Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฎๅๅใฏๅๅณถใฌใคใ
24ๆญณใ
็ตๅฉใใฆ3ๅนดใฎๅฐๆฅญไธปๅฉฆใ
ๆฏๆฅใๅใใใจใฎ็นฐใ่ฟใใ
็นๅฅใชใใจใฏไฝใใชใใ
ๅนณ็ฉใชๆฅใ ใๆทกใ ใจ้ใใฆใใใ
ใงใ็งใฏใใใงใใใฃใใ
ใใฎใพใพไธปไบบใจไบไบบใ
้ใใซๆฎใใใฆใใใใฐใไปใซใฏไฝใใใใช ใใฃใใ
ใฎใฃใณใใซใง่บซใๆป ใผใใชใใฆใใ่ใ่ฉฑใ ใ
ใพใใ่ชๅใใใใชใใชใใฆๆใฃใฆใใ
ใชใใฃใใฏใใใฏ่ปฝใ้ใณใฎใคใใใ ใฃใใฎ ใซ
ใใคใฎ้ใซใๅณใๅทฆใใใใใชใใชใใปใฉใฎ ใใ่พผ
ใฟๆฐใใคใใใจใใซใฏ
ใใๆ้ ใๅคงๅคงใชๅ้ใๆฑใ่พผใใงใใ
ใ
ใชใ
ใๅธฐใใชใใใใใใ ใใพ
ใใใซใๅค้ฃฏใฎๆฏๅบฆใใใใญ
ใ
ใชใใฉใใใใฎ ใช
ใใ ใๅ ๆฐใชใใใญใ
ใฉใใใใฎๆฅใซใฉใใใใฎใ
ใชใ
ใใชใใ็ ใใใๆๆฅใซใใฆใ
ใใฏใใ
ใใใใพใ
ใใฏ
ใใใใใใพใ
ใใฆใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใ
ใใ?
ใใ
ใใฟ
ใฏใโฆ
ๆฌๅฝใซ?
ๅฅฅใใใใใใใใซใช
ใฉใ
ใ
ๅฅฅ
ใใ
ใใฎๅบฆใฏใๆๅทๆงใงใใ
ๅฎ
ใฏ็งใญใใใใใใใใงใใ
ใพใใ
ใฉใใซใใใจใใใซ
ๅฎถใใ้่ฒธใใฆใใงใใใๅฎ ใฎๆฆ้ฃใซ500 0ไธ
5000ไธ?
ใใใชใฎ้้ใใใใชใใงใใไธปไบบใใใฏไฝ ใ้
้ใใชใใใใใใใพใใใใปใใใใซใไธป ไบบใฎๅฐ้
ใตใคใณ
ๆฆ้ฃใใใใชใใใฆใใใใๆฐใ่ฝใจใใงใ ใใใใใฃใกใไปไบใชใใงใญ
่ฒธใใใใใฏใกใใใจ่ฟใใฆใใใใชใใจ
ใจใฏใใฃใฆใ
ใใใชใใญใๅฃฒใ้ฃใฐใใฆใใใใใซใใชใ ใญใใใช
ๅฅฅใใใใใชใซใญๅฟ้ ใใชใใฆใๅคงไธๅคซใ ใ
ใช
ใ็ฐกๅใชใใจใงใใ้ใ่ฟใใชใใใ ใฃใใ ใญๅฅฅใใใ่ฟใใฐใใ
ใใงใใ
ใใฎไฝใง
ใฉใ
ใ ใ?
ไฝใใใใใญใใ ใใใใใใฆใใ ใใใใ ใใญใใ ใใใฃใใใใ ใใใใใฆใปใใ
ใใฆ่ฅ่ฟใใใฎใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใใใใใชใคใฟใงใใใใง ใใใ
ใฉใ่ใใฆใ้ๅธธ่ญใงใใใ
ใชใใ ใใ
ใใใใใกใใใใใใฎใใ?
ใชใไฝใใซใชใใจ่จใฃใฆใใใ ใใใผใใใ ใใใใชใใชใๅฅใซใใใใฉใญใ
ใใใใใฃใใใชใใชใ
ใใใใ?
ใใฎๅฅฅใใใฏๅ้ใไฝใง่ฟใใ
ๅ้่ๅฅด้ทใชใใ ใใใใๆพ้กใชใใ ใไฝ
ใงใ่จใใใจ่ใใใ ใใชใใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใใปใ
่ฆใใใใปใ
ไฟบใ
ใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใกใใฃใใใฉใใฐใใใใใชใใ
ใพใ ็ตใใใใใญใใ็ซใฆใใใฃใทใใใใฃ ใฆใใ
ใใ
ใใฃใใใไฝใใปใฆใฃใฆใใชใใง
ใใ
ใใใญใใ
ใใใใใจใใ
ใใฃใกใๆบใใฆใใใใชใใใใปใ้ใใใ ใงๆฆ
ใฃใฆใใ
ใๅๅใใงใใฟใใใ ใชใชใใๅใใใใ
ๆ
้ซ
ใ ใ
ใชใใ่่ฒ ใใฎไบบใฏ
ใ
ใฃใทใ้ฃฒใใใ ใใใ
ใใใญใใใใใใ
ๆใฟใฆใใใใ
่ ฐๅใใฆใใใใใชใใ็
ใ
ใฆใฟใๆฅใใใใใจใใ ใปใใใใฃใจใใฆ ใใน
ใฑใใชใทใฏใ ใชใ
ใฑใใฎ็ฉดใพใง็ผใใฆใใ
ๅฅฅใใใฎใฑใใชใใใใใฉใ
ใใ?
ๆฌฒใใใใช?
ไปๅบฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ใพ
ใใใ ใณใฃใกใใใใใชใใ
ใฑใใพใงๅใใใกใใฃใฆในใฑใใ ใชๅฅฅใใ
ใใ
ใ
ใใฆใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไธๆฌใใ่ถณใใชใใ?
ไฟบไบๆฌใ
ๅฅฅใใๆฌๅฝใซใ
ใใฆใใใฎใ?
ๅฅฅใใใใ่ฆใใใฆใใใ
่ใใใใ
ๅฅฅ
ใใใฎๆฐๆใกใใใจใใ
ๅพๆ
ๅ จ้จ่ใใฆใใใ
ๅฅฅ
ใใใๅคฑ็ฆใใใพใง่ใใฆใใใ
่กใใฎใ?
ใใใพใงๅใใใ ใใใฃใจใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใฎใใฏใใใใฃใจใใใฃใใใฃใซใใฆใ
ใใผ
ใใใ
ใใใใ
ๅฃ
ใฟใใใชใใพใใใซใ็ใใณใใคใใใใใ ใใ?
ๅซใใใญใผใ ใใปใๆฆใฃใฆใใ
ไธญใซใฏๅบใใชใใใใซใใฆใใใใใ
ใจใไธญใซๅบใใฆใปใใใ
ใใฃใๅฎถใฏ
้ใพใใ
ใ
ใใกใใใกใใ ใช
ๅฅฅ
ใใ่ใใใใใใใณใดใผใฎ้ณ
ใใใใใใ
ใใใผใใใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใ
ใผ
ใใฃใใ
ใใญใ
ใใฃใใผ
ใใใใไธๅนดใ็งใฏไผ้ทใจๅผใฐใใ็ทใฎใๅฑ ๆทใงๅฅณไธญใ
ๅใใฆใใใ
่กใใใฆใใชใๅใใไบบใใใชใ็งใซใฏใใ ใใใใใไปใซใชใใฃใใฎใ ใฃใใ
ๅฐใใชใ
ไปไบใฏใใฃใจใกใใใจใใฆใใใใชใใจใ
ใฏใใ
็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใพใใใใ
ใใใใไผ้ทใๅผใณใชใ
ใใใฃใใใใพใใใ
ใ
ใ
ใณใงใใใใ?
ๆฆ้ฃๆง?
ในใซใผใ ไธใใฆใฟ
ใใใใใ
่จใใคใใฏใกใใใจๅฎใฃใจใใใใใชใ
ใใฎใใใฎใๆฆ้ฃๆงใ
ใ?
ใชใใ?
ใใฎใ้ฒใๅคใใฆใใใใใใงใใใใ?
ใใใชไปๆฅใฏใใใใใใงๅฎไบใใใฎใ
ใชใซใใใพใใใ ใใงในใกใในใกใใใชใใ ใ
ๅใฏใปใใพใซใใใใๅฅณไธญใใชใ
ใใใใใใใชใใใใฃใใใพใ ใพใ ่ถณใใ ใใ
ใใใ
ใใใงๅฅณใซ
ใใฆ
ใใใชโฆใใใชใงใใพใใใ?
ใชใใ ใฃใฆ?
ใๅใใใใซ้ใใใใใฉใใช็ฎใซใใใๅ ใใฃใจใ
ใใ?
ใ?
ไฝ?
ๅงใใฆใใใใใ?
ไฟบใใฃใจใใ่ฆใใใใใซ่ถณๅบใใใใ ใไฟบ ใใ
ใใฃใฆใใใใฃใฆใซใใผใฃใฆๅบใใใใ ใ
ใใใใ
ไฟบใง็ถใใใซใฏใพใไฟบใใใใใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจๅใๆฐใงใใฃใฆใฟใใใพใง
่จฑใใธใใใใช
่จใฃใใใใใใใใๅ
ใฏใปใใพใซใใใใใๅฅณไธญใใช่ชฐใ ใใ
ใกใใใจ็ฎใ่ฆใใฆใใใใใ
ใใใจไธใซใ่ฑๆงไฝใ
ใใใใใงใใไฝใใใใใใใชใใใ ใ
ใใใใกใใใจใใใใฃใฆใใกใใใจๅฏใใจ ใใจ่จใใจใใใใใใใฃใฆ
่ถณใใใใใฃใฆใฌใใใจๅบใใใใใใใใ ใใใ
ใใ่ฆใใ่ถณใฏใฉใใใใใชใ่กใฃใ
ๅพใฎ่ถณใฏใ
ใพใใช
ใใใใใใ
ใใ
ใๅใฎใฏใใใฏใปใใพใซใใใใๅณใใใใช ใ
ใใใๅณใใใใใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ๅบใใใใๅบใใใใ
็นใซ้ฃใใฆๅฝใฆใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใฎใฏใชใกใใ
ใซๅฝใฆใใ ใใงใๆฐ่ฒใใใใไฟบใฏใฏใชใกใ
ใใ ใๆใใฆใใใใชใใใใใใใใใใ ใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฃใๅ ฅ
ใฃใฆ
ใใฃใ
ใใฎใใญใฟใใใชใใคใใพใใชใใฏใชใกใใ ใซๅฝใใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใฉใชใใใ ใใจ
้ใใใใใ่ฆใฆใใ?
ใใใชใใใใใใใ?
ใปใใใใใ
่กใใพใงใใใใใใฉใ?
ไฝใซใใใใ?ใใณใบใใโฆๅฏๆใๅฅดใใใ ใ
ใใๅญใใใใๅญใใๅฏๆใๅฅดใใใๅญใใ ใใๅญใใ
ใฉใใใใใฎๅฏๆใ้กใใใฃใกใซ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใ้กใใใใ้กใใใๅใใใญในใใฆใชใ
ๆๆฅใฏใพใใฉใชใใใฆๅฏๆใใฃใใใใใช
ๆฅใใใใใๅใใ็ฉๅ ทใฎใใใซไฝใใใฆใ ใใฐใใๆฅใ ใ
ใใใใ้ใใๅ ดๆใชใใฆใฉใใซใใชใใฃใ ใ
ใใ ใๅฐ็ใซ่ใ็ถใใใใใชใใฃใใ
ใใไปใฎใฏไฝใฎ้ณใ ใ
ๅ
ใใฎๅฃบใใใใใใจๆใฃใฆใใใ ็ณใ่จณใใ ใใพใใ
ๆใๆปใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใไผ้ทใใใใใ
ใใใ
ใพใใใใใ
ๅฝขใใใใใฏใใคใใฏๅฃใใใใใใใใชใ
ใใฉใๆชใใใใใใใใใ
ๆผใ็ฝฎใใฏใใชใใใใชใ
ๅฐๆฒขใฏใ
ใ
ใฃใกๆฅใใใ่จฑ
ใใฆใใ ใใไผ้ท
ใใใใๅฏๆใใฃใฆใใใใใใช
ใใฃ ใใฃใใฃใใฃ
ใใใ
ใใใใชใใ
ๆฅใ ใใใใใใฃใฆใใฎใกใน่ฑใๆๆฅใฏ
ใชใใฎใใใๅฏๆใใฃใใๅขใซใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.