All language subtitles for [SubtitleTools.com] [Polish (auto-generated)] Mother Joan of the Angels (1961), dir. Jerzy Kawalerowicz (English Subtitl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

cont

a

converti Domine

Hus

op

Holokaust super

dzwonią Dlaczego dzwonią

zwyczaj za zabłąkanych

podróżnych tak kazał

biskup za

zabłąkanych w lesie Lesie to

niebezpieczne Jak ci na imię juraj

juraj juraj wracasz jutro trzeba księża

kazali zaraz

wracać daleko do was daleko cały dzień

jechali

h h

per dom

mój bożejko sobie chleb kraje niczym

panna marcy Toż to nie czu wcale że

chleb jak się taką rzecz do ust

weźmie u nas tak zawsze chleb

kraj takie już klasztorny zwyczaj A

dlaczego

Dlaczego A po cóż Pożara ogromne Kęsy

Toż to chciwość i

żaro wołkowicz

Wincenty

wołodkowicz księdza to musi być łakoma

ekstraordynaryjny

zapłać No cóż zaosiu może powróżysz ojcu

Dlaczego nie księża mają także swoje

losy Nie jedna panna i nie

pan jedna panna przed wstąpieniem do

klasztoru zasięga jego rady chciałby

On chciałby on przyszłość wyczytać także

ale nie może

Powiedz mu co A co ja mu powiem wszystko

mu powiedz wszystko No na przykład czy

mu się podróż uda kogo spotka w dalekiej

podróży kogo

zobaczy zobaczy pannę co będzie matką No

tego to u nas w Polsce nie

brak biedki ty biedki co Oj

biedki garbat polubisz

Niech będzie

pochwalony na wieki wieków

a święte panienki czekają na księdza nie

mogą się

doczekać Przecież nikt nie wiedział że

mam tu

przyjechać już tam one

wiedzą Tyle tylko że czasami

skłam to Ksiądz też do Panien

klasztornych

przyjechał ksiądz wie ksiądz wie jakie

tam się sprawki odbywają jakie to one są

święte

panienki nie gadaj wś takich rzeczy to

my teologowie wiemy coś o tym ale wy

winni się modlić i milczeć

A siostra furtianka to nawet na

dzisiejszą noc niezupełnie furt zawarła

tak czeka na księdza

wybawiciela A wy Skąd wiecie co się u

sióstr dzieje skąd A przecież ja jestem

klasztorny kalf

to mężczyźni dopuszczeni są za mury

klasztoru z dużego pnia baba nie

Prosz byka też nie zabije an barana nie

ZAR chyba siostry mięsa nie

jedzą ją powiadają że diabeł

taką mamy Proszę ojca same wcze siedzą

jeden n drugim a trzeci pogania ziemia

Sława się rodzi owiec i koniec jabłka

kwaśne lę pławy

tylko OK mocna jak wszędzie

za zdrowie

księdza zdrowie księdza kanonika nie

jestem kanonikiem to nim ksiądz będzie

na zdrowie na zdrowie

na mnie czes

już muszę

iść a ty JJ ruszaj

spać wstaniesz

ksiądz PRC kazał żeby zaraz WC k

Kaz muszę do

klasztoru księdza odprowadzi

Niech będzie

pochwalony na wieki

wieków wódki się

jednak nie taki on widać

wstrzemięźliwy wszyscy oni tacy wszyscy

one mają inne życie Nie gadaj tyle

jeszcze czego

złego w niedobry czas wypowiesz

jak wotc Wincenty wotc Powiedz nam

Powiedz nam jak to tam jest w tym

klasztorze jak to tamte diab panienek

zakonnych buszują

z tutaj nie ma teraz

żartów każdy tylko jeden drugiego

szpieguje

i potem księżą do klasztoru donosi A

dużo tam księży w

klasztorze do egzorcyzmów jest cter a

ten przyjechał piąty a na sądy nad

proboszczem garncem to 12 się zebrał

sztuczki

pokazują Czy to prawda że ksiądz Garniec

był czarodziejem

i wy naprawdę żałujecie księdza

garnca żal nować nie żalu jemy ale

zawsze człowieka

szkoda chociażby i najgorszego a jaki on

był święty nie był a skwierczało się jak

wieprz Jak to można tak człowieka palić

Jedz jedz jedz

jed A jak go spalili wzięli wywlekli i

