.

We got a new drone because we killed ours last time.

This one's actually shielded, so it should

be more stable this time.

Hopefully, it comes back.

[chuckles]

Yeah, hopefully it lands in one piece.

[drone whirring]

PAUL BEBAN: So far, so good.

ROBERT LEONARD: Yep.

PAUL BEBAN: There she goes.

ROBERT LEONARD: Well, this one's flying a lot better.

ANDY BUSTAMANTE: A good, clean flight.

ROBERT LEONARD: Yeah.

ANDY BUSTAMANTE: And I really like the large footprint

that you programmed because it gives us a chance

to see if there's any sort of directionality

to whatever anomaly we may find under there.

ROBERT LEONARD: Right.

PAUL BEBAN: Yeah, whatever this entrance connects to,

we have no idea what direction, or what orientation,

or how big it is.

ROBERT LEONARD: Let's come home.

Perfect.

Look, hit the only pothole.

PAUL BEBAN: Almost perfect.

ANDY BUSTAMANTE: Well, good job, guys.

ROBERT LEONARD: All right.

ANDY BUSTAMANTE: Now, you got some work ahead of you

to process data? ROBERT LEONARD: Yes, we do.

We'll be able to compare and contrast information and come up

with a solid set of where we want to target

and how we want to proceed.

Yeah, all right.

Got it.

Let's do it.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): Since it will take the Terra team

into the late evening to process their magnetometer data,

the plan is to regroup in the morning to see the results.

But before Andy and Paul call it a night

in Room 3 of Mount Wilson's guest house,

Jeff and Carl have some important information

to share with them.

[knocking]

Hey, guys. What's up?

- Hey. - Come on in.

Can we come in?

We're just-- we're just messing with some gear.

CARL ANDREASEN: Nice.

I kind of felt like we should make you aware.

Yeah, this room here, basically, last time you asked,

why would Mr. Bigelow have sold this place to me?

This room here, Mr. Bigelow had an encounter

with what he called a shaman.

PAUL BEBAN: In this room?

JEFF MACBURNIE: In this room.

CARL ANDREASEN: While he was sleeping, like, in this bed.

In this bed?

CARL ANDREASEN: Woke up in the middle of the night.

And he said the figure was so tall

that it was stooping up with its head below the ceiling and it--

what it tell him?

Leave.

CARL ANDREASEN: Pointed right at him and told him to leave.

That was the message.

And we even talked to a guy from the phone company that was here

the next day when he woke up, heard it first-hand from him

and said that Bigelow was freaking out,

that he had saw this apparition appeared

to him right here in this room.

PAUL BEBAN: It sounds like this isn't

like someone sensing a presence or feeling like something

is there.

This is something that's visible.

We can set up cameras to-- you know, if anything does happen,

we'll capture it.

Yeah, we're not leaving, for sure.

Right, no. Yeah, we're not going anywhere.

I mean, this is-- this is wild.

ANDY BUSTAMANTE: Yeah, yeah, yeah.

PAUL BEBAN: Carl and Jeff were just

kind of giving us, sort of, a friendly heads up, like, look,

this is the story of this place.

And I always take, especially these the idea

of the paranormal stuff with a grain of salt.

But of all the places we've been,

this place may have the darkest and most

disturbing, and frankly, some of the most

bizarre stories we've heard.

But you've got to come with an open mind.

I thought this was all just gonna be for outdoor use.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): Andy, Paul and the production team

set up multiple cameras in their room

to attempt to record what supposedly spooked Robert

Bigelow, including a new, highly sensitive FLIR HD

Thermal Camera designed to capture

heat signatures from objects.

PAUL BEBAN: Hey, Andy? - Yeah, man?

PAUL BEBAN: Come check this out.

[tense music]

Look at that.

What is that?

What is that in the corner?

Whoa!

What was that?

- Was that recorded? - Did you see that?

No!

I absolutely saw it.

I just turned it on.

[tense music]

PAUL BEBAN: Hey, Andy? ANDY BUSTAMANTE: Yeah, man?

PAUL BEBAN: Come check this out.

Look at that.

What is that?

What is that in the corner?

Whoa!

What was that?

ANDY BUSTAMANTE: Was that recorded?

PAUL BEBAN: Did you see that? No!

- I absolutely saw it. - I just turned it on.

[chuckles]

That was a dude in the corner.

That was a dude in the corner.

But then it's gone.

ANDY BUSTAMANTE: It's gone! That wasn't saved?

Nope, not (bleep) at all. Nope.

I just turned it on.

I just turned it on.

Before we even press record on half the equipment down here,

I thought the shaman, we'd never get any evidence.

But then, sure enough, as soon as we turned on the FLIR,

we get some kind of weird shadow.

Like, is that the shaman?

Oh, my god. - Crazy.

Dude, go back over there.

- You go over there. - OK.

OK, roll it. Roll it.

All right, we're gonna roll it.

Oh, there we go.

It's live.

OK.

So you were over here.

Blah, blah, blah, right?

Right.

I think you were messing with the camera.

ANDY BUSTAMANTE: OK.

And--

I left.

It's-- I'm-- It's as-- you were--

I was focusing on. ANDY BUSTAMANTE: I see you, yup.

And you're hot as the day is long.

Yeah, yeah, yeah.

Right.

And then you came over here.

And when you were over here, there was a dude in the corner.

So what's crazy is--

PAUL BEBAN: 100%.

--the signature that was there didn't have heat.

But you had heat when you were there right now.

Right Did you-- so you saw it the second before it went away?

ANDY BUSTAMANTE: I absolutely saw it.

I saw it right before it-- and then it reset

and the image went away.

It was gone.

That was so wild.

[laughs]

Did Lee-- did you get that?

[groans] Man, I hope Lee got that.

ANDY BUSTAMANTE: Oh, man, could you

imagine if we're five minutes into this room

and we already have that? CREW: [laughs]

PRODUCER: Oh, my god, I hope this is on camera.

Come on, Lee. Come on, Lee.

CAMERA OPERATOR: Here we go. - That's it!

That's it! That's it right there!

Now, keep watching.

Keep watching.

PAUL BEBAN: That's totally [bleep] right there.

ANDY BUSTAMANTE: Look at that. Look at that.

Lee, you have it.

Oh, my gosh, Lee, you have it.

PAUL BEBAN: And there it is!

Andy walks away and it's right there.

ANDY BUSTAMANTE: It's right behind me!

PAUL BEBAN: It's right there.

Oh, look at that, right there.

ANDY BUSTAMANTE: Yes, it's right there.

PAUL BEBAN: Yeah, you can [bleep] see it.

Oh, and then Andy blocks it.

[men laughing]

You totally have it, Lee!

PAUL BEBAN: But then it's gone.

ANDY BUSTAMANTE: And yes, just as soon as my hand clears,

it's gone.

[men laughing]

Awesome.

PAUL BEBAN: Check this [bleep] out.

ANDY BUSTAMANTE: I just saw something

that you shouldn't see.

Right?

Here's Andy.

What's that behind him in the corner?

There's someone standing in the corner of the room.

There is someone stand-- exactly.

There's someone standing in the corner.

I'm like--

CARL ANDREASEN: There's a person standing.

PAUL BEBAN: And I'm like, huh? Wait, watch.

ANDY BUSTAMANTE: Keep watching, guys.

Watch.

Your hands are in the way. PAUL BEBAN: Oh, my god.

But watch. CARL ANDREASEN: Move your hand.

JEFF MACBURNIE: He's saying move his-- move--

PAUL BEBAN: I heard. Gone.

What?

PAUL BEBAN: Gone.

Weird.

Something is weird in that corner.

I've seen a lot of things doing this kind of work.

But I've never seen anything remotely like that.

Like, there was a moment where I was like,

hey, Andy, because I'm about to lose my mind here.

There's something in the corner right behind you.

I don't even know what to say.

I'm kind of at a loss for words, which is not like me.

There was-- there was something in that corner.

I don't know what it was, period.

