Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,760 --> 00:01:44,260
[TEACH laughs]
2
00:01:44,260 --> 00:01:45,930
My darkness will
swallow the world,
3
00:01:45,930 --> 00:01:48,330
just you wait and see!
4
00:01:48,330 --> 00:01:50,230
You think I'll lose to you?
5
00:01:50,230 --> 00:01:52,440
I'm gonna be
King of the Pirates!
6
00:01:52,440 --> 00:01:56,170
Roger's treasure belongs to me!
7
00:02:49,390 --> 00:02:51,960
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece
8
00:02:51,960 --> 00:02:54,900
must brave the second
half of the Grand Line.
9
00:02:54,900 --> 00:02:57,270
These wild and dangerous
seas are known
10
00:02:57,270 --> 00:02:59,140
as the New World.
11
00:03:00,240 --> 00:03:02,210
Gold Roger and his
crew were the only men
12
00:03:02,210 --> 00:03:04,710
to ever chart these waters
and learn all the secrets
13
00:03:04,710 --> 00:03:05,980
they held.
14
00:03:05,980 --> 00:03:07,840
For the rest of the
pirates in the world,
15
00:03:07,840 --> 00:03:10,180
this has proven to be
the end of the road.
16
00:03:10,180 --> 00:03:12,180
A graveyard of dreams.
17
00:03:14,620 --> 00:03:17,050
Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body
18
00:03:17,050 --> 00:03:19,590
became rubber after eating
the Gum-Gum Fruit,
19
00:03:19,590 --> 00:03:22,960
sets sail into the New World
with his faithful crew.
20
00:03:22,960 --> 00:03:26,360
[LUFFY] I'm gonna be
the King of the Pirates!
21
00:03:29,470 --> 00:03:31,740
[NARRATOR] In order to defeat
one of the Four Emperors
22
00:03:31,740 --> 00:03:35,310
of the New World, the Straw Hats
form an alliance with Law.
23
00:03:35,310 --> 00:03:38,010
Their current objective is
to destroy a man-made
24
00:03:38,010 --> 00:03:41,080
Devil Fruit Factory in
the kingdom of Dressrosa.
25
00:03:41,080 --> 00:03:43,910
However, Luffy becomes
sidetracked when he finds out
26
00:03:43,910 --> 00:03:46,350
that the prize at a local
fighting tournament
27
00:03:46,350 --> 00:03:48,390
is the Flame-Flame Fruit.
28
00:03:48,390 --> 00:03:51,360
[REBECCA]
My soldier. Please don't die.
29
00:03:51,360 --> 00:03:52,560
You never gave up.
30
00:03:53,020 --> 00:03:55,490
[CROWD jeering]
31
00:03:55,490 --> 00:03:56,790
[REBECCA]
So neither will I!
32
00:04:00,960 --> 00:04:03,230
[LUFFY]
"The Last--and Bloodiest--Block!
33
00:04:03,230 --> 00:04:05,200
Block D Battle Begins!"
34
00:04:12,680 --> 00:04:15,350
[CROWD jeering]
35
00:04:39,900 --> 00:04:43,010
Rebecca! Go to hell!
36
00:04:43,010 --> 00:04:45,340
[MAN B]
You're nothing but garbage!
37
00:04:45,340 --> 00:04:47,880
[MAN C]
I hope you die, Rebecca!
38
00:04:47,880 --> 00:04:49,650
[MAN D]
Yeah, and I hope it's painful!
39
00:04:55,420 --> 00:04:57,720
[MAN E]
You're the shame of Dressrosa!
40
00:04:57,720 --> 00:05:00,320
They should set you
on fire in honor of your
41
00:05:00,320 --> 00:05:02,260
pyro granddad!
42
00:05:03,530 --> 00:05:07,130
[GYATS] Block D of the Corrida
Colosseum battle royale
43
00:05:07,130 --> 00:05:09,600
is beginning!
44
00:05:09,600 --> 00:05:12,100
And the crowd seems
to be showing a strong
45
00:05:12,100 --> 00:05:15,440
reaction to the Phantom
Princess, Rebecca!
46
00:05:24,150 --> 00:05:26,480
[LUFFY] Whatever the
old king did back then,
47
00:05:26,480 --> 00:05:28,420
even if she is his
granddaughter...