spalili a obleczenie

ściągnęli obleczenie się samo najpierw

od ognia spali a Człowiek zostaje n

Ojcze

Józefie Witaj Ojcze Józefie

A ja jestem gospodyni księdza brima

księdza proboszcza No dobrze Krysiu

dobrze a teraz Zostaw mnie z gościem

kiedy ksiądz to nie gość nie gość nie

gość No Aluni pobiegaj trochę z

mało Kazi

biedne dzieci to cała moja pociecha

sieroty matka żyje a ojca im

spalili to po garncu

zostały i jaki je los Teraz czeka dzieci

księdza i

Czarownika czcz wierzy Inc

intencje

zawsze Szatan był w

nim tak tak czekają tu księdza wielkie

trudy całą jesień spędziłem na postach i

utrapieniach modliłem się ojcze

modlę a jednak Boję się go kogo

ja tam do klasztoru nigdy nie zaglądam

mam swoją plebani swój kościół ksiądz

Garniec nie zaglądał także a jednak

baby chciałem powiedzieć mniszki go

zgubiły co prawda Ksiądz garc był młody

piękny A ja co stary dziad ja już się we

śnie nie Ukaż matce

Joan A ksiądz Garniec ukazywał się

i przenikał podobno przez te mury

klasztorne na

skwo co tam gadać Czego to baby nie

wymyślą proboszcz myśl że to tylko

babskie gadanie myślę ale to tylko tobie

mówię tym mnisz bardzo się chciało żeby

gar do nich przy

siedzą A za co trzymają i to w kościele

w czasie

egzorcyzmów Spróbuj to powiedzieć ojc

egzorcyst twierdzą że skoro lud widzi

diabła to lepiej wierzy w pana boga i w

kościół

kż poku co tylko mog jak sztuk na

Pana Boga przez diabła w duszę ludzką

wprowadzać A kto wie Ojcze Józefie k

wie A może to i niezły sposób może tak

można robić

świętych Chyba

że chyba że tam diabłów wcale nie ma

ale do

ę tak cłek Roj po tym Bożym

świecie nie znam

świata nie umiem nic

powiedzieć matka moja była

karmelit dwie siostry miałem

zakonnice kobiety które mnie otaczały

były prawie święte to dobrze dobrze

ojcze kochany bardzo dobrze że jesteś

pobożny i nie wiesz co to jest niewiasta

Myślę że przeżyjesz tu jeszcze nie jedną

ciężką

chwilę Módl się za mnie Ojcze cóż ja

grzeszny mogę Moja modlitwa nisko lata

ale modlić się będę

będę Pobłogosław mnie

Ojcze Krysiu wracamy

a ja chciałem księdza

odprowadzić nie

trzeba ale tak godniej chodzić księdzu

nie samemu mnie wszystko jedno ale na

mnie wszystko jedno ja będę zawsze z

księdzem chodził u nas dobrzy ludzie

wszyscy może nie wszyscy ale to przed

wieczorem to nie wiadomo jaki był dzień

to

tu otworzy księdzu jedna taka

siostra Małgorzata kruc

pravu Domine

a matka przełożona już od wczora

wieczora czekała

Domin

misericordia k

Israel ptinus

Witam ojca Dobrodzieja Cieszę się że go

widzę Czekaliśmy na ojca jak na

wybawiciela

córko moja nasze wspólne modlitwy pomogą

proszę może ojciec

usiądzie kilku miesięcy doświadczamy

tutaj nieszczęścia trapią nas wielkie

biedy i ci księża którzy są z nami od

dawna nie mogą z nimi dać rady Nadzieja

moja innych sióstr w Ojcu mąż tak świ

zająć się tylko twoją osobą in zakonnice

mają być pod opieką tamtych księży

to dobrze Zresztą jeżeli mnie duchy

opuszczą nie będą się trzymały innych

sióstr

ode mnie się wszystko

zaczęło postaram się wygnać owego demona

ja mam

demonów

ion gre Amon asmodeusz Lewiatan i

zapaliczka

có z może mieć kształtów i poci

od chwili pierwszego opętania od pół

roku to bardzo długo Dlaczego odkładał

pokut To nie my to demony nie pozwalały

nam na przystąpienie do sakramentów

demony nie pozwalały A czy to czasem nie

wasze własne lenistwo duchowe WC losowe

demony a więc ojciec nie wierzy w moje

opętanie moje dziecko Muszę wierzyć

choćby mi nie chciał ale rozmaite są

drogi którymi Szatan dostaje się do

naszej duszy on jest

mocarzem niewiele wiemy o naturze

demonów A to co one same mówią nam przez

usta opętanych nie zasługuje na

wiarę czy nie myślałeś o tym że to są

synowie kłamstwa cóż jest kłamstwo Ojcze

wielebny A co

prawda Każdy chrześcijanin winien mieć

sumienie które mu wskaże

A czy to że z mojej winy zginął ksiądz

Garniec jest

złym niech ci na

to własne sumienie

odpowie powiedziała wszystkie okropności

jakie przyprawił mnie ten człowiek te

wszystkie wstrętne

rzeczy opowiem ci muszę ci opowiedzieć

kiedyś musz poznać całe moje wnętrze

całe moje cierpienie wszystko co

przeżywałam i przeżywam Przecież ty masz

mnie wyrwać z otchłani tej samotności W

jaką mnie wtrącił Pan Bóg Uspokój się

córko

uspokój nikt nie jest samotny na świecie

córko

nikt widziałam go jak stał przy moim

łóżku

Anioł

Stróż podobny był do

kaziuka kaziuka z oberży tylko miał

takie długie włosy które mu spadały aż

na

ramiona nachylił się nade mną dotknął

mojej piersi i w tym miejscu miałam na

koszuli pięć kropel pachnącego

balsamu wybacz

ale nie mam komu powiedzieć o tym co

mnie tak boli I co

przeraża broń mnie broń mnie Ojcze

duchowny dobrze

dobrze ID że teraz córeczko do swoich

zajęć ja pomodlę się a potem będziemy

rozmyśli o naszych grzechach i mał

Pat

o kochaneczku

nie przyjdzie

łw t LG

ciał matko

Joanno matko Joanno nie jestem matką

Joanną nie jestem matką Joanną jestem

nikim o Nie myśl że my się zlęknie myy

twojego łacińskiego gadania Ty wredny

klecho

apage apage satanas

apage

Bala apage i akaron

Niech będzie pochwalony siostra

Małgorzata na wieki wieków już siostra

dzisiaj do nas

w się

zza lubię tak to na

boku ale między ludźmi przyjemniej

przedst

słyś

cieka cóż ja ciekawego mogę powiedzieć

to panowie przyjeżdżają z wielkiego

świata no ale gdyby nie

siostrzyczki klasztor tośmy nie

przyjechali egzorcyzmy nas tutaj

przyciągnęły mnie się tam diabły nie

widać mam już taką twardą duszę i ciało

nie

ponętne Teraz dopiero się zaczną

egzorcyzmy nowy ksiądz przyjechał ten na

nasz klasztor za

słaby po rozmowie z matką przełożoną był

blady jak trup I ledwie szed a pokazała

mu tylko sztuczkę z OK opcon

klamką jak to

codziennie rano okci klamkę w

refektarzu jak j to oszukaństwo niech

nie oszukuje niech nie oszukuje niech

nie oszukuje niech nie oszukuje niech

nie oszukuje matka Joanna to wszystko

musi być prawdziwe Po co my tu

przyjechali lepiej było na odpust linos

skoczki oglądać tu te diabelskie mniszki

z góry mi się nie podobają żeby

przynajmniej te diabły sukienek ujęły

z siebie dopóki Garniec nie Został

spalony to gole biegały po ogrodzie

wołały wielkim

głosem Słuchaj pójdziemy mniszki uczyć

gorzałkę

pić

chodź

no siostro

jakko

wicenty prę wy

jeden grzew Trzeba

wykorzystać zdrowie

klasztor zdrowie kl za zdrowie klasztoru

moja pani matko wolę MZK zostać nie chcę

ja za męża niez nośnika

dostać miałby mnie mój miły Budy ganem

chłostać zbije mnie nie mogę wolem

niczko zostać

wierci już klasztorze z mniszkami na

chórze niż zbierać od męż razów na mej

skórze wolę ja ju śpiewać ucznie i

naturę godzin jak najwięcej

ksiądz suryn

wraca córko Gdzież to cię

widzę Miałam sprawę do tej

niewiasty No idź idź i nie grzesz

więcej tu diabeł i tam

diabeł Tak już jest na

świecie Bardzo ty znasz ten świat a

ksiądz cóż ja też nie znam od dziecka w

klasztorze Uważaj

kaziuk Diabli nadali te siekierę

profund dom

wiem jako się

sierdzia jak ty jesteś z ciemności

jestem z dobra jak ty jesteś ze

zła

kaziuk a ty diabła wierzysz

wierzę A widziałeś

go

widziałem

rogami

głup ze skrzydłami był i miał twarz

matki

przełożonej ale jak on wygląda Nie bądź

taki ciekawy no powi

ja nigdy diabła nie

widziałem Ja nie

widziałem samego nie

widziałem ale widziałem jak siostrami

miotał a najbardziej naszą matką

przełożoną matką Joanną od

Aniołów tak się nazywa

tak matka Joanna od anio

ta się od diabłów powinna nazywać a nie

od

Aniołów straszno człowiekowi samemu na

świecie aż nie diabeł

opęta takich ludzi jak my diabły się nie

imają

żebym go

zabił A jak człowiek ojca zabije to jego

diabeł Przecież już nie

opuści po co bać

zabijać sam

Umrze Umrze to umrze ale teraz zły Oj

zły matkę bije mnie

bije pomóc się za niego

niech go tam

powiedz imię Ojca i Syna i Ducha

Świętego

Boże miej w opiece mojego

ojca Mogę powiedzieć Boże miej w opiece

mojego ojca i

śpij już

dobranoc dobranoc

k

ah

k

chison

kison christe audin

spiritu Santa Mar

s Santi Angeli

imim

Spiritus advar

imper

od

anio

wyn

wyn

wyn wy szatanie wy

nie wyjdę Róbcie co chcecie nie wyjdę

Nie wyjdę Nie chcę Nie chcę bamie

ionie

asmodeusz grezy amanie

Lewiatanie

odpowiadaj któryś

jest to ja jestem zapaliczka do twoich

usług Odpowiedz zapaliczka

czy opuścisz ciało tej kobiety na moje

wyzwanie opuszczę Natychmiast ale co

zrobisz z moimi braćmi

balam siedzi w głowie grezel w brzuchu a

asmodeusz

szatanie rozkazuje ci

wyjdź zapaliczka wyszedł

Magnus

nie jestem

matk jestem Szatanem nazywam

sięu szatanie poa Boska uczestniczy

także WT żeś wszedł ciało tej kobiety

winieneś posłuszeństwo tym którzy

rozkazują tobie w imieniu

Boga będziesz posłuszny

Pokaż w nam zły duchu w jaki sposób

serafiny oddają cześć panu

Zastępów jak serafiny czczą pana

Zastępów

kylu Pokaż nam

teraz jak trony składają hołd

najwyższemu

greyl imię Boga Wzywam cię byś oddał

Cześć znakowi naszego

zbawienia nie każ m Ojcze nie każ on

mnie strasznie męczyć Będzie oddaj cześć

Rozkazuję ci nie chcę Nie nie chcę

Nie nie chcę nie chcę nie

chcę nie nie nie złożę hołdu Nie nie

żadne siły ziemskie ani niebieskie mnie

do tego nie nakł Nie nie jestem i i

będę nie nie nie nie nie nie nie nie nie

ukoz się ukoz się ukoz się ukoz

się Bzie przeklęty Bóg Ojciec i syn i

duch i matka najświętsza i całe

Królestwo Niebieskie

Krzyżu święty o panie najświętsza

wybaczcie mi wszystkie bluźnierstwa

magn

mednes

genera po

Boże Panie mój broń mi od Szatan

a

siostra

kzy znowu mnie od przestraszył to

egzorcyzmów nie będzie więcej w kościele

ale będą będą zawsze

będą tylko matka przełożona będzie teraz

na osobności na osobności no

p dom Jezu christi

C Klęknij matko

Joanno uklęknij

córko będziemy się modlili razem

ja będę odmawiał modlitwy a ty staraj

się łączyć ze mną w

duchu spokój Spy na ciebie

Domus

Izrael miłoś wypędza sło napełni się nią

cała czy już można nie odpowiedzieć

miłością na

miłość Módlmy

się Ojcze nasz któryś jest w niebiesiech

święć imię Twoje przyjdź królestwo twoje

bądź wola twoja jako w niebie tak i na

ziemi chleba naszego powszedniego daj

nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy jako

Zdrowaś Maryjo łaski pełna Pan z to

błogosławionaś ty między

niewiast błogosławion

posprzątaliśmy z ODN czyściutko ale z

gołębiami nie można sobie poradzić Nie

po zatyka dziury w dachu dobrze

tyle się ich Namnożyło Wszędzie pełno

ptaszków ale tu na pewno nikt nie będzie

przeszkadza Dziękuję siostro

Krucz to na osobności latwi pozbędziesz

się pychy pychy haniebnej którą

grzeszysz najmocniej

Joanno kiedy jesteś wśród ludzi Myślisz

tylko o swoim

wywyższeni któż ja jestem uboga służka

Pańska ja która chwalę Boga w zapadłym

klasztorze jestem tylko

zakonnicą Mój ojciec jest wprawdzie

księciem ale ze zubożałe rodu

siedzi gdzieś w Błotach smoleńskich i

nikt o nim nic nie

wie któż ja jestem skromna siostra żeby

na mnie spadły aż ośmiu potężnych

demonów bądź dobra jak dziecko bądź

szczęśliwa jak

dziecko Bóg nas bowiem ukochał

Bardo a jeżeli mnie Szatan opuści a

ciebie opęta

nurb di

ah

Boże bądź miłoś grzesznej duszy Boże

bądź milość w mej grzesznej duszy Boże

bądź milość WJ grzesznej duszy

non m

to je Vera

nie ma prawdy na

świecie zcz

po tylu dniach modlitwy po tylu aktach

pokory

zostaw szatany znowu zaczynają we mnie

szaleć sama się nie puść mnie zostaw

ah

p czemuś mnie

opuścił Proszę księdza Proszę

księdza ksiądz sobie ręce

smaruje ch

Niech będzie pochwalony na wieki wieków

księdza suy nie

ma Ja tylko na chwileczkę kochanka tylko

na chwileczkę do ciebie dawno u ciebie

nie byłam ale bo też co u nas się dzieje

no nie masz pojęcia przez furę

klasztorną to już nawet wyjrzeć nie

można A u nas zbijają kratę dla księdza

suy a matkę Joannę jeszcze gorsze diabły

opętały zaczyna się tak jak z księdzem

garncem

cicho znowu w zły czas wypowiesz

ten pan to też wszystko rzuca i wraca do

naszego złoconego

miasteczka podobno u tutejszych żydów

pieniądze

pożycza taki pan tego nie załatwi bardz

ty wiesz k takie rzy

załatwia

zca

p dziwuje się zapew pani że mnie tu

znowu widzisz w tym miasteczku A mnie tu

coś ciągnie pan taki ciekaw naszego

klasztoru

h

Proszę księdza to

tu po co ja mam tu

wchodzić Kto wie co może być A to jest

mądry człowiek on zawsze powiada

zmartwienie to nie trzeba mu drzwi

otwierać ono samo przez okno wejdzie

proszę

rebe

prosi

salwy pewnie się

dziwisz Nie już dawno Myślałem że jeden

z was Do mnie przyjdzie ty

wiesz

wiem co to

jest i to ksiądz dobrodziej przychodzi

do biednego reba aby się spytać co to

jest Co to są

demony ksiądz nie

wie To może nie są demony to może tylko

brak

anioł odleciał od matki Joanny oto

została sama ze

sobą może to tylko własna natura

człowieka nie szyć życie ty siedzisz

sobie tu w tym pokoju bez okien przy

świecach n książkami

ciebie nic nie obchodzi że ludzie męczą

że kobiy

kobiety się męczą niech się męczą taki

już los kobiet

a losu nie ujdzie

człowiek Powiedz

mi co wiesz o demonach

księż naprzód Nazwij Co to jest zły duch

gdzie on mieszka jaki on jest i skąd on

pochodzi i kto go stworzył

adon Bóg

któż inny mógłby go

stworzyć a jeżeli Szatan stworzył świat

Przestań bo jeżeli pan stworzył świat To

dlaczego jest na nim tyle

złego śmierci choroby i

wojny dlaczego

synów nasch gwałcą córki

nasze grzech

pierworodny grzech

pierworodny padek pierwszych

rodziców a Ileż razy ludzie upad

podnosili się Ileż razy cierpliwy Abel

bywa Zab od Kain

wszystko zło które popełnia człowiek nie

wykłada zła które człowieka

dręczy padek pierwszego

człowieka padek pierwszego

anioła Dlaczego anioły schodzili z nieba

i płodzi z ziemskimi kobietami

olbrzymów No mów Ojcze

duchowny anioły

to są niepojęte

stworzenia twoja matka Joanna nazywa się

od

aniołów a co ona wie o

aniołach Co to są anioły

księży Bóg je posyła

bez woli pana szatan nie posiada duszy

ludzkiej kiedy Szatan może posiąść duszę

ludzką kiedy go człowiek mocno

ukocha Jakaż miłość do

szatana miłość jest na dnie wszystkiego

co się na świecie dzieje

tu u nas jeden młody purys to tak kochał

tak kochał jedną żydowską dziewczynę że

kiedy On umarł to on wszedł w nią i oni

mi ją przeprowadzili i ona tu stała

gdzie ty Ja wolałem do tego ducha żeby

on

wyszedł I

co duch nie chciał

wyjść widzisz

ale on mi powiedział że on z niej nie

wyjdzie ją zabrał jej

duszę i ona

umarła mocna jest

miłość jak

śmierć ja się od Ciebie niczego nie

ty to wszystko od razu chcesz

wiedzieć to co uczuł dziad mojego dziada

jego dziad i Pradziad i prapradziad to

co spisywano na pergamin to co spisano w

ZAR i w tem to ty chcesz wiedzieć żebym

ja ci to powiedział w trzech słowach

Jaki interes Rewers

sza sza sza

już o wszystkich demonach i o tych co

stworzył przedwieczny Adonai i o tych co

porodzisz

wiedzieć co już w tobie powstały I co mą

twój umysł i co patrzą jakby ci wyrwać

mądrość twoją i o tych co teraz są w

twoim sercu sercu sercu tu wszystko

chcesz wiedzieć o

demonach pozwól im wejść jeszcze w swoją

duszę

moem to moja sprawa moja dusza jest moją

duszą ja jestem ty ty jesteś

Ja Boże co

mówisz Ty Księże nie wiesz nic chodzisz

w ciemności jak czarny plaszcz nocy jest

niewiedza twoja Ja już niczego ciebie

nie nauczę bo ty się nie możesz nauczyć

i moja nauka nie jest już twoją

nauką ty jesteś

Ja

prcz

precz Ja też nic nie

wiem

nic nic s

profundi scami

Powiedz matce

przełożonej zaraz przyszł do pratum nach

nach tak nastych powiedz że nie będę

prowadziły

kites

obser

domti

nust PR

wziąłem cię za rękę abym cię

przeprowadził od kręca ziemi i wzywałem

ciebie z miejsc najbardziej oddalonych

wybrałem cię a nie Odrzuciłem nie lękaj

się bowiem jestem z tobą

Dlaczego mnie

wzywał pragnę twojego

zbawienia Gdzie jest

zbawienie najtrudniej jest mi mówić

szczerze

m wszystko wezmę na siebie poklon twoje

grzechy zostaniesz czysta mów wszystko

najstraszniejsz jest rzeczą że mam

upodobanie w szatanie sprawia mi radość

to

opętanie dumna jestem że mnie właśnie

ten los spotkał i znajduje pewne

zadowolenie w tym że mnie demony

bardziej męczą niż kogo innego znowu

grzeszysz pychą m się o cnotę pokory

nie ma dla mnie ratunku Ja przed chwilą

to samo mówiłem o sobie ale teraz w to

nie wierzę jestem silny Jestem mocny

matko Joanno Ja cię

poprowadzę

dokąd Jakaż to droga którą mi pokazujesz

chcesz tylko abym się uspokoiła

zszarzała zmniejszyła

się dokładnie taka sama jak wszystkie

inne mniszki

a więc

dobrze Powiem

ci ja sama otwieram duszę moją aby w nią

wchodziły demony a ty chcesz mnie

upodobnić do tysięcy tysięcy ludzi jacy

błądzą bez celu po świecie chcesz mnie

widzieć modląc się z rana w południe i

wieczorem chcesz abym jadła fasolę w

oleju codziennie Codziennie i co mi za

to Obiecujesz zbawienie A ja nie chcę

takiego zbawienia Jeżeli nie można już

być świętą to lepiej być potępiona

gdybyś ty mnie uczynił świętą to jest

jedyna

tęsknota Czy ty wiesz co to znaczy

zrozumieć wszystko stopić się ze

światłością wiekuista a jednocześnie

pozostać na ziemi stać na ołtarzach

otoczone kadzidłami świecami

powracać w modlitwach na wszystkie usta

o to jest

życie to jest życie

wieczne

tak

tak To już lepiej z diabłami

Uspokój

się uspokój

p

Deus

kuli

tob me

wszystko odkupienie jest w

miłości mocna jest miłość jak

śmierć uczyń mnie świętą

nie nie tego uczynić nie mogę

r

nie biegajcie po ziarnie kiedy ja Wilki

straszę Wilki wilki

Aleksy czego to dziecie płacze a bo się

z strzała Proszę księdza No to zaprowadź

dziecko do kuchni bo przemar widzisz a

wilki straszysz

dobre

tak tak sobie myślę że do tego słodkiego

piwka też mnie jakiś diabełek namawia bo

jeżeli zło istnieje to może być większe

i mniejsze wielki Diabeł beom się nazywa

A małyj może piwko

tak jedź jedź Księże Józefie jedź zaraz

sama droga już się uspokoi pójdziesz do

swojej celi zobaczysz swoje książki a

może demony porzucę cię zostawiając

twoje ciało i twoją duszę

nie

nie Nie

chc niech zostanie we mnie

on jest mną ja jestem nim nie chcę go

wygnać to jest szatan który posiad jej

dusz jej ciało

dzwonią za

zabłąkanych daleko

niesie Spodobało mi się to dzwonienie

codziennie

dzwonią w lesie straszno co wilcy

wyją licho nie śpi

No i co jest już jest już się

przepra Pamiętaj Przed świtem

Odjeżdżamy Ej

trzymaj trzymaj trzymaj

trzymaj go

śpiewać bo ja wolę

ju godzin jak

najwięcej moja pani matko wolę mą zostać

nie chcę ja za męża niez nośnika

dostać miałby mnie mój miły bu zdy ganem

chłostać zbije mnie niewolę wolę

mnie wi już Zami na

raz naj skórze

dlaczegoś

przerwali hańcz się Bawcie się dalej pan

Bóg wam wybaczy albowiem nie wiecie co

czynić

człowiek to

ta twoja matka Joanna co z nią Będzie co

ma być będzie

zakonnicą A diabeł diabli zawsze znajdą

sobie robotę porzuciły matkę Joannę to

opętały księdza

suy A pewnie i Małgorzata

kruczy to pan chrząszczewski po nią

przyjechał

tego też

opętało to przecież brzydka

niewiasta mnie się

podoba

dużo a jak tam

baćko pije i bije a modlisz się za

niego nie to pomóc się ze mną

powiedz opiece mojego

ojca Mogę

powiedzieć Boże m w opiece mojego ojca i

wszystkich i wszystkich

wszystkich

Amen A teraz

śpij

dobranoc dobranoc

jesteś

już

jesteś

Odejdź Nie męcz mnie nie męcz

Zostań wiem że jeżeli mnie porzucisz

wrócisz do matki

Anny nie

odchodź niech ona będzie wolna niech

będzie

święta mnie

zabierz i nie wrócisz już nigdy do matki

Joanny i nie porzucisz mnie Nie

nigdy co mam

czynić nie nie nie każ mi tego czynić

Nie

zostań pamiętam Tak pamiętam gdzie jest

ta

siekiera pamiętam

pamiętam

ah

Jaśnie panie w stajni krew pachnie Nie

pleć popręg konie także coś czuj siadaj

A panna Siadaj siadaj jazda jazda

Wstawaj pan Wstawaj chrząszczewski

odjechał Słyszysz chrząszczewski mnie

porzucił porzucił to wać pan winien

wszystkiemu Chodź Pan wać pan mnie do

grzechu namawiał ty ty ty ty mnie

namawiał to grz

siostro

Małgorzato

rzucie diabelski

zaraz kaziuk

kaziuk

pobici parobcy

pobici kasiuk i Tamten drugi

pomordowani

zabić księdza trzeba księdza księdza

suy Ojcze Józefie Ojcze

Józefie Oni są

niewinni Oni poszli do nie

Ojcze

Józefie

Boże Boże Już jestem na zawsze w

rękach chrzaszcz mnie

rzucił wracaj nie

nie nie nie wrócę do

klasztoru nie

mogę nie

chcę

idź powiedz Joannie że to dla

niej dla jej dobra żeby ją uc

alić żeby szatanów zatrzymać przy sobie

bo chcieli do niej

wrócić powiedz powiedz Nie zapomnij

Powiedz że to z

miłości

aaj A podaj aaj Złap męki Piekielne a

baj świata Bożego nie widział diab

ludzkim cele

i i

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.