I want to see what the Skinwalker team makes of this.

Absolutely.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): After encountering what appeared

to be the entity that reportedly drove Robert Bigelow from Mount

Wilson, Andy and Paul call an urgent meeting

with the Skinwalker team to analyze what was

captured on the thermal camera.

BRANDON FUGAL: Greetings from Skinwalker Ranch.

Paul, Andy, anxious to hear what is happening at Mount Wilson.

ANDY BUSTAMANTE: Well, I want to say we've had a hell

of a start to this place.

One of the things that ended up happening to Paul

and when we arrived is that we were

given a room that was assigned to us by Jeff, the ranch owner.

And Jeff came in and told us later on

that the room actually had a specific history

tied back to Bigelow.

PAUL BEBAN: This room is where Bigelow had been

staying while he was there.

There's no other way to put it but that it was haunted.

And we want to share that with you because we think we may have

captured some really interesting, measurable evidence

that speaks to the phenomenon that may have

gotten Bigelow off that ranch.

Am I to understand that you actually

took instrumented measurements in the room

where Mr. Bigelow had those experiences?

PAUL BEBAN: That's exactly right.

I can't wait to see it.

Yeah, I'm on the edge of my seat here.

PAUL BEBAN (ON RECORDING): Whoa!

ANDY BUSTAMANTE (ON RECORDING): Was that recorded?

PAUL BEBAN (ON RECORDING): Did you see that?

No!

ANDY BUSTAMANTE (ON RECORDING): I absolutely saw that.

PAUL BEBAN (ON RECORDING): I just turned it on!

ANDY BUSTAMANTE (ON RECORDING): What is that?

PAUL BEBAN (ON RECORDING): What is that in the corner?

TRAVIS TAYLOR: Wait a minute.

ANDY BUSTAMANTE (ON RECORDING): That was a dude in the corner!

PAUL BEBAN (ON RECORDING): That was a dude in the corner.

TRAVIS TAYLOR: Wait, I saw somebody

walk in front of the camera.

BRANDON FUGAL: No, it was right in the back.

It was like a hooded figure.

ANDY BUSTAMANTE: Right, you can see there's the purple stripe

is the cool corner of the room.

TRAVIS TAYLOR: OK.

PAUL BEBAN: When we roll it back, now look at that corner.

That's from just a moment before.

Can you frame advance very slowly?

ANDY BUSTAMANTE: Absolutely.

Now, here I step in front of the camera until a later moment.

TRAVIS TAYLOR: It's gone there.

ANDY BUSTAMANTE: There's a very important frame

that I think will help shed some light on this.

So you're about to see my image pop up on the thermal camera.

And I'll appear in front of whatever

that entity, whatever that image is.

TRAVIS TAYLOR: That's interesting.

ERIK BARD: OK.

TRAVIS TAYLOR: OK. right there. - There.

TRAVIS TAYLOR: Stop.

ERIK BARD: There's a dark feature that we

saw in the initial image.

TRAVIS TAYLOR: I still see the--

the hands, and the face, and the body shape.

Is that not weird?

Now, it's starting to get a little more obscured.

ERIK BARD: Well, the persistence of that dark area

says a lot to me. TRAVIS TAYLOR: Yeah.

ERIK BARD: You know, as I said, it's--

yeah, there it is again.

OK.

Ah, goodness.

BRANDON FUGAL: It obviously looks like some spectral figure,

which is similar to what we've seen, observed and documented

here at Skinwalker Ranch.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): In 2022,

a member of Robert Bigelow's investigative team

returned to Skinwalker Ranch and recalled

an incident where he saw an apparition at Homestead 2.

WITNESS: As we walk closer to Homestead 2,

we felt a drastic drop in temperature.

[eerie music]

You could put your arm through it.

And you could feel the cold versus the heat.

On the second floor of Homestead 2,

through the night vision device, we saw what resembled

a dark, shadowy figure.

PAUL BEBAN: And here's one of the things, a detail

that really struck me, right?

Was whenever-- whenever one of us,

whenever a person passes in front of the screen, what's

the hottest thing you see?

It's their face.

Your face is bright yellow, you know, the hottest

ends of the spectrum.

Whatever this face is, is black.

It is cold.

The part that's undeniable is that you have an image in a FLIR

of a cold object that looks very humanoid in shape

that just appeared there for a few seconds.

This is unique because we have a very distinct image captured

with a very sophisticated piece of equipment,

with witnesses participating in observing all of this play out.

What an extraordinary event to be captured on camera.

And I can only imagine what will be further discovered

as we dedicate the resources.

All right, gentlemen, thank you very much.

And we'll see you soon. - All right, guys.

Thank you, gentlemen.

Nice talking to you.

BRANDON FUGAL: Thank you so much for your efforts.

ANDY BUSTAMANTE: We got to go meet up with the Leonards.

PAUL BEBAN: Let's do it.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): The recent discovery

of a collapsed area above the Lower Meadow led the team

to order a magnetometer survey looking for evidence of tunnels.

Now, they meet up with Terra Exploration Group

to review the results.

All right, fellas.

Well, so I got--

got some cool stuff.

We got all the data crunched.

There is some interesting findings.

There is weird stuff going on out here.

The mag data is gonna blow you away.

This is the magnetometer.

When we use a magnetometer, we're reading

the Earth's magnetic field.

This is not a topo map.

This is just a representation of the magnetic field strength.

ANDY BUSTAMANTE: Yeah.

ROBERT LEONARD: All that black area

there is our collapsed area.

ANDY BUSTAMANTE: The dark colors?

ROBERT LEONARD: Uh-huh, yeah.

Typically, that kind of a color indicates a void

or a very loosely-packed soil.

The dark blues and the blacks like the low magnetism

because it's air.

PAUL BEBAN: Wow.

ROBERT LEONARD: And I'm seeing some lines in here

that kind of intrigue me.

I see three in there-- one there, one there, one there.

PAUL BEBAN: Oh, whoa.

CARL ANDREASEN: It looks totally straight.

Like, unnaturally straight.

ROBERT LEONARD: Yeah.

You don't get a lot of straight lines in nature.

Yeah.

ROBERT LEONARD: So we want to look at the satellite image.

There's our collapsed area.

And we overlaid this.

ANDY BUSTAMANTE: Oh, whoa.

PAUL BEBAN: Oh.

CARL ANDREASEN: Wow, that could be the tunnel entrance

that we're looking for.

It would be consistent with a tunnel.

Wow.

ROBERT LEONARD: And here's the most intriguing thing.

These-- there's one there.

And here's this one over here.

Boom.

Wow.

Do you think there's a possibility that continues

all the way down under there?

ROBERT LEONARD: Yeah.

Right under the meadow.

ROBERT LEONARD: Right under the meadow.

CARL ANDREASEN: Exactly.

ANDY BUSTAMANTE: It lines up perfectly.

There's enough data here that we've also

been able to connect the tunnel area with the Lower Meadow

with some kind of void that might connect the two.

Correct.

Right there is the opening all the way down

to the Lower Meadow. BOB LEONARD: There could be.

ROBERT LEONARD: So there's maybe a little bit of an answer

to a big question there.

Maybe this was built to access under the meadow?

Is it the spaceship under the ground?

You know, it's just--

Bizarre.

It is bizarre.

PAUL BEBAN: And now that we're looking

at what may be a tunnel that leads all

the way to the Lower Meadow.

If they're all the way up at this entrance,

would there be a purpose to tunnel all the way down

to the Lower Meadow?

I mean, you can access the Lower Meadow from the Lower Meadow.

JEFF MACBURNIE: Right, true.

But if you-- if you're wanting to pull something out of there,

a UFO, you need-- you need a way to get it out.

You need a track.

CARL ANDREASEN: And Bigelow did try in the meadow

and got stuck up to the seat, you know, with their bulldozer.

Because of the softness of that.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): The Lower Meadow is a marshy area

located next to a creek.

And when Bigelow's team tried to dig there with a bulldozer,

it sank all the way up to the driver's seat.

Later, he brought the same bulldozer to Skinwalker Ranch.

This is intentional infrastructure

built by human beings.

And the fastest way to get underground in the Lower Meadow

would be through a tunnel that starts in the Collapsed Area.

CARL ANDREASEN: That might be what Bigelow's team was

following and what made them ultimately leave

and give up, too.

How can we home in on that a bit?

Is that possible?

Dig.

We got to go down.

PAUL BEBAN: Right.

If there are those tunnels going down,

if we can gain access into those tunnels, get into there.

Now, Robert, I know you were saying

earlier that you guys find the anomalies, but you don't dig.

So we'll get to digging and we'll give you a new target

to explore in the Lower Meadow.

Awesome, let's go.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): With newfound information

of a possible tunnel system connecting

the Collapsed Area to the Lower Meadow,

and an alleged buried spacecraft.

The team sets out to excavate and hopefully

reveal what Robert Bigelow was doing at Mount Wilson Ranch.

ANDY BUSTAMANTE: Let's do it.

PAUL BEBAN: We know we've got steel down there.

We know we've got potential risk of further collapse.

I mean, this is a huge 40- by 60-foot site and we

have no idea what's in there.

So to see that excavator actually do this,

this is what we're here for.

Now, it's gonna get interesting.

Even if this is a tunnel going in that direction,

there is some kind of void here.

I mean, something has collapsed.

Absolutely.

Look at all that.

What is going on, man?

This is mind-blowing right now.

This so crazy, Jeff.

[metal clanging]

[boom]

Oh.

PAUL BEBAN: Well, that sounded hollow.

JEFF MACBURNIE: Wow.

PAUL BEBAN: Just amazed that this is all covered.

This took some work to cover.

It took some real work to cover this up.

CARL ANDREASEN: There's a lot more here than I thought, man.

This is crazy.

PAUL BEBAN: It seems like every time Jerry puts the bucket

into the ground, we are pulling out some kind

of mysterious piece of debris.

Like, why is there so much metal in here?

CARL ANDREASEN: There it is. There it is.

There it is.

There it is.

Watch out.

Throw it over here, is four--

ANDY BUSTAMANTE: Wow, that's farm equipment.

Farm equipment?

What the hell, Jeff?

Farm equipment?

It's a giant combine thing.

JEFF MACBURNIE: What in the hell?

CARL ANDREASEN: Wow.

JEFF MACBURNIE: Well, that's hooked to something.

CARL ANDREASEN: Watch this piece of military rig.

Oh, my god.

What is this?

What is that?

JEFF MACBURNIE: What [bleep]!

CARL ANDREASEN: That's like a big steam engine.

I think there's a whole truck down there.

That is the undercarriage of a truck.

PAUL BEBAN: This really is like an archaeological dig.

We're just pulling all these mostly metal artifacts out

of the ground, like these traction mats

for maybe very heavy trucks to drive in

and out of some kind of site.

CARL ANDREASEN: Whoa, look out.

ANDY BUSTAMANTE: Jeez.

Two for one.

More and more mats.

A stack of them.

There's more coming.

It's gonna snap back.

Yeah, watch out.

More railing.

Like, they just threw railing in here.

Look at that. JEFF MACBURNIE: Oh, my goodness.

CARL ANDREASEN: Holy crap, Jeff.

PAUL BEBAN: We've got all this debris

that looks like it was just shoved into a hole in a hurry.

CARL ANDREASEN: There's the engine.

The whole motor.

CARL ANDREASEN: The engine block.

Whatever was going on here, they definitely

abandoned it and covered it up.

It's another one.

ANDY BUSTAMANTE: That's a second vehicle.

CARL ANDREASEN: It's another vehicle.

PAUL BEBAN: Why would you take all the time and energy

to bury all this stuff?

Holy [bleep].

Look out.

[windows rattling]

Hey, guys?

Carl and Jeff, step back.

A piece of metal comes out of there,

it's gonna come out of there like a tomahawk.

And remember, this is all a void.

[metal clunks]

CARL ANDREASEN: Oh, my god! PAUL BEBAN: Look at that.

ANDY BUSTAMANTE: See, that crack just opened up?

Yep. ANDY BUSTAMANTE: Oh, yeah.

PAUL BEBAN: A big crack.

Yeah, you can see there's a void underneath.

CARL ANDREASEN: This almost looks like an entrance or--

JEFF MACBURNIE: Careful there, bud.

Look at that.

What the hell is that, Andy?

[engine humming]

PAUL BEBAN: A big crack.

ANDY BUSTAMANTE: Look at that.

PAUL BEBAN: What the hell is that, Andy?

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): As the team continues to excavate

at the Collapsed Area, they uncover

what seems to be an opening, as predicted

by the magnetometer survey.

He's all through here.

I mean, look underneath here, Paul.

I know, right?

I mean, there's-- you know.

I'm just trying to see if our void continues here.

I mean, this is-- whatever this beam is, it

goes deep into this hillside.

It just keeps going back there.

There's more buried metal and equipment.

But why would they have collapsed it all?

Why would you bury all this stuff?

This is like it's hidden, right?

Why would you do this?

Unless all of this equipment was scattered around this area.

And when they bulldozed in to close this up,

they just pushed the equipment right in with it.

Yeah.

And I got to go meet up with the Leonards,

take a look at that Lower Meadow.

OK, perfect. We'll just keep working here.

Sounds perfect.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): With the rest of the team focused

on the dig at the Collapsed Area,

Andy heads down to the Lower Meadow

to meet with Terra Exploration Group.

Welcome back to the Lower Meadow.

Yes, sir.

BOB LEONARD: Oh, boy.

So we're really hoping to dig deeper.

OK.

We've got whatever seems to exist under here.

Travis believes this might be some sort of advanced tech.

If we can confirm some of the same magnetometer results

as last time, I see that as a positive.

But if we can really get down and get a closer, more detailed

view, that's even better.

All right.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): The last time

they ran the magnetometer in the Lower Meadow, the team

picked up a mysterious interference

signal that obscured the data.

So it's like, it's an even pulse.

I mean, look how evenly apart they are.

There's something that's just stopping it.

Like, the mag is turning on and off.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): When Travis reviewed the results,

he theorized it could be some kind of advanced technology

that's sending signals from beneath the earth into space.

If Bigelow would have found that, he would have stayed.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): Now, they

will try again with a new drone, with hopes of identifying

what could be buried here.

- You ready? - Let's do it.

- All right. - Let's launch.

[drone whirring]

Whoa!

Whoa, god!

ANDY BUSTAMANTE: Oh, no.

ROBERT LEONARD: What was that?

What happened there?

No forewarning or anything.

Well.

That thing just totally shut down.

What just happened here?

I just watched a modern-day, insulated, shielded drone

take off and then just shut off in midair.

Well, the other day when we did that other grid,

it worked flawlessly.

I mean, it did it-- it flew a grid perfectly for 12 minutes,

came back and landed no problem.

This thing ain't get up 10 feet.

ANDY BUSTAMANTE: This machine is built to survive.

It's built to save itself.

Oh, absolutely.

ANDY BUSTAMANTE: So the fact that it

just shut off and came crashing down, that's highly anomalous.

What gets me is how localized this anomaly is.

I mean, this Lower Meadow is maybe

half a football field in size.

And really, what this struck me as is

it's like it hits some sort of persistent boundary

that just fried the electronics, fried

all of the self-preservation, and it

just brought it straight down. - Yeah, I don't--

I don't understand it.

Well, let's go walk it.

Let's go take a walk.

Yeah.

I am so sorry to see--

to cost you guys another piece of equipment.

ROBERT LEONARD: Well, it's the price we

pay for being in this business.

First point to the Lower Meadow.

But we're not done fighting yet.

Yeah.

PAUL BEBAN: I think we keep going in this direction

and see if we can pick up our void again.

Keep going.

PAUL BEBAN: I think we just have Jerry keep clawing away.

We don't know what's gonna happen,

but I think we keep going where the data is pointing.

We have to find out if there's a tunnel or not.

Definitely.

PAUL BEBAN: Like, we can't figure out, is it a mining site?

Is it a military site?

And then why was it capped up in what looks like a huge hurry

to get out of here?

Hey, you guys should come over and take a look at this.

We got a date on this bag over here.

Oh, really?

Yeah, I saw Jerry pull this right

out of the hole with a scoop, kind of towards the top railing.

But is that what this is?

Yep.

CARL ANDREASEN: So we have a name, a website, and everything.

2005.

So this would be--

PAUL BEBAN: This is recent.

CARL ANDREASEN: --Bigelow trash on top of all this old stuff.

So you've had it for 16 years, 2007.

That was bought in 2005.

This was done right before then.

JEFF MACBURNIE: Right before I bought it.

CARL ANDREASEN: So Bigelow must have filled this in with some

of his stuff, potentially, right before deciding

to sell it to you.

JEFF MACBURNIE: So this is a big deal.

PAUL BEBAN: What it does is give us a time stamp on this place.

2005, Bigelow still owned this place.

Yeah.

This gives us a date.

PAUL BEBAN: Right.

What this does is prove that Bigelow had

a big physical operation here.

And for some reason, buried all this equipment in a hurry

before he sold it to Jeff.

Now, what that means about what they were actually doing here,

that's what we've got to figure out.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): It has been a constant source

of frustration for the Skinwalker Ranch team

that Robert Bigelow, who owned both Skinwalker Ranch and Mount

Wilson Ranch at the same time, has never shared the data

his teams uncovered at either location.

BRANDON FUGAL: Bigelow came in with his team National Institute

of Discovery Science, or NIDS, and his team

conducted a very aggressive scientific investigation.

Most of what Mr. Bigelow and his team

studied and reported on the ranch

remains either classified or confidential and is locked away.

So I think we just have Jerry continue along our axis.

Who knows what else we'll find? - Yeah.

PAUL BEBAN: Right along this beam.

JERRY PANKOW: Yep. CARL ANDREASEN: Start digging.

JEFF MACBURNIE: Yeah, let's do it.

[engine turns over]

[engine humming]

PAUL BEBAN: There's got to be a void there.

JEFF MACBURNIE: Well, the Leonard scan clearly

said there's a void, so this might be

the entrance to it right here.

CARL ANDREASEN: We're getting close to finding out real quick.

PAUL BEBAN: No matter what this is, though, the question

is, why would you bury it?

Why would you go through all this trouble?

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): As the dig progresses

in the Collapsed Area, Andy and Terra Exploration Group

are taking a different approach to getting

data in the Lower Meadow.

That looks like some vintage equipment, man.

Yeah, I'm telling you.

Some of this stuff's been around for a long time.

This is an old technology, but it's very dependable.

ROBERT LEONARD: We got these big coils we're gonna drag out.

And this one won't give us an image,

but it'll give us a number.

If there's metal under the ground,

we're gonna pick that up.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): The EM-34

is a device that sends electromagnetic frequencies

into the ground to measure the conductivity of objects below,

such as metals.

The team will start by measuring at 50 feet deep,

then go farther down to 100 feet, and finally 200 feet.

Higher readings would indicate more

conductivity, suggesting the presence

of a large, metal object.

We're sending a magnetic field into the ground--

Through those.

--from one of these into the other.

BOB LEONARD: We're gonna go 50 feet deep, because it'll

read down to that depth.

OK, so what's the reading?

BOB LEONARD: 0.04.

ROBERT LEONARD: OK, let's move over a little bit.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): Moving across the field

laterally, the team will take several measurements until they

cover the entire Lower Meadow.

BOB LEONARD: OK, same, Robert.

ROBERT LEONARD: All right, let's move over one.

BOB LEONARD: Same. ROBERT LEONARD: Same?

So far, it looks pretty low to me.

ROBERT LEONARD: Yeah.

All right, let me go grab those other cables.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): After covering the meadow

and detecting normal readings at 50 feet below the surface,

the team will now move on to test at 100 feet.

So we got a hundred feet cable, yeah?

ROBERT LEONARD: Yep.

ANDY BUSTAMANTE: So we're going just about a hundred feet.

ROBERT LEONARD: Are you touching the ground?

Yeah.

ROBERT LEONARD: All right, here we go.

Switch it.

OK.

BOB LEONARD: Wow.

ANDY BUSTAMANTE: It's hugely different.

Holy smokes.

It's pegging off the charts.

At a hundred feet deep.

So we hit it, whatever's down there.

50 feet deep was still basically all soil.

So we went deeper and we came across something.

Somewhere between 50 and hundred feet,

we're hitting some kind of material

that is highly conductive.

Highly conducted.

ROBERT LEONARD: Let's see if it still does it--

all right, about right there.

A little too-- yeah, that's good.

All right, come on, baby.

Come on, baby.

It's climbing, climbing!

So we're 10 feet further from our last point,

but we're getting the same results at a hundred feet deep.

We are seeing a highly conductive, large mass of

something that's underground.

Whatever it is that we're running into,

it's had the same readings from here to where you are right now.

What's curious is it really could be any number of things.

It could be some kind of device that's never been shared

because it was classified for some sort of government use

or it could be something not of this planet at all.

I'd like to see somewhere where it would stop.

ROBERT LEONARD: Well, if we run out that bigger cable

and it goes back low, then we know we've passed under it.

Yeah.

All right, so we'll get this bigger cable out.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): With an unidentified conductive

mass detected 100 feet down--

- Are we doing that big one? - Yeah.

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): --the team

will now measure at 200 feet to see how large

this mysterious mass really is.

All right.

ROBERT LEONARD: All right, here we go.

Are you on?

Yeah.

BOB LEONARD: I think it's gonna peg out again.

Still climbing, 0.7.

BOB LEONARD: Something crazy here, highly conductive.

We're off the chart.

BOB LEONARD: And that means it's pretty thick

because we picked it up at a hundred feet

and we picked it up at 200.

So whatever it is, it's big.

That's unbelievable.

ROBERT LEONARD: That's weird.

ANDY BUSTAMANTE: This incredibly large conductive

mass, 200 feet underground.

What could be so big and so deep?

BRANDON FUGAL (VOICEOVER): Next time

on Beyond Skinwalker Ranch--

PAUL BEBAN: What is this thing? What is it?

ROBERT LEONARD: It's a metallic object that's shaped like this.

BOB LEONARD: The Manta Ray, shape of a manta ray,

but being a craft.

ANDY BUSTAMANTE: Something strange

was either developed on Mount Wilson Ranch or discovered.

What the heck is going on out here?

ANDY BUSTAMANTE: We got power.

PAUL BEBAN: They've got to be Bigelow's right?

CARL ANDREASEN: Well, maybe they were trying to use these to make

contact or to communicate with whatever

is out in the Lower Meadow?

ANDY BUSTAMANTE: This is our first chance to really carry out

an investigation with the same technology, the same tool that

the Bigelow team may have used.

PAUL BEBAN: So this piece of 50-year-old tech,

we'll just see what it does.

ANDY BUSTAMANTE: There's absolutely something

happening that's causing this.

We might be reaching the Manta Ray 200 feet down.

CARL ANDREASEN: Maybe this is some kind of a communication?

ANDY BUSTAMANTE: The fastest way to get

under ground in the Lower Meadow is going to be through a void.

JEFF MACBURNIE: All right, we've got a plan.

ANDY BUSTAMANTE: Wow.

PAUL BEBAN: Look at the size of that thing.

ANDY BUSTAMANTE: Let her rip. - This is it, Jeff.

We're about to find out.

[drilling]

PAUL BEBAN: Andy, do you want the bad news or the bad news?

TRAVIS TAYLOR: You guys may have captured a nefarious set

of oligarchs watching you or a foreign intelligence

organization watching you.

This could be far stranger than ghosts and aliens.

I don't know what this is, but it's weird.

[theme music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.