48
00:05:28,420 --> 00:05:30,550
It had nothing
to do with Rebecca!
49
00:05:33,460 --> 00:05:35,790
Yeah. Couldn't agree more!
50
00:05:36,730 --> 00:05:39,160
[INMATE B]
You're all right after all.
51
00:05:39,160 --> 00:05:41,030
What happened
with her grandfather
52
00:05:41,030 --> 00:05:42,730
was devastating to Dressrosa,
53
00:05:42,730 --> 00:05:44,940
but the real struggle
lies elsewhere.
54
00:05:44,940 --> 00:05:47,500
As for us...
We love Rebecca.
55
00:05:47,500 --> 00:05:50,440
She's our one beacon of hope!
56
00:05:50,440 --> 00:05:51,940
[LUFFY]
Beacon of hope?
57
00:05:51,940 --> 00:05:55,050
Yeah. She saved us
from our despair.
58
00:05:55,050 --> 00:05:56,550
We've been fighting
as hard as we can
59
00:05:56,550 --> 00:05:59,120
to pull ourselves
out of this pit of misery,
60
00:05:59,120 --> 00:06:00,450
but to no avail.
61
00:06:00,450 --> 00:06:02,050
All we can do is survive.
62
00:06:04,990 --> 00:06:07,120
[INMATE B] We ended up
like this because we weren't
63
00:06:07,120 --> 00:06:10,660
strong enough,
but she is one tough cookie!
64
00:06:10,660 --> 00:06:14,730
Whatever she's up against,
we'll always believe in Rebecca!
65
00:06:17,500 --> 00:06:19,040
[INMATE A]
She just needs to win this thing
66
00:06:19,040 --> 00:06:21,710
and get the Flame-Flame fruit.
67
00:06:21,710 --> 00:06:24,170
If she can do that,
everything'll finally change
68
00:06:24,170 --> 00:06:25,340
for the better.
69
00:06:27,440 --> 00:06:30,180
[CROWD jeers]
70
00:06:37,750 --> 00:06:39,590
Get outta here!
71
00:06:39,590 --> 00:06:41,890
[COMPETITOR A]
Everybody hates you.
72
00:06:41,890 --> 00:06:43,390
How does that feel?
73
00:06:43,390 --> 00:06:44,830
The crowd thinks
you're even worse
74
00:06:44,830 --> 00:06:47,530
than that scumbag
Bartolomeo from Block B!
75
00:06:47,530 --> 00:06:49,530
And that's pretty damn awful!
76
00:06:49,530 --> 00:06:51,070
[COMPETITOR C]
Sucks to be you!
77
00:06:51,070 --> 00:06:53,700
[GROUP laughs]
78
00:06:53,700 --> 00:06:55,910
[MAN F]
Go to hell, Rebecca!
79
00:06:55,910 --> 00:06:58,910
[MAN G] You and the rest
of that bastard Riku's family!
80
00:06:58,910 --> 00:07:00,680
[jeering continues]
81
00:07:09,590 --> 00:07:10,950
[CAVENDISH]
That's quite enough!
82
00:07:14,320 --> 00:07:15,290
[GYATS]
What's this?
83
00:07:15,290 --> 00:07:16,960
Someone's entering the ring!
84
00:07:18,430 --> 00:07:21,130
You're the rudest crowd
I've ever seen!
85
00:07:21,130 --> 00:07:24,270
I'm appalled!
It's downright shameful!
86
00:07:28,640 --> 00:07:30,540
[GYATS] It's none other
than the Captain of the
87
00:07:30,540 --> 00:07:32,180
Beautiful Pirates!
88
00:07:32,180 --> 00:07:34,640
Cavendish of the White Horse!
89
00:07:34,640 --> 00:07:36,750
[CROWD cheers]
90
00:07:41,280 --> 00:07:43,090
[WOMAN B yells]
91
00:07:43,090 --> 00:07:45,220
Cavendish, darling!
92
00:07:45,220 --> 00:07:49,090
Ahh, he's just too beautiful.
93
00:07:49,090 --> 00:07:50,660
Whoa. Did she die?
94
00:07:50,660 --> 00:07:52,660
Well, if these ladies had
been his opponents,
95
00:07:52,660 --> 00:07:55,430
he would have won
in a heartbeat!
96
00:07:55,430 --> 00:07:57,630
He still has the look
that made him famous
97
00:07:57,630 --> 00:07:59,000
three years ago!
98
00:07:59,000 --> 00:08:01,300
They never stood a chance!
99
00:08:01,300 --> 00:08:03,610
Cavendish, my hero!
100
00:08:03,610 --> 00:08:06,640
Go ahead,
slaughter that ugly cow!
101
00:08:06,640 --> 00:08:08,950
Yeah, that's right,
we want to see her suffer!
102
00:08:11,880 --> 00:08:13,720
[CAVENDISH]
Shut your filthy mouths!
103
00:08:16,550 --> 00:08:20,790
I don't understand what she
did to inspire such hatred,
104
00:08:20,790 --> 00:08:22,990
but this young lady is
courageous enough to fight
105
00:08:22,990 --> 00:08:24,530
to the death!
106
00:08:24,530 --> 00:08:26,930
It's easy for you to scorn her.
107
00:08:26,930 --> 00:08:29,470
You're safe up in your seats!
108
00:08:29,470 --> 00:08:31,670
If you truly wish
to see her dead,
109
00:08:31,670 --> 00:08:34,170
by all means,
I invite you to come down
110
00:08:34,170 --> 00:08:35,340
and fight her!
111
00:08:50,720 --> 00:08:53,060
Your voices are like
the buzzing of insects,
112
00:08:53,060 --> 00:08:55,130
you heartless cowards.
113
00:08:55,130 --> 00:08:57,230
I won't abide by your cruelty,
114
00:08:57,230 --> 00:08:59,330
even within this arena
of bloodshed.
115
00:09:02,000 --> 00:09:04,940
Don't act as though life
and death are a mere game!
116
00:09:17,880 --> 00:09:20,450
[CAVENDISH]
Thank you, Farul.
117
00:09:20,450 --> 00:09:23,020
[COMPETITOR F] He just brought
the horse for his entrance?
118
00:09:23,020 --> 00:09:26,120
Wow, Cabbage.
That was actually real nice!
119
00:09:26,120 --> 00:09:28,020
I still don't like you though.
120
00:09:28,020 --> 00:09:29,830
You suck.
121
00:09:29,830 --> 00:09:33,260
[CROWD cheers]
122
00:09:33,260 --> 00:09:35,130
[WOMAN G]
Oh, Cavendish!
123
00:09:37,900 --> 00:09:39,100
[WOMAN H]
You're so honorable!
124
00:09:39,100 --> 00:09:41,840
[MAN H] I'm not even mad
about Rebecca anymore!
125
00:09:41,840 --> 00:09:44,610
I just want to see this guy win!
126
00:09:44,610 --> 00:09:47,740
[MAN I]
Woo, Cavendish! Yeah!
127
00:09:48,480 --> 00:09:50,280
Wow, what a charmer!
128
00:09:50,280 --> 00:09:52,480
He's got real charisma!
129
00:09:52,480 --> 00:09:54,880
He just swooped in out
of nowhere and turned
130
00:09:54,880 --> 00:09:57,490
all those frowns upside down!
131
00:10:04,360 --> 00:10:06,730
[COMPETITOR G]
Look. I get it, buddy.
132
00:10:06,730 --> 00:10:09,100
I can see why that
would bother you.
133
00:10:09,100 --> 00:10:10,930
You tried to prove a point
and they're just screamin'
134
00:10:10,930 --> 00:10:12,040
over you.
135
00:10:13,400 --> 00:10:14,940
But hey, what can you do?
136
00:10:14,940 --> 00:10:16,410
Don't let it get you down.
137
00:10:16,410 --> 00:10:19,780
Everybody loves me!
This is great!
138
00:10:19,780 --> 00:10:21,480
That's how you feel?!
139
00:10:21,480 --> 00:10:23,210
It's been too long!
140
00:10:25,880 --> 00:10:27,820
Excuse me.
141
00:10:27,820 --> 00:10:30,250
Thank you for
defending my honor.
142
00:10:30,250 --> 00:10:32,190
That was kind.
143
00:10:32,190 --> 00:10:34,490
Oh. That's all right.
144
00:10:34,490 --> 00:10:39,930
Their reaction did aggravate me,
but you had it much worse.
145
00:10:39,930 --> 00:10:43,200
In any case, though,
we're opponents now.
146
00:10:43,200 --> 00:10:44,200
True.
147
00:10:47,170 --> 00:10:49,040
[CAVENDISH] Now that I think
about it, there must be
148
00:10:49,040 --> 00:10:52,180
at least a few news
reporters in the crowd.
149
00:10:52,180 --> 00:10:55,210
Ooh, that means I could
be in the newspaper!
150
00:10:55,210 --> 00:10:57,050
I can hear their praise now.
151
00:10:57,050 --> 00:11:01,680
They'd say "Hey, superstar!"
and I'd say "Who, me?"
152
00:11:01,680 --> 00:11:03,490
[laughs]
153
00:11:03,490 --> 00:11:05,020
Just kidding!
154
00:11:10,090 --> 00:11:11,530
Now!
155
00:11:11,530 --> 00:11:15,670
All the competitors are here,
so let's battle!
156
00:11:15,670 --> 00:11:20,670
One abstention leaves us
with 137 fighters in Block D!
157
00:11:20,670 --> 00:11:22,670
[CROWD cheers]
158
00:11:23,970 --> 00:11:26,310
This is the ultimate
battle royale!
159
00:11:26,310 --> 00:11:30,650
Warriors, get ready!
160
00:11:30,650 --> 00:11:32,680
And, fight!
161
00:11:38,720 --> 00:11:40,760
En guarde!
162
00:11:40,760 --> 00:11:42,430
[WOMAN I]
We love you, Cavendish!
163
00:11:49,630 --> 00:11:52,340
[MAN J]
Off with their heads, Suleiman!
164
00:11:52,340 --> 00:11:54,100
[MAN K]
Orlumbus'll finish 'em off!
165
00:12:00,440 --> 00:12:02,410
[MAN L]
You're dead meat, Rebecca!
166
00:12:03,550 --> 00:12:05,280
[REBECCA]
I won't lose, Soldier.
167
00:12:05,280 --> 00:12:06,380
You'll see.
168
00:12:30,540 --> 00:12:33,780
It's not like I'm looking to
hear your whole life story,
169
00:12:33,780 --> 00:12:35,250
but the only people
with the power to use
170
00:12:35,250 --> 00:12:39,950
the Government to deceive us
are the Celestial Dragons!
171
00:12:42,450 --> 00:12:43,850
[DOFLAMINGO laughs]
172
00:12:43,850 --> 00:12:45,420
Uh-huh. What's your point?
173
00:13:19,590 --> 00:13:22,330
You can't put this
off anymore. Heh.
174
00:13:25,300 --> 00:13:27,000
[LAW]
What did you mean earlier?
175
00:13:27,000 --> 00:13:29,900
What is it that's
so complicated?
176
00:13:29,900 --> 00:13:32,000
[DOFLAMINGO laughs]
177
00:13:32,000 --> 00:13:34,200
Why don't you hand
Caesar over to me
178
00:13:34,200 --> 00:13:36,310
and then we can chat.
179
00:13:36,310 --> 00:13:38,370
And don't forget
his heart, either.
180
00:13:44,350 --> 00:13:46,920
[LAW]
Is Caesar that important to you?
181
00:13:46,920 --> 00:13:48,720
Or maybe it's SMILE
you're worried about?
182
00:13:52,790 --> 00:13:53,820
I figured.
183
00:13:55,860 --> 00:13:57,960
I bet you're pretty scared, huh?
184
00:13:57,960 --> 00:13:59,730
Because if you can't
produce SMILE,
185
00:13:59,730 --> 00:14:01,660
Kaido is gonna kill you.
186
00:14:03,400 --> 00:14:05,030
[LAW]
Room!
187
00:14:05,030 --> 00:14:06,270
Shambles!
188
00:14:17,850 --> 00:14:20,080
[DOFLAMINGO laughs]
189
00:14:23,020 --> 00:14:24,490
You're mine now.
190
00:14:34,530 --> 00:14:36,370
Fujitora?
191
00:14:36,370 --> 00:14:38,400
Pardon the intrusion.
192
00:14:38,400 --> 00:14:40,570
Why did you save him?
193
00:14:40,570 --> 00:14:42,840
It had to be done,
Heavenly Demon.
194
00:14:42,840 --> 00:14:44,070
I have my orders.
195
00:14:49,310 --> 00:14:51,010
I didn't come here to kill him.
196
00:14:52,980 --> 00:14:55,520
My objective is to
only apprehend him.
197
00:15:05,190 --> 00:15:06,900
Fine. He can live.
198
00:15:08,100 --> 00:15:09,370
[LAW grunts]
199
00:15:13,240 --> 00:15:15,740
[DOFLAMINGO] But there's still
the matter of Caesar's heart,
200
00:15:15,740 --> 00:15:16,910
if you recall.
201
00:15:25,450 --> 00:15:28,950
Oh, also, that question
you asked me,
202
00:15:28,950 --> 00:15:31,150
about controlling
the government?
203
00:15:31,150 --> 00:15:32,420
I'll tell you.
204
00:15:34,720 --> 00:15:38,360
[DOFLAMINGO laughs]
205
00:16:28,980 --> 00:16:31,810
Hey!
206
00:16:31,810 --> 00:16:33,820
The heroes have arrived!
207
00:16:33,820 --> 00:16:38,350
I want everybody to meet
Usoland and Robiland!
208
00:16:38,350 --> 00:16:40,620
Hey, Usopp! Robin!
209
00:16:40,620 --> 00:16:43,360
[DWARVES chattering]
210
00:16:52,340 --> 00:16:55,240
Yellow Cub Squad
and Pink Bee Squad
211
00:16:55,240 --> 00:16:57,740
arriving from Green Bit, sir!
212
00:16:57,740 --> 00:16:59,340
Well done, Leo!
213
00:17:02,110 --> 00:17:03,780
We're all ready, Commander!
214
00:17:06,120 --> 00:17:07,380
Listen well!
215
00:17:07,380 --> 00:17:10,750
My friends, this battle is
a chance for us to reclaim
216
00:17:10,750 --> 00:17:13,460
our freedom,
and to restore the honor
217
00:17:13,460 --> 00:17:15,730
of our dethroned King Riku!
218
00:17:15,730 --> 00:17:19,830
[DWARVES cheer]
219
00:17:19,830 --> 00:17:22,530
[TOY SOLDIER]
As you know, on that sad day,
220
00:17:22,530 --> 00:17:26,040
Doflamingo took away
the happy life we all shared!
221
00:17:26,040 --> 00:17:27,840
We will never forgive that!
222
00:17:27,840 --> 00:17:29,370
[DWARVES jeer]
223
00:17:33,840 --> 00:17:37,880
For an entire year,
we've planned for this day!
224
00:17:39,750 --> 00:17:43,690
Though our foes may be
formidable, we shall prevail!
225
00:17:43,690 --> 00:17:45,720
[DWARVES cheer]
226
00:17:48,790 --> 00:17:51,030
[USOPP] I'd better listen
to their plan carefully.
227
00:17:51,030 --> 00:17:53,000
That way, I'll know
just when to bail!
228
00:17:59,300 --> 00:18:00,700
Hey, Zoroland!
229
00:18:00,700 --> 00:18:03,270
We're about to take
a left turn up ahead.
230
00:18:03,270 --> 00:18:05,340
If you don't remember,
left is the side
231
00:18:05,340 --> 00:18:07,180
you don't carry your swords on!
232
00:18:07,180 --> 00:18:09,580
You think I'm too stupid
to know right from left?!
233
00:18:09,580 --> 00:18:10,610
Yep!
234
00:18:14,320 --> 00:18:16,690
You're not about to
fight just anybody.
235
00:18:16,690 --> 00:18:18,960
It's one of Don Quixote's
executives.
236
00:18:18,960 --> 00:18:21,120
Her name is Giolla!
237
00:18:21,120 --> 00:18:24,090
Her powers turn people and
objects into weird paintings!
238
00:18:24,090 --> 00:18:25,630
It'll be hard to beat her!
239
00:18:25,630 --> 00:18:27,830
You really know
your stuff, don't you?
240
00:18:27,830 --> 00:18:29,730
She works with Doflamingo.
241
00:18:29,730 --> 00:18:32,030
I memorized as many of
the family's names, faces,
242
00:18:32,030 --> 00:18:34,900
and abilities as I could!
243
00:18:34,900 --> 00:18:37,570
Especially those three.
244
00:18:37,570 --> 00:18:40,510
The top-ranked executives
who wiped out Dressrosa's
245
00:18:40,510 --> 00:18:42,350
army ten years ago.
246
00:18:42,350 --> 00:18:44,910
Trebol! Diamante!
247
00:18:44,910 --> 00:18:47,280
And the big guy, Pica!
248
00:18:47,280 --> 00:18:51,420
Those are three faces
I'll never forget.
249
00:18:51,420 --> 00:18:54,990
Wait, ten years ago?
But you're a kid!
250
00:18:54,990 --> 00:18:56,530
No, I'm 27!
251
00:18:56,530 --> 00:18:58,690
Huh? How's that possible?
252
00:18:59,800 --> 00:19:00,800
[KIN'EMON]
Huh?
253
00:19:00,800 --> 00:19:01,860
That's Zoro!
254
00:19:01,860 --> 00:19:04,170
[WICKA]
I said left!
255
00:19:04,170 --> 00:19:07,570
[KIN'EMON]
Sir Zoro! We meet again!
256
00:19:07,570 --> 00:19:11,310
Come over this way! Hey!
257
00:19:11,310 --> 00:19:13,040
How 'bout some subtlety, huh?
258
00:19:13,040 --> 00:19:14,240
Who are those people?
259
00:19:14,240 --> 00:19:16,080
They don't look too bright.
260
00:19:16,080 --> 00:19:19,250
Allow me to introduce you to
Dumb-land and Dumber-land.
261
00:19:21,120 --> 00:19:22,420
Whoa, really?
262
00:19:22,420 --> 00:19:24,950
So you're on the
way to save Nami?
263
00:19:24,950 --> 00:19:27,120
That's why she didn't pick
up the Snail!
264
00:19:27,120 --> 00:19:30,230
I knew I sensed
a damsel in distress.
265
00:19:30,230 --> 00:19:31,860
All right, I'm coming with you!
266
00:19:31,860 --> 00:19:33,560
[KIN'EMON]
But wait, Sir Sanji!
267
00:19:33,560 --> 00:19:36,230
We have vital information
to give to Sir Luffy!
268
00:19:36,230 --> 00:19:37,970
We mustn't abandon that!
269
00:19:37,970 --> 00:19:39,900
There you are!
270
00:19:39,900 --> 00:19:41,670
[SANJI]
Oh!
271
00:19:41,670 --> 00:19:43,770
Violet, my sweet!
272
00:19:43,770 --> 00:19:46,640
That kinda crap's gonna
get you killed, idiot!
273
00:19:46,640 --> 00:19:48,640
Listen, Black Leg,
your ship's been hijacked
274
00:19:48,640 --> 00:19:51,010
by my colleague, Giolla!
275
00:19:51,010 --> 00:19:53,250
And they're making their
way to Green Bit now!
276
00:19:54,750 --> 00:19:57,650
[CROWD cheers]
277
00:19:57,650 --> 00:19:59,620
Well, folks,
the battle for Block D
278
00:19:59,620 --> 00:20:01,890
is going to be
an interesting one!
279
00:20:01,890 --> 00:20:03,390
But who will win?
280
00:20:03,390 --> 00:20:06,430
We'll see soon enough!
281
00:20:06,430 --> 00:20:09,430
[REBECCA]
I can't let myself be defeated!
282
00:20:09,430 --> 00:20:13,900
I'm going to win this fight,
get the Flame-Flame Fruit,
283
00:20:13,900 --> 00:20:15,770
and kill Doflamingo!
284
00:20:18,470 --> 00:20:21,310
I say we get Rebecca
out of the way first.
285
00:20:21,310 --> 00:20:22,710
[COMPETITOR M]
Yeah, sounds good.
286
00:20:26,420 --> 00:20:29,120
[REBECCA]
This time, Soldier.
287
00:20:29,120 --> 00:20:30,890
I'll be the one to protect you!
288
00:20:37,230 --> 00:20:40,260
These people can't wait
to see you die, Rebecca!
289
00:20:40,260 --> 00:20:43,630
And if I'm the one to kill you,
I'll be a national hero!
290
00:20:49,670 --> 00:20:51,440
[LUFFY]
Hey, that's no fair!
291
00:20:51,440 --> 00:20:54,210
There's five people gangin'
up on her at once!
292
00:20:54,210 --> 00:20:57,880
Yeah. I know, but it happens
every time she fights.
293
00:20:57,880 --> 00:20:59,880
She's used to it by now.
294
00:20:59,880 --> 00:21:02,550
It's always her against
a bunch of big tough guys.
295
00:21:02,550 --> 00:21:04,550
She's usually the
only woman, too.
296
00:21:04,550 --> 00:21:06,660
Not just that, but everyone
in the Colosseum
297
00:21:06,660 --> 00:21:08,520
wants to see her suffer,
298
00:21:08,520 --> 00:21:11,830
so of course the other
contestants target her first.
299
00:21:11,830 --> 00:21:13,460
She's really got the odds
stacked against her
300
00:21:13,460 --> 00:21:14,660
in every way.
301
00:21:14,660 --> 00:21:16,070
I don't envy her.
302
00:21:16,070 --> 00:21:19,300
[LUFFY growls]
Go get 'em, Rebecca!
303
00:21:19,300 --> 00:21:20,900
You can do it!
304
00:21:20,900 --> 00:21:24,510
If no one else'll root
for you, then I will!
305
00:21:24,510 --> 00:21:27,110
This oughtta be a fun time,
eh, Rebecca?
306
00:21:33,350 --> 00:21:35,080
You can attack too, you know.
307
00:21:38,850 --> 00:21:41,120
What, you think you're
better than me?!
308
00:21:52,300 --> 00:21:53,470
[COMPETITOR O]
Hey!
309
00:21:53,470 --> 00:21:54,440
[COMPETITOR L]
Screw you!
310
00:21:54,440 --> 00:21:55,470
[COMPETITOR O]
Damn it!
311
00:21:55,470 --> 00:21:57,110
--That's it!
--Gotcha!
312
00:21:58,940 --> 00:22:00,140
That's not fair.
313
00:22:00,140 --> 00:22:02,040
[MAN M]
Don't be a coward!
314
00:22:02,040 --> 00:22:03,980
At least fight back!
315
00:22:03,980 --> 00:22:05,550
We came for blood!
316
00:22:13,120 --> 00:22:15,960
You will learn
to defend yourself.
317
00:22:15,960 --> 00:22:17,490
My mother told me
318
00:22:17,490 --> 00:22:19,800
I should never hurt
others no matter what!
319
00:22:21,830 --> 00:22:23,230
[COMPETITOR K]
That's it!
320
00:22:26,000 --> 00:22:28,370
You can't just keep
dodging forever!
321
00:22:33,410 --> 00:22:35,210
In that case,
you must protect yourself
322
00:22:35,210 --> 00:22:37,810
from those who would hurt you.
323
00:22:37,810 --> 00:22:38,850
You're mine!
324
00:22:41,050 --> 00:22:42,120
[COMPETITOR M]
What the--?
325
00:22:46,920 --> 00:22:49,530
[TOY SOLDIER]
Stand up, child! Don't give up!
326
00:22:50,960 --> 00:22:53,060
Dammit, quit movin' around!
327
00:22:56,170 --> 00:22:57,800
You're in for it now!
328
00:22:59,400 --> 00:23:00,570
[COMPETITOR M yells]
329
00:23:05,940 --> 00:23:08,440
[LUFFY]
Yeah, that was awesome!
330
00:23:08,440 --> 00:23:10,380
Go, Rebecca!
331
00:23:13,580 --> 00:23:15,450
I'll win this.
332
00:23:15,450 --> 00:23:16,590
I have to!
333
00:23:24,760 --> 00:23:27,200
[NARRATOR] The heartless
Doflamingo reveals the shocking
23662
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof