All language subtitles for [Japanese (auto-generated)] 1 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ†ใ“ใฃใกใฎๆŽ˜ใ‚ŠๆŠ•ใ’

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•

้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใญๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใถ

ใ’ใ‚ใˆใถใฃๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆใŸใใกใ‚ƒใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅฐใ•ใช้ ƒใ‹ใ‚‰ๅ–งๅ˜ฉใซ้–‹ใ‘ใใ‚Œใฆใ„ใŸใŸๅ›ใฏ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใใ‚“ใชใŸๅ›ใฎๅ™‚ใ‚’่žใๆฌกใ€…

ใจ่‰ฏใŒๅฏ„ใฃใฆใใฆใ‚ใงใŸใใƒคใƒณใ‚ญใƒผ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎไปฒ้–“ใ‚Šใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ™ๅ–งๅ˜ฉๅ–งๅ˜ฉใฎ

ใพใŸๅ–งๅ˜ฉๅฐ‘ใ€…้ ญใฎใŠๆ‚ชใ„ๅฝผใ‚‰ใฏๆ‹ณใงๅ‹ๆƒ…ใ‚’

ๆทฑใ‚ใ—ใ‹

ใ“ใฎๅญใฏใฎ

่‡ชๆ…ขใฎใŒใŠๅ‹‰ๅผทใซ็™บๆฎใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Š

ใพใ›

ใ‚“ใ“ใฎๅญใฏๆ‘ๅ›ไธญๅญฆๆ™‚ไปฃใซใคใๅˆใฃใฆใŸๅฅณ

ใฏ69ไบบใใฎใ†ใก13ไบบใ‚‚ๅฆŠๅจ ใŒ็™บ่ฆšใ—ใŸ

ใชใ‚“ใจใ‚‚็ ดใƒฌใชไบบ้–“

ใงใ™ใ‚ฌใƒฉใ‚นใชใ‚“ใฆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๅŠฉใ‘ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“3ใƒใฎไธญใซใ“ใฎๅคง้›…ๅ›ใฏๅ…ฅใฃ

ใฆใ„ใพใ›

ใ‚“ใ„ใ„ใ‹ๅ’ๆฅญๅผใซไฟบๅ›žใ‚Šใชใ‚“่‡ช้…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚‚ใ†1็™บใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚ˆใŒ่กŒใ“่ญ˜็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใœ

[้Ÿณๆฅฝ]

่ฟ‘ใ„

ใใ†ใƒ€ใ‚ฌใจใŠๅ‰ใฏไธ€็ท’ใ ใ‘ใฉไฟบใŸใกใฏๅˆฅใ€…

ใฎ้ซ˜ๆ กใ™ใ‚“ใงใปใ‚“ใพใชใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใฏ

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ้ซ˜ๆ กใง็•ช้•ทใซ

ใชใ‚‹่ฟ‘ใ„็ซ‹ใฆใ‚‹ใพใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใญไฟบใ‚‰ใŒใ“ใฎ็”บใฎ้ซ˜ๆ กใจใ„ใ†้ซ˜ๆ กใ‚’ๅˆถๅœงใ—

ใฆๅคง้€ฃๅˆ

้›†ๅ›ฃใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ‚’ๆฑบใ™

ใ‚“ใ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใƒ‰ใฉใ†

ใ‚ˆใ‹ใ‘ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚‹ใžใ“ใฎ่พบใฎใฟใชใถใฃๆฝฐใ—ใฆใ‚ˆใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใŸใกใ‚ƒใ‚“็•ช้•ทใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚„ใ‚‹ไฝ•ใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠไฟบใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใ‚„ใ‚ใฃใ‹ใชไฟบ

ใƒ˜ใƒƒใ‚„

ๅณใใฃใกๅทฆใใ†ใใ†ใใ†ใฏใ„่กŒใใ‚ˆใ‚ปใƒซใƒ•

ใ‚ฟใ‚คใ‚ˆใ—

[้Ÿณๆฅฝ]

ใตใ 

ใญใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒ้’ๆ˜ฅใฃใฆใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™

[้Ÿณๆฅฝ]

ใใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใŒไฟบใ‚‰ใฎๆˆฆๅ ดใ ใœ

ใใ‚Œ่จ€ใฎ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ๅ›ž

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŸๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ ใชใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใŸใกใ‚ƒใ‚“ๆ•ตใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑ

ใŸใกใ‚ƒใ‚“ๆ•ตใจใ„ใˆใฐใช

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŸใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบ

่ฟ‘ใ„ๆžœใŸใ›ใใ†ใ‚‚ใญใˆใ‚„

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใ‚‰ใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฆใฏใ„

ใฏใ„ใ‚“ใซใ†ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใชใ‚“ใ ใŠใ‚ใˆๆ–ฐๅ…ฅ็”Ÿใ‹ๅ…ฅๅญฆๅผใฏๅคงใ ใœ

ใ‚ฟใ‚คใŒใ‚„ใฃใŸใŠใ‚ใˆใ‹่ฑšใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ„ใคใฏ2ๅนดใฎ้ ญใง่ง’ใ ใฃใฆใ‚„ใค

ใ ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ„ใคใฎๅ€’ใ›ใฐไธ€ๆฐ—ใซ

ๅใŒใŠๅ‰ๆฅใฆใŸใฎใใฆ

ใŸใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฎ่ฑšใฏใ‚„ใฃใจใใ‚ˆใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใˆ

ใฏใ‚ใ‹ใ•

ใ•ใ‹ใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ•ใ‚ใŠๅ‰็—…้™ข่กŒใ‘ใ‚ˆใ•ใ‚“ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ“ใƒใƒใคใฃใฆใƒ–ใƒ’็ตถๅฏพใ™ใ”ใ‚‚ใ‚‚ใพใพ

ๆธ‹ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚ใฎ่ฑšใฎ้ก”

ใŠๅ‰ใŸใกใฟ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆๆœฌใซไป•ไบ‹

ๆ—ฉ2ๅนดใฎ2ๅนดใฎ็•ช้•ทใŠๅ‰่žใ‘ใฆ2ๅนดใฎใƒ‘ใƒ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใช้ƒจใ‚’ใ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ไฝ™่ฃ•่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใ„ใ„ใ‹ไปŠใ†ใกใฎๅญฆๆ กใฏใ“ใฎ3ไบบใŒใ—ใ‚’

