Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,456 --> 00:00:21,760
Sądzę, że to dobre miejsce na początek
2
00:00:22,784 --> 00:00:23,296
Dlaczego
3
00:00:24,832 --> 00:00:26,368
Przynajmniej mogę spotkać nas wszystkich
4
00:00:26,624 --> 00:00:27,392
Naraz
5
00:00:27,648 --> 00:00:29,440
Nie byłem tam, żeby usłyszeć, pamiętaj
6
00:00:29,696 --> 00:00:30,208
To było
7
00:00:30,464 --> 00:00:31,232
Mój telefon
8
00:00:32,512 --> 00:00:33,280
O, spójrz
9
00:00:33,792 --> 00:00:35,072
Gdzie jest Rat Pack?
10
00:00:35,328 --> 00:00:37,376
Idealny opis, jeśli mogę tak powiedzieć
11
00:00:39,680 --> 00:00:40,448
Ten po lewej
12
00:00:40,704 --> 00:00:41,984
Czy można nosić skórzaną kurtkę?
13
00:00:42,240 --> 00:00:43,520
Foster Holloway
14
00:00:43,776 --> 00:00:44,544
Szybciej
15
00:00:44,800 --> 00:00:46,592
Chciał być Marlonem Brando
16
00:00:47,616 --> 00:00:50,176
Teraz prowadzi sieć sklepów z tanim sprzętem stereo
17
00:00:51,968 --> 00:00:52,992
I coraz bogatszy
18
00:00:53,504 --> 00:00:55,296
Uciekajmy razem z Marvinem Cooperem
19
00:00:55,552 --> 00:00:56,576
Wielki Khali
20
00:00:57,088 --> 00:00:58,624
Napisał piękny wiersz
21
00:00:59,136 --> 00:01:02,976
Jasne, dlatego teraz pisze artykuły do magazynów, żeby zapłacić rachunek
22
00:01:03,232 --> 00:01:04,256
Proszę
23
00:01:06,560 --> 00:01:08,096
O, to ja w środku
24
00:01:08,352 --> 00:01:11,168
Nie ten z wielkim uśmiechem
25
00:01:11,424 --> 00:01:12,192
Plecak
26
00:01:12,960 --> 00:01:14,240
Pat Cooper teraz
27
00:01:15,008 --> 00:01:17,312
Z pewnością uderzył Hewitta i jej kochanie
28
00:01:17,824 --> 00:01:18,848
Packers Dallas
29
00:01:21,408 --> 00:01:22,432
Ja wiem
30
00:01:23,712 --> 00:01:24,224
Nacięcie
31
00:01:24,480 --> 00:01:28,320
Nie sądzę, żebyś miał w sobie choć krztynę romantyzmu
32
00:01:28,832 --> 00:01:34,976
Aleksandro, wiesz lepiej.
33
00:02:19,520 --> 00:02:20,800
W każdym razie
34
00:02:21,312 --> 00:02:27,456
To były ostatnie święta Bożego Narodzenia. Szczur Pack był w ogóle
35
00:02:27,712 --> 00:02:31,296
Najszybsza droga do Chicago i powrót z dużym kontraktem
36
00:02:31,552 --> 00:02:35,136
I zupełnie nowa panna młoda
37
00:02:35,648 --> 00:02:37,696
To był pierwszy raz, kiedy wszyscy wiemy
38
00:02:37,952 --> 00:02:44,096
Diana
39
00:02:44,352 --> 00:02:50,496
Chcesz, żebym cię przeniósł przez próg?
40
00:03:16,352 --> 00:03:19,680
Czy to jest miłe, na wypadek gdybyś nie zrozumiał?
41
00:03:19,936 --> 00:03:22,496
To biedna Diane
42
00:03:22,752 --> 00:03:26,080
Nie wygląda to na coś wielkiego tamtej nocy, nie wiem
43
00:03:26,592 --> 00:03:29,408
Wygląda dla mnie całkiem nieźle. Uwolnij mnie, kochanie.
44
00:03:29,920 --> 00:03:31,456
On był naprawdę poza jej zasięgiem
45
00:03:38,368 --> 00:03:40,928
Te czapki kosztowały mnie dużo pieniędzy
46
00:03:41,184 --> 00:03:45,280
To bardzo atrakcyjna rudowłosa, to jego żona
47
00:03:45,536 --> 00:03:50,400
Zdjęcia Toby'ego z Monster High
48
00:03:50,656 --> 00:03:55,264
Jak się masz
49
00:03:55,520 --> 00:04:01,664
Witamy w Rat Pack
50
00:04:03,200 --> 00:04:09,344
Pokemon / do Jennifer
51
00:04:09,600 --> 00:04:10,112
My
52
00:04:13,696 --> 00:04:19,839
Muszę powiedzieć, że mam o wiele lepszy gust, niż ci się wydawało
53
00:04:20,095 --> 00:04:26,239
Gratulacje, pamiętaj o mnie
54
00:04:26,495 --> 00:04:32,639
Zaręczony z Fosterem
55
00:04:32,895 --> 00:04:39,039
Pani Baldwin
56
00:04:42,111 --> 00:04:46,463
To jest świetne, to jest naprawdę świetne
57
00:04:46,719 --> 00:04:52,863
Gratulacje
58
00:04:53,887 --> 00:04:58,751
Wielkie wejście
59
00:05:01,567 --> 00:05:07,711
Czym jest Carlos od jednego kochanka
60
00:05:07,967 --> 00:05:08,479
Do innego
61
00:05:08,735 --> 00:05:14,879
Wszystkie moje myśli są z Tobą, kochanie Alec
62
00:05:21,535 --> 00:05:27,679
Proszę nie
63
00:05:27,935 --> 00:05:29,727
Kim jest Alex?
64
00:05:29,983 --> 00:05:30,751
Złota Zagroda
65
00:05:31,775 --> 00:05:35,359
To długa historia, myślę, że powinieneś zapytać Cliffa
66
00:05:37,407 --> 00:05:38,943
Aleksandra
67
00:05:39,199 --> 00:05:39,967
Carlson niebieski
68
00:05:40,223 --> 00:05:40,991
Pani
69
00:05:41,247 --> 00:05:42,527
Z dużym stylem
70
00:05:44,575 --> 00:05:45,855
Myślałem, że cię o to prosiłem
71
00:05:46,111 --> 00:05:46,623
2
72
00:05:48,415 --> 00:05:50,463
No dalej, kochanie, napij się, kochanie, no dalej
73
00:05:51,487 --> 00:05:57,631
Szampan mi nie służy
74
00:05:57,887 --> 00:06:00,447
To jest cudowne
75
00:06:04,031 --> 00:06:05,823
Proszę o odrobinę wsparcia
76
00:06:07,359 --> 00:06:07,871
2 klif
77
00:06:08,639 --> 00:06:10,175
I jego piękna nowa narzeczona
78
00:06:13,759 --> 00:06:14,271
Czekać
79
00:06:15,551 --> 00:06:18,879
Wznoszę toast za ojca i jego piękną żonę po raz drugi
80
00:06:20,159 --> 00:06:22,207
Asystent
81
00:06:27,839 --> 00:06:30,143
O mój Boże
82
00:06:37,311 --> 00:06:38,591
Pospiesz się
83
00:06:38,847 --> 00:06:39,871
Zaczynamy imprezę
84
00:06:43,455 --> 00:06:44,223
Pozwól mi dziewczyno
85
00:06:44,735 --> 00:06:45,247
Dlaczego nie
86
00:06:46,271 --> 00:06:47,039
Powiedziałem ci dlaczego
87
00:06:47,551 --> 00:06:48,063
Nie tańczę
88
00:06:49,343 --> 00:06:50,623
Oryginalna odpowiedź
89
00:07:00,351 --> 00:07:06,495
Robi się tu gorąco, czy tylko mi się wydaje, że robi się jeszcze goręcej?
90
00:07:06,751 --> 00:07:07,519
Z minuty na minutę
91
00:07:26,975 --> 00:07:33,119
Szybko wróć kochanie
92
00:07:46,175 --> 00:07:52,319
Nie sądzę, że powinieneś pić szampana
93
00:07:58,975 --> 00:08:00,255
Około damy przybywa do Atlanty
94
00:08:00,511 --> 00:08:02,303
Wiesz, że nigdy nie potrafiłem się oprzeć
95
00:08:04,095 --> 00:08:07,167
Alex
96
00:08:07,423 --> 00:08:10,751
Jak się masz
97
00:08:11,007 --> 00:08:12,031
Miło cię widzieć
98
00:08:12,287 --> 00:08:18,431
Wymień moje kochanie, gdzie jest ta oburzona istota, która cię ode mnie ukradła
99
00:08:25,087 --> 00:08:31,231
Jak zwykle, dokładnie na zawołanie
100
00:08:37,887 --> 00:08:41,471
Hej Alex
101
00:08:45,055 --> 00:08:46,591
Martin, moja miłość, są święta
102
00:08:46,847 --> 00:08:48,383
To czas na radość
103
00:08:48,639 --> 00:08:51,711
Co to jest siekana wątróbka?
104
00:08:52,735 --> 00:08:54,271
Wesołych Świąt Alex
105
00:08:54,527 --> 00:08:55,807
Idę tańczyć czy co?
106
00:08:58,879 --> 00:09:00,927
Chciałbym, żebyś poznał Aleksandrę
107
00:09:03,487 --> 00:09:04,255
Jennifer
108
00:09:04,511 --> 00:09:06,047
Jennifer Kinney Alexandra
109
00:09:06,815 --> 00:09:12,959
Pastor poprosił mnie o ślub
110
00:09:13,215 --> 00:09:13,983
Relacje współczesne
111
00:09:15,519 --> 00:09:16,543
Mam nadzieję, że tym razem się uda
112
00:09:17,055 --> 00:09:17,567
Dziękuję Alex
113
00:09:17,823 --> 00:09:23,967
Dlaczego nazwała cię Marlą?
114
00:09:24,223 --> 00:09:26,015
Jesteś pewien, że nie chcesz tańczyć?
115
00:09:27,039 --> 00:09:28,319
SM, jasne, że nie chcę
116
00:09:35,231 --> 00:09:35,999
Wspaniały
117
00:09:38,303 --> 00:09:41,119
Wyglądasz rewelacyjnie, zwłaszcza że musisz zdjąć ten biały mundur
118
00:09:41,887 --> 00:09:43,679
I wziąłem dwie tabletki valium
119
00:09:51,615 --> 00:09:53,151
Diane, co się dzieje?
120
00:09:54,687 --> 00:10:00,831
Chcę, żebyś opowiedział mi o sobie i Alexandrze Boots
121
00:10:01,087 --> 00:10:04,159
Nigdy mi nie umieraj. Wcale nie uważam tego za zabawne.
122
00:10:04,415 --> 00:10:06,207
Widziałem jak na nią patrzyłeś
123
00:10:07,743 --> 00:10:09,535
Przepraszam, śmiałem się, kiedy nadchodził
124
00:10:10,559 --> 00:10:14,143
Powinieneś mi o niej powiedzieć wcześniej
125
00:10:14,911 --> 00:10:15,935
Dobrze, dobrze, ja
126
00:10:16,191 --> 00:10:19,519
Chyba powinnam. Przepraszam.
127
00:10:19,775 --> 00:10:22,335
Teraz to już przeszłość i znamy się odkąd byliśmy dziećmi
128
00:10:22,591 --> 00:10:23,103
Oh
129
00:10:24,127 --> 00:10:25,663
Ona jest tylko częścią stada szczurów
130
00:10:28,223 --> 00:10:28,735
Najbogatszy
131
00:10:29,759 --> 00:10:30,527
Pogrzeb Bridget
132
00:10:31,039 --> 00:10:31,551
Derek
133
00:10:34,111 --> 00:10:34,879
Ale nie jesteśmy
134
00:10:40,255 --> 00:10:41,535
To było dawno temu
135
00:10:44,351 --> 00:10:47,935
Dlaczego trzymasz swoje zdjęcie na komodzie?
136
00:10:48,703 --> 00:10:50,239
To był długi, długi dzień
137
00:10:50,495 --> 00:10:51,007
Dla Ciebie
138
00:10:53,823 --> 00:10:54,847
Wyrzuciłem to
139
00:11:02,271 --> 00:11:02,783
Nic nie ma znaczenia
140
00:11:03,039 --> 00:11:03,551
Alex
141
00:11:03,807 --> 00:11:09,951
Jedyne co się liczy to tam
142
00:11:10,207 --> 00:11:12,511
Zawsze znasz odpowiedzi na wszystkie pytania.
143
00:11:13,791 --> 00:11:17,119
Jestem taka zazdrosna
144
00:11:17,631 --> 00:11:18,655
Kocham cię
145
00:11:23,519 --> 00:11:26,079
Lody z nerkowców.
146
00:13:12,063 --> 00:13:17,183
Wspaniały
147
00:13:18,207 --> 00:13:20,767
Cześć kochanie.
148
00:13:23,327 --> 00:13:24,607
Wiesz, że kocham
149
00:13:24,863 --> 00:13:26,399
Po prostu mnie kochaj
150
00:13:26,911 --> 00:13:29,471
Tak się nakręcasz, że to świetnie
151
00:13:29,727 --> 00:13:34,591
Co chcesz, żebym zrobił?
152
00:13:36,127 --> 00:13:38,175
Wiesz, czego chcę
153
00:13:45,599 --> 00:13:46,879
Powiedz mi, czego chcesz
154
00:13:47,135 --> 00:13:51,487
Och, ty drażnisz się, wiesz, czego chcę
155
00:14:51,391 --> 00:14:52,671
Nie mogę tak myśleć
156
00:14:54,719 --> 00:14:59,583
Pomagasz mi odpocząć
157
00:15:05,727 --> 00:15:08,799
Nazywaj Diane kiepską. Nie mogę tak myśleć, kiedy ty...
158
00:15:10,847 --> 00:15:12,127
Nie drażnij mnie
159
00:15:31,583 --> 00:15:33,887
Och, wiesz jak mnie doprowadzić do szaleństwa, kochanie, wyssij to
160
00:16:34,815 --> 00:16:40,959
Tak kochanie
161
00:16:50,431 --> 00:16:52,735
Pospiesz się
162
00:18:28,991 --> 00:18:35,135
Klif
163
00:18:35,391 --> 00:18:37,183
Czy kochałeś się z Alexem?
164
00:18:37,439 --> 00:18:38,719
Czy to jest złe?
165
00:18:40,255 --> 00:18:42,047
Szybko się uczy
166
00:18:42,303 --> 00:18:48,447
Nie pokazuje mojego drogiego Nicka Bootha, czy mógłbyś pozwolić mi opowiedzieć to po swojemu? Zawsze robisz wszystko po swojemu. Alex
167
00:18:48,703 --> 00:18:51,519
Tak czy inaczej, to była noc, kiedy poznaliśmy Diane i Jennifer
168
00:18:52,287 --> 00:18:54,591
A w Rat Packu pojawiło się dwóch nowych członków
169
00:18:54,847 --> 00:18:55,871
Prawie rok
170
00:18:56,127 --> 00:18:57,151
Dopóki.
171
00:18:57,407 --> 00:19:03,551
Piękny dzień, ostatnie wezwanie
172
00:19:03,807 --> 00:19:09,951
Nie znam Fostera
173
00:19:10,207 --> 00:19:11,743
To jest to, kim do cholery jesteś
174
00:19:12,255 --> 00:19:13,279
Tutaj
175
00:19:14,047 --> 00:19:15,839
Boże
176
00:19:16,095 --> 00:19:16,607
Pospiesz się
177
00:19:17,119 --> 00:19:17,631
Gdzie jest Utah
178
00:19:17,887 --> 00:19:24,031
Nie mogę teraz iść, ty też nie możesz iść. Doprowadzałeś mnie do szału przez ostatnie 2 tygodnie.
179
00:19:26,847 --> 00:19:30,687
Myślałem, że tak bardzo chcesz mi pokazać, że Jason powiedział o kampanii reklamowej
180
00:19:30,943 --> 00:19:32,735
Dobrze, dobrze, uspokój się, gdzie jesteś
181
00:19:32,991 --> 00:19:36,831
Będę tam, siostro. Dostałem telefon.
