Original subtitles

Izvestno je da je potredio ubistvo, a ne samo ubistvo. Nastavljamo istragu, ali

ispod žita.

Milićine akcije Citylanda će se deliti na mene i na taj. Mi imamo većinu da

smenimo Jovana kao predsjednika. Samo da ga vidim kako polj.

Poranete će nam sve planove. Prati dalje se.

Postoje neki ljudi koji su uvoljni da ulože. Moram to raznisliti, treba mi

vremena. Prati da mi je ozavršimo. Je stihnih malo. Znamo će da brejti li.

Gadarito je izvela na zadnje vraća. Sedjela sam se na poljive bio auto.

Čekaj, zvala ju je Milica. Onda je uzela drugi telefon i zvala nekoga. Naša draga

Lidija ima još jedan telefon. A ona vas je zvala u 15 do 9 večeri kad je Milica

ubijena. Sa drugog telefona, a niste nam to rekli? Nakon pa, gdje će granica dva?

Nakon pa će tata da ti kaže, a? Ti ne znaš šta je sve ono stanje da uradi da

bi se zaštitio. I tebi i meni strah je njih svakom komu stane na putu.

Dobro jutro, sine.

Ajde, dok se ti tušiloš, ja ću da ti spravim doručak.

Hoćeš tvoj omiljeni čaj?

Ej! Ej, teta, mislim, je li majka možda tu?

Nije, sinu, nije jutro dolazila. Ej, da, ajde, vidimo se. Da ti kažem samo, mnogo

si mila na televiziji. Je li ima neka devojka, onako sa ženim, dvukašim?

Pa dobro, mislim, svaka je dobra.

Detsu da praviš, majku da obraduješ.

Ajde, vidimo se!

Ej, a otko ti?

Donela sam ti DNA ove listinge. Bravo, hvala.

Moramo da razgovaramo, Aleksandre, ne mogu više ovako.

Kako?

Ne mogu da podnesem da se tako ponašaš prema meni.

Stalo mi je do tebe. I moraš nešto da znaš. Na lepsi način to pokaza. Ajde sad

izađi iz moje kantelarije, molim te, imam posao. Molim te, Aleksandre.

Ej, molim te. Molim te.

Završili. Sad ću doći. Jel dolazi?

Uspjeli smo da dođemo do broja šacije.

Prekucavan je i brisan, ali smo nekako uspjeli da ga sastavimo.

Evo ga.

Da, to možemo oba da provjerimo.

A što se tiče nekih drugih dokaza, nema ništa u autu.

A drugo ništa nisam i očekivao zbog vatre.

Ostaje otvoreno da li je Lidija ubijena u tim kolima ili ne i zašto je bačena u

regu. Da bi je mi pronašli, možda.

Idi, piši zahtjeve da proverimo kola.

Mogu ja da dobijem broj kakvih?

Naravno.

Izvolj.

Hvala, hvala. Hvala, hvala.

Šta daš ti?

Moramo da prisluškujemo telefone Kosta i Natalije.

Nije dovoljno što im snimamo kuću.

Što si mislio, zvonit ću? Ne.

Nađi nekog povjedljivog.

Češ da ostanemo da ručimo?

Nemam vremena.

Hej. Hej.

Hvala ti, ti si dokao.

Pa ja ako ne znam stari, gdje sam radio sam sa sobom.

Možemo dati alibi.

Ej molim te, znaš da ne mogu da pričam o tome. Stvarno, ako zaboravi, ako si mi

drug toga znao. Nije, nije, smiri se.

Moram nešto da razvijem.

Jel Trakin ja dao milici rinđa?

Jeste nekad.

Da, a te noći kad je ubijena, vas dvojica ste bili kući.

Jer joj je dao po noći.

Pa stvarno ne znam. Mislim, možda i jeste, pa mi nije rekao, ali stvarno ne

znam.

Buhostelom nije, to nikad nije bio problema da Milica ima svoja kola, neka

mala. Da.

Moram da provalim ko je vodio auto tu noć.

Neko sa tvojim izgubljenim ključovima ili Milica.

Moram da razgovaram sa Strahinom.

Moram da mi veruje.

Daj mi nešto.

Nešto tvoje, nešto da zna, da zna.

Daj mu ovo.

To mi je on poklonio.

Hvala.

Ne varuje mi, Virce.

Nista mi ne varuje.

I on je težak ako crna zemlja. Ne mogu više da ga obuzdam.

A možda je neka faza.

Nije faza.

Znam ja svog sina.

Znam u pogled.

Teško mi je. Sve ovo predaleko otišlo.

Predržaj. Bojim se izgubit ću ga.

Ajde, ne patetiš.

Prođe će to.

Nisam sigurna, ali mislim da mi je pretresao sobu dok nisam bila tu.

Šta kaže Dukat?

Moram da nađem drugog na suđenju.

Rančević je ovako.

Kaže da je sukob interesan.

Moram da razgovaram sa tobom i... I molim

te da mi veriš.

Odakle ti je ovo?

On mi je dao.

Ti... Znaš...

Dakle, čini to.

Nije trebalo da dolazi.

A htio je da bude ovdje.

Samo kaže da ne može da svjedoči da je bio u stolom te noći.

Znam da ne može.

E, vidiš, taj deo ne razumijem.

Pusti to.

O čemu će sad razgovarati?

Je pridao Alko te večeri, mili?

Ne.

Ima je.

Sigurno, rekao sam ti.

A šta znaš o Peckinu mozu?

Nikad ih ne znamo jer to znaju otvore.

Pecka mi je puno pričao o Milici i Dejanu.

Da li si ti znao da je Milica imala neku tajnu aferu?

Molim?

Viđala si joj s Nikim?

To je ne moguće.

A Dejan?

Dejan? Ne znam.

Delovo je da je iskreno volio.

Nije bilo lako voliti.

Iš.

Dijan je trenutno prešao granicu sa francuskim pasom.

Dostao i vratio se u Bugacu. I po križu.

A drugo, petljed izlubio tvoje ključe od automobila. Na penijskim terenima,

kasirani.

Tako je Dijan uzio te ključe.

Ubi u minicu i sad smješ pa tebi preko rente.

Ali... Zašto?

U kakvim su odnosima... Dejan i Pećnić navež?

Tu li se kontaktaš?

Imamo evidenciju iz dva obajih naveža.

Ja... Ja ne znam, ne znam iskat' ona Gajtana.

Ja pokusam da ti pomogu.

Vidim da si sastven čovjek, ali moraš da razgovoreš, moraš sve da mi kažeš.

Ostatiš ovdje i ukepire za godinu.

Molim te, idite.

Ja 15 jala znam da vas bojicu.

Reci mi.

I dađi napolje. Reci mi, molim te.

Traža. Traža!

Čuješ što te pitam?

Što je bilo?

Molim vas, izvedite ga napolje.

Imaš rok do sutra.

Inače ću svima da objavim za tebe i Petru.

I ne samo to, nego ću da ga uhapsim u pomaganju prikrivanja teškog ubistva.

Pa ti vidi da ćeš da razgovaraš ili nećeš.

Ovi sa obrećenog su najgori.

Šta je bilo?

Našli smo vlatnika džete. Idem sad u Žarkova da probam da ga nađem.

Budi pažljiv.

Možda je i on upetljen u nešto.

Ma ne se, kjeresni. Kaj ćeš da mi ispričaš za strahiju? A nema tu, ta...

Kako idemo?

Evo, ide nekako.

Idem sad u Žarkova da probam da nađem vlatnika džete.

Vajde nešto iskopam. Ajde, ajde.

Identifikovali smo Lidiju.

Njena sestra je potvrdila Alibi da je bila s njom te večeri kad je Milica

ubijena. Ali kaže da se Lidija čula sa Milicom te večeri.

Po listingu Lidija je zvala i Dejan. A Dejan kaže da je Milici bila slaba

baterija.

Glupo da gluplje ne može da bude. One i onako nisu bile zajedno.

Našto si njega opet privodio? Pa nisam ga privodio.

Ostao nam je dužan izjavu za izgubljeni. Pa, daj da vidim.

I šta ima još? Nema ništa. Čekamo kola.

A nemoj da mi prečutkuješ stvari.

A ne prečutkuješ ti ništa. A ja sam ti na kraju brojeva ipak kresao.

A možda ćeš shvatiti da treba da mi veruješ.

Kad protitak ovo.

Šta ti je to?

Potpuni izvještaj o pogljubi i tvojom miletu.

Protitaj pa ćemo razgovarati.

Jana!

Što vidiš?

Pa vidim uspaljenu tužiteljku, klimaks. Bolje bi ti bilo da promeniš studiju

optrio, možeš i ram.

Znaš, tako kao varijoc.

Četvrti mesec.

Koleginice kažu da se baš vidi.

Počestite.

Da vi ga namiru. Moje.

Nadam se da si me dobro razumela.

Joj.

Šta je tamo bilo?

Čestitam te.

Na čemu?

Šta nije ti još rekla?

Ko?

Bićeš tata.

Šta pričaš?

Šta pričaš tu?

Jelena! Jelena!

Da li je javni tužilac još tu?

Ne. Ne, nismo. Hvala.

Ima li koga?

Izvolite.

Inspektor Mirko Pavlović.

Je li ovo kuća Dragana Ignjatovića?

Jeste? Koga tražite?

Tražim Dragana. Moram da razgovaram sa njim u njegovom autu.

Dragan nije više među nama.

Aha.

Sedite. Da zovem stina.

Stine!

Sine!

Meni nešto tu nije jasno.

Znate, nama je taj auto ukraden.

A kad je ukraden? Pa ima jedno mjesec, dva, prema što će Dragan umreti. Koliko

ima, sine, da je tata umra? Ima tri godine.

Čekajte, auto vam je ukraden prije tri godine?

Da, mi smo to prijavili, ali nikom ništa. Onda, kad je Dragan umro, kome je

bilo do auta ili bilo čega?

Ali auto se uradno vodio na vašeg muža.

Aman, Dragan je umro pre tri godine. Kako je moglo ište da se vodi na njega?

Čekala sam te. Kako su to gluposti? Nisu gluposti.

Trudna sam.

A jutra si nisi bila. Jeta, bila sam trudna, ali nisi teo da razgovaraš tamo.

A Marija, ako su ovo neka tvoja pranja, ja ću li... Šta ćeš? Šta ćeš? Da se

vratiš u onaj naočarki, a?

Pomogla si barim da me zameniš nekom boljom, re. Ne ma na sve, reš, bre!

Nemoj da stereš, Marija.

Ponašaj.

Oću dokad.

Evo ti dokad.

Znam kako se osjećaš.

Znam da se ljut na mene.

Znam da misliš da sam te izdala.

Ali imali smo mi i dobrih momenta. Ne znam samo kada je sve to nestalo.

Jesam te izgubila, Aleksandra?

Reci mi da te nisam izgubila.

Ne ostane, ne molim te. Nemoj ne zbog mene, nego zbog njega.

Smijes.

U redu.

Ej! Ej!

Koliko je sad?

A nemam pojma.

Nisam teo da te budim.

Lijepo bi bilo si imati, ne da ostaja si mi.

Ako želiš, najbolje da se što prevenčamo.

Ako nećeš, nema veze.

Ja i onako imam dovoljno godina da mi je zadnji vol za bebo.

Pričat će maj.

Neću abortirati.

Mislim sad je kasno za to i da nije nikada ne piha.

Nisam to ni mislio, Marija.

Nećeš da me poljubiš.

Dobro jutro.

Dobro jutro, inspektore.

Jelena još nije stigla?

Nije, rano je.

Ništa, doći ja kasnije.

U redu.

Halo?

Da?

Dolazim odmah.

Dobro.

Ej! Ne!

Šta ima? Slušaj.

Priča je zanimljiva.

Čovjek je mrtav tri godine, a džeta se registrovala na njegov ime. Ljudi

prijavili uredno krađu, imaju kopiju prijave, a kod nas je nemoj evidencije.

Pio sam jutro odmah kod nas ih na registraciji da provjerim.

Auto je registrovala tri godine uredno jedna tista osoba, Ivanka Arteć,

referentica. Bilo je rano, pa ja nisam zatekao na poslu.

Ne. I šta misliš?

Mislim da ona radi za nekoga.

Pazi, lajk bi odmah proverio da je auto kraden, da je čovjek mrtav već tri

godine. Znači, neko je namjerno sklonio prijavu o kradju.

A imamo li nekoga da je uprati? Ne zna nič.

Pa imamo.

Imamo, samo ne znam, ne znam si li kome možemo da verujemo.

Ne.

Druga stvar, imam Dejanove listingi. Znaš koga je zvao?

Koga? Nikolu Kovačevića.

Ministar. Ne.

A ima tu nešto.

Ima tu neka tajna veza.

Strahinja Bojčići nije htio da se otvori.

Da znaš.

Šta se čudiš? Kad čuju Nikolina ime, svi se usjeru gašu.

Lepo što ste zajedno. A gdje odmah uzad? Što što je bilo? Pronašli su Strahinju

mrtvoga.

Samo?

Samo u bistvu.

Nema sumnje?

Ne. Sačekat ćemo obdukciju, naravno, ali... Mislim da ne.

Ovo Marama.

Izgleda kao da mu je neko ugurao ut.

Reći biti da je on sam stavio da bi otežao ditanje. Znate, jako je teško sam

sebi udaviti, radija.

Moraš da vučeš da bi se udavio.

Kad ste ga našli? Jutro.

Jadan čovjek.

Rončević mu je otkazao puno maće, a nisam dobila još zahtjevu za novog

advokata.

Izvinite.

Ako možemo, samo na kratku.

Jel mu dolazio netko potpuno?

Ajde.

Ako postoji najmanja suma na samobistvo? U radit ćemo obdukciju, naravno, ali po

svemu zatečenom ne mislim.

Pazite da ovo negde ne procuri.

Inače će sve da vas premestim u novi padar.

Alo?

Ajde, moramo se vidimo.

Odmah.

Trebalo je veći da dođe.

Dobro jutro.

Ostavite se. Hoćete li vašu kapu? Zađi naprijed kad kažeš. U redu.

Slušaj me, kume.

Upravo sam dobio vest iz policije.

Strahinja se noćas ubio.

Javio sam Romčević i sad će Varda i on doći.

Ovo sad može da preraste u ozbiljan skandal.

Možemo da izgubimo sve.

Ida, imam jedinovo rješenje. Umenio sam ti onog biznismena što hoće da uloži

novce. Romčević ga zna odranije.

Ko je to?

Srđan Žurić.

Mislim da ga srble za ovo tako nekako.

Srđan Žurić, znaš ti ko je to?

Najveći narkodiler u regionu. No, znaš ti što me kažeš. Dovoljno, kume, to su

novinarske insinuacije. Čovek, dolazimo ovdje da ga pustimo u firmu. Ne, ti

očigledno ne razumeš u kakvoj smo mislili. Ne i ne!

Treba nam čest!

Moramo da platimo ratu banci!

Vreme, suri kume!

Vreme! Stjup se, počta me!

Ni. Ništa ima kada.

Jesu tu?

Tu su.

Jesu papušili mailove?

Kosta jeste juče, a Jovan ne znam da li je pogledao. Dobro, hvala ti.

Dobar dan, gospoda.

Zdravo. Volim da se srećemo po nekim lepim okolnostima, ali nažalost, ovo

nije kraj. Kraj sada.

Naputovamo, stvorio sam strahni testament.

I on sve svoje akcije ostavlja Petru Kovačeviću.

Petru Kovačeviću?

Da.

Ministrovom sinu.

Petri? Da.

Dobro je, kume, stajalo je. Što mu se radi ovdje?

Zdravo.

Što je bilo?

Ne znam kako da ti ovo kažem.

Strahinje se noći subio.

Mislim, to neće ugroziti vaše rajfinsko vlastnost u kompaniji, pošto on ima

najmanji akcija od svih vas.

Jeste siguran o tom? Da.

Akcije mogu otpustiti na mene i na Nataliju. To treba da znaš.

Stvarno? Da.

Da li sam znala?

Dobro.

Da li želite da vam možda neko zvanično sopštenje medijemo? Ne.

Ne, još nam samo dodatni publicitet fali.

Imate nekih novosti od ovih iz Amerike?

Nažalost, ne.

Znaš, Eko, moram da još jednom razmisliš. Moramo da nastavimo građan

kao kod mamo i ovo. Ti nam daješ prave savete, plakate časte.

Ajde, matko mič. Da operemo pare nekim narkodilerima kroz firmu.

Pa gdje ih nalaziš?

Ni mrtav!

Ni mrtav kosta!

Radit ću neko vreme od kuće.

Žao mi je to.

Stvarno mi je želo.

Nije izdrževalja.

Nisam mogao da sve dođe stvarno.

Kosta.

Šta da javim Srletu?

Nemoj da mu javljaš ništa još.

Dobro.

Ali nemate puno vremena.

Danas očekujem prvi nalog za isplatu banciju.

Vidio si mailove, nemate vremena.

Koliko cene zna ima moja hrana?

Pa 30 dana to obično je.

30 dana... Miličina ostavi na neću da to događa.

Oni su porazumni.

Slušaj, pa to nema šanse.

K'o sta?

Šta ćemo da radimo?

Razgovarao sam jučer sa Strahinjom.

Jučer?

Pa mislim, pre svega ovoga.

I možda sam kriv koliko i ti, ali... Rekao mi je nešto.

Šta ti je rekao?

Rekao mi je da sumnja da je Dejan ubio Milicu. I ne samo to, nego da tvoj čale

stoji iza njega, iza Dejana.

I... Vadio sam Dejanove listinje.

Zvao je tvog oca.

I Kaled je zvao tvog oca.

Pa evo, šta se dešava?

Ali čekaj, potko znaš da je on, ovo su fiksni telefon.

Bio je tamo u to vrijeme. A tamo nema nikog posle šest.

Nažalost, ne mogu retrogradno da vadim te listinje, ali sam siguran da bi došlo

do poklapanja.

Šta se ovo dešava?

Ej, moraš da mi pomogneš.

Kako?

Tvoj otac ima neka dokumenta, neki sef.

Pa ima sef, ali ja stvarno ne znam tihom.

Otvori se.

Pogledaj dokumenta.

Trahin je izabrao smrt da bi tebe zaštitio. Zaštiti i ti njega sad.

Supra će objaviti da si ubio zbog krivice, a ti znaš da nije kriv. Ti

jedini znaš.

Moram... Moram da rešim to sa Sefom nekako.

Moram to sa Sefom nekako.

A ja ću mu da omaramu.

Jesam.

Nisam te očekivala.

Moram nasipati sve ovi pići.

Šta je?

Šta staje on lud, potpuno lud. A, dobro jutro.

Kad sam ja to govorila, vi ste mislili da sam ja luda.

Imam natin da spasim sve.

Čovjeka koji hoće da uloži cash.

On neće, ne čuje.

Boli njega uvo, on neće propastiti. I ja ostajem obe svega, da znaš. Miriš, ti

kad prođeš Stavina, mi preuzimamo firmu, a onda radiš što moraš. Sad možda da

njude kartu.

I ovo Strahinjino sam ubisto, samo nam još to falilo.

Nije mi ga žao, dete mi je ubio.

Znaš da je sve svoje akcije ostavio onom Baletanu Peci?

Kom Baletanu?

Sinu ministra Nikole Kovačevića.

Dolazio ti ovdje, družio si sa Milicom i Strahinjom.

Evo dobro, on nema mnogo akcija. U svakom slučaju manje od mene.

Ti i ja zajedno imamo većinu.

Tako lijepo družili.

Ne znam za kdo.

Za kdo on ubi Melicu.

Gori u paklu, ne gori u sinu.

Zvini što to pomeni. Ne zvini mu.

Da ja ću.

Još je velika potjera za to.

Ne, mogu ja zamisliti?

Nalaziš se na jedinom mjestu na svetu gde te ne traže.

Valjda.

Šta se dišava?

Zavisi šta pitaš.

Ako pitaš za samoubistvo, sve je čisto kao tuda.

Njegov DNK je i na piđami i marami.

Bez ikakve sumnje?

Koliko čujem tebi da treba najviše da odgovara.

Jelena, već sam ti rekao, ovdje ništa ne valja. U stvari ovdje niste ne valja.

Ko znaš da još može da se desi?

Jeste, bio sam kod njega i pokušao sam da ga natram da progovori. Nadam se ne

tvoj metod, Ana. Ne, Jelena, ne. On je histerisao na meni.

Poslije što bi pomislio da će da se ubije.

Žao mi je, ali ne osjećam se krivim.

A osjećaš li se ti krivim zbog bilo čega?

Čini mi se da više ne razgovaramo o strahininom, samo u bitu.

Što ćeš da radiš?

Iskreno.

Ne znam, i mene se ovo iznenadilo.

Lepo što si iskren.

A trezan.

Bar nekad.

Jelena... E, dobro, sve je u redu, sve mi je jasno. Nisam mala, pa to je život,

preživeću.

Nadam se da ćeš biti dobar otac. Nisam imao pojma šta se desilo.

Ali to ništa ne menja u našem odnosu. E, ti i ja, nažalost, moramo poslovno da

sarađujemo.

Baš dok ja ne dobijem premešljene, te tražit ću.

A sve drugo menja. I nemoj da me uvlačiš u to drugo.

Ne želim ništa da znam.

Trebaš.

Ne mogu ovo samo.

Možeš.

I moraš.

Moram da radim.

I molim te, stvarno nemoj da dolaziš više ovdje.

Ne želim da imam problem.

Jel ulazio netko u moju kancelariju?

Otkud znam?

Što znaš ako to ne znaš?

Dobre.

Dobranazno. Otkad si tu?

Od juče.

Daj mi da vidim moju kancelariju.

A koji broj sada je?

27.

A pa to ne radi taj hodnik.

Kako ne radi?

A juče ujutro si pokvario, još ga nisi popravio.

Što priča?

Pa otkud ja znam čovječe? Ja sam ovdje samo u nadzoru poslovnim tehničarima.

Jel jedeš ti nešto?

Jel ideš u veće?

Idem. Pa pored tebe je i policijski stanic ukraja.

Ko ti šef?

Mašić. Deo.

Otkud znam, tu je negdje.

E, nađi ga.

A ako nije tu?

Nađi ga, zovi ga, ne znam, ajde, ne interesa.

Ne znam, sad ću ga pitat.

Nikola Kovačević zove na večer.

Čudo se, ranije nije javio.

Kaži mu sam bolek, pa nešto, jer ne mogu, nije mi dobro.

Ljubavi, veruj mi, moćen je čovek. Možeš da ga saslušaš, da vidiš šta ima da ti

kaže.

Možeš da možeš da ti pomogne oko svega ovoga.

Misiš kad je jato lešinara na mrtvacu, jedan više manje.

Kad? Večeras.

Nisam, što pitaš?

Nisam ni ja.

Sad se plašim da će dan ovdje na Marijanovića.

Pa će mi prikljeti.

Ne znam što da mu kaže.

Bolje idi odmah. Po pizdeću.

Zove me nekoliko puta da pita desno.

A ja sam te to ne javljao.

Bolje ga zove odmah, eto.

Ne, nisam mogao.

Ništa je bio.

Pratimo ovu Ivanku i saobrećenog.

Milanka i ja.

Bravo.

Dobro, a za ovo si upravo.

Zvaću ga ja danas pa ću ja ti jajim kako je prošlo.

Pa ži.

Dej si, Peco.

Jesi mi završio ono za sve?

Nema veze. Ajde, imam nešto za tebe.

Kažem, imam nešto za tebe.

Ajde se nađemo za sat vremena tamo. U stanu. Za pola sata.

Ajde. Ajde.

Vidim je.

Ulazi u beli BMW.

Ide ka tebi.

Jovan je.

Evo, moje saučešće.

Žao mi je.

Ti je, ne?

I kad je bila tahrana, bio sam na putu.

I htio sam da te zovem milion puta.

A u stvari, ne znam šta bih mogao da ti kažem.

Strašno.

Tragedija.

Bezkrana mi je žao.

U redu, u redu.

Znam da ni vama nije lako u ovakvim trenutcima.

Ne može čovjek ni da sedi na miru. Izvinjavam se.

Djevoj, možeš da smanješ alkohol, ubit ćeš se. Može.

Može i hoću. Djevoj, moramo ovo da odradimo.

Zdravo, sin.

Ćao.

Šta ima na tijeli?

Ništa, danas nisam kuvala.

Ti sigurno ništa nisi jeo sve od danas?

Ne vezi, idim na spavku. Ne možeš da lekzi da spavaš razno s tomaka. Sedi tu.

Sedi.

Ajde, smučka ću te neku kajganu i...

Šta je sad bilo?

Ipade mi jaje.

A ne velje, nisam glada.

On mi paha.

Zovem je Marija. E?

Pa ti da uradi se.

Ne znam.

Ne znam, samo znam da mi se paha.

Priti ćemo sutra.

Imam novosti.

E... Hoćete li još neku piću?

Neću ostati ni za večer, hvala.

Jovana izvini, iskaklo nešto dole u Nemanjinu i moram odmah da idem.

Samo te volim da pogledaš ovo.

Pa kum je.

Takav je red.

Ne znam zašto su ih ove moje službe obrađivali.

Najverovatnije zbog miličnog ubistva.

A dao mi ih je jedan omak iz trećeg odelenja.

Baj da je znao koliko smo bliski bili ja i tvoj pokojni otak.

Žao mi je što ti ovo smeće dajem u ovakvom trenutku.

Ne znamo će li ti biti otkori, ali... Nisam htio da dozvimim da ti je tiko

pravi budalom.

Žao mi je još jednom, onom stranu da idem.

A toliko je toga o čemu sam htio da razgovaram.

Zovem i vidimo se ponovo.

I ja i predsjednik bi smo htjeli da pomognemo.

Ja sam te poznao.

Mojemu?

Uvijek te mi kažem.

u mojoj sobi?

Meditiran.

Sve sam srećala.

Tebe čekam. Sedi, molim te.

Htio sam, mislim, htio sam još ranije da ti kažem, ali prosto mi nisi ostavio

dovoljno prostora i... I ja sada, poslije tvega ja...

Ja želim da ti kažem.

Ja sam gej.

To je tvoj izbor, sin.

Ja to mogu samo da podržim.

Izbor?

Pa eto, ti čak ni to ne razumeš. Nije to stvar izbora, tata.

To je stvar potrebe.

Unutrašnje potrebe. Onoga sam ja.

Pa nema tu izbora.

I da zna strahinja je bio ljubav u mog života.

Trebalo je da umre pa da to mogu da ti kažem.

Evo... To je naša prepiska pa je pročitaj, tako ćeš

najbrže da me shvatiješ.

Hoću. Mada bi više voleo da si mi sve obratio.

Davno još.

Da smo se ispričali.

Kao otac i sin.

Slutio sam ja sve.

Ništa se ne bi promijenilo.

Ne bi?

Ne bi.

Pa je li tamo?

I nisi.

Mislim, zajedno nismo.

Što god, tako je ispalo.

Laku noć.

Sine!