ๅ‰Šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใพใšใช3ๅนดใฎๅผตๆœฌใ“ใ„ใคใฏ

ใชใˆใ„ๅ‡ถๆšดใชใ‚„ใคใงๅ–งๅ˜ฉใฎ็ฅžๆง˜่จ€ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†1ไบบ3ๅนดใฎ็จฒใ“ใ„ใคใฏใชใ‚ทใƒŠไธญๅ›ฝใงใ†

ใŒๅŠๅˆ†ใจใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆไฝ•ใ™ใฃใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆๅฑใญใˆใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใญๆ™ฎ้€š

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใฉใ‚ŒใŒ็•ช้•ทใ‚ใใ‚ŒใŒใช

ใ“ใฎ3ๅนดใฎๅŸŽๅณถใฃใฆใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใช

ใ“ใ„ใคใŒใช้•ทๆœŸๅฎšๅญฆไธญใงไปŠๅนดใซใชใฃใฆ

ใ“ใ„ใคใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚„ใคใฏใ„ใญใˆใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒ็•ช้•ทใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใ‚้€€ๅญฆใ—ใŸใฃใฆ

ๅ™‚ใ‚‚่žใใ—ใชใ ใ‹ใ‚‰ใพใจใ‚Šใ‚ใˆใšใŸใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅผตๆœฌใจ็จฒใ‚’ๅ€’ใ—ใŸใ‚‰็•ช้•ทใซใชใ‚Œ

ใ‚‹ใฃใคใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆใŒ่ฆ‹ใˆใŸ่ฆ‹ใˆใŸใชไฟบใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚“ใŸใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใญใˆใชใ ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒไธ€ๆฐ—ใซ่กŒใใœใŠใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใฎใŸใพใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

่ฆชๆˆšใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใ‚ใฎใŠใฐใฏใ‚“ๅคฉไธผ้ ผใ‚€ใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚‰ใ—ใ„ไพใกใ‚‡ใฃใจๅ‰่กŒใ‘ใ‚ˆใ„ใ ใฃใฆไฟบใฏ

ๅ…ฅๅญฆๅผๆ—ฉใ€…้–‹ใใ‹ใ‘ใฎใคใผใฟใ‚’ใ„ใ„ใŸ

ใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ“ใ“ใฏ็ซฅ่ฒžใฎใŠๅ‰ใซ่ญฒใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใŠใ ใฃใฆ

ใŠไฟบใ ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ไฟบใ ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ๅ•้กŒใ‚ˆใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใŠใฃใฑใ„ๅฅณใ ใฃใŸใ‚ˆใŠๅ‰็”Ÿใฟใ ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ™ใ’ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ—ฉใ็”ทใซใชใ‚‰

ใ‚“ใจใชใฐๆœฌๅฝ“ใ ใฃใคใ†ใฎใƒžใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฟใฎใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ†ใชใฃใŸใฎใ‚ใฃใ—

ใชใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ๅ‰่žใ‘ใƒžใ‚ธใชใ‚“ใ ใฃใฆใฟใฏใ•ใฉใ†ใชใ‚“ไฝ•

ใŒใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ไฟบ16ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‚

ใ™ใ’ใˆใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใงใ‚„ในใˆใชใŠๅ‰

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใฉใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใฉใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅ‰ใใ‚“ใช

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ้ป™ใฃ

ใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใŠๅ‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ’ซใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซ่งฆใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใใ†ใใ†ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ŒใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠใฐใŠใฐใ“ใ„ใค็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใœใŠๅ‰ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ‚ˆ้ป™ใฃใฆใใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๆทกใ€…้บบ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ‚ฟใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒกไฟบใ•ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅ•ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ„ใ‚„

ๅ•ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹่งฆใฃใŸใซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ‘ใฉใ•ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ•ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใŸใใกใ‚ƒใ‚“

ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ่ชฐใชใฎ

ใˆใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใƒ–ใ‚นใ„ใ‚„ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œไบบใฎไพกๅ€ค่ฆณใซใ‚ˆใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใคใ†ใ‹ไฟบ้ก”

ใ‚ˆใ‚Šๆ€งๆ ผ้‡่ฆ–ใ ใ—ใงใ‚‚ใพไธญใฎไธญใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใชไธญใจใ‹ใ—ใŸ

ใฎ

ใˆๅˆ‡็ฒ‰ใ—ใŸใฎใ‹ใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ ใฃใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใชใ‚“ใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

ใœใกใ‚‡ใฃใจใŸใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใกใ‚ƒใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใพใŸใŠใ‚ใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

้‡Ž้ƒŽใ‚ใ‚้‡Ž้ƒŽ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠๅ‰ใ—ใ‹ใ—ใ‚ใ‚Œใ ใชใŠใ„

ใˆๆœ€่ฟ‘ๅ›žๆ•ฐๅข—ใˆใฆใ‚“ใชไฟบใŸใกใŠๅ‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใซๅธใ‚ใ‚Œใฆๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚

ใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใใ“ใฎใ‚‰

ใŠๅคงไฝ“ใŠใŒๅ‡บใฆใกใ‚‡ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹

้ป™ใ‚Œใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใ‚‹ใƒžใ‚ธใ‹ใƒžใ‚ธใ 

ใ‚ˆใƒžใ‚ธใ ใ‚ˆใŠๅ‰ๆ‰‹ไผใˆๅซŒ

ใ ใŸใใพใŸใƒžใƒžใฎ่‡ช่ปข่ปŠใ‚ซใƒžใ‚ญใƒชใฟใŸใ„ใซ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่ฒทใ„็‰ฉใซใ‚‚่กŒใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ่Œถใซ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใใ‚Œใฏ็„ก็†

ใชใœใชใ‚‰ใ†ใกใฏ่ฒงไนใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ๅธ‚ๆฐ‘ๅЇๅ›ฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใพใจใ‚‚ใชไป•ไบ‹ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใฃใจ็„ก็†่‡ช่ปข่ปŠใฎใƒใ‚นใจใ—ใฆ้›ชไฝœใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ†ใกใ‚‚ใ†ใ™ใๅ…ฌๅœ’ใงไบบๆ‰‹ใŒ่ถณใ‚Š

ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝœใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†้›ชใฏใ‚„ใ‚“ใญใˆ

ใคใฃใŸใ‚ๅฐ้ฃใ„ใชใ—ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใŠใ„

ใŠใ„

ใฏใŠๅ‰ใใ‚Œ็ˆ†็™บ็š„ใซใ†ใ‚ใˆใชใปใฃ

ใจใ‘ใ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ไฟบใŸใกใฏๅฝ“ๅˆ†ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผ็”Ÿๆดปใ 

ใช1ๅบฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•4ไบบใฎใ†ใ‚“4ไบบใฎใ•

็†ฑใ„็ฉดใซๅ…ฅใ‚ŠใฆใˆใชใŠใ‘ใ‚ใ‚ใ†ใ›ใชใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ ใ‚

ๅคฉไธผๅคฉไธผใญใฏใ„

ๅคฉไฝฟไธผใกใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ๅคฉไธผ

ใ‚ใฎๅคฉๅฟƒ

ไธผ่ฟฝๅŠ 

ใ†ใ™ๅคฉๆดฅไธผ่ฟฝๅŠ ใฏใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅนณๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

้’็ฉบใฎไธ‹ใŸ

ๅฐใ•ใช่ŠฑใŒๅ’ฒใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฆใ‚“ใงๅฅณใŒใ„ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฎ้šฃใฎๅฅณๅญใฎใƒใ‚ซๅฅณใ ใ‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใใ‚ใใ‚3ๅนดใฎๅˆถใซใ‚Šใœ

ใชใกๆญฉใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆไฟบใฎๅ‘ฝใŸใฟใซ้ ใ‘ใŸ

ใ‚“ใ™ใ‹ใ‚‰ใใ†ใฃใ™ใ‚ˆใƒ“ใ‚ทใฃใจ้ ผใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ“ใ‚ทใฃใจๅˆฅใซๆ€ฅใ„ใง็•ช้•ทใซใชใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝ•ๅฏใผใ‘ใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใฎๅœฐใฏๆ—ฅๆœˆๆญฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ๅ‹ขใ„ไน—ใฃใฆ

ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ•ใ‚„ใฃใฑไปŠๆญฃใ—ใ•ใใ†ๅธฏใฎไบบๆ•ฐ้›†ใ‚

ใฆใ‚ใˆใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ“ใฎไบบ

ใ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆๅฑ‹ไธŠใงใ‚‚่กŒใ“ใ†

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‹ใ‚“ใ—ไฟบใ‚„ใฃใฑใ•ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ๅ‹ขใ„ไน—ใฃใฆ

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ่กŒใฃใฆใถใฃๆฝฐใ›ใ‚Œใ‚‹ใ ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใญใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใ•ไฝœๆˆฆไผšใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ฌใƒใƒ‰ใ‚‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‹ใŠใ‚‰ใƒใ‚„ใ‚‹

ใœใผใช

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚’ใฎๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ๅฑฑใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ†ใ—

ๅฑฑใ•ใ‚“ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ๆ•‘ๆ€ฅ่€…ๆ•‘ๆ€ฅ

่€…ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใ‚‰

ใƒใƒณใƒ‰ใƒใƒณใƒ‰ใฃใฆใŸใใกใ‚ƒใ‚“็•ช้•ท็›ฎๆŒ‡ใ—

ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใงใƒใƒณใƒ‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ่ธŠใ‚Œใ‚‹

็•ช้•ทใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŸใใกใ‚ƒใ‚“

่žใ„ใฆใใ‚Œ่ฝใก็€ใ„ใฆ่žใ„ใฆใใ‚Œใชไฟบใฎๅคข

ใฏใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ™ฎ้€šใฎ็•ช้•ทใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆไฟบใŒๅฒไธŠๆœ€ๅผท่ปๅ›ฃใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ‰ๅ›ฃใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใซใชใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใฃใฆใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใฆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใงใใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไฟบๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใŸใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚“ใŸใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใœ

ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใชใฃ

ใฆใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฏ้‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใกใฎใ“ใŒ1ใค

ใ—ใ‹ใชใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒกใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฎ็‰‡ใฎใ‚ฎใ‚ฟใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใกใ‚ƒใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‘ใ‚ˆใ‚ฟใๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸไปŠๅบฆใฎ

ๅ…ฌๅœ’ใฎใ†ใกใฎๅฝน่€…ใŒใญๆ€ชๆˆ‘ใงใซ้‹ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใฎใชใ‚“ใงใ‚‚็ฉบใ‹ใ‚‰ใƒ“ใ‚ซใชใ‚“ใ‹ใ‚ฌใƒผใƒณใจ้ฃ›

ใกใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‚ˆๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ‚“ใ‚“ใ ไฟบ้–ขไฟ‚

ใญใˆใ‚ˆๅคงๅญฆใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใใ‚“ใช่‹ฅใ„ๅญใ†ใก

ใซใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„

ใ—ใ„ใชใ„

ใ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใซใดใฃใŸใ‚Šใฏใ‚ใตใ–ใ‘ใ‚“

ใฎใ‚„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ ก็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฑใƒ•

ๆฅใฆใญๅฑฑ็”ฐๅ›ใฎใŠ่ฆ‹่ˆžใซ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒ่กŒใ‹

ใชใใกใ‚ƒใŠ

ใƒใƒ็ตถใฆใ‚„ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰ใชๅ–งๅ˜ฉใ‚„ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ˆใฃใฝใฉๆฅฝใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใฃใฑใ„

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚ˆ็›ฎใฏ

ใฟใŸใ„ๅคœไธญใฎ

ใฐๆธ…ใ‚‰ใซ

้ฟใ‘ใ‚‹ใใฎ่‰ฒ็›ฎ

ใฆ่ตค

ใšใ‚‹ใใ‚Œใชใ„ใซ

ใฎไธญใฎ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‹ใ‚‰ใใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใพใ‚„ใ‚‰ใญใˆ

ใ‘ใฉใชไธ€ๅฟœๆง˜ๅญ่ฆ‹ใซๆฅใŸ่ฆ‹ๅญฆๅคงใ„ใซ็ตๆง‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ๅญฆใ ใ‘ใ‚ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฏใใ†

ใช

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฐใ‚ใ•ใ‚“ใ‚่ตคใ„ใ‚‚ใฎๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใฎใซ่‰ฒ็›ฎใ‚’

ไฝฟใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๅนดใ‚’่€ƒใˆใชใ•ใ„ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚ใ‚ˆใฃใฆใˆใ‚ใจไฝ•่€ƒใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠใ„ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ ใ‚ˆไฟบ่ฆ‹ๅญฆใ ใ‚ˆใˆใ‹ใ‚‰ๆฅ

ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใŠใฏๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ1ๆญฉๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎ็ง

ใซ็ตถๅฏพๅพฉ่ฉฑใŒใกใˆใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚Šใพใ—

ใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ”ใ‚ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใชใ•ใ„ใพใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ—ใญ

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ•ใฟใ‚“ใชๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ขใ‚‚่ตคใ„ใชใ‚ใ‚’ใ‹ใฎใใฎใ‹ใ‘ใ“ๆงใ’ใซ

็ด ใ‚’ใ‹ใ‘ๅทฎใ—ใ™ใ›ใ็ซ‹ใกใพใ—ใƒฉใƒ‘ใง็ซ‹ใก

ๆจใฆใจๆฌก

็พค่ก†ๆบขใ‚Œใ‚‹

ๆ€ใ„ๆบขใ‚Œใ‚‹

ๆ€ใ„ๆบขใ‚Œใ‚‹

ๆ€ใ„ๆบขใ‚Œใ‚‹

ๆ€ใ„ๆบขใ‚Œใ‚‹

ๆ€ใ„ๆบขใ‚Œใ‚‹

ๆ€ใ„ๆบขใ‚Œใ‚‹

ๆ€ใ„ๆบขใ‚Œใ‚‹ๆ€

ๆบขใ‚Œใ‚‹

ๆ€ใ„ๆบขใ‚Œใ‚‹ๆ€ใ„ใถใชใ‚ˆใใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆใ“ใ„ใถ

ใชใ‚ˆใใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆใ“ใ„ใถใชใ‚ˆใใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆ

ใ“ใ„ใถใชใ‚ˆใใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆใ“ใ„ใถใชใ‚ˆๅŠ›้™ใ‚Š

ใฆใ“ใ„ใถใ ใ‚ˆๅŠ›้™ใ‚Šใฆใ“ใ„ใถใ‚ˆๅŠ›ใ‚’้™ใ‚Šใฆ

ใ“ใ„ใถใ‚ˆ่žใ‹้™ใ‚Šใฆ

ใ“ใ„้™ใ‚Šใฆใ“ใ„ใถใฎๅŠ›้™ใ‚Šใฆใ“ใ„ใถใฎๅŠ›

้™ใ‚Šใฆใ“ใ„ใ“ใ„ใถใชใ‚ˆๅŠ›้™ใ‚Šใฆใ“ใ„้™ใ‚Šใฆ

ใ“ใ„ใถใชใ‚ˆๅŠ›้™ใ‚Šใฆใ“ใ„ใ“ใฏใ„ใปใฏใ„ใป

ใฏใ„ใปใปใฏใ„ใปใปใฏใ„ใปใปใฏใ„ใปใฏใ„ใป

ใฏใ„ใปใปใฏใ„

ใฏใ„้กใ‚ˆ้กใ‚ˆ้ก้ก้ก

ไธ–็•Œใงไธ€็•ช็พŽใ—ใ„ๅฅณใฏ

่ชฐใ‚Œ็™ฝ้›ชใฒใงใฏ

ใ‚ขใƒชใ‚นๅนผใ„้ ƒใ‚ตใฎ่…นใฏใ•ใ‚ŒใŸใ“ใฎๆ€ใ„

ใพใ•ใซ

ใ‚ฌๅฎŸใฎๅจ˜

ใ ใ‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŠ่ข‹

ใƒ‡ใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„3

ใฏใ„ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ•ตใชใŠๆ–นใชใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พŽใ—ใ„

็™ฝๅงซ็™ฝ้›ช

ๅงซใ“ใฎ่ฟทใ„ใฎใฎไธญใงใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๆ–นใจ

ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใŠใใ—ใฎไธ–็•Œใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใฏใ„ใฏใ„ใ‚„ใ‚ใƒ›

ไฝ•ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚ปใƒชใƒ•่ถณ

ใ˜ใ‚ƒใŠๅฎขใฏๅทจใ‹็พๅฎŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

่Šๅฑ…ใฏๅทจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ๅ˜˜ใ‚’ใคใใชใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎๆ”ฟๅบœใซๆ„Ÿๆƒ…ใฎ่จˆ็ฎ—ใŒ

่จˆ็ฎ—ใŠๅ‰ใฏใƒใ‚ซใ‹ๅฝน่€…ใฏ่จˆ็ฎ—ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ๆƒ…็†ฑใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ‚‚ใ†1ๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใชใฏใ„ใ‚„ใ‚Š

ใพใ™ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใฏใ„ใ“ใ‚“ใช่ฟทใ„ใฎๆฃฎใงใ‚ใชใŸใจ

ๅ‡บไผšใ†ใฎใฏใพใ‚‹ใงใŠ่ฉฑใฎไธ–็•Œใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚

็Ž‹ๅญ

ๆง˜ใ“ใ‚“ใช่ฟทใ„ใฎๆฃฎใงใ‚ใชใŸใจๅ‡บไผšใ†

ใฎใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใŸใฟ

ๅ›ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใญ

ใƒใ‚นใ“ใ‚“ใชใพใญใ‚ใŸไน—ใฃ

ใฆใ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใˆๅพŒใ‚ไน—ใฃใฆใใคใฃ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ขใƒกใจ่ตคใ„ใชใ‚ใ‚’ใ‹ใใฎใใใฎใใ‹ใ

ใใ‘ใ“ใ•ใŽใซ็ด ใ‚’ใ‹ใ‘ๅทฎใ—ใ™ใ็ซ‹ใกใพใ—

ใƒฉใƒƒใƒ‘ใง็ซ‹ใกใจใชใ‚ใใ˜ใฎใ‚ใฎใ‚ไฝ•ใฎ

็งใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใง็™บ็”Ÿใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

้Ÿฟใ„ใฆใ„ใ„ๅฃฐใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ„ๅฃฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใŸใฟ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ

็งๅฅณๅ„ชใซใชใ‚‹

ใฎใ™ใ’ใˆ

ใชไปŠๅ›žใฎ่Šๅฑ…ใฏ็งใŒใฟใŸ

็ตถๅฏพใซๆˆๅŠŸใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠใŠใ 

ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใญ่ฟ”ไบ‹

ใฏใŠ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใŠใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ„ๅค‰ใช

ใฎใพใ„ใพใ„ใญใ˜ใพใใพใฟใ‚‚็„ผใใใ‚Š

ใ‚†ใงใใ‚Šใ‚„

ใ‚†ใˆใ‚ˆๆฅใฏๅฏ’ใ‹ใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใ—ใ‚‡ใ„ใ‚

ใ‚’[ __ ]ใญใฐใญใฐใ‚ถใ‚ธใžใ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ‚„ใฃ

้‡Ž้ƒŽ

ใ†ใ†ใ‚

ใฏใ„ใ‚‰ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซๆ•ฐๅ€’ใ—ใŸใฎใ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆไฝ•ใฃใฆใชใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใง้€ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใชใ‚“ใจใฆ

ใŠ็ซ‹ใŸ

ใŠ

ใŠใŠใ„็ซ‹ใฃใฆใใ‚‰

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠ

ใŠใ„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚‰่ฝใจใ™ใžใ“ใ‚‰่ฝใจใ™ใžใ‚‰ใ‚‰ใŠใ‚‰

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ„ใŠๅ‰

ใ‚‰ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ่ชฐใŒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใคใ“ใจใงใพใ‚ๅผ•ใๅˆ†ใ‘ใฃใฆใ“ใจใซใฏใชใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ—ใใญใˆใน

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ†ใ‚“ใ‚ตใƒ ใฎๆ–นใฉใ†ใชใฎ

ใ†ใ‚“ๅˆถๅœง็އ78%ใฃใฆใจใ“ใ‹ใช

ใ‚ใƒ•ใƒซใƒใƒณใฏใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ™ใๆœ€็ต‚ๆฑบๆˆฆใƒžใ‚ธใง

ใ†ใ‚“่ฒ ใ‘ใฆใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ใชใŸใฎใ‚„ใคใ•ๆœ€่ฟ‘้ก”ใ‚‚ๅ‡บใ•ใญใˆใชใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใคใฃใฆใ‘ใฉใช็”จไบ‹ใฃใฆไฝ•

้ƒจๆดปใจใ‹ๅง‹ใ‚ใŸใพใ•ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆ

ใ‘ใฉ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆใŠใ„ใ‚ใ‚Œ

[้Ÿณๆฅฝ]

ไปŠใฎ่ชฐ

ใ•ใ•ใ‚ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซ่ธŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใŠๅŸŽใฏ

ใ‚ตใƒผใ‚ซใ‚น็ฉบไธญใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ณ็”Ÿใใ‚‹ในใใ‹ๆญปใฌ

ในใใ‹ใใ‚ŒใŒๅ•้กŒ

ใ ใฏใ„ใปใฏใ„

ใปใปใปใฏใ„ใปใปใฏใ„ใปใปใฏใ„

ใปใปใปใปใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ•ใ‚

ใŠใฎๆตใ‚Œใฏใ—ใฆใšใ‚Œใชใ‚‹ใพใพใซๅงซใ‚’ๆ„›ใ—ใŸ

ใ‚ๅ›ใฏใ‚“ใ ๆญปใ‚“ใ ๆญปใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ่ชฐใฎไป•ๆฅญ

ใ ใŠๅ‰ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠๅ‰ใ‹่จฑใ•ใชใ„่จฑใ›ใชใ„

่จฑใ•ใชใ„่จฑใ›ใชใ„ใ“ใ‚Œใงใจใ“ใชใ„ใ‚‚ใฃใจไฝ“

ใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’้”ๆˆใ—ใ‚ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ†ใ™ใๆœฌ็•ชใช

ใ‚“ใ ใžใฏใ„ๅคงไฝ“ใชใŠๅ‰ใฎ่Šๅฑ…ใซใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใชใ„ๅ…จ็„ถใŠๅ‰ใชไธ่ƒฝ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ“ใฃใฑใฏๅคงๅคงใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ใฎไผ‘ๆ†ฉใซใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‹

ไผ‘ๆ†ฉ่…น็ซ‹ใฃ

ใŸใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใปใปใฏใ„ใปใปใฏใ„ใปใปใฏใ„

ใปใฏใ„ใปใฏใ„ใปใปใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใป

ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‹

ใ›ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅЇๅ›ฃใฆไฟบใ‚‰ใ‚“่ฟ‘ใ„ใ‚่ฟ‘ใ„

ใ‚

้ฆ–ใชใ‚“ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œไธ€ไฝ“

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใชใ‚่จ€ใ„่จณใฎ1ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆ่จ€ใ„่จณใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Š

ใ ใ‚็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚“

ใฎ็ฌ‘ใ„ใŸใใ‚ƒ็ฌ‘ใˆ

ใฐไฝ•ไฟบใ‚‰ใฎ่ฟ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‘

ใช

ใชใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใˆใ‚ˆใŸใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ๆฉŸใฏ็ตถๅฏพๅฎˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ•ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซ้–‹ใ‘ใกใฃ

ใŸใ•ๆ‘ไฟบ

ใ•ใ‚‚ใ†ใ„ใคใฎ

ใ‚

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃ

ใŸใใฎๅ…ˆ่ผฉใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ˆใใฃ

ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ็ต‚ใ‚ใฃใกใพใˆใฐๅคงใ—ใŸใ“ใจใญใˆ

ใ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใชใŸใใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌ็•ช่ฟ‘ใ„

ใ‹ใ‚‰

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ“ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใ•ไฟบใŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ“ใจไฟกใ˜ใฆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ•ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎไปŠๆ—ฅๅ…จ็„ถ็จฝๅคใซ่บซใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ„ใพใŸๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ‚‚ใ†1ไบบใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจๅฝน่€…ใจใ—ใฆใฎ่‡ช่ฆšใ‚’ๆŒใŸใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ๅ–งๅ˜ฉใฏใ‚„ใ‚

ใฆ็ด„ๆŸใ—

ใฆ่ฟ”ไบ‹ใฏ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใชใ‚“ใ ใพใพ

ใพใ•ใ‹ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใฏไฟบใŒใ‚ใ‚‹ๅซŒใชใ‚‹ใŒไธฆใน

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ๅณถ่ปๅ›ฃใฎๅพฉๆดปใ ใ‚ใŒๅณถใ‹

ใˆใˆไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ๅใ‚‚็—…้™ข้€ใ‚Šใซใ—ใŸใจใ‹ใ‚

ใ‚ใจ็‡ƒ็„ผใงใ‚‚้ ญๅผตใฃใฆใŸใจใ‹ใจใซใ‹ใ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ„ใ‚Œใฐใงใใฎๆผขๅญ—

ใฎใŸใ•ใ‚“ใฏใฉใ“ใชใ‚“ใ™

ใ‹็™ฝ้›ชๅงซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็Ž‹ๅญๆง˜็งใ‚‚ๆ„›ใ—

ใฆใ‚‹ใฏใ„ใปใฏใ„ใปใฏใ„ใปใปใฏใ„ใปใปใฏใ„

ใปใปใฏใ„ใปใฏใ„ใปใฏใ„ใปใปใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใป

ใฏใ„ใปใฏใ„ใปใฏใ„ใปใปใฏใ„ใปใปใฏใ„ใปใป

ใฏใ„

ใŸใกใ‚ƒๅœŸ่ถณๅ…ƒ้‡‘ใŠๅ‰ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฉใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅณๅญใŒๆˆปใฃใฆใใŸ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใถใฃๆฝฐใ›ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ใ™ใ’ใˆ

ๅ‹ขใ„ใงๅ…ต้šŠใใ—ใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆๆ‰‹ใซ็‡ƒใˆใชใ

ใชใ‚‹

ใžใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไปŠใ“ใ‚“ใชใ‚“้–ขไฟ‚ใญใˆ

ใ ใ‚ๆฏŽ้€ฑๆœฌ็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใ‚ˆๆ€ฅใชใฃใŸใžใ‚Šใˆใ„ๅญใฎ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใŠใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“้–ขไฟ‚ใญใˆใ ใ‚ใพใกใ‚ƒ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŸใใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ๅ†้–‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŸใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ

ใกใ‚ƒใ‚“่ฟ‘ใ„ใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„

ใ‚ˆไปŠใฎใŸใใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€้ซ˜ใซใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฟใ‚“ใช1ใซใคใ„ใฆใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŸใฟใŸใใฟ

ๅ›ๅพ…ใฃ

ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–งๅ˜ฉใฏใ‚„ใ‚

ใฆใ‚‚ใ‚‚ใ†่ˆžๅฐ็จฝๅคใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ็งใจใฎ็ด„ๆŸใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใฉใฃใกใ 

ใ‚ˆไฟบใฎๆ˜Žๆ—ฅใฏใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ—

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠๅ‰ไฟบใฎๅ…ต

ใชใ‚“ใŒ้›†ๆฅใŸ

[้Ÿณๆฅฝ]

้€ƒใ’ใ‚ใ“ใฎใƒ•ใช

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๅญฆๆ กใซๆ•ตใฏใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆๆœจใฏ็†Ÿใ—ใŸใŠใ„้‡‘ๆœฌ

ใฏใ“ใฎๅŸŽใฏ็‹ญ

ใ™ใŽใ‚‹ๅค‰ๅŒ–ใƒ•ใ‚’ๆŽฒใ’ใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใŸ

[้Ÿณๆฅฝ]

่ฆšใˆใฆใ‚„ใŒใ‚Œ

ใ‚ˆๅ‡บ็›ดใ—ใฆใใ‚„ใŒใ‚Œใใ†ใ‚„ใใ†ใ‚„ใ•ใ„ใŠ

่กŒใ

ใชใ•ใ„

ใ‚„ๅ›็ด ๆ•ต็ด ๆ•ต

ใ•ใ“ใฎใƒ‘ใ‚ฑใ•ใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉไปปใ›

ใฆใ‚ตๅ›ใฎ้ก”ใซๅ‚ทใŒใฉใ“ใฉใ“ๅคง

ใญไฝ•ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใชใ„ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ“ใ“ใฎๅคงๅฐ†

ใŒใชใ‚“ใ 

ใŠใ‚ใˆใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช็—…ใŸไฟบใŒใ‚„ใงใ‚‚ใญใˆใช

ใฏใ„ใฏ

่กŒใ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใžใ‚ใ‚ๅ›ใฏๆญปใ‚“ใ ๆญปใ‚“ใ ๆญปใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ ใ‚ใ†่ชฐใฎๅนธใ ใŠๅ‰ใ‹ใŠๅ‰ใ‹

ใใ‚Œใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใใ‚“ใชๅคงๅฃฐๅผตใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆ€’้ณดใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚‚ใฃใจ

ๆฌฒๆฑ‚ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒ

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆœ€ใšใŒใคใ„ใฆใ‚‹ใใ‚“ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅฟƒใซๅฑŠใ่Šๅฑ…ใงใใชใ„

ใ‚ˆใŠ่ข‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚„ใชใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ไผ‘ใ‚‚ใ†

ใญไฟบ่ถณๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชไฝ•ไปŠๆ›ดๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ›ใŠ่Šๅฑ…

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใงใ‚‚็งๅฅฝใ

ใ 

ใ‚ˆใŸใใฟๅ›ใฎใŠ

่Šๅฑ…้ฉๅฝ“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚„ใชๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฃใฆ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฐใฃใ‹ใ‚Šใซ

่ตฐใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚‚ใŸๅ›ใฏใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใคใ‚‚ไธ‹ๅ‘ใใงใ†ใพใ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†่จ€่‘‰ใซใฌใใ‚‚ใ‚ŠใŒใ‚

ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†ใชใ‚“ใใ†ใชใ‚“

ใ ใ‚ˆใจใฌใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใฏใจใชใฃใฆใ‚‹ใ 

ใ‘ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‘ใฉไปŠใฏใญใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆ˜”

ใฟใŸใ„ใชใŸๅ›ใซๆˆปใฃใฆ

ใปใ—ใ„ใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใƒŸใ‚ฑใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ่จชๅ•ๅฎš็•ชใฎ

ใ‚ขใƒซใƒใƒ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†้ข็™ฝใใชใ„

ใ‚ˆ

ใฎ้ ƒใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใพใ“ใฎไบบๆœฌๅฝ“ใซไธญๅญฆ็”Ÿ

่ชฐใ‚ใ‚ใƒ•ใƒซใƒใƒณใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ“ใฎไบบใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚“

ใชใ„ใ‹ใชใฟใ‚“ใช้ ญๆ‚ช

ใใ†ใ‚ใŸใใฟใใ“ใ‚ŒๅŠ็›ฎใ ใ‚ˆใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ™ใ”ใ„่‡ช่ปข

่ปŠใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏไฝ•ไฝ•ใ•ใชใ‚“ใชใฎใ•ใญใˆ

ไฝ•

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ“

ใงใ‚‚ใŸใใฟๅ›ๆฅฝใ—ใใ†

ใใ†ใญใˆใŸใใฟ

ๅ›ๆœ€่ฟ‘ๅ–งๅ˜ฉใ—

ใฆใ‚‹ไฝ•ใใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ—ใฆใญใˆ

ใ‚ˆ็ด„ๆŸใ—ใŸ

ใ‹ใใฃใ‹ไฟบ็ด„ๆŸใ ใ‘ใฏๅฎˆใ‚‹็”ทใ ใ†ใ‚“็Ÿฅใฃ

ใฆใ‚‹

็งใญๅ–งๅ˜ฉใฏๅซŒใชใ‚“

ใ ใŸๅ›ใŒ็งใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—

ใŒใ—ใฆ

ใ•็ตๅฑ€่‡ชๅˆ†ใฎ

ใŸใ‚ใšใ‚‹ใ„ใ‹

ใชใ‚„ใชใ‚“ใฆ

ใญใ‚ใ“ใฎใŸใฟๅญ

ๅฏๆ„›ใ„ใใ‚Œใ ใ‚Œใ ใ‘ใฉใ“่กŒใฃใŸใฉใ“ใฃใŸ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฏ

ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ใ ๅฅฝใ

ใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใฎ็ŸฅใฃใฆใŸ

ใ‚ˆ็งใ‚‚ๅฅฝใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใชใ‚“ใง

[้Ÿณๆฅฝ]

ใชใ‚“

ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆๅฅฝใใ 

ๅŠ็ซฏใชๆฐ—ๆŒใกใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ง็™ฝๅงซใซใชใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ๅŠ็ซฏใ ใ‚ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„

ใ ใ‚ใกใใ—

ใ‚

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ไฝ•ไผผๅˆใ‚ใญใˆใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใฎใ›ไผธใณใญใˆ

ใ‚ˆไฟบ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใ‚ˆ

ๅพฉๆดปใ ใ‹ใ‚‰ใ•ไปŠใ‹ใ‚‰ใใฎใฃใ‚„ใคใ‚ˆใŠใ›ใˆ

ใคใ†

ใฎใ•ๅŸŽๅณถใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆๅ…จๅœฐ1ใƒถๆœˆใ ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ 

ใชใ‚ฟใ‚ณใฎใ‚ใ„ใคใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆใ†ใกใฎๅญฆๆ กใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใƒŽใƒŽใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ๆœฌๅฝ“ๅญฆๆ กๆ‚ชใ„

ใ‚ˆใ‚‚ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใฆใ—

ใญใ‚ตใฎๆ–นใฏไฟบใจใƒ•ใƒผใƒใซๅฏ

ใจใ‚‹่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…ใฏๆฅใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผไบบใฎๅๅ‰ใใๅ‘ผใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚“ใŸๅคฉ็ฅžๅทๅฅฝใใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใŠๅธฐใ‚Šไฟบ่Šๅฑ…ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠ็ดฐใ‹ใ„ใจใ“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใชใ„

ใงใ‚ๆ˜Žๆ—ฅๆœฌ็•ชใ ใ‹ใ‚‰ๅคœๆ›ดใ‹ใ—ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใ‚‹ใžใ†ใ‚‹ใ›ใˆ้–ขไฟ‚ใญใˆใ‚ˆใˆ

ใˆใˆใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใˆใˆใ•ใ่กŒใใ‚ˆๆœฌ็•ชๆœฌ็•ช่กŒใ‹ใญใˆใ‚ˆใˆ

ใชใ‚“ใง่Šๅฑ…ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใคใฃใŸใ‚ไบบใฎ่ฉฑใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ‘ใˆๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใŸใฎๆœฌๆฐ—ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใ

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใˆใ‚ˆ่ฆชใฎ้‡‘ใง็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅˆ†้š›ใงใƒ€ใ“ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ็”Ÿๆดปไฟ่ญท่€…ใฎ

ๅˆ†้š›ใง่ƒธใฏใชใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ้–ขไฟ‚ใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๆณณใŽใซๆš‘ใใชใฃใฆใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

่Šๅฑ…ใซๅ‘ฝใ‹ใ‘ใฆไฝ•ใŒ

ๆ‚ชใ„ไฝ•ใซใ‚‚็†ฑใใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใฃใฝใฉใพใ—

ใงใฏ

ใชใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅฝใใซใ—ใชใŠๅ‰ใฎไบบ็”Ÿใ 

ใƒใ‚ซใŒใ†ใ ใ†ใ ใ†ใ ใ†ใ ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰่ฆ‹ใจใ‚‚

ใชใใฆใ‚Šใ—ใญใ‚ˆๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚ใชใŠๅ‰1ไบบ

ใ„ใชใใฆใ‚‚ใ†ใกใฎใฏใƒ“ใ‚ฏใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ‚

ใใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไบบใŒ้›ขใ‚ŒใฆใใชใŠๅ‰ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ‚ˆ

ใปใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠไฟบใฏๅผทใˆใ‚ˆไฝ•ใ—ใ‚ˆไฟบใฏใŠๅ‰ใฎใƒ“ใƒ‰ใใฎ

ใ‚‚ใฎใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏไธ€็”Ÿไฟบใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใฎใ 

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ใ‚Šใ‚“ใ”ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ฅž็ฅžใ‹ใฆใฏใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ้ŽใŽใ ไธ‹ๆ‰‹

ๆˆปใฃใฆๆˆปใฃ

ใฆใฏใ„

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ•

ใฎ่ถณๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎ็Ž‹ๅญๆง˜ใฎๅฝนใงใใ‚‹ใ‹

ใช

ใˆใˆไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ†ใ‹

ใฎๅคงไธˆๅคซ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญใŸๅ›

[้Ÿณๆฅฝ]

ๅพ…ใŸใ›ใŸใชใƒใŒๅคงๅ‹ข้›†ใพใฃใฆใใŸใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใฏใ‚‹ใ—ใ‹่„ณใŒใญใˆใฎใ‹ไบบใ‚’ใŸใ‚Œใ‚‹

ๆ ผใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใฎใŒๅคฉไธ‹ใ‚’ๅ–ใฃใŸใŸใ—ใฏใชใ„

ๅฐ‘ใ—ใฏๆญดๅฒๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ“ใจใ ใŠใŠๅ›žใ—ใŒ

ใ†ใ‚ใˆใชๅณถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚“ใชใจใ“ใงไฝœ่ถณใ‚Œใฆใญใง

ใจใฃใจใจใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚ๆง˜

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚็—›ใ„ใ†ใ‚‹ใฆใ‘

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใคใพใ‚‰ใ‚“ใช็„ก็†ใ ใชไปŠใฎใŠๅ‰ใซใฏไฟบใฏ

ๅ€’ใ›ใญใˆใช

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใคใพใ‚‰ใ‚“ใญ

[้Ÿณๆฅฝ]

้€€ๅฑˆใพใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใ ใŠๅ‰ใชใ†ใ‚“่ซฆใ‚ใฆใ•ไฟบใจ

ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใใ—ใ‹ใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใŠๆœฌๅฝ“ใ—ใคใ“ใ„ใ‚ใ‚ŒไปŠๅฝ“ใŸใฃใŸใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„ใชใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆ็—›ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ™็—›ใ„

ใ‚‚ใ‚“็—›็—›ใŸ็—›ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใฃใŸใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

็—›็—›็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฏใ‚ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ 

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใœๅคงๅฐ†ใ•ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆใ‚

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‹

ๅ‹ใฃใŸๅ‹ใฃใŸ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

็งใฎๅๅ‰ใฏ็™ฝ้›ชๅงซ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ˆ

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใƒ–

ใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ„ใƒ–ๅค‰ๅŒ–ใฏไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ธใฏใ‚ธใฏใ‚ธใฏๅณถใฏใ‚ธใฏ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŠ้•ท

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆฑšใญใˆ

ใชไฝ•ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚“

ใฎใŠใ„ใ‚„ใชใ„

ใžใ‚ใŒใŸใ‹ใŸใงๅ‘ผใถ

ใชใ‚„ใฃใจ็พใ‚Œ

ใŸใŠ

ๅพ…ใŸใ›ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใœใฏ

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‚ใฎๅ‚ท

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฏใŠๅ‰

ใ‹ไน…ใ—

ใถใ‚Šใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ฟ

ใ ๅ‚ทใฎ็คผใ‚’ใŸใฃใทใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ›ดใใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใ‚ˆใ่ฆ‹

[้Ÿณๆฅฝ]

ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

[้Ÿณๆฅฝ]

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใชใ“ใฎ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆ„Ÿ่งฆใ‚ใ‚

[ๆ‹ๆ‰‹]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใ‚ใ‚

ใ†

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŸใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒ

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

้ขใ‚‚่ตคใ„ใชใ‚ใ‚’ๆปใฎใใ

ใจใ‹ๅ…ˆใซใ‹ใ‘

[ๆ‹ๆ‰‹]

ใƒงใ•ใ‚“ใ•ใ‚“

[้Ÿณๆฅฝ]

ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใŸใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใ‚ƒใŸใใกใ‚ƒใ‚“ใŸใใกใ‚ƒใ‚“ไฟบไฟกใ˜

ใฆใŸใ‚ˆใŸใใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใฆ

ใŸใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ‚“ใฎใŒ้…ใ„ใ‘ใฉใช้ขๆœจใชใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

่จฑๅฏใ‚‚ใชใ—ใซๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ็งใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆๅธฐใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใ‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใŒใ‚ฟใŒใŒใ‚

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใ ใกใ‚‡ใฃใจใฉ

่กŒใใŠใ›

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚็Ž‹ๅญ

ๆง˜ใ‚ใ—ใ‚‚

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใŸใ‚ใฎใƒใ‚ซ

[้Ÿณๆฅฝ]

ๆˆปใฃใฆใใŸใ‚ˆ็™ฝ้›ช

ๅงซใฏใ„็Ž‹ๅญๆง˜ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็งใ‚‚ๆ„›ใ—

ใฆใ‚‹ใƒ–ใƒฉใƒœ

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

[ๆ‹ๆ‰‹]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใ‹ใฃใ“

ไฝ•ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚

ใชใ„ๆบขใ‚Œใ‚‹ๆ€ใ„

ๆบขใ‚Œใ‚‹

ๆ€ใ„ๆบขใ‚Œใ‚‹

ๆ€ใ„ๆบขใ‚Œใ‚‹ๆ€ใ„ๅˆ†ใ‚’ใใ‹้™ใ‚Šใฆใ“ใ„ใถใ‚ˆใ

ใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆใ“ใ„ใถใ‚ˆๆœจใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆใ“ใ„ใถ

ใ‚ˆใใ‹ใ‚‰้™ใ‚Š

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

[้Ÿณๆฅฝ]

[้Ÿณๆฅฝ]

ใฏใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ—ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใงใ™ใŒ

ใ“ใฎ็‰ฉ่ชžใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใŠใ—ใพใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅฑ้™บใ‚’็Šฏใ—

ใฆใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๅคฑๆ•—ใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹็”Ÿใๆ–นใ‚’่ฉฆใฟใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใŒ

้’ๆ˜ฅใฎ็‰นๆจฉใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใจๆ€ใ‚ใš้’่‡ญใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ—ใพใ„

ใพใ—ใŸใพ็ง[ __ ]ใชใฎใงๅคšๅฐ‘ใฎ้’่‡ญใ•ใฏ

ใ”ใ‹

ใฏ

ใฏใ„ใŠๅพŒใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.