182
00:19:37,599 --> 00:19:42,207
Sklepy z tańcem
183
00:19:42,463 --> 00:19:44,511
To nie było dla tych cholernych sklepów
184
00:19:44,767 --> 00:19:50,911
Wtedy nie miałbyś tego wszystkiego
185
00:19:51,167 --> 00:19:54,239
Pochodzi ze sklepu, pochodzi od Alexa
186
00:19:55,263 --> 00:19:58,591
Czego ona teraz, do cholery, chce? Opuszcza miasto i potrzebuje pomocy.
187
00:19:59,103 --> 00:20:04,991
Opuszcza miasto. Przyjeżdża na imprezę, na którą idzie?
188
00:20:05,247 --> 00:20:07,039
Ale wynająłeś dom, a ona wyjeżdża
189
00:20:07,551 --> 00:20:08,575
Mam kilka biletów lotniczych
190
00:20:08,831 --> 00:20:09,343
Sheila
191
00:20:10,623 --> 00:20:12,927
Tak powiedziała
192
00:20:13,439 --> 00:20:16,255
Tak czy inaczej, potrzebujesz pomocy z przystankami przed wyjazdem
193
00:20:16,767 --> 00:20:17,535
Zapas w sklepie
194
00:20:17,791 --> 00:20:19,839
Skąd wiedziałeś, że ona wie?
195
00:20:20,095 --> 00:20:21,375
Zatrzymaj się w mojej korporacji
196
00:20:21,887 --> 00:20:23,935
Nasza korporacja Foster odważy się
197
00:20:24,191 --> 00:20:24,703
Pamiętać
198
00:20:24,959 --> 00:20:26,495
Mam kopie wszystkich twoich dokumentów
199
00:20:27,007 --> 00:20:28,543
Posiadam połowę wszystkiego
200
00:20:28,799 --> 00:20:31,103
Lubię dbać o swoje inwestycje
201
00:20:32,383 --> 00:20:34,175
Dobrze Jennifer, jesteś cholernie za bardzo
202
00:20:35,967 --> 00:20:38,783
Od urzędnika do dyrektora finansowego w 9 miesięcy
203
00:20:39,295 --> 00:20:45,183
To zazwyczaj tyle czasu, ile potrzebuje przeciętna kobieta, żeby...
204
00:20:45,439 --> 00:20:51,583
Proszę przybyć wcześnie rano w ramach czasu opieki zastępczej
205
00:20:51,839 --> 00:20:57,983
I trzymaj łapy z dala od tego, czego nie lubisz, kiedy będę mógł odlecieć
206
00:20:58,239 --> 00:21:01,567
Ja też cię kocham, ty piękny rozwalaczu jaj
207
00:21:14,623 --> 00:21:20,768
Cóż, to jedyny sposób, jaki znam, żeby utrzymać twoje piękne usta zamknięte
208
00:21:27,424 --> 00:21:31,520
I jestem pewien
209
00:21:31,776 --> 00:21:37,920
Miłych zakupów, przy okazji, postaraj się nie kupować Bloomingdale'a
210
00:21:38,176 --> 00:21:44,320
Zadzwoń do Fostera i powiedz Alexowi o Brittany Williams
211
00:21:44,576 --> 00:21:50,720
Jestem pewien, że ona przesyła to samo pozdrowienie
212
00:22:07,104 --> 00:22:09,408
Myślałem, że idziesz na zakupy z Diane Jennifer
213
00:22:10,176 --> 00:22:14,528
Nawet jeszcze się nie ubrałeś Martinie, na litość boską, ja już jestem ubrany
214
00:22:15,040 --> 00:22:15,552
Patrzeć
215
00:22:16,064 --> 00:22:16,832
Bardzo śmieszne
216
00:22:17,088 --> 00:22:19,392
Czy Twoje ubrania robocze
217
00:22:20,416 --> 00:22:26,560
Miałeś iść z nami do miasta dziś rano, dziś wieczorem mamy przyjęcie, pamiętaj, że Jason też idzie
218
00:22:26,816 --> 00:22:32,960
Jak ogłosić mój awans? Ta impreza jest dla mnie. Martin, czy mógłbyś potraktować to trochę poważniej?
219
00:22:33,216 --> 00:22:35,008
Ze względu na mnie
220
00:22:35,264 --> 00:22:41,408
Poważnie
221
00:22:43,200 --> 00:22:44,992
Jedyne, co przychodzi mi do głowy, to lekarstwo na to
222
00:22:51,904 --> 00:22:56,512
Czas na ten wygląd. W poniedziałek mam dużą kampanię wideo
223
00:22:56,768 --> 00:22:58,816
Muszę pokazać Jasonowi, co potrafię
224
00:23:00,608 --> 00:23:03,936
Jak w ogóle sobie radzisz tutaj?
225
00:23:06,240 --> 00:23:08,288
Tylko artykuł dla
226
00:23:08,544 --> 00:23:09,824
Ekolog
227
00:23:10,080 --> 00:23:10,848
Biuletyn
228
00:23:11,616 --> 00:23:14,432
Nic nie jest tak ważne jak kampania wideo
229
00:23:15,968 --> 00:23:20,064
O Boże, możesz pomyśleć o wskoczeniu do worka
230
00:23:21,600 --> 00:23:22,880
Mieliśmy czas
231
00:23:24,672 --> 00:23:27,744
Kiedyś jedliśmy spaghetti 4 razy w tygodniu
232
00:23:28,256 --> 00:23:29,792
Uwielbiam spaghetti
233
00:23:30,816 --> 00:23:32,096
Kocham cię
234
00:23:32,608 --> 00:23:34,400
Spójrz Martin
235
00:23:34,656 --> 00:23:36,960
Życie to coś więcej niż spaghetti i seks
236
00:23:39,008 --> 00:23:40,032
O tak
237
00:23:41,312 --> 00:23:46,432
O cholera, to Jennifer
238
00:23:50,272 --> 00:23:52,064
Czy nadal uważasz, że spaghetti i seks
239
00:23:52,320 --> 00:23:52,832
Wystarczająco blisko
240
00:23:56,160 --> 00:23:59,488
Wieczór filmowy w Jennifer, trochę spóźniony, potrząśnij nim
241
00:23:59,744 --> 00:24:01,024
Opium w nim
242
00:24:01,280 --> 00:24:02,048
Jaskółka oknówka
243
00:24:08,960 --> 00:24:13,568
Cześć Jennifer, jak się masz?
244
00:24:15,360 --> 00:24:15,872
Dlaczego nie
245
00:24:16,128 --> 00:24:16,640
Sobota
246
00:24:18,688 --> 00:24:20,736
Nie ma problemu ze sklepem w Denver
247
00:24:20,992 --> 00:24:22,016
Wiesz jaki on jest
248
00:24:23,040 --> 00:24:23,552
Tak
249
00:24:23,808 --> 00:24:24,832
Wiem jaki on jest
250
00:24:29,696 --> 00:24:30,208
Jaskółka oknówka
251
00:24:31,744 --> 00:24:37,888
Mówiłem ci, żebyś tego nie robił
252
00:24:40,192 --> 00:24:40,960
Zapomniałem
253
00:24:41,472 --> 00:24:42,496
Do zobaczenia dziś wieczorem
254
00:24:43,008 --> 00:24:47,360
Dla którego znasz ten idealny opis
255
00:24:47,872 --> 00:24:54,016
Jeśli piszesz to przez ab, to powinieneś wiedzieć, że ja też cię kocham
256
00:24:54,272 --> 00:24:57,856
Gdzie jest remiza strażacka? Ma problem w sklepie w Danbury.
257
00:25:04,512 --> 00:25:10,656
Tie-dye
258
00:25:10,912 --> 00:25:15,264
Myślałem, że to zajęcie i dobra zabawa z Martinem
259
00:25:15,520 --> 00:25:21,664
Tylko małe nieporozumienie
260
00:25:21,920 --> 00:25:23,456
Musiałem podpisać mnóstwo dokumentów
261
00:25:23,712 --> 00:25:24,480
Dla Diamondbacks
262
00:25:24,736 --> 00:25:28,320
I powiedział, że spotka się z nami na imprezie
263
00:25:28,832 --> 00:25:34,976
Jack Jones
264
00:25:35,232 --> 00:25:38,560
Jennifer nie może się doczekać, żeby opowiedzieć trochę brudu o Alexie
265
00:25:38,816 --> 00:25:42,912
Czy musimy o niej rozmawiać? Tak się cieszę
266
00:25:43,424 --> 00:25:46,752
Już nie będziesz mieć butów Alicji, którymi mógłbyś się pobawić
267
00:25:47,008 --> 00:25:49,824
Nie po dziś dzień
268
00:25:50,592 --> 00:25:56,736
Żart będzie z ciebie, nie będziemy go już mieli, bo
269
00:25:56,992 --> 00:26:03,136
Skąd wiesz, że
270
00:26:03,392 --> 00:26:09,536
To jest właśnie w jej stylu
271
00:26:09,792 --> 00:26:15,936
Szczerze mówiąc, naprawdę będzie mi jej bardzo brakować
272
00:26:16,192 --> 00:26:19,520
Rzym Włochy
273
00:26:19,776 --> 00:26:25,920
Czyje nazwisko widnieje w drugiej rezerwacji, to jeszcze zabawniejsze
274
00:26:26,176 --> 00:26:32,320
Craigslist
275
00:26:32,832 --> 00:26:33,600
Wróżki
276
00:26:34,624 --> 00:26:40,768
Bardzo urocze, aby wygładzić do uroczego, jeśli mnie zapytałeś, a twój telefon był taki, że zniknął
277
00:26:47,424 --> 00:26:51,520
Myślę, że ona wciąż niesie pochodnię dla klifu, który dawno temu się przewalił, Pat
278
00:26:57,664 --> 00:26:58,176
Cześć
279
00:26:58,944 --> 00:27:00,224
Droga mandali Fiesty
280
00:27:02,272 --> 00:27:03,808
Trzymać się
281
00:27:04,064 --> 00:27:10,208
Wiadomość od Alexa z sekretarki, co to jest?
282
00:27:10,464 --> 00:27:16,608
Nie wiem, czy dotyczy to nas wszystkich
283
00:27:16,864 --> 00:27:23,008
Okej, chodźmy tu razem
284
00:27:23,264 --> 00:27:27,616
Chcę ci tylko powiedzieć, że kiedy będziesz poza domem,
285
00:27:27,872 --> 00:27:32,992
W końcu będę robić to, co kocham – spotkanie z twoim mężem
286
00:27:33,504 --> 00:27:36,064
Zawsze muszę się pożegnać, zanim opuszczę pokój
287
00:27:38,368 --> 00:27:40,416
Nie będę miał czasu dla siebie
288
00:27:40,928 --> 00:27:42,208
Będę zbyt zajęty rozmową
289
00:27:43,232 --> 00:27:46,304
Powiem każdemu z twoich mężów
290
00:27:46,560 --> 00:27:48,352
Soczysty mały sekret
291
00:27:48,864 --> 00:27:51,680
Nie chcesz, żeby wiedzieli jak
292
00:27:56,032 --> 00:27:56,800
Dziękuję, to wszystko.
293
00:28:11,648 --> 00:28:17,536
Myślałeś, że nie wiem o twoim małym wybryku, prawda? Byłeś na diecie.
294
00:28:18,560 --> 00:28:21,632
Nigdy nie mówiłeś Cliffowi o swojej karierze filmowej, prawda?
295
00:28:22,144 --> 00:28:25,728
Jedna kaseta wideo to nie jest kariera w biznesie gównianym Alex
296
00:28:26,496 --> 00:28:27,264
Może nie
297
00:28:28,288 --> 00:28:34,432
Ale jestem pewien, że Diane byłaby bardzo niezadowolona
298
00:28:34,688 --> 00:28:36,224
Atak niespodzianki
299
00:28:36,736 --> 00:28:38,784
Noc, kiedy wróciłeś do domu z podróży poślubnej
300
00:28:39,808 --> 00:28:43,392
Noc, w której znalazłeś moje zdjęcie i wyszedłeś z sypialni
301
00:28:44,672 --> 00:28:49,536
Wiesz, że nie jesteś dla niego wystarczająco dobra, prawda Diane?
302
00:29:03,360 --> 00:29:05,664
Piękny
303
00:29:05,920 --> 00:29:12,064
Strasznie mnie wystraszyło, to nie było zbyt przyjemne
304
00:29:12,320 --> 00:29:16,160
Jeden piękny kawałek tyłka
305
00:29:16,928 --> 00:29:23,072
Proszę, myślę, że możemy to rozdzielić przed publikacją na Instagramie
306
00:29:23,328 --> 00:29:25,888
Startowy
307
00:29:28,192 --> 00:29:30,240
Zabawna rzecz staje się trudna
308
00:29:30,496 --> 00:29:32,800
Kobieto, możesz zrobić sobie kostium kąpielowy
309
00:29:34,080 --> 00:29:35,872
Nie przeszkadza mi jedzenie
310
00:29:36,384 --> 00:29:37,408
Dlaczego rozmawiasz
311
00:29:40,992 --> 00:29:42,784
Diane, przestań!
312
00:29:43,296 --> 00:29:45,856
Wrócę za minutę
313
00:29:51,488 --> 00:29:55,840
OU Dental zatrzymaj to
314
00:29:57,376 --> 00:30:00,192
Czy mogę zejść na dół, tak jak Van Gogh?
315
00:30:00,448 --> 00:30:03,008
Jak mam stąd wyjść z czymś takim?
316
00:30:03,264 --> 00:30:04,544
Przewodnik po Twoim życiu
317
00:30:15,552 --> 00:30:17,088
Ale dla kogo
318
00:30:19,392 --> 00:30:21,184
Wystarczająco
319
00:30:21,696 --> 00:30:24,000
Daj mi spokój, próbuję
320
00:30:25,280 --> 00:30:29,632
Pospiesz się, piękna. Będę na dole.
321
00:30:31,936 --> 00:30:36,544
Zawsze będziesz moim pierwszym
322
00:30:37,568 --> 00:30:41,152
Tutaj jesteśmy wszyscy naprawieni
323
00:30:41,664 --> 00:30:42,432
Kim jest ta osoba?
324
00:30:44,480 --> 00:30:46,272
Aleksandra Booth
325
00:30:46,528 --> 00:30:48,832
Alex Carlson przed ślubem
326
00:30:49,600 --> 00:30:51,648
To jest Alex
327
00:30:51,904 --> 00:30:53,952
Ona jest mężatką, ja byłam
328
00:30:54,464 --> 00:30:57,536
Niezapomniany tydzień. Nigdy go nie zapomnę.
329
00:30:59,072 --> 00:31:00,096
Część z tego była
330
00:31:00,352 --> 00:31:01,120
Prawie
331
00:31:01,376 --> 00:31:01,888
Co
332
00:31:02,656 --> 00:31:03,936
Nierozerwalny
333
00:31:05,216 --> 00:31:05,728
Oh
334
00:31:07,008 --> 00:31:08,800
Woda pod mostem Diane
335
00:31:09,312 --> 00:31:11,360
Czy możesz się ubrać? Zejdźmy na dół.
336
00:31:14,688 --> 00:31:15,712
Szybko się uczy
337
00:31:18,016 --> 00:31:21,344
Jesteś taki dobry, zapytaj ją
338
00:31:22,368 --> 00:31:23,904
Queen Creek kocha się z tobą
339
00:31:24,672 --> 00:31:25,440
Nigdy nie dostaje
340
00:31:25,696 --> 00:31:26,464
Że pierdzisz
341
00:31:26,720 --> 00:31:30,560
Sześciu różnych facetów niż w filmie AP****, ale musisz to zrobić
342
00:31:30,816 --> 00:31:36,448
Jasne, że on to widzi, ale nie wiesz, kto mu pokaże nagranie wideo i imprezę Jasona.
343
00:31:37,216 --> 00:31:38,496
Nawet mnie tam nie będzie
344
00:32:18,688 --> 00:32:21,248
Jak sprawić, że oboje będziemy za bardzo gorący
345
00:32:56,832 --> 00:32:57,856
Menażka
346
00:33:48,800 --> 00:33:51,104
Dziecko
347
00:35:26,848 --> 00:35:30,176
Dziecko
348
00:36:01,664 --> 00:36:03,456
Czy spałeś w tym łóżku z Alexem?
349
00:36:03,968 --> 00:36:05,248
Nie zrobiliśmy wiele
350
00:36:06,016 --> 00:36:06,528
Spanie
351
00:36:06,784 --> 00:36:07,296
Diana
352
00:36:15,488 --> 00:36:21,632
Co się budzi
353
00:36:21,888 --> 00:36:23,680
Zejdź stąd, to Cooper, następny zakręt, OK?
354
00:36:36,736 --> 00:36:42,880
Dziewczyny, bawcie się dobrze na imprezie
355
00:36:43,136 --> 00:36:47,744
Nie wiem, co ona w nim widzi.
356
00:36:48,000 --> 00:36:51,840
Wiem, co ona w nim widzi. Mam na myśli Jasona Starretta.
357
00:36:52,864 --> 00:36:53,632
Szef Pit
358
00:36:54,144 --> 00:36:58,240
Acrylic Diane, naprawdę myślisz, że muszę dziś iść do pracy?
359
00:37:50,208 --> 00:37:56,352
Twoja mała wiadomość z pewnością jest jak stek
360
00:37:56,608 --> 00:37:59,936
Mówi o mnie i martwi się o mnie
361
00:38:00,704 --> 00:38:04,544
I myśli, że masz romans z
362
00:38:05,056 --> 00:38:10,176
Wszystkie te długie noce w Nowym Jorku
363
00:38:10,432 --> 00:38:12,224
A ona go ignorowała
364
00:38:12,480 --> 00:38:13,504
Co innego mogłeś pomyśleć
365
00:38:13,760 --> 00:38:16,064
Nie wszyscy mężczyźni są tak podejrzliwi jak ty, kochanie
366
00:38:16,832 --> 00:38:22,720
Ale Bóg wie, że nigdy nie ignorowałem takiego człowieka jak Martin
367
00:39:11,872 --> 00:39:14,176
Przepraszam kochanie, zaproś
368
00:39:14,432 --> 00:39:16,224
Zajęło mi to trochę dłużej niż myślałem
369
00:39:16,736 --> 00:39:17,504
Tak
370
00:39:18,272 --> 00:39:19,040
Która godzina
371
00:39:20,832 --> 00:39:24,416
Rozdział 2 Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście
372
00:39:25,696 --> 00:39:27,232
Pracowałem jak wół
373
00:39:45,664 --> 00:39:49,504
Mam nadzieję, że nie. Kocham twój tyłek taki, jaki jest.
374
00:39:50,016 --> 00:39:51,808
Kochanie, teraz jestem wykończona
375
00:39:56,416 --> 00:39:59,232
Historia szczęśliwego małżeństwa
376
00:39:59,744 --> 00:40:01,280
Chodź tu chłopcze
377
00:40:07,168 --> 00:40:08,192
Przepraszam kochanie
378
00:40:10,240 --> 00:40:11,776
Chyba jest ciężko na YouTube
379
00:40:13,056 --> 00:40:15,104
Dostaję się na ciebie
380
00:40:23,296 --> 00:40:23,808
Co powiesz na?
381
00:40:25,600 --> 00:40:26,368
Coś nowego
382
00:40:26,880 --> 00:40:27,904
Ładny
383
00:40:32,512 --> 00:40:34,560
To nie jest miłe
384
00:40:54,272 --> 00:40:58,624
Dobrze, dobrze, bo kiedy zdejmę ubranie
385
00:41:02,208 --> 00:41:05,280
Nie rób mi żadnych przysług
386
00:41:06,560 --> 00:41:08,608
Czego ode mnie chcesz? Jestem zmęczony.
387
00:41:09,376 --> 00:41:10,144
I jestem zmęczony
388
00:41:10,400 --> 00:41:10,912
2
389
00:41:12,192 --> 00:41:13,984
Nocne bzdury reklamowe
390
00:41:15,008 --> 00:41:16,288
Idę spać
391
00:41:26,016 --> 00:41:26,528
Nic
392
00:41:28,320 --> 00:41:29,856
Och, kochanie
393
00:41:30,112 --> 00:41:31,392
Bardzo mi przykro
394
00:41:31,648 --> 00:41:32,160
Bóg
395
00:41:33,952 --> 00:41:40,096
Wybacz mi
396
00:41:40,352 --> 00:41:42,144
Ja wiem
397
00:41:42,400 --> 00:41:45,216
Czy jest za późno?
398
00:41:49,568 --> 00:41:51,104
Nigdy nie jest za późno
399
00:45:37,663 --> 00:45:40,735
Przestań, zawstydzasz mnie.
400
00:45:40,991 --> 00:45:43,295
Kobieta, która wygląda jak ty, nigdy nie powinnaś być
401
00:45:59,167 --> 00:46:00,447
1
402
00:46:00,959 --> 00:46:02,239
Druga potrzeba w dół
403
00:46:05,311 --> 00:46:06,335
Wynik Colts
404
00:46:10,431 --> 00:46:14,783
Piękne morze nie było takie łatwe
405
00:46:15,551 --> 00:46:16,831
Dostęp do sesji
406
00:46:55,999 --> 00:47:02,143
Mikrofalowy
407
00:50:31,807 --> 00:50:35,903
Bękart
408
00:50:43,839 --> 00:50:46,399
To nie jest dokładnie to, co miałem na myśli
409
00:50:46,911 --> 00:50:49,215
Ale i tak ci to dam
410
00:52:57,727 --> 00:53:03,871
To jest coś, czego nigdy nie zrozumiesz
411
00:53:04,383 --> 00:53:08,735
Istnieją różne rodzaje miłości, Alex
412
00:53:08,991 --> 00:53:11,295
Wątpię, Princeton.
413
00:53:11,551 --> 00:53:17,439
Założę się, że nie wiedziałeś, że nadal kocham cię na swój sposób
414
00:53:17,695 --> 00:53:23,839
Nawet nie potrafisz kłamać z kamienną twarzą
415
00:53:41,759 --> 00:53:45,855
Dużo lepiej bez tego
416
00:54:20,671 --> 00:54:24,767
Jason
417
00:54:31,423 --> 00:54:37,567
Jason
418
00:54:44,223 --> 00:54:46,271
Egzorcyzm
419
00:54:46,527 --> 00:54:47,807
Nogi szafki
420
00:54:48,063 --> 00:54:49,087
Czekałem na ciebie
421
00:54:49,855 --> 00:54:52,927
Wygląda na to, że będzie to ciekawe popołudnie
422
00:54:53,183 --> 00:54:53,951
Nikki.
423
00:54:54,463 --> 00:54:56,511
Czas wstać z łóżka i się ubrać
424
00:54:57,279 --> 00:54:59,327
Jennifer i Diana Ross
425
00:55:00,095 --> 00:55:03,679
Nie chcę, żebyś spóźnił się na imprezę
426
00:55:05,215 --> 00:55:07,519
Obiecuję pokazać dziś wieczorem nagranie wideo z Diane
427
00:55:07,775 --> 00:55:09,055
Zrobił dla mnie
428
00:55:10,591 --> 00:55:13,151
Dobranoc, piękna
429
00:55:33,375 --> 00:55:34,143
Co myślisz?
430
00:55:35,679 --> 00:55:37,727
Trochę za seksowne
431
00:55:38,239 --> 00:55:42,591
Myślę, że lepiej, gdzie jest prawda, co jest nie tak
432
00:55:43,359 --> 00:55:44,383
Nie mogę ich znaleźć
433
00:55:44,639 --> 00:55:46,175
Czy go wezwałeś?
434
00:55:46,687 --> 00:55:47,711
Nie pomyślałem o tym
435
00:55:48,991 --> 00:55:51,551
Dobra gra, co mam robić?
436
00:55:52,063 --> 00:55:53,343
Diane, nie zaczynaj płakać
437
00:55:54,623 --> 00:55:55,647
Dlaczego się nie ubierasz?
438
00:55:55,903 --> 00:56:02,047
Jamaica Avenue może przyjść do salonu na koktajl
439
00:56:12,287 --> 00:56:15,103
Czy spojrzysz na to?
440
00:56:15,359 --> 00:56:19,455
Odtwórz trochę sterydów, które muszą być naprawdę soczystymi scenami
441
00:56:19,711 --> 00:56:22,271
Te pochodzą z prywatnej kolekcji pana Starretta
442
00:56:28,927 --> 00:56:30,463
Napiwek Jasona
443
00:56:31,231 --> 00:56:32,767
Masz na myśli
444
00:56:33,023 --> 00:56:34,047
Biseksualny
445
00:56:34,559 --> 00:56:35,839
Albo po prostu lubię się przebierać
446
00:56:36,351 --> 00:56:38,143
Łuszczyca
447
00:56:38,399 --> 00:56:40,447
No cóż, panie początkujący
448
00:56:40,959 --> 00:56:41,727
Dębka
449
00:56:42,239 --> 00:56:43,263
Itp
450
00:56:44,031 --> 00:56:45,311
Jeśli mi wybaczysz
451
00:56:45,567 --> 00:56:48,383
Kiedy będziecie gotowe, spotkamy się w salonie na koktajlu.
452
00:56:48,895 --> 00:56:52,479
Powiedziałbym, że to trochę dziwne
453
00:56:52,735 --> 00:56:56,063
Mogę sobie wyobrazić, jaki to popołudniowy wzór
454
00:57:09,887 --> 00:57:16,031
Podnieca mnie uczucie
455
00:57:16,287 --> 00:57:22,431
Płyń z prądem
456
00:57:58,271 --> 00:58:04,415
Nie wierzę, nie wierzę w to
457
00:58:10,303 --> 00:58:10,815
Czarny
458
00:58:11,327 --> 00:58:16,191
Wiem, że myślisz, że miała kremowy serek z krabów Coopera, ale ona ma dziurę między nogami, tak jak my
459
00:58:20,031 --> 00:58:21,823
Nie znam nikogo innego
460
00:58:22,079 --> 00:58:22,591
Pomyśl o mnie
461
00:58:22,847 --> 00:58:25,919
Myślisz, że jestem intrygującą, manipulującą suką? Masz szafę, to dobra rzecz.
462
00:58:26,431 --> 00:58:26,943
Mamy rację
463
00:58:27,455 --> 00:58:29,247
Mam jaja i mam połowę wszystkiego
464
00:58:29,759 --> 00:58:30,271
Pewaukee
465
00:58:30,783 --> 00:58:31,551
Ja nie
466
00:58:31,807 --> 00:58:32,319
Pielęgnacja
467
00:58:32,575 --> 00:58:36,415
Młodzi z Baltimore, zależy ci, prawda? Zależy ci bardziej, niż chcesz przyznać.
468
00:58:37,183 --> 00:58:38,719
I nie sądzę, żeby to był twój ch*j
469
00:58:55,359 --> 00:59:01,247
Widzisz, nie oszukasz nikogo, Jennifer
470
00:59:02,015 --> 00:59:08,159
Możesz sobie mówić, że wyszłaś za mąż za ojca dla pieniędzy, ale ja wiem lepiej
471
00:59:08,415 --> 00:59:14,559
Co myślisz, że by się stało, gdybym powiedział Firestone'owi o tobie i Steve'ie Jenkinsie?
472
00:59:14,815 --> 00:59:16,607
Alex
473
00:59:16,863 --> 00:59:20,703
Pod tą piękną złotą, marmurową elewacją
474
00:59:21,215 --> 00:59:24,543
Jesteś nieuleczalną suką na kółkach, to się liczy
475
01:00:41,855 --> 01:00:47,999
Zabierz mnie do
476
01:01:10,783 --> 01:01:12,063
Konto
477
01:01:13,599 --> 01:01:19,487
Nie, nie chcę, żebyś jeszcze przychodził
478
01:01:48,671 --> 01:01:49,695
Muzyka
479
01:01:50,207 --> 01:01:50,975
Łatwy
480
01:01:52,511 --> 01:01:53,535
Nie
481
01:02:07,359 --> 01:02:13,503
Pozwól mi cię przelecieć, kochanie
482
01:02:23,999 --> 01:02:26,047
Doprowadzi mnie do płaczu
483
01:02:56,255 --> 01:02:58,047
Jak się masz
484
01:03:07,007 --> 01:03:09,055
Idę do
485
01:03:11,359 --> 01:03:11,871
Dzwonić
486
01:05:07,327 --> 01:05:08,607
Spraw, że zapłaczę
487
01:05:37,791 --> 01:05:38,815
Spraw, żebym przyszedł
488
01:05:46,751 --> 01:05:48,799
O tak
489
01:06:33,343 --> 01:06:34,367
Wesołych Świąt
490
01:06:34,623 --> 01:06:35,135
Elmo
491
01:06:36,927 --> 01:06:37,695
Wesołych Świąt
492
01:06:38,207 --> 01:06:41,023
Pamiętasz ostatnią Wigilię, Jennifer?
493
01:06:41,791 --> 01:06:45,119
Kiedy Foster pojawił się tak niespodziewanie
494
01:06:46,143 --> 01:06:47,423
Montachusett w dół skąd
495
01:06:56,127 --> 01:06:58,175
Więc mogę iść na Party Auto Sales
496
01:06:58,431 --> 01:07:00,479
Przyjęcie-niespodzianka dla Chrisa Ballarda i jego nowej żony
497
01:07:00,735 --> 01:07:01,759
Dlaczego nie pójdziesz ze mną?
498
01:07:04,319 --> 01:07:07,903
Słyszałem, że spotykasz się z jakąś elegancką kobietą o imieniu Alexandra Booth
499
01:07:09,183 --> 01:07:10,207
No cóż
500
01:07:10,463 --> 01:07:14,047
To tylko przyjaciel, którego znam z liceum. Ona nic dla mnie nie znaczy.
501
01:07:15,583 --> 01:07:17,119
Masz ładną sukienkę do założenia albo coś
502
01:07:17,375 --> 01:07:20,191
Spójrz na coś, co mam z tobą zrobić
503
01:07:20,959 --> 01:07:22,751
Myślę, że powiedzieliśmy wszystko, co mieliśmy do powiedzenia
504
01:07:23,519 --> 01:07:25,055
Tak
505
01:07:27,103 --> 01:07:27,615
Co to jest
506
01:07:28,127 --> 01:07:28,895
Otwórz i zobacz
507
01:07:38,879 --> 01:07:40,415
Czy to prawda?
508
01:07:40,671 --> 01:07:41,439
Duch prawdziwy
509
01:07:42,207 --> 01:07:43,743
Pierścień
510
01:07:48,863 --> 01:07:49,887
Humanitarny
511
01:07:50,655 --> 01:07:52,191
Tak, tak, mam na myśli
512
01:07:52,447 --> 01:07:53,215
Chcę cię poślubić
513
01:07:54,495 --> 01:07:58,335
Musiałem się z tobą ożenić, doprowadza mnie to do szaleństwa. Myślę o tobie cały dzień.
514
01:08:02,943 --> 01:08:04,479
Sporządzam umowę, w której stwierdzam, że
515
01:08:04,991 --> 01:08:06,783
Nie udaje mi się zdobyć połowy wszystkiego, co posiadam
516
01:08:07,807 --> 01:08:09,343
Całkiem niezła oferta, a jak się na nią spojrzy
517
01:08:10,111 --> 01:08:11,391
Jaka piękna propozycja
518
01:08:12,159 --> 01:08:13,951
Wystarczająco, żeby mnie zahipnotyzować
519
01:08:15,487 --> 01:08:17,535
Nie jestem żadnym kochankiem, czego ode mnie chcesz?
520
01:08:18,303 --> 01:08:20,351
Dobrze wiesz, co robić rękami
521
01:08:25,215 --> 01:08:27,775
Nie mam pięknego pierścionka Foster
522
01:08:28,543 --> 01:08:30,591
Muszę przyznać, że masz dobry gust
523
01:08:31,615 --> 01:08:35,711
Wymieniłem się ze znajomym hurtowym sprzętem stereo
524
01:08:36,991 --> 01:08:40,063
Wielkie dzięki, naprawdę wiesz, jak okiełznać dziewczynę w ogniu
525
01:08:42,623 --> 01:08:44,415
Nie, nie.
526
01:08:45,439 --> 01:08:46,975
Cześć, ale wiem, czego potrzebujesz
527
01:08:48,255 --> 01:08:48,767
I dostałem
528
01:09:01,311 --> 01:09:02,079
Ebates
529
01:09:02,335 --> 01:09:05,663
Tony ma dla ciebie o wiele więcej
530
01:09:29,983 --> 01:09:34,079
Doprowadzało mnie to do szału przez tak długi czas
531
01:09:34,335 --> 01:09:34,847
Proszę obrócić
532
01:09:40,991 --> 01:09:42,271
Spóźnię się na imprezę
533
01:09:42,783 --> 01:09:44,063
Impreza makaronowa
534
01:09:46,879 --> 01:09:52,767
Wesołych Świąt
535
01:10:21,183 --> 01:10:22,207
Tak
536
01:11:27,231 --> 01:11:28,511
Wesołych Świąt
537
01:11:28,767 --> 01:11:34,911
Wesołych Świąt Jennifer
538
01:11:45,919 --> 01:11:48,735
Czy myślisz, że Foster by się oświadczył?
539
01:11:48,991 --> 01:11:52,575
Gdyby wiedział o twoim romansie ze Stevem Jenkinsem
540
01:11:53,599 --> 01:11:54,623
Bóg
541
01:11:55,647 --> 01:11:57,439
Proszę, nie pozwól jej powiedzieć Fosterowi
542
01:12:01,023 --> 01:12:02,559
Jeszcze się nie ubrałeś?
543
01:12:03,071 --> 01:12:04,607
Nie, myślę, że jestem
544
01:12:05,375 --> 01:12:06,399
Tak
545
01:12:06,911 --> 01:12:11,007
Czy wzniosłeś toast za Jasona?
546
01:12:11,775 --> 01:12:14,079
Ale Pat Cooper ma coraz więcej
547
01:12:14,335 --> 01:12:20,479
Wtedy będzie mogła odciągnąć uwagę od Jasona tego popołudnia
548
01:12:29,183 --> 01:12:35,327
Uszczęśliwiłem cię, teraz spraw, żebym ja był szczęśliwy
549
01:12:51,967 --> 01:12:57,343
Jason jest kimś, kto nas obserwuje
550
01:12:58,879 --> 01:13:00,415
Cześć
551
01:13:00,671 --> 01:13:06,815
Jordanowie
552
01:13:07,071 --> 01:13:11,167
Ona jest częścią fantazji, która, wiem, przypadnie ci do gustu
553
01:13:11,423 --> 01:13:17,567
Płyń z prądem
554
01:13:39,071 --> 01:13:39,583
Bardzo dobry
555
01:13:40,607 --> 01:13:41,631
Nago na sofie
556
01:13:41,887 --> 01:13:43,167
Możesz użyć jej ust
557
01:13:57,503 --> 01:14:01,343
Użyj języka
558
01:15:28,127 --> 01:15:30,943
Flickr Anita
559
01:16:03,967 --> 01:16:06,271
Użyj wibratora
560
01:16:09,343 --> 01:16:11,391
O kurczę, co to do cholery jest?
561
01:16:12,415 --> 01:16:14,207
Losowe uczucie Patricia
562
01:16:14,719 --> 01:16:20,863
Obrazy Boga
563
01:17:36,127 --> 01:17:42,271
Było jedno, co zrobiłem
564
01:17:42,527 --> 01:17:46,879
Jak to jest, jak grasz na pianinie, oczywiście?
565
01:17:47,903 --> 01:17:51,999
Piękny widok
566
01:17:52,511 --> 01:17:53,279
Jolene
567
01:17:53,535 --> 01:17:54,559
Czy przedstawiłbyś?
568
01:17:54,815 --> 01:17:55,327
Oczywiście
569
01:17:55,583 --> 01:17:57,631
Diane Ballard Jennifer Holloway
570
01:17:57,887 --> 01:18:00,191
To jest Nick Foo
571
01:18:00,703 --> 01:18:01,727
To moja droga
572
01:18:01,983 --> 01:18:02,751
Słodki Micky
573
01:18:03,263 --> 01:18:04,031
Bartlett
574
01:18:06,079 --> 01:18:06,591
Holloway
575
01:18:07,615 --> 01:18:11,199
Znam Twojego męża, ale nigdy nie miałem przyjemności poznać Was, dwie cudowne panie
576
01:18:11,967 --> 01:18:14,015
Ożeniłem się z twoim znajomym
577
01:18:14,271 --> 01:18:17,343
Alex Carlson
578
01:18:17,599 --> 01:18:19,391
Miło mi Cię poznać
579
01:18:19,903 --> 01:18:21,183
To dla mnie czysta przyjemność
580
01:18:21,439 --> 01:18:21,951
Jennifer
581
01:18:22,207 --> 01:18:28,351
Alex w ogóle o tobie nie wspominał
582
01:18:28,607 --> 01:18:29,375
Mały dziwaczny Prowler
583
01:18:31,935 --> 01:18:32,959
Zadzwoń do Jasona
584
01:18:33,215 --> 01:18:35,263
W końcu tu jestem i jak zwykle późno
585
01:18:36,031 --> 01:18:36,799
Proszę
586
01:18:37,055 --> 01:18:37,823
B****
587
01:18:38,079 --> 01:18:39,615
To był długi dzień
588
01:18:43,455 --> 01:18:45,247
Nie ma cię tutaj
589
01:18:45,503 --> 01:18:46,015
Anaheim
590
01:18:46,271 --> 01:18:47,551
Czy spotkałeś wszystkich?
591
01:18:50,879 --> 01:18:53,951
Dawno mnie nie było. Nie mogłem się doczekać, żeby cię znowu spotkać.
592
01:18:58,303 --> 01:18:58,815
Łzy
593
01:19:02,911 --> 01:19:04,447
Połącz się z Tobą
594
01:19:04,959 --> 01:19:07,775
Nic się nie zmieniłeś, prawda?
595
01:19:08,287 --> 01:19:08,799
Szukasz
596
01:19:09,055 --> 01:19:09,567
Dobrze
597
01:19:10,847 --> 01:19:11,359
Pasować
598
01:19:12,639 --> 01:19:14,687
Arby's
599
01:19:15,199 --> 01:19:21,343
Hej, Pat, lepiej się uspokój, bo szybko możesz dostać w nos niezłego łomotu
600
01:19:22,111 --> 01:19:23,903
Właśnie to miałem na myśli
601
01:19:25,439 --> 01:19:25,951
Więc
602
01:19:26,463 --> 01:19:27,743
Jak mija Ci popołudnie?
603
01:19:29,023 --> 01:19:30,815
To długa historia, kochanie.
604
01:19:31,583 --> 01:19:34,655
Sprawy stały się nieco bardziej skomplikowane, niż myślałem
605
01:19:34,911 --> 01:19:36,447
Opowiedz nam o tym wszystkim
606
01:19:36,959 --> 01:19:39,263
Jennifer, daj jej spokój, dobrze?
607
01:19:40,031 --> 01:19:41,055
Tak, Jennifer
608
01:19:41,567 --> 01:19:42,591
Real Madryt
609
01:19:46,175 --> 01:19:47,967
Ubiorę się
610
01:19:49,247 --> 01:19:54,111
Okej, chodź
611
01:19:55,135 --> 01:19:57,951
Przepraszam panowie
612
01:19:58,719 --> 01:19:59,999
Grzybowy kumpel z YouTube'a
613
01:20:06,655 --> 01:20:09,215
Jennifer, czy możesz sobie poradzić?
614
01:20:09,471 --> 01:20:12,799
Jasne, dokąd idziesz? Muszę spróbować jeszcze raz w hotelu, OK?
615
01:20:13,824 --> 01:20:16,128
Zapraszamy na kran
616
01:20:22,272 --> 01:20:25,344
Dziękuję bardzo i proszę o pomoc
617
01:20:25,600 --> 01:20:29,184
Tak, panie Ballard, Chris Ballard
618
01:20:29,440 --> 01:20:35,584
Biscaya, pan Kanakis, pokój, masz numer, więc proszę, niech zadzwoni
619
01:20:36,096 --> 01:20:37,376
Dziękuję
620
01:20:40,704 --> 01:20:43,008
Nancy Holloway
621
01:20:44,544 --> 01:20:45,568
Czy była jakaś wiadomość?
622
01:20:45,824 --> 01:20:46,336
Tylko dla mnie
623
01:20:46,848 --> 01:20:47,872
Zadzwoń do pana Hollowaya
624
01:20:50,432 --> 01:20:50,944
Co
625
01:20:52,224 --> 01:20:53,504
Nic
626
01:20:55,296 --> 01:20:55,808
Dobra
627
01:20:56,832 --> 01:20:57,344
Dziękuję
628
01:21:06,816 --> 01:21:08,096
Diancie
629
01:21:08,352 --> 01:21:09,376
Jaskółka oknówka
630
01:21:09,632 --> 01:21:12,448
Nie wiedzieliśmy, czy mamy się ciebie spodziewać, czy nie, mieliśmy to na myśli
631
01:21:12,704 --> 01:21:14,240
Powiedziałem Patowi, że trochę się spóźnię
632
01:21:17,824 --> 01:21:18,848
Muzyka pop
633
01:21:26,784 --> 01:21:29,088
Hej
634
01:21:30,880 --> 01:21:32,416
Myślałem, że już się na to nie zgodziliśmy
635
01:21:32,928 --> 01:21:35,488
Cóż, to był tylko pocałunek na pożegnanie
636
01:21:36,000 --> 01:21:36,768
Dziękuję za przybycie
637
01:21:37,024 --> 01:21:38,560
Cudowny człowiek Martin
638
01:21:39,072 --> 01:21:41,376
Mam nadzieję, że ona wie, jakie ma szczęście
639
01:21:42,144 --> 01:21:43,936
Dziękuję uprzejmie, proszę pani
640
01:21:46,496 --> 01:21:47,520
Zwłaszcza
641
01:21:56,224 --> 01:22:00,064
To nie jest zbyt przyjemne. Myślę, że ona cię potrzebuje.
642
01:22:00,320 --> 01:22:04,160
Dubaj Marne
643
01:22:06,464 --> 01:22:07,488
Przez Jennifer
644
01:22:08,000 --> 01:22:09,536
Hunter Foster będzie tu za chwilę
645
01:22:10,560 --> 01:22:11,840
Nie wstrzymuj oddechu
646
01:22:24,896 --> 01:22:27,200
Napoleon
647
01:22:32,832 --> 01:22:33,856
Jak się masz dzieciaku?
648
01:22:35,648 --> 01:22:38,464
Wyglądasz świetnie
649
01:22:48,448 --> 01:22:49,728
Niespodzianka dla wszystkich
650
01:22:51,008 --> 01:22:52,288
Namówiłem Nicka
651
01:22:52,544 --> 01:22:54,848
Aby zabrać ze sobą kilka własnych kaset
652
01:22:55,360 --> 01:22:56,384
Wyprzedaż specjalna
653
01:22:56,896 --> 01:23:00,992
Z tego co mi mówi, myślę, że wszyscy je znajdziecie
654
01:23:02,784 --> 01:23:04,320
Pornography
655
01:23:04,576 --> 01:23:05,600
That's right Jennifer
656
01:23:06,368 --> 01:23:07,648
I do dabble in
657
01:23:09,952 --> 01:23:13,024
One of the things Alex and I used to argue about quite a bit
658
01:23:13,792 --> 01:23:14,816
Bath and
659
01:23:15,584 --> 01:23:16,352
Other things
660
01:23:17,376 --> 01:23:18,400
Wine making
661
01:23:20,448 --> 01:23:21,728
I think you'll find this
662
01:23:21,984 --> 01:23:23,520
Particular table
663
01:23:24,032 --> 01:23:24,544
Fascinating
664
01:23:24,800 --> 01:23:27,616
They're fascinated already Nikki darling
665
01:23:28,384 --> 01:23:31,200
Just wait till they see Diane
666
01:23:31,712 --> 01:23:34,016
With all those men
667
01:23:35,040 --> 01:23:41,184
I got to go, Hotel before I go crazy
668
01:23:41,440 --> 01:23:47,584
Watch the movie
669
01:23:54,240 --> 01:23:56,544
Hello this is mrs. Ballard again
670
01:23:56,800 --> 01:24:00,128
Mr kanaka or Mr Valley picked up any messages yet
671
01:24:00,384 --> 01:24:06,528
I can't wait to see their faces
672
01:24:06,784 --> 01:24:12,928
Okay
673
01:24:13,184 --> 01:24:14,464
Please give it to him
674
01:24:14,720 --> 01:24:16,256
Thank you
675
01:26:15,808 --> 01:26:21,952
Alex Goot
676
01:26:50,624 --> 01:26:56,768
Wonderful
677
01:26:57,024 --> 01:27:00,864
How could you do that
678
01:27:08,800 --> 01:27:12,640
I don't believe it
679
01:27:12,896 --> 01:27:19,040
Are you looking at it
680
01:27:22,368 --> 01:27:26,720
Green snot or so
681
01:27:27,744 --> 01:27:29,792
Coronado princess
682
01:27:34,144 --> 01:27:36,704
I forgot all about that old film I made is he
683
01:27:37,216 --> 01:27:43,360
I wish I could have been there to see if I would have given anything to see your face
684
01:27:43,616 --> 01:27:46,688
I think the word is Revenge Alex
685
01:27:47,456 --> 01:27:47,968
Besides
686
01:27:48,224 --> 01:27:49,760
Cliff never got there to see it anyway
687
01:27:50,272 --> 01:27:53,856
Friend of mine
688
01:27:55,392 --> 01:27:57,952
I didn't think you really wanted to ruin Diane's life
689
01:27:59,488 --> 01:28:01,024
Oh
690
01:28:01,792 --> 01:28:03,072
What makes you think that
691
01:28:03,328 --> 01:28:06,144
Because you didn't tell Foster or Martin those
692
01:28:06,400 --> 01:28:07,424
Juicy little secret
693
01:28:10,240 --> 01:28:13,312
I invited them to run away with me
694
01:28:13,568 --> 01:28:15,104
Would you really have done that
695
01:28:15,360 --> 01:28:16,640
Of course not
696
01:28:17,408 --> 01:28:19,200
I knew they wouldn't go
697
01:28:19,712 --> 01:28:22,784
But I'm not sure they knew what they were getting up
698
01:28:23,040 --> 01:28:28,672
If I had a giveaway
699
01:28:28,928 --> 01:28:33,024
Eagle
700
01:28:33,280 --> 01:28:39,424
To the hotel I can't wait any longer I have got to know one way or another
701
01:28:39,936 --> 01:28:41,216
Maybe we should go with it
702
01:28:42,752 --> 01:28:45,056
I want to see more missiles on her back
703
01:28:46,848 --> 01:28:48,384
Where are you
704
01:28:50,688 --> 01:28:52,480
Make me
705
01:29:01,696 --> 01:29:03,232
Goodnight everybody
706
01:29:07,840 --> 01:29:09,888
Trisha
707
01:29:10,144 --> 01:29:12,192
Drawing you're not leaving
708
01:29:12,448 --> 01:29:13,728
The Party's Just Begun
709
01:29:14,496 --> 01:29:15,264
Oh well
710
01:29:15,520 --> 01:29:18,336
We've had quite enough of your party for one day
711
01:29:20,384 --> 01:29:21,664
I'll be seeing you on Monday
712
01:29:22,176 --> 01:29:22,688
I quit
713
01:29:23,712 --> 01:29:28,576
Tricia love
714
01:29:29,344 --> 01:29:31,904
Got your promotion you
715
01:29:32,160 --> 01:29:34,464
You're absolutely right
716
01:29:34,976 --> 01:29:37,280
A lady something to remember
717
01:29:45,984 --> 01:29:48,800
Oanda tomaszewski night for us
718
01:29:49,568 --> 01:29:53,664
Find Happy Endings disgusting Nikki
719
01:29:54,176 --> 01:29:55,456
I kind of like it that way
720
01:29:58,272 --> 01:30:00,832
We could let you go without it
721
01:30:01,088 --> 01:30:07,232
You guys will let me go alone I like you this but what's going on
722
01:30:07,744 --> 01:30:13,888
I'm trying to call you all day.
723
01:30:14,144 --> 01:30:20,288
I got the contract sign
724
01:32:34,944 --> 01:32:41,088
Mark
725
01:32:47,744 --> 01:32:53,888
I thought I told you not to do that
47208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof