All language subtitles for Aruvi (2016)_track3_[eng]

No one is allowed inside.

We haven't found out yet to which
terrorist organization Aruvi belongs to.

I'm the anchor of the show.

Tell me your name.
- Arun Mani.

Your name?

(Wailing)

Look at this photo. Do you know her?

Sir, he's Aruvi's dad.
- Remain seated.

(Over phone) Shakeel sir, this matter has
become a sensational news for media.

Yes, madam.

(Over phone) Be careful.

I'll take care, madam.

How long will it take
the ambulance to arrive?

It's on the way.

Tell them to hurry up.
- Okay, sir.

(Thundering)

(Slaps)

Stop! The media people are
requested not to create chaos.

The investigation hasn't started yet.

We're taking her to the hospital.

C'mon take her inside quickly.
Take her inside. hurry up.

Move aside.

Come inside quickly.

Emily...

Emily...

Aruvi.

I knew it would rain.

What are you doing in the rain?

Come inside.

The curry has been cooked.
I've turned off the flame.

Why are you unnecessarily getting wet?

I'll help you. Go and rest.

Aruvi my child, what are you doing?

Will you play a game with your dad?

She's looking beautiful. Isn't it?

Catch me. Come and catch me. Come on.

No, my child. Don't cry.
- It's okay.

I'll go sign and come back soon.

Say goodbye to your dad.

One time two is 2.

Two times two is 4.

Three times two is 6.

Four times two is 8.

Five times two is 10.

Six times two is 12.

Seven times two is 14.

Eight times two is 16.

Nine times two is 18.

Ten times two is 20.

How far is it?
- It's a short distance from here.

We've almost reached, my child.
- Do you want to eat something?

Puppy, will you play with me?

(Camera clicks)

Dad, he's playing with the tape.

Aruvi, don't trouble
your younger brother.

Is it very hot?

Take it.

Don't be scared. Hold it like this.

Look at dad.

A little towards your right.
Yes. that's it. Smile.

(Camera clicks)

Look here.
- (Camera clicks)

(Camera clicks)

Aruvi.
- (Camera clicks)

Dad, please don't smoke. It smells bad.

I'll never smoke again.

Carefully.
- Okay, sir.

Keep it there.
- Okay, sir.

C'mon hurry up. We're getting late.

Dhanu, you're not yet ready.

What are you doing there?
Don't you wish to go?

There'll be parks, beaches
and everything else in the city.

Yes, keep it there. Keep it properly.

Come on. Let's play.

One. Two. Three.

I don't like staying here.

Call him.

Sir, you've been called inside.

Give me the baby.

Are you Aruvi's father?
- Yes, sir.

Where do you stay?
- In the housing board.

I've been living there
for the past fifteen years.

I love you, Aruvi.
I want to spend my life with you.

I don't like you.

If you don't stop troubling me,
I'll tell dad.

Shabbi.
- Yes.

Let's go from here.

Aruvi, please erase my name.
I won't talk in class again. Please.

Ravi!

Shabbi, stop.

What do you want? Get lost.

Thank you.

If you've an extra pad
then please give it to me.

You want pad. Huh?

Why can't you carry your own pad?
Get lost from here.

The fatso was asking
for a pad but I refused her.

Isn't he smart?
- Yes.

From where did you get it?

In 1942...

You haven't studied
a word from the book.

Mom, make tasty food today.

(Alarm rings)

Sister, happy birthday.
- Thanks, younger brother.

Click the photo quickly.

Thanks, Koushik.
- Welcome.

This belonged to my grandfather.
It's a real gun.

A Japanese General gifted this
to my grandfather for his bravery...

...during World War II.

Share some with me.
- C'mon make me smile.

I don't want it.
- Get lost.

Forget her.
She always behaves like this.

Whenever anyone proposes to
me I want him to give me a plain card.

When I open it 'I love you,
Aruvi' should be written inside.

It'll arouse the feeling
of love when I read it.

But why a plain card?

Can love be expressed in words?

After colonization...

Don't worry. You'll be fine.

Dad, those are compulsory questions.

I told you to arrange the money.

Have you prepared everything?
- Yes, done.

I'm sure there'll be a 2 marks question
on mitochondria.

Will you bet on it?
- 2 rupee. Okay?

2 rupees? Have some shame.

Where's your homework?
- Sir...

Sir...
- What do you want to say?

Sir, I forgot to do it.
- So, you forgot?

How could you forget?

MCC, sir. UG psychology.

The Freudian principle
goes forward with them...

Ashok, I don't know why
I miss you a lot these days.

I think I'm in love with you.

But, I love Divya.

Jessie , come home quickly.

Yes, I'll tell you. Come here.

Are you mad?
Ashok is in love with Divya.

The entire college
knows about their affair.

Would I've proposed him if I knew?

Come on.

She's a crazy girl.

How could she message my boyfriend?

Aruvi, what are you doing?

Why did you pull my hair?

(Bottle spins)

Let's play truth or dare, my dear.

To hell with you and your game.

Dad, she's my friend Aruvi.

Aruvi, he's my father.

Hello, uncle.
- Hello, Aruvi. Welcome.

Drink this. It's not alcohol.

Set your dress properly.

Cheers, dad.

Yes, dad.
- (Over phone) Yes, my child.

It's my friend's birthday
and mom isn't allowing me to go.

(Over phone) Take 300 rupees from
your mom and come home by 10.

Thank you, dad.

I've got permission.

Hey! Pass me a drink.

Yes, dad. I'm leaving.

Do you want a smoke?

She's calling you, go there.
- Okay.

Are you feeling uneasy?
Do you want to puke?

(Puking)

Why is your cell phone switched off?

Sorry, dad.

Do you know how worried we were?

Aruvi, stop. Are you drunk?

No, dad.

Speak the truth.

Doesn't anyone in your family drink?
- No chance.

Dad didn't smoke even for a day
after he promised to quit smoking.

I don't understand how you
become dramatic after getting high.

Drive properly.

Are you okay?
- I'm okay.

The guy was quite nice. Isn't it?
- Here you go.

Perhaps.

Imagine that you were
in a relationship with him.

Never before getting married.

Just imagine what if I get pregnant.

I'll be in trouble.

Why are you smiling?

And then...

...everything changed.

The Freudian principle
goes forward with them...

...for example both of the conclusion,
hence it is proved.

(Puking)

What happened, my child?

C'mon tell me.

Tell me, my child.

I don't know, dad.

Did we raise you to see this day?
- Mom, leave her.

Get out of here.
- What are you doing, mom?

Go.

(Crying)

Mom, calm down.

You don't trust me. Right?

You don't trust me.

I'll also drink.

(Sobbing)

(Knock on door)

Coming.

What happened, Karuna?
Have you brought a gift for me?

C'mon tell me.

(Mixer grinding)

Did mom tell you something?

Please don't believe her.

Why are you doing this with me? Why?

Why are you doing this with me?

He's my brother.
- My daughter is dead.

Can't I talk to him?

Tell her to go away from here.

Dad, Karuna didn't even
wish me on my birthday.

Shut up.

Is your birthday so important?

Okay. It's not important.

Kill me.

Mom has spoken such
harsh words against me.

I never said anything wrong.
- Keep quiet.

I don't want to talk to you.
- Aruvi, keep quiet.

Come here.

If it wasn't your mistake
then you would've committed suicide.

You wouldn't have stayed
alive and fought with us.

Look at yourself minutely.

Who will believe in your lies?

I can't tolerate this anymore.

Leave our house.

Dad, there's some
problem in Aruvi's house.

Is it okay if she stays here?
- Let her stay here.

Dad, bye.
- Okay, bye.

Aruvi, bye.

Bye, my child.

Let's toast to your happiness. Cheers!

Here you go.

Hurry up and come out.

You take a lot of time.

What about the others?

Listen... a green panty is missing.

Shall I check in your bag?

Do you know Geeta?

She has been creating a ruckus
in the entire neighbourhood.

What can I do if the
green panty is missing?

She has messed up the entire house.

She's cursing the panty thief.

She was tired of looking
for it and said...

...that she can't lift
everybody's skirt to check.

She wants the person who
stole her panty to return it.

I clearly told her that Emily
doesn't steal anybody's belongings.

Emily keeps her underwear with herself.

I'm not interested in
somebody else's underwear.

Am I right?

(Laughs)

(Laughs)

Where's Arun Mani sir's office?
- It's over there.

Thank you.

The tailoring course is of ten days.

After that you can start working.

You'll get 3000 rupees per month.

Work diligently. Okay?
- Thank you, sir.

Aruvi.

Hey! Hey!

Come here. - They never stare
wide eyed at the heroines.

But, they keep staring at us repeatedly.

Are we so beautiful?

I've only 8000 rupees.

Sir, my dad has got a heart attack.

I'll very grateful if you
can lend me 100,000 rupees.

Sit down.
- I'll return the money.

Sit down first.
- Sir, please.

Listen... don't worry.

Everything can be okay.
I hope you understand.

This is all I could manage.

Won't dad meet me?

Aruvi, stop your nonsense.

Do you think they'll forgive you?

I can take care of my father.
Go away from here. Please.

Read it carefully. If you don't
understand anything you can ask me.

It's important to
arouse self conscience.

A person who can do so
can come out of ignorance.

Food is the most important thing for us.

Who are you?
- Sir, I'm your ex-student. Aruvi.

Oh yes! Aruvi.

Sir, did you see the crow there?

Emily, let's run from here. Run!

Who was he?

He always touched me
inappropriately in school.

Don't cry, Aruvi.
Listen to me. Don't cry.

Everything will be fine.

Terrorist Aruvi who's
under police custody...

...and under medical
supervision right now...

...is being interrogated by IPS Shakeel.

He's trying to find out the terrorist
organization she's associated with.

Listen to me.
I've some important questions.

Answer our questions
and we'll go away. Got it?

What's your name?

Aruvi.

Age?

25 years.

Mother's name?

Father's name?

Do you've any relative here?

No.

Are you a terrorist, Maoist or Naxalite?

(Chuckles)

Why are you laughing?

Answer his questions properly.

Don't act smart. Got it?

How many passports do you have?

From where did you get training?
Daantewada?

If you share the detail
of your organization...

...you won't face any problem.

Or I'll have to seek other options.

I don't wish to break law.

Why don't you try?

Is this the way you
talk to a senior officer?

Get out of here.

Get out.

How do you feel now?
- I'm feeling better now.

I'm in pain because of the bullet wound.

It's a formality.

I want correct information
about the incident. Okay?

Tell me your name.
- Balaji Subramanium.

What's your age?
- 42 years.

What's your profession?
- I'm a director of television shows.

Which show?

New thoughts. New ways.

This is not acceptable.

On an absolutely new platform.

We bring to you only the truth.

101 solutions to 100 problems.

It's for those people who want change.

Only the truth is spoken here.

Uncle forced me to watch a blue film.

What do we do about this discrimination?

Our children aren't even allowed there.

I accept that I'm a prostitute.

It's the fact and she
can't stay at home now.

Hello.

Look how much I've been beaten.

He has ruined my life.

Shut up or I'll kill you.

He has ruined my life.

I'll stop grieving my husband's death...

... but what about the
daily deaths of the fishermen

What shall we do, madam?

Is there no one who can question it?

If we can't see our
favourite hero's film then...

Madam, my hard-earned 2,45,000 rupees
have been usurped.

Am I his baby producing machine?

I'm Baba Virbhadra. I'm God.

I want both my husband and my boyfriend.

We try to reach the root of the problem.

This show is the place which
has the solutions to all problems.

The government wants
everybody to become an addict.

Therefore government has set up
wine shops in every nook and corner...

...instead of schools.

Sons are killing their mothers
if they refuse to give them...

...money for their addiction.

Where is the young generation headed to?

Madam, the hospital let our child
die as we failed to pay 300 rupees.

I love her.

You've kidnapped my daughter.

She has willingly come to me.

When a woman is raped in Delhi
the media covers the incident.

But, 2,20,000 farmers in our
country has already committed suicide.

She's a characterless woman.
She's in a relation with many men.

How can you say that?

Stop it. Please calm down.

Every student is running
only after marks.

Ask them if they've learned anything.

My daughter was abducted in front
of my eyes and I couldn't help her.

I ruined my life for a meal.

I didn't have any other option.

They'll give in when they're tested.

That's because only
truth is spoken here.

Is this okay or is it too much?

It's okay, sir.

Play the last line again.

They'll give in when they're tested.

That's because only truth is spoken here.
- It's okay.

Go and show it to sir.

Sir, come down.
The eunuch is creating a ruckus.

Ruckus?

I don't know what exactly
happened but there's some problem.

I've lot of work.

I'll send her upstairs.
You deal with her.

Hey Subhash!

Hey Badshah,
the baby-shower set is ready.

I want everything
to be executed on time.

I want to meet the director.

Sir, she has come inside.
- I want to meet the director.

I want to meet the director.
- Get out of here. Get out.

Stop! What's your name?

Emily.

What's your phone number?
- 9940575455.

Okay. We'll call you.
You may go now.

Who are you, sir?

He's the assistant director.

Are you his assistant?

So, you're not the director.

Whom have you brought here?
I wanted to meet the director.

He'll soon become a director.
- Hey!

If you've any problem, take
a paper write down everything in detail.

Mention if you've been involved
in any police case or not.

After that send it to us through post.

They'll read it and if they find your
problem interesting they'll call you.

Get out of here now.
- Go.

(Crying)
- Get out.

We didn't even touch
you and you're crying.

You claim that you help people.

But, you're not ready
to listen to my problem.

You want to throw me out of here.

I won't go.
Call the director, I won't go.

Keep quiet. Calm down first.

The director won't come.

Share your problem with me.
Let me see what I can do for you.

Three men sexually abused me
and went away. Betrayers!

Okay. We've a shoot tomorrow.

We've your number.

When we don't have
any shoot we'll call you.

When will you call me?

I'll call you.

C'mon, you've spoken to him,
get out of here.

C'mon. c'mon get out.

Sir, how is this possible?

How can three people
do it with an eunuch?

Hello. Sorry, madam. I was busy.

(Over phone) What have you done?

What happened, madam?

I spoke about pearls. Yellow pearls
but he has given orange ones.

(Over phone) I won't wear these.

I've settled the issue.

I've made preparations
for tomorrow's shoot.

What? We've a shooting tomorrow?

Yes, madam.

(Director) Hey! Can't you see that
shooting is going on?

Hello.

Sorry, madam.
We've a shoot scheduled at 8 tomorrow.

I sought your permission
before finalizing the call time.

Okay. Okay. What's tomorrow's topic?

The woman who was hit in the stomach
by her husband during pregnancy.

How are you?
- How are you?

Thanks for coming.

Congratulations!
- Please come.

What were you saying?

A pregnant lady's husband
kicked her on her stomach.

She didn't have any
baby-shower function.

We've arranged her baby-shower function
on the sets.

Shouldn't I wear nice
costumes for the function?

Tell the director that the
blouse should fit perfectly. Okay?

(Over phone) Okay, madam.
- Bye.

(Phone rings)

Yes, tell me.

What are you saying?

Hello. Break time please.

Hello, madam.

Please share your
name and address with us.

Madam, our child is
one and half months old.

We're still confused that...

What's the confusion about?

You want to know when you
can get physically intimate. Right?

Yes, madam.

Okay. The doctor will answer you.

Hello. Was it a normal
or a caesarian delivery?

It was a caesarian delivery, doctor.

You should wait at least for two months.

It also depends on
the health of your wife.

You can soon get back
to your normal life.

Doctor, we were discussing
about increasing internal health.

A small break before
we continue with the topic.

Cut it.

Idiot! Can't you see it's live?

You've spoiled the take.

Maari, bring the fan forward.
- Okay, sir.

Keep it near madam.

Sorry, sir. There's a problem.
- What happened?

We had planned a shoot
with the pregnant lady...

Yes. so what?

Go forward.
- Okay, sir.

We had planned to shoot her baby-shower.
- Yes, I know.

She has delivered the baby.
- Delivered?

She has delivered?

The shoot is scheduled tomorrow
and you're informing me today, idiot?

What can we do now, sir?

I don't know.
This shooting must take place.

Remember one thing.

The telecast of this episode
is scheduled for day after tomorrow.

Now get out of here.
- Okay, sir.

Sir, we're ready.

Baby, ready?

Start with a smile.

(Phone rings)

All the shops are closed.
From where shall I get the bangles?

No need to get them.

The baby-shower has been cancelled.

I'll inform you later.
- What? The shooting has been cancelled?

No. the shooting hasn't been called off.
Only the baby-shower has been cancelled.

I'll inform you when we schedule it.
- Okay. Fine.

Sir, how can three men rape an eunuch?

I'll bury you alive. Get lost from here.

Why are you angry with me
as the shoot got cancelled?

Get out of here.
Why are you troubling me?

You never pay me on time but
you always vent out your anger on me.

Subhash.
- Yes.

Did she go away?
- She went away long back.

Call her back.
- No, I won't.

Do as you're told.

Go and find her.

Dear viewers, as our doctor
said that if the men have...

...this special sambhar their
private parts will function well.

Am I right, doctor?
- Absolutely.

Don't forget to add our
special powder generously.

What happened?

We had an eunuch on the sets.

She said that she
was raped by three men.

Her life has been ruined
after the incident.

There'll be no problem
with the scheduled telecast.

We can shoot the episode tomorrow.

Super idea! It's brilliant.

An eunuch was raped by
three men and ruined her life.

Get the story ready.
- Okay, sir.

Sir. - I spoke to the director
about your story.

He has agreed to shoot your story.

Who raped you?

Sir, it's not me.
My friend Aruvi was raped.

Uncle, do you've a lighter?
- Here it is.

Why didn't you tell me before?
- You did not allow me to speak.

You wanted to get rid of me.

Aruvi, sir felt that
the mishap happened to me.

Shut up.

Sir, this is the reason I was confused.

How can three people rape an eunuch?

You can't even give me
a cup of lemon tea?

Such an disgusting production.

All of you are fools.
Are you the manager?

I feel like slapping you hard. Idiot!

What happened?
- Sir... well...

Will you speak or
stand here like a statue?

Speak up.

Sir, the three men who...

I mean the eunuch wasn't raped.

A girl was raped.

Can't you differentiate
between a girl and an eunuch?

Then how will you make films?
Have you ever seen your face?

Will we be able to telecast
the episode day after tomorrow or not?

Are we fooling around here?

I don't care if it's a man,
woman or an eunuch.

I want a story.

What shall we do when madam
comes at 10 in the morning tomorrow?

If we fail to shoot
the episode tomorrow...

(Coughs)

Sir, I will...
- (Coughs and splutter)

Got it, sir.

They don't even let me eat peacefully.

What shall I do now?

Madam will be here for the shoot
tomorrow. I don't have any option.

(Phone rings)
- What shall I do?

Send the girl to my cabin.
- Okay, sir.

Go inside.

Come in.

Sit down.

Did you eat anything?
- No.

Is biryani available?
Send a chicken biryani.

Sir...

What happened?
- Two.

I've a friend with me.

Send two biryani.

So, you're the girl
who was raped by three men.

Yes.

It'll be aired on television
and everybody will watch it.

I hope you've no problem with it?

Three devils have ruined
an innocent girl's life.

How does it sound?
- Very good.

Get ready.
- Okay, sir.

We're already late.

I need to bring the
three men to the shoot.

How did you come?

It's okay. Don't worry. Well handle it.

If you want you can
sleep in the dubbing studio.

Tell me who are they
and where they live.

What exactly happened...
share all the detail.

Okay, sir.

You need not address me as sir.
You can call me Peter.

Is he the one?

Don't worry.

We're taking your consent for the show.

It's a formality.
- Okay, Peter.

Sir, I'm speaking
from 'Yours Truly' show.

You've ruined a girl's life.

Why won't you come for the shooting?

Okay, I won't share
your photos on television.

It was a personal matter in the past
but now that the matter is with us...

...it's no more personal,
it's our problem too. Got it?

(Phone rings)

Yes sir, I was waiting for your call.

I hope you're coming tomorrow.
It's more important than your work.

This is not a joke.

You've ruined a girl's life.

He's so smart.

You always talk nonsense.

I like him.
Why should I feel shy of expressing it?

What would you do if she
sought the help of the police?

What happened?

Two of them have agreed to come.
But, Dixit has refused to come.

(Coughs)

This is his wife's number.

If he doesn't come we'll tell his wife.

Peter sir, finish your meal first.

The story is ready.

I can achieve something
only when I make my short film.

I've watched a short film.

Excuse me. Hold on.

Sorry. I pressed the button by mistake.

I've spoken to Iyer.
He'll come tomorrow.

Go to sleep. Sorry.

(Switch clicks)

Hey Subhash! Wake up.
Come on get up quickly. Wake up.

It was great fun.

The director was busy shouting.

Good morning.

Why are you late?
We've changed our plan.

The baby-shower party
has been called off.

A girl has been raped by three people.

Make three copies of this script.
- Okay.

Hurry up, Badshah.

Jayshree.
- Yes, keep it there.

Is this position okay?
- Yes. It's okay.

Good morning, sir.

We must've got the
TRP rating of the channel.

Okay, sir.

Keep a print out on my table.

Good morning, sir.

Has madam started from home?
- Yes, she's on the way.

Send the girl to my room.
- Okay, sir.

(Phone rings)

Madam, the director has come.

He's waiting for you.

Aruvi, the director has called you.

(Knock on door)

Yes?

Sit here.

Don't get nervous on seeing
the lights and cameras on the set.

All the people who've
wronged you will be there.

Don't spare them if they
say anything wrong against you.

Don't be scared. They think
they can ill-treat woman easily.

You'll meet a madam there.
She's like a Goddess.

While talking to her if you feel
like crying you can cry unhesitatingly.

You can lean on her shoulders.
You can sit at her feet and cry.

Do whatever you're comfortable doing.

C'mon sit near my feet. Let's see.

Don't think too much, do it.
There's a reason why I'm saying this.

Hello, madam.

Good morning, madam.
- Good morning, madam.

Papati.
- Yes, madam.

Call Peter.
- Okay, madam.

Madam, here's the script.

What did I tell you yesterday?
- What's wrong, madam?

This blouse is too loose.

Will I keep adjusting
it during the shoot?

I'll get it fitted right away madam.
Give me some time.

Go.

Peter, she throws a lot of tantrums.
Isn't it?

My dad told me to study engineering
if I wanted to be happy in life.

Get the costume ready.
- Okay.

Sir, we had some problem
with the costume.

She'll be here soon.

She's taking so long.

Sir, it seems you've lost weight.

Shall we offer the veneration, madam?
- Okay, sir.

Camera, ready.

Lights off.
- (Switch clicks)

Madam, ready?
- Yes, sir. I'm ready.

'Don't talk in between.'

Somebody is talking, sir.

Silence!

Roll.

Rolling, sir.

Action!

(Phone rings)

Cut. Cut.

Whose phone is ringing?

Sorry, madam.

Whose phone is ringing?

(Phone rings)

Sir, it's a mic.

(Bottle clinks)

Beer bottle. Huh?

I shouldn't see you on the sets again.

Switch off all the mobiles.

Ready, madam?

Roll.
- Rolling, sir.

Action!

Hello.

Friends, Sahitya Grandeurs
presents 'Yours Truly'.

Co- sponsored by Malvika mobiles.

Unbelievable never seen offers.

Friends, sometimes we fail to understand
the kind of society we're living in.

We're living in the 21st century.

The women are not less
than the men in any aspect.

Both men and women are equal today.

We think that our society
is not at all male dominated.

But, today we'll show you
the presence of male dominance.

Today we've with us an educated,
beautiful and...

...an innocent girl.

The tears of this innocent girl
is going to touch your hearts.

You'll cry after listening to her story.

But, today we'll go
to the root of the problem.

What can be the solution
of this problem?

Stay tuned to find out.

(Phone rings)

Cut it.

Whose phone is ringing?

I told all of you to
switch off your phones.

Sir, it's madam's phone.

'I told you to keep
the phone on silent mode.

Call the girl.
- Okay.

The next shot will be yours.
Don't feel nervous.

Yes, tell me.

No. I won't be able to go to
the airport as I'm shooting right now.

Hold on.

Sir, when will we pack up?

It's a single episode.

We should be done by 4.

Sir, make it 3:30.
I've some personal work.

Okay. We'll do it.

Yes, I'll be there.
Bring him from the airport by then.

We need to change his school too.

No. I want to admit
my child in a good school.

Okay, see you soon.
The shot is ready.

I'll hang up now. Bye.

Madam, she's Aruvi.

You don't need to
feel nervous before me.

Treat me as your sister
and share your problems. Okay?

Okay. Sit here.

Lip gloss.

Aruvi, speak loudly.

Ready, sir.
- Ready.

Peter, where are the three men?

They're ready. They're sitting inside.
They'll come when we call them.

Okay.

Ready?

Silence.

Ready, madam.

Roll.
- Rolling, sir.

Action.

Sir, please cut.

What's your name?
- Aruvi.

Ready, sir.

Roll.

Action.

Aruvi. That's a nice name.

You're beautiful.

Speak the truth on this show.

Don't tell lies.

C'mon tell me why you are here.

I had a misunderstanding
with my parents.

So, I went to stay at my friend's place.

Was your friend a girl or a boy?

She's a transgender, madam.
- It's okay.

Transgender people are
ill-treated by our society.

Madam, come to the point.

Well, let's not discuss this.

Tell me what happened after that.

There were three men.

They were very nice
to me in the beginning.

When they found out that I was
living separately from my parents...

...they cared a lot for me.

I never imagined that
they would misbehave with me.

They took advantage
of the circumstances.

They got physically intimate
with me and then betrayed me.

Who are these three men?

How do you know them?

One of them is my friend's father.

The second is a spiritual guru.

The third is my boss who
helped me when I was in need.

What are you saying?

I can't believe this.

Friends, is it so difficult
for a girl to live alone?

Does our society allow
a girl to live alone?

The answer is no, absolutely not.

She's an innocent and helpless girl.

The people who raped her were
the people who were close to her.

And the three men are with us.

We'll go deep into this
matter in our show today.

Sahitya Grandeur presents 'Yours Truly'.

Co-sponsored by Malvika Mobiles.

Unbelievable never seen before offers.

We'll be back after a short break.

Cut it. Okay, madam.

Where's Subhash?
- Yes, sir.

Where were you?

Why didn't you get tea for me?

You told me to go out.

How dare you argue with me?

Go and get tea for me.
- Okay, sir.

Get the three men here.
- Okay.

Peter, come with me.
Let's explain the scene to madam.

Okay, sir.

Madam, this is the next scene.

There will be three men.

You've to instigate them to speak up.

Ask them if they think
that women are weak.

(Coughs)

If we're able to instigate them...

...we'll definitely be able
to do something for this girl.

Logically if she has been with
three men she's definitely not a virgin.

Try to instigate her too.

She'll vent out her anger
on the three men if she's hurt.

The men will lose their calm after that.

One of them might slap her.

You shouldn't stop them.
Let the matter aggravate.

If anything goes wrong, I'll interfere.

Lip gloss.

You should keep instigating them
unless they blurt out the truth.

Okay, madam?

This sequence will help us
increase the TRPs. Okay, madam?

Sir, I'll leave sharp at 3:30.

No problem, madam.

She charges 30,000 for four hours.
Just look at her tantrums.

What do you want?
- Sir, coffee for you.

Idiot! I ordered tea.

Be careful not to take the
name of your political party. Okay?

Peter, come out.

Action.

Sahitya Grandeur presents 'Your Truly'.

Hello. Please tell me about yourself.
- Hello, madam.

My name is Arun Mani.
I've a real estate business.

I'm the secretary of VM party.

I'm associated with many
social services to help people.

I'm working for the betterment
of the slum areas right now.

Madam, stop him.

So, you're a social worker.
- Yes, madam.

You ruined a girl's honour
in the name of social honour.

Aruvi and her friend
who's an transgender...

...came to my office for help.

I arranged tailoring training
for them and after that...

...I gave them a job with 3000 salary.

They were very happy.

One day she came to me and
said that her father was sick.

He needed a bypass
heart surgery for which...

...she needed 100,000 rupees.

I helped her.

After that day I never saw her again.

Hold on.

When a helpless girl asked
for money you could've refused her.

But, your intentions were not good.

Madam, I'm not going to
agree with whatever you say.

I've never spoken to anyone
about the money I gave her.

Why don't you understand?

I know why you helped her.

I also know why you never
took the money back from her.

What do you know?

Keep quiet. Calm down.

You're defaming a respectable man.
- Calm down.

This is absolutely wrong.

Friends, let's hear what
the other person has to say.

Greetings, Swamiji.
- Greetings. Remain seated.

Swamiji, let's hear
your side of the story.

You've a different aura.

What do you have to say?

(Sanskrit)

It means we must treat
both sorrows and joys equally.

That's because God has
given us both joys and sorrows.

If your soul transcends
above joys and sorrows...

...you attain salvation.

This is what my guru teaches.

A devotee should concentrate
only on devotion.

In our country spiritualism and
ayurveda has amalgamated beautifully.

The foreigners after studying
only a small portion of it...

...has earned a lot in the name of reiki
and reflex therapy and test therapy.

In all these procedures touch
is the medium of remedy.

I also practice all these procedures
but for social well-being.

Swamiji, what relation
do you share with Aruvi?

She was a very calm and quite girl.

She visited the temple every Friday
and accepted the oblation.

If she had paid attention
to my teachings.

...she would've
definitely gained in life.

But, she didn't do that.

One day she came to me
with tears in her eyes.

I told her that every being
in this world is unhappy.

The cause of our unhappiness
is the imbalance...

...in the foundation chakra of our body.

I told her that her
chakras were restless.

I assured her that she could
get well if she regularly listened...

...to ten of my sermons.

And she attended them.

She participated in four such sermons
and after that she dragged me here.

Isn't it wrong to get physically
intimate with a young girl...

...in the name of spiritualism?

I never did anything wrong with her.

We never got physically intimate.

I just conducted a remedial procedure.

What did you do with her
in the name of remedy?

She has accused you of raping her
after hypnotizing her.

Tell me something.
How can a doctor conduct surgery...

...unless he uses
his surgical equipments?

Is a treatment possible without them?

By the grace of God I help
as many people I can.

If you doubt my character
it means that you're doubting God.

It's a sin.

Your sermons are very nice, Swamiji.

I'll come back to you later.

(Joseph sobbing)

You seemed restless
right from the beginning.

Please tell me something about yourself.

Stop crying, sir.

Please stop crying, sir.

My name is Joseph Mohandas, madam.

I'm executive manager in Ford showroom.

After five years of my marriage
my wife expired.

I've a daughter. Her name is Jessie .

How do you know Aruvi?

My daughter has stopped talking to me.

Your daughter has stopped talking
to you because of your heinous act.

Sir, please tell me
clearly how you know Aruvi.

Actually she was my daughter
Jessie's classmate.

She had some problem with her family.

So, she was staying at my place.

(Joseph sobbing)

She's like my daughter, madam.

She's like your daughter...

...but you misbehaved with her
because she's not your daughter.

What kind of man are you?

Don't you feel ashamed of doing
such a vulgar thing at this age?

Circumstance.

Situation and alcohol.

(Joseph sobbing)

Madam, I can't understand what he means.

Please ask him to speak clearly.

Hey! Is he narrating a films script?

He's repentant.

If he cries then nobody
will understand anything.

Look at the camera and speak.

Sorry sir, one more take.
- Okay. Run through. The take is on.

Sir, please hold on.

Papati, glycerin.

Ready?
- Ready, sir.

Roll.

Action.

What's this, sir?

Why are you crying like a child?

You've raped a girl who's
of your daughter's age.

Do you've any humanity?

Don't you know that this crime?

Madam, take a break.

Friends, I can't stop my tears.

We'll hear the story
of the innocent girl...

...who has come to our studio
for justice.

Right now you're watching our show...

'Your Truly' sponsored
by Sahitya Grandeur.

Co-sponsored by Malvika Mobiles.

Unbelievable never seen before offers.

We'll be back after a break.

Cut it.

Papati.
- Yes, madam.

Get juice for me.
- Okay, madam.

I want to talk to the girl.

Wait.

I was thinking of something.

Do you know Vijay Satpathi?

He's a very good friend of mine.

I'm going to make a film with him.

You know where Nilankari is.

The producer's bungalow
and my office are located there.

We need an actor for
the heroine's friend.

I was looking for a face like yours.

Are you free on Saturday?

Give me your phone number.

Yes, tell me.

7884542501.

I'll call you on the weekend.
Let's see how this turns out.

Badshah, what are you doing?
Place the table in the centre.

The extra people get out of the frame.

Keep the angle in mind.
Don't make any mistake. Got it?

Everybody ready?

Madam, maintain the mood.

Silence.

Roll.

Roll.

Babban, are you sleeping?

I said roll.
- Rolling, sir.

Action.

Aruvi, I spoke to all three of them.

They said that they didn't
do anything wrong with you.

What shall we do with them?

Shall I file a police complaint?

You tell me.

Don't do anything like that, madam.

Ask them to apologize
for their mistakes.

Keep your mouth shut.
What nonsense are you uttering?

Keep quiet. Calm down.
- Why should we apologize?

She's threatening to put us
behind the bars. - Don't shout.

Why should we apologize to her?
- I said, keep quiet.

Sorry, Aruvi. - Keep quiet.
Why are you talking in between?

Acting pious after
committing crimes. Huh?

Will everything settle
down if they apologize?

You came here for justice.

India is watching you.

Ask them whatever you want to ask.

Ask them any question you've in mind.

I don't want to ask them anything.

I want to say something.
- Go ahead and say it.

You're the daughter of our country.
Speak without fear.

I've AIDS, madam.

Here are my medical certificates
that state that I'm HIV positive.

Here are my medicines.

These are the bills of the hospitals
where I went for treatment.

The skin patches are
a proof of my condition.

I've been suffering from
AIDS from the past two years.

As they slept with me I'm sure
that they'll also contract the disease.

I was sensitive since childhood.

When I contracted malaria two years back
I was admitted in a hospital.

When they tested me there
I found out that I'm HIV positive.

I don't know how I
contracted the disease.

The doctor said that
this is a rare case.

Maybe I contracted
the disease accidentally.

The people who were with me
thought that I contracted...

...the disease because I had sex.

They stopped talking to me.

My parents and my brother knew
the truth but they didn't trust me.

Different changes were
taking place in my body.

I couldn't complete college.

My family thought I
had done something wrong.

They told me to leave the house.

I went to Jessie 's house after that.

I couldn't stay there for long.

After that I stayed
in a NGO camp for some time.

I met Emily there.

She was also HIV positive.

Please tell them to consult
a doctor immediately.

The sooner they consult
a doctor the better for them.

Sir, the camera is rolling.

Sir, say cut.
- Cut it.

Fifteen minutes break.

Sir, why are you making me shoot
with an AIDS patient?

Sir, she touched me.
What if I contract the disease?

You won't contract the
disease if she touches you.

Don't worry, madam. Please.

Peter.

From where do they get such people?

Sir...

Why did you bring her to the shoot
without studying her case minutely?

Sir, she told me everything
except this point.

Shut up.

What shall we do now?

Madam, you're the first woman
to speak in favour of transgender.

Wretched woman! Look at your face.

You've an uglier face than mine.

Forget it.
- Look what she's saying.

Sir, the episode has turned out well.
It's a matter of our TRPs.

Let's continue.

Everybody is stressed.

(Snaps finger)

We've called doctors to our set...

...so that all three men
can be tested for HIV.

The doctors have arrived.
They're doing their job.

We'll wait for the reports.

Till then let's take
a short commercial break.

Your name?
- Aruvi.

Age?
- 24.

Blood group.
- B positive.

Sign here.

O God! Please help me.

Sir, its already 1. I've to leave at 3.

Madam, as soon as we get the
reports we'll ask the girl's motive...

...and end the episode by
stating it'll be continued later.

Have lunch and leave.

Sir, please go and sit inside.

Are the doctors inside?
- Sir, they're inside.

Why are they sitting here and crying?

Take them inside.
- Okay.

Aruvi is HIV positive.
Serious AIDS condition.

But the others have tested negative.

What are you saying?

The protector is always
stronger than the destroyer.

God is not ruthless enough...

...to give them severe punishment
for this small mistake.

Why are you thinking so much?
I'll take your leave now.

Keep me posted about them.
- Okay, sir.

Your show is very nice, sir.

I never miss an episode.
- Okay, sir.

Thank you, sir.

Did you call me, sir?

We've got the reports.
None of them have AIDS.

Why are you smiling?

Nobody should find out
about the report. Got it?

We'll continue with the
current flow of emotions.

We'll stretch the episode next week.

We'll announce the test
report in the next episode.

That'll be a happy ending.

Sir, let's inform them.
Let's not do this with them.

All of them are petrified.

Shut up.

Go.

Listen...
- Sir.

Tell madam that the shot is ready.
- Okay, sir.

Madam, let's go for the take.

Madam, try to overpower the girl.

Ready.

Sir, should Jimmy go closer?

No, I don't want it.

Ready. Roll.

Rolling, sir.

Action.

Friends, an unexpected turn of events...

...has turned this episode
into a sensational one.

This girl has tried to poison
the lives of these three men...

...by infecting them with
AIDS in the name of illicit relation.

The HIV test will prove
if they've AIDS or not.

The doctors are
conducting tests for them.

Until we get the results
the three men and...

...the innocent looking but
ruthless girl Aruvi will be with us.

Carry on.

Welcome to the world of AIDS.

All three of you are going to die.

Stop your nonsense.

What do you think?
Are we watching a Hollywood film here?

The same thing happens
in Hollywood films.

A villain creates a virus
and the virus destroys humanity.

What nonsense! Are you mad?

I don't know how to explain it to you.

You're not ready to understand.

I understand everything.

Remove your hand from the mic.

Action.

I understand your problem.
You're mentally disturbed.

You can avail treatment
in a good psychological institute.

Okay.

Do they admit AIDS patient?

You've ruined three lives.

Don't you understand the
seriousness of the situation?

How can you talk like this?

Sorry, madam.

You can ask your questions calmly,
I'll answer you.

Cut. Make up.

(Joseph crying)
- Sir, don't cry so loudly.

Everything gets recorded.

Please try to understand.

Hurry up.

Hello. Don't trouble madam.

I told them to apologize
but she's furious at me.

I'm talking calmly.

She's shouting at me.

Am I shouting at you?
How can you lie?

She's the one who exploded the bomb
and is spreading the virus.

Sir, please be concerned
about my health too.

Okay, madam.

We'll go for the take. Roll. Roll.

Sir, don't shout near me.

Sir...

What's your problem?

Test report.

Please take your seat, sir.
We'll tell you. Don't disturb me.

Sorry, sir. Just a minute.
- No problem, madam.

Roll.
- Rolling, sir.

Madam, rolling.
- I know.

Ms. Aruvi, please tell me
why you ruined their lives.

What did you gain by
infecting them with AIDS?

I didn't infect them with AIDS.

Two of them raped me.

They've dug their graves.

It's not my fault.
What could I do?

Why didn't you tell them
that you had AIDS?

I didn't want to share it.
- What kind of answer is this?

If you had told them
it would've saved their lives.

How?
- How? I'll kill you.

What are you saying?
- Please calm down.

Madam, why are you listening to her?

She's absolutely wrong.

I'm asking her questions. Right?

Don't listen to her.
- Madam...

Let's not unnecessarily argue.

Tell them to apologize to me.

Aruvi, what kind of girl are you?

Are you a witch or are you cunning?

Why should they apologize?
They're the victims.

You went to him to ask for money
on the pretext of your father's illness.

Yes, madam.
- So?

I don't believe in useless
talks of virginity.

What can a girl do if she's forced?

Touching his daughter's friend
when she's sleeping.

Hypnotizing the people who trust you.

And having ill-intentions
about the girl who has come for help.

How else do you think
I should treat them?

Should I've spit on them,
hit them, used pepper spray?

But would they've let me go after that.

They would've done
what they intended to do.

The politician would've killed me.

Would he have given me 100,000 rupees
if I told him that I had AIDS?

I had no other option.

I did what I thought was best for me.

Instead of asking them to apologize
you're analyzing a girl's character.

What kind of woman are you?

I'll break your mouth.

What kind of behavior is this?

Will you kill everybody
just because you're dying?

Do you know the value of life?

Do you understand
the importance of life?

Absolutely not.

Madam, take a break.

Let's go for a break.

Madam...

Madam, take a break.

Do you believe in God?

If you believed in God you
would've thought several times...

...before doing anything wrong.

You wouldn't have ruined anybody's life.

You don't have a family
so you're carefree and shameless.

Dear friends, I can't stand this girl.

Look, you don't believe in God.

You don't listen to your parents.

But, we live in a society.

If you want to live in this
society you've to follow its rules.

Only then you can live
happily in this society.

Don't you want to live happily?

Why are you staring at me?

Why don't you speak? Answer me.

(Coughs)

What do you mean by happiness?

Are you happy, madam?

Can you be happy if you're
suppressed by the societal norms?

The society teaches you not
to tell lies and do anything wrong...

...or to trouble others.

It tell us to trust God.

Can we be happy if we follow all this?

If we want to be happy then
following all these norms isn't enough.

We've bigger responsibilities to handle.

A family, children,
a happy family, a good job.

Proper meals, own house,

You want a television
set followed by a LCD TV...

...and then a LED TV
along with a home theatre.

A car followed by bigger cars
and finally a luxury car.

Then comes the education of children.

People are not satisfied
with government schools.

So they opt for private
English medium schools.

DAV or Don Bosco. No. I'll get
my child admitted only to Billabong.

I'll take my family out for a meal
once in a week to keep them happy.

I'll take them to a shopping mall
and to a nice theatre for movie...

...where the ticket prices
are at least 120 bucks,

All the films these days are so bad.

A family wastes 1000 bucks on a film
which has nothing to offer.

But we won't refrain from it...

...we've to watch the movie
even if we spend a lot on it.

After that we've buy clothes and shoes.

They never think how much
they need to buy.

The others are shopping
so we must also go for shopping.

Wherever you are the message
is being conveyed everywhere...

...on television, radio, newspaper,
internet, mobiles and shops.

There are shops on the roads.
The shops advertise themselves.

They make offers that
aren't available elsewhere.

It compels you to buy
the commodities.

And why do you do all this?
For money.

The society says that you'll get respect
only if you've money. Simple.

Do anything to get money.

Snatch it. Steal it. Become a slave.
Kill people. Rape women.

Deceive people as many you can and...

...only then you'll be
considered a big shot.

You can be involved in scams worth
billions and nobody will question you.

You just need to concentrate
on earning money because...

...there's only one rule in our society.

The society will respect you only
when you've power and money. Simple.

If you don't have your own house,
you'll fight with your wife...

...your relatives don't respect you.

No one respects you,
neither your parents nor your siblings.

It's difficult to get your children
married if you don't have money.

Where shall I go and earn?
Why should I earn?

For lots of clothes, for a house,
for a car or to watch a bad movie.

It's not what I want in life.

Who wants such things in life?

The rich people who need servants.

We're their servants who toil hard
day and night to fulfill their desires.

Yet when we watch ads
on television we're tempted...

...to buy those things
that we don't need.

After some time we forget
why we bought those commodities.

We get busy earning money once again...

...because we've to live
this routine life.

If we keep doing this
the rich people will be happy.

God has created us
only to make them happy.

We die while trying to fulfill
these social materialistic demands.

And only then the society
accepts you and your family.

And if you can keep the
society happy in this manner...

...only then you can
live in this society.

And in this way a person dies
while trying to live his life.

He feels that he's happy.

You die everyday,
similarly you can die of AIDS.

(Chuckles)

Friends, we've strayed
out of the topic here.

Keep rolling. - You're watching our show
sponsored by Sahitya Grandeur

Continue. Madam, continue.
Keep rolling.

Madam, we won't end here.

What kind of behavior is this?
I'm talking and you're leaving.

I've answered your questions.
Tell them to apologize to me.

Sir, take this girl from here.
- Peter, go and request madam to sit.

Papati.
- Please remain seated.

Madam, please sit down.
- Peter, why are you telling me?

Follow the girl and
focus the camera on madam.

Tell this girl to go away from here.
- Where are they going?

Jayshree...
- Sir.

Ask them to remain seated.
- Sir, please sit down.

(Snaps finger)

Get out.
- Sir, please sit down.

Please.

Get out.
- Take her close up.

I'm going out of here.
- Sir...

Sir, please remain seated.

Sir, what's going on here?

Please listen to me.
Please remain seated.

Hey! I told you to get out of here.

Get out of here.

'Are you free on Saturday?'

'My child, look here.
Your dad is here.'

'Aruvi, my child.
- Aruvi.'

'This is a real gun that
belonged to my grandfather.'

'We won't tolerate this in this house.'

'Welcome.'

'Aruvi is like my daughter.'

'Don't worry.'

'I'll hit you, you're talking nonsense.'

'I'll treat you.'

'There's nothing call illicit relation.'

'I wanted somebody like you.'

'Sit near my feet and show me.'

'Are you free on Saturday?'

'Treat me as your elder sister.'

'I've AIDS.'

'Sir, how can you allow
a HIV patient inside?'

'Have you seen your face?'

'Sir, why do you bring
such people to trouble me?'

'I said, get out of here.'

I'm talking to you. Right?

Then why did you get up?

Why are you shouting?
Speak. C'mon speak now.

Tell them to apologize to me.

C'mon tell them.

Why have all of you gathered there?

Peter, come out of the frame right now.

All of them are useless people
who are standing there like statues.

Follow the camera.

Fools! They don't
understand instructions.

They're useless. They don't understand
the importance of the situation.

Idiots!

(Gunshot)

(Groans)

(Gun Cocking)

No... no...

(Gunshot)

Didn't you understand what I said?

Emily, call Subhash and
the security guard inside.

Close the door when you come inside.

No... don't shoot us. No... no...

All of you submit your mobiles
and ID cards here. Hurry up.

Can't you hear me?

Do all of you want to die?
- No.

Come on.
- (Gunshot)

Take it.

Tie them up.

(Door opens)

Take this. Hold it.

Subhash, come here.

Give it to them.

All three of you are HIV negative.

The director and Peter
hid this information from you...

...to make the episode interesting.

You all don't care for anyone.

You're only bothered
about your episodes.

Why are you so short-tempered?

I know the risks associated
with this disease.

No HIV patient wants
to spread the disease.

What you all did was absolutely wrong.

I just wanted all of you to apologize
to me before everybody in this show.

But, everything got messed up.

When you found out
that I'm HIV positive...

...you started behaving rudely with me.

I didn't like it.

AIDS isn't a contagious disease
that spreads through contact.

(Coughs)

This is a chronic disease.

Just like blood pressure,
heart diseases and diabetes...

...this ailment is a big business.

To earn more and more money
they take care...

...that the patient should die
and not the ailment.

Only they'll keep earning.

I didn't wish to harm anybody.

Your cell phones are here.

You can take them and go.

Where are you going? Stop!

How can you go away after
fooling around with us?

You said you had AIDS and
now you're saying you don't.

You shot this poor fellow.

Now you're trying to escape from here.

You're a coward and you're
trying to scare others.

Leave it. I say, leave it.

Leave her.
- Leave her.

How dare you?
How dare you hit me?

How dare you hit me?

Do you want to hit me? Want to hit me.

Here you go.

Here you go.

What do you think of yourself?

How dare you hit me?

Here you go.
- No. No.

So, you want to hit me. Right?

Shall I shoot you?

Do you want to die?

(Spits)

Did I shoot him intentionally?

I apologized.

(Coughs)

You've hit Emily so badly.
You've injured her badly.

(Coughs)

This is not done.
This is not acceptable.

C'mon get up.

Get up.

I can shoot you and live peacefully.

Nothing will happen to me.

I don't know what you will do.

Either make me cry or you die.

Aruvi, let's go.

(Trembling)

Say something.

Madam told you something.

C'mon speak.
- Sorry.

Don't kill me.

Please forgive me.

Forgive me.

You've five minutes.
- Please let me go.

Either make me cry or you die.

She allowed us to go but
we're in trouble because of him.

Hey! Say something.

Madam, please let me go.

I've a family to support.

I'll try. Don't kill me.

I'll tell you.

When I threw out a helpless girl
out of the house she was...

(Gunshot)

What's this sound?

Daughter, go and check
from where the sound came.

Subhash. Security.

Hello. Police station.

Sit down.

You're supposed to speak only
the truth when you sit on this sofa.

You should not tell lies. Got it?
- Okay.

When did you cry the last time?

I cried two months back, madam.

Tell me the reason why
you cried and then go away.

One day my cousin brother called me.

Don't cry when you speak.

(Crying)

Sorry.

One day my cousin brother
called me from his native village.

He said that my fruit
seller grandma was sick.

The doctor said that
her days were numbered.

She wanted to meet me and
so he requested me to go there.

Who is this grandma?

She used to sell fruits in my village.
I knew her since childhood.

Name?

We never asked her name
and she never told her name.

Everybody addressed her
as fruit-seller grandma.

She was a very jovial lady.

She had big eyes.
She always shared stories with us.

When I was in school...

...I spent most of my time with her.

She always fed me something.

During harvest season
she used to make kalatu dosa.

Kalatu dosa? What's that?

Kalatu dosa is the dosa
which has jaggery as filling.

I loved eating it.

She always accepted the money
I gave her without a word.

Okay. What happened after that?

My memories with her came back
to me as I went to bed that night.

Mari called me.

My fears came trued.

He told me that she had expired.

He said that all of us
could perform her last rites.

So, I went to the village.

I bore all the expenses
of her last rites.

These rituals are expensive you know.

In our community we bury the dead.

But, that day the villagers
were planning to cremate her.

I asked them why were
they planning to do so.

They said that fire was
an essential part of her life.

So, they wanted to offer her to fire.

That sounded very strange.

The villagers gathered there.

We lit her pyre and offered her to fire.

When she was being
cremated she looked like...

...the jaggery in a kalatu dosa
between the burning logs.

(Crying)

After seeing her in
that state I started crying.

(Mani crying)

I cried a lot that day.

(Crying)

(Sobbing)

Sir.

Is the guy who called us inside?
- Yes, sir.

Get out of here.

Come on, get out of here.
You also get out of here.

Good morning, sir.

What's the name of the office boy?
- Subhash.

This is Ravi Chandran speaking.
Can you hear me?

Hello. Can you hear me?

What do you want?

We're from the telephone
exchange, ma'am.

We've come to check the cable point.
- Okay. Come in.

What happened, my child?

There's some cable problem
in the neighbourhood.

(Curtain rattles)

Hello, sir. The curtain has been
drawn aside but I can't see anything.

No one should guess that
we're keeping an eye on them.

Okay, sir.

Subhash, pass me the beer bottle.

Rotate it.

Rotate it properly.

I won't spare you so easily.

We'll play one game.

If you play properly I'll let you go.

When the bottle stops at you,
you'll have to do as I say.

It may sound strange
but you must do as I say.

I'll warn by blank firing you
when you make the first mistake.

On your second mistake
I'll shoot you on your head.

Don't hide behind others. Come forward.

Come here.

Tell me the table of
seven without stopping.

If you make one mistake
I'll blank fire in the air.

I'll shoot on your head
on your second mistake.

The table of seven. Right, madam?

Yes. Table of seven.

You've a minute.

Okay, madam. Okay.

One time seven is 7.

Two times seven is 14.

Three times seven is 21.

Four times seven is 28.

Five times seven is 35.

Six times seven is 42.

Seven times seven is 49.

Eight times seven is...

Eight times seven is...

Eight times seven is...

Six times seven is 42.

Seven times seven is 49.
- (Gun Cocking)

Eight times seven is...

(Gunshot)

Eight times seven is 56.

Eight times seven is 56.

Eight times seven is 56.

(Crying)

Ten times seven is 70.

(Crying)

Go and stand behind.

Subhash, rotate the bottle.

I don't know who'll be next.

The security guard will die.

Security uncle,
do you know the table of seven?

Come on.

The beer you had yesterday
is going to prove dear to you.

I'll give you a film's name.

You've one minute to act it out
to everybody. Got it?

Come here.

Three idiots.

Madam, it's very difficult.

How will I enact this?

Give me some other movie.

'Na Idhar Ka Na Udhar Ka'.

Madam, don't fool with me.

There's no film by this name.

Sahas.

What are you saying, madam?

The first one was okay. I'll enact it.

Don't change the name.

For whom shall I enact it?

Oh no! I'm dead.

I won't enact it before the director.

Even if he knows the answer
he won't answer me.

He'll get me killed.

Okay. Go.

Jayshree, come here.

Try to guess properly.

Your time starts now.

Is it a new or old film?

How many words are in it?

Sholay. Dhadkan. Besharam.
Mawali. Kamine. Badmash. Awara.

Tell me who the hero is.

What can be the film?
Salman Khan?

Is it Shah Rukh Khan?

Do it properly.

What are you doing?

Car... car race.

The wire of accelerator in his mouth..

Amir Khan?

Yes! Dhoom 3. Right?

The hero is Amir Khan
but it's not Dhoom 3.

Ghulam. Baazi. Sarfarosh. Gajni.
Mann. Dil. Rakh. PK. Parampara.

What shall I say?

I've said the names of all his movies.

Which movie is left?

Amir's movie. A nice movie.

What shall I say?
Talash?

(Spits)

Do it properly.

What are you doing?

Sex?

We're running out of time.
C'mon do it quickly.

Fans... helicopter.

Amir Khan. Helicopter.
Film in which he helped people.

Are you sure it's an Amir Khan film
and not Emran Hashmi's?

No. I'm sorry. I can't get it.

(Crying)

You said it's not Talash.

(Crying)

Yes.

Oh no! Why are you
taking out your clothes?

Three idiots?

(Crying)

Madam, I want to go to the washroom.

Madam, I've some work.
I want to leave by three.

Get tea for everybody and you can leave.

I?

Yes.

I thought you would die today.
But, you managed to escape.

Madam, shall I rotate the bottle?

Peter, you love me crazily.
C'mon propose.

Here's a flower.

Hi Aruvi! I'm Peter.

I want to tell you something.

You're very beautiful.

You're more beautiful
than anybody here.

We're unable to connect with the IG.

Is this the way you propose, Peter?

Do as I say.

Imagine that I'm a producer.
You've three minutes.

Share an emotional story with me.

Got it?
- Yes.

C'mon start.

There was an old village headman.

All the villagers respected him
and everybody liked him.

All of a sudden a person
in the village is murdered.

The people start suspecting...
- I'm sure that he'll die.

If he went home everybody
would suspect him and hate him.

It's just like the film Mutthu.

He distributes his property
and he leaves the place.

He's narrating such a boring story.

He started thinking that he was
happy with his friends and companions.

But, he was being forced to die alone.

Then he takes a paper and
writes down his feelings in it.

He makes photocopies of it
and sends it to everybody.

A good person gets the letter.

And suddenly a soft music
starts playing in the background.

He reads the letter,
takes out the bikes.

He lights his cigarette
and then smokes it.

He thinks how happy
the village headman was.

He also recalls whatever
he did for the village.

He throws his cigarette
and calls everybody.

He rents a bus and calls everybody.

He takes everybody
to the headman's house.

The village headman is very happy
to see all of them at his place.

His joys knows no bounds
when he sees them so happy.

He smiles and the frame freezes.

An incredible film by Peter.

Peter, what nonsense is this?

You told me to narrate
a nice film's story to you.

This is a very bad story.

You've narrated a very old story.

A story of a headman
of a village and all...

It's my mistake that I asked you
to tell me a story.

Don't you write anything realistic?

Why do you think this story can't be real?
- Get back to your place quietly.

Thank you very much.

Serve tea to everybody. C'mon go.

Hey! Look how she's serving tea.

I don't want tea.
- Take it.

Take it.

May I go now?

Sit down.

Sit. I'll let you go.

Sir, come here.

Sir, come on. Sit.

Sit near her.

We all can be safe. Stand quietly.

Security uncle, come here.

Go. C'mon go.

Go. Give me the stick.
What will you do with it?

What's wrong with you?

Are you scared?

Come here.

Madam, I'm 62 years old.
I can't even walk properly.

Please let me go.
- Sit down, sir.

Imagine that madam is your wife...

...and she's in an illicit relation
with him for the past three years.

You've come to this show
'Yours Truly' for justice.

Ready. Roll.

Ready. Roll.

Rolling, sir.

The brave people who
want to bring about change...

...this show 'Yours Truly' is for them.

Sponsored by Sahitya Grandeur
and co-sponsored by Malvika Mobiles.

Unbelievable never seen before offers.

C'mon tell me.

You're beautiful and appear to be smart.

Your husband also looks very smart.

Why did you do this?

You're fooling around. I want to go.
Why are you doing this?

Idiot! Answer madam's questions.

Oh God! Where am I trapped?
- I'll tell you.

She's Naglakshmi.

I was impressed by her complexion
otherwise she's useless.

She worked in a photocopy shop.

I met this old man there.

I gave my mobile to the
service centre three months ago.

It was then that I checked her messages.

Do you know what was
there in her messages?

Oh God!
You've got such a nice husband.

Oh God! How can anybody
say such things about me?

Don't get angry.

Talk only when you're asked to speak.

Okay tell me what else did she do.

Madam, please help me
get divorce from her.

She'll realize her mistake
once she lands on the streets.

Please hold on, sir.

Sir, why do you want to destroy
their happily married life?

Madam, we work together
but I never crossed the limit.

What do you mean by crossing the limit?
- Calm down.

Naglakshmi, you can speak now.
You remain seated.

Why did you cross your limit?

Oh God! What are you saying?

Don't lie.
You got an abortion done last month.

Abortion?

I don't know anything about it.

Speak up, you bitch.
- Sir, don't hit her.

You shouldn't hit a woman
under any circumstance.

Sir, why are you staring at her?

I swear on God that I'm not
responsible for her condition.

What nonsense is the old man speaking?

If it was not his child
then whose child was it?

With whom have you gone around?

Calm down, sir. Don't get hyper.

It was not the old man's baby
and she's not ready to speak up.

Madam, do something.
Get me divorced.

How can we take such
a serious decision all of a sudden?

Naglakshmi, what do you have to say?
C'mon speak quickly.

Well, this is...
- Touch up.

Papati.
- Yes, madam.

Pass me a hanky.

Ready. Roll.

Your husband is so nice and good.

Accept your mistake and
apologize to your husband.

Sir, do you've any problem
if she lives happily with her husband?

It hurts, madam.
But let her do what she wishes.

India is watching you.

He won't interfere in your life.

You'll start your life afresh.

C'mon apologize.

Madam, you told her to apologize
but she's not ready to budge.

Look at her attitude.

Madam, I don't want to live with him.
He'll kill me.

It'll be better if I go with him.

Okay, so it's decided.
Let her go with this old man.

Old man, take her with you.

Hey! You've been
continuously hitting her.

Did you see how much she loves me?

Madam, if she wants to stay with me
then we'll be together from today.

I've nothing in life except her.

Tell her to leave everything
and come with me.

I won't stop her from going to shoots.

I'll take care of her food,
drinks, clothes and even make-up.

Come Shobha and sit
next to me on this sofa.

Come, Shobha.

Aruvi, come out with me.

We haven't got any
information yet, sir. Over.

Subhash, do you've the number
of the man of the beer bar?

(Phone rings)

Hello.
- I'm speaking from Studio live.

Sir, I've got a call from
someone inside the building.

Hello. Who's inside?

Open the door quietly
or we'll barge inside.

Twenty people have
been held at gunpoint here.

If you act smart like
the police in films...

...or if you try to attack
from the backdoor...

...remember one person will die
with every step you take.

Sir, after meeting the CM
IG sir wants to speak to you.

Hello.

Did you tell CM sir about it?
- No, sir.

People have already gathered here.

Yes, tell me.
- I've informed the CM's PA.

They've set out for patrolling.
Reach there immediately.

We'll reach there soon, sir.

Stop!
- We're from media.

How can you stop us?

Do you want us to take the long cut?

Park the vehicle at the side.

Put on the barricade.

Sir, how will we go ahead?

Yes, sir.
- Move aside.

Sir, we want to go ahead.
- I told you not to gather here.

We're from the media.

Let us talk to them. Please

Hello. As you can see...

Sir... let us work.
- Get down.

What are you doing?

We're covering the incident.
Please, sir.

Don't let the media people
cross the barricade. - Okay.

I had asked for site map.
- Okay. I'll get it.

It's the Home Minister's PA.
- Pass the call to me.

I've spoken to the higher authorities.

The issue is that the Central Government
is against installing NSG.

Twenty people are suspected
to be held at gunpoint inside.

If we don't stop them
and if a mishap happens...

...it'll become a serious issue.

The minister has spoken to
commissioner Shakeel, IPS officer.

He has worked for NSG for six years.

1999 terrorists held
people hostages in DG Campus.

He was a part of that core team.
Don't panic. - Okay, sir.

I'll handle the rest.
- Okay, sir.

This is Pratuyusha
live for NDTV from Chennai.

According to our sources the
terrorist just called from inside.

One. Two. Three.

We've received a breaking news
from Chennai just now.

In a studio in Myulapur Velannagar,
3rd street...

...more than 20 people of a TV show
has been held hostages by terrorists.

Reporter Anand Raj will speak
to us live from the site of crime.

Let's talk to him.

Yes, I'm ready.
- Anand Raj, what's the situation there?

There's chaos everywhere.

The gathering of people
has been increasing.

People are terrified after
hearing about the terrorists.

I can see a government vehicle
go past the crowd towards the site.

We're trying to gather information
about the terrorists and hostages.

Stay tuned with us for update.

Step aside.

Don't let anybody come forward. Okay?

Sir, Pushpalata.

Officer-in-charge?
- Yes, sir.

Any information about the hostages?

We're trying to collect all
the information. I've got a site map.

We've got confirmation
of eight hostages inside.

Director Balaji and actor Shobha
Parthasarathi are among the hostages.

We're trying to gather
information about the others.

The host of the show Shobha Parthasarathi
has also been held a hostage.

The friends and relatives
of the hostages have arrived here.

My house is exactly behind the studio.

I suddenly heard a loud sound.

I've spoken to Nirbhaya Menon, madam.

We're not sure the terrorist
gang involved in this incident.

We don't have any information yet.
Give us some time.

Hurry up.

Madam, Nirbhaya here.

As far as I know it can't
be any terrorist organization.

They can be Maoists.

Shakeel is there. Right?

I'll speak with him.

Sir, DG Nirbhaya Menon is on line.

Yes, madam. I've reached just now.

I'll inform you, madam. Thank you.

Call that number.
- Okay, madam.

(Phone rings)

Aruvi, take the call and speak.

Hello.

I don't know who you are and
to which organization you belong to.

I just want to know if the 20 people
inside are safe or not.

How many are dead
and how many are alive?

There's complete chaos outside.

We've heard bullet shots.
- Everybody is safe here, sir.

How can we accept it?

Okay. Who are you?

To which group do you belong to?
What are your demands?

I can talk to the
government on your behalf.

Share your demands with me.

Sir...

Why have so many people gathered here?

There's a funeral there.

We're running out of time.

We've to go inside
and arrest the terrorists.

Disperse the crowds.
- Yes, sir.

What are you doing here?

Can't you see that the
commissioner is furious?

Disperse the crowd who've
gathered for the funeral.

Disperse them immediately. Hurry up.

Sir, what do you've
to say about this incident?

We had already alerted
the central intelligence...

...that Tamil Nadu has
been targeted by terrorists.

What are you saying?

I don't agree with them.
It's a issue of the State.

Whom should we accuse? C'mon tell us.

We're accusing you.
It's a issue of the State.

It'll be better if you stay away.

The entire industry is seeking help.

I'm sure that their
appeal will be heard.

There's a surge of unity
in the entire country.

It's time for the next song
of your favourite star.

In what kind of society
are we living in?

Terrorism is responsible for this.

What's going on?

(Phone rings)

Sir, my name is Aruvi. I don't
belong to any terrorist organization.

I don't wish to harm anybody.

Everybody is safe here.

I've only one demand and
I'll share it with you shortly.

Fulfill it and I'll surrender
within half an hour.

Sir... hello, sir. I've sent her photo.

Please find out immediately who she is.

We haven't found out
what her demands are.

Send this message
to the defence ministry.

They won't listen to us. Idiots!

C'mon back off. Step back.

I say, back off.
- Step back.

Why are you creating a ruckus here?
Disperse them from here.

Take them out.

I'm feeling scared, Aruvi.

Excuse me.

Surrender.

If the police force
comes in they'll fire.

Call and surrender.

What else can the police do?

I'll be jailed.

I'm an AIDS patient.
They can't do anything much.

They can only keep me
under medical supervision.

Subhash, switch on the television.

Hello. Today's headlines.

The girl involved is Aruvi.
She's 24 years old.

She has studied psychology
in MCC Chennai.

She stays away from her parents.

It's said that she's an AIDS patient.

No, sir. I don't know anything.

Enquiry is being conducted
about the medical history of the girl.

Her family and friends
are being interrogated.

Senior officer Shakeel
lost his self control...

...and physically abused media person.

You're watching the scenes
from the site of incident.

You can see a tension brewing
between the police and media people.

Media has criticized this.

We've one more caller on line.

Hello. Where are you speaking from?

I'm the Chairman from Mylautarai.

Mr. Chairman, what do you've
to say about this incident?

Law must stand up against this.

Girls like Aruvi doesn't
deserve any kind of mercy.

She should be stoned to death.

Thanks for sharing your thoughts.

We've a new information.

The CRPF van has reached the site.

You can see it on
your television screen.

You're watching News Live.

(Phone rings)

Sir, I called you.

I wanted to know...

Somebody is coming out.
- Sir, I'll call back.

I'll just call you back.

Check him. Check him properly.

Sit down.

We've surrounded the entire locality.

Don't be scared.

How many people are trapped inside?

C'mon tell me.

Sir, my phone is on. I can't talk.

Inside...

Pistol...

Sir, I've been told to give it to you.
That's it.

Can you read this handwriting?
- I'll try.

Read this.

Mutton biryani...

Sir, this is a list of food items.

Continue reading.

Six mutton biryani.
Three chicken biryani.

Four mutton tikka. Four fish finger.

And four curd rice.

Sir, it's a long list.

Did she give this?
- Yes, sir.

Sir, add a beer bottle to it.
Just a minute, sir.

Yes, madam.

I've given the list to sir and
have also added a beer bottle to it.

Does anybody wants to drink anything?

Subhash will be here in a short while.

You can have your lunch and go out.

I'll surrender.

I've got the food, madam.

Who ordered foreign liquor?
- Me.

Oh! So you ordered it.

I've got a local one. Is it okay?

I'm just two lanes away
from the site of the incident.

The green building over there
where you can see a crow perched...

...is the building where
the terrorists are suspected to be.

The police are doing their best.

As per the information just received...

...a special force of CRPF
commandos has reached here.

It's been six hours of the terrorist
attack at the local televisions station.

We're fifty meters away from the site.

They can do anything.

We must stay alert.

We don't know how powerful they are.

We've no information about their plan.

(Coughs)

We're close to the target, sir.

We've planted a bomb on the door, sir.

Sir, waiting for your command.

Go.

C'mon hurry up. Get the vans. Quick.

C'mon. Be quick.

Let's get in to ensure their safety.
- Hurry up.

Don't do this. The media is here.

If you do this there'll be chaos.

C'mon hurry up.
Take her in quickly. Come on.

The problem that has been troubling us
for hours has finally been resolved.

Terrorist Aruvi has been arrested.

We don't know where
she's being taken to.

Our reporters are working
every moment to keep you posted.

Stay tuned for further information.

As per our sources all the hostages
held by Aruvi...

...have been rescued from the studio.

I'm the anchor of this show.
- What's your name?

What's your age?

Yes, I've been hosting
the show for years.

This is Nambu, a Japanese pistol.

It was used during second world war.

Who does this belong to?
- It belongs to Aruvi's grandfather.

Stop! The media personnel
are requested not to create chaos.

The interrogation hasn't started yet.

We're taking them to the hospital.

Both the accused are AIDS patients.

One of them is serious.

Only one of them will be kept
under medical supervision.

Unless we produce them before
the court we can't give any statement.

C'mon get in. Come.

T4 cells are decreasing fast.

Her condition is very serious.
She can't even speak properly.

She needs your prayers
now and not medicines.

What about Emily?
- She's absolutely fine.

Don't worry about her.
She'll live long.

She went away one day...

...and came back with the disease.

Aruvi is not at fault.

(Sobbing)

It's raining outside.
Get in. Come on. Get up.

Come. Carefully.

Take rest. I'll get fruits for you.

(Coughs)

How long will I live, doctor?

You're absolutely fine.
Don't worry. Be brave. Okay?

Your name?

Aruvi.

As both the accused are HIV positive...

...the court has ordered to keep them
under medical supervision.

The police has followed the orders
and have sent them to the hospital.

(Crying)

Give it to her and tell her
to call me if she needs anything.

Okay.

I look very ugly. Isn't it?

No. You look like a bombshell.

Are you crazy?

Don't cry, Aruvi. Don't cry.

Don't cry.

Everything will be fine.

(Crying)

Emily, I'm not feeling well.
- You'll be fine.

There's a burning sensation inside.
- Don't worry.

Carefully.

The doctor said that you'll be fine.

You're Jessie. Right? Come.

Shall I wake her up?

(Crying)

Let her sleep.

Emily, I don't like staying here.

I feel as if I'll die here.

This place smells awful.

Please take me elsewhere.

I'm scared that I'll die in captivity.

I can't stay here.
Take me from here.

Nothing will happen to you, Aruvi.

There are doctors here
to take care of you.

Where shall we go from here?

I'm with you. Don't cry.

Don't worry.
Close your eyes and try to sleep.

Dad...

I want to meet my dad.

Aruvi, your dad has come.

I'll take you there.

Your dad will always be with you.

I don't like staying here.

Aruvi is missing.

(Aruvi coughs)

Over there. That way.

Look at dad.

(Camera clicks)

We've conducted all the tests.
Aruvi is HIV positive.

Hey! You're always busy with your iPad.
Keep it aside.

Keep quiet, mom. Shut up.

Don't be so rude to me.

Do you know that mom won't go for shoot?

Really?

Is it your dad?

No, mom. It's a message on social media.

There's a new video message
from somebody called ARUVI.

Aruvi?

Mom...

(Phone chimes)

Emily, come here.

We'll shoot a new scene.

We had to delete the previous
one due to complaints.

Wait, I'll call you.

I want to tell you something.

I don't know if I'll be alive
by the time you watch it.

I don't know what to tell you.

I've been very naughty
since childhood.

I made my younger brother cry.

I used to hit him.

The puppy in our village...

...the girl named Parmeshwari
whose skirt got stained...

...I made all of them cry.

And all my school friends...

I don't know where
they are at the moment.

(Coughs)

I wanted to get married and have kids.

I had many dreams
of raising my children.

Their small faces...

(Sobbing)

I can't think of anything right now.

I'm feeling very scared.

(Coughs)

I've been living here
for the last few days.

The thought of death...
The thought of leaving this place...

...makes me realize that
I didn't live my life well.

I'm in pain, but it doesn't matter.

I can't eat, but it doesn't matter.

I just wish that I live
for few more days.

Just a few more days.

Dad, I miss you badly.

I always think of you.

I never did anything wrong.

How are you living without me?

When you told me to go away...

...there was nobody except Emily
to support me.

She never listened to me.

Never heeded my words.

I don't know why
but she loves me a lot.

(Aruvi coughs)

She always keeps asking me
what I want.

She always keeps insisting.

I never asked her what she wanted.

I was always concerned about myself.

(Crying)

(Coughs)

If anybody names his or her
daughter Aruvi after my death...

...I'll feel very good.

Tell that Aruvi never to trust
any person or thing blindly.

Teach her to question
and teach her to behave well.

I don't know what else I want to say.

Many thoughts come
in my mind but I forget.

(Aruvi coughs)

I coughed a lot today morning.

I thought I would die today.

So, I thought before
I get the next coughing fit...

...I should share my thoughts with you.

I wish I could see all of you once.

That's all I want.

If I made any mistake
then please forgive me.

Bye.

Give me a cigarette.

Okay, sir.

'You need not address me as sir.
You can call me Peter.'

'Okay, Peter.'

'Peter, you're madly in love with me.'

'C'mon propose me.'

'Narrate a nice emotional story.'

'He goes out,
takes a puff and calls everybody.'

'He thinks how happy
the village headman was.'

'He could visualize the headman.'

'He throws down the cigarette.'

'And a music starts playing.'

Are you Aruvi's dad?

Yes.

I watched it.

Of course.

When will you meet?

I'll reach there in the morning.

Is Andalkurikal over here?

Yes, it's located up there.
You can go this way.

Dad...

Darling...

Darling...

Subhash...

...will you rotate the bottle?