Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,007 --> 00:00:36,760
I even found the guys at the bar
And when they were not careful,
2
00:00:36,927 --> 00:00:39,680
we're stealing a dead goat into the glasses.
3
00:00:40,087 --> 00:00:42,681
When they grabbed the glass like a soda
a nghi itur and they saw the mouse,
4
00:00:42,847 --> 00:00:46,556
They tossed their maids and snatched them
and I blew away my glasses.
5
00:00:46,767 --> 00:00:48,086
Drink a crushed mouse?
6
00:00:48,087 --> 00:00:50,806
Not ! The baby was drunk in alcohol.
7
00:00:50,967 --> 00:00:53,917
The toothbrushes from him were
you know more than my tool.
8
00:00:54,327 --> 00:00:56,445
Do you have a cat on you?
9
00:01:14,567 --> 00:01:16,526
We'll have to find a safer hotel
10
00:01:16,527 --> 00:01:19,360
if the animals use it
our street as a boxing bag.
11
00:01:19,547 --> 00:01:21,684
Yeah, for what I'm feeling
all the time?
12
00:01:21,687 --> 00:01:23,979
Old old shit.
13
00:01:24,047 --> 00:01:26,202
Am I gonna beat you?
14
00:01:26,447 --> 00:01:28,685
And you, are you with me?
15
00:02:41,367 --> 00:02:45,805
No way back
16
00:02:46,397 --> 00:02:51,285
Subtitle: Amos Klein-Subtitles-new Team
amos_klein@yahoo.fr
17
00:02:51,647 --> 00:02:56,535
Visit: www.clan-sudamerica.net
Who's from Latinoamûrica y Espana
18
00:05:08,327 --> 00:05:10,602
Hey, you 're going?
19
00:05:10,807 --> 00:05:13,084
He goes after that kid.
20
00:05:27,087 --> 00:05:29,726
Go back ... Get out of here.
21
00:05:39,967 --> 00:05:43,518
I'm allergic to the criminals who attack
women lacking attachment, garbage.
22
00:05:54,407 --> 00:05:56,662
Remove it, honey!
23
00:07:25,887 --> 00:07:27,297
Celia!
24
00:07:27,327 --> 00:07:28,764
Zgarda!
25
00:07:31,047 --> 00:07:32,597
Celia!
26
00:08:06,807 --> 00:08:08,082
Bastard!
27
00:08:08,087 --> 00:08:10,340
Come on, bastard!
28
00:09:27,487 --> 00:09:29,646
I'm over. It's already over.
29
00:09:29,647 --> 00:09:31,879
How does it seem?
30
00:09:31,887 --> 00:09:34,560
Perfect for the sexy dancer
from the field with me.
31
00:09:34,727 --> 00:09:38,276
It has a negative role in "Wind dance hall".
I leave you with your mouth coughing!
32
00:09:45,727 --> 00:09:47,977
But it's not Lily Moscowitz!
33
00:09:58,367 --> 00:10:00,402
- Michael!
- Yes Yes.
34
00:10:03,997 --> 00:10:05,402
Michael!
35
00:10:12,887 --> 00:10:14,187
It was great !
36
00:10:14,207 --> 00:10:16,182
I'm a replacement for the last clip.
37
00:10:16,217 --> 00:10:18,157
- What's your name?
- Agnes Blotz.
38
00:10:19,407 --> 00:10:21,486
With a Z.
39
00:10:26,287 --> 00:10:27,444
How are you named?
40
00:10:27,447 --> 00:10:29,159
Celia.
41
00:10:30,787 --> 00:10:31,927
Are you busy tonight?
42
00:10:31,967 --> 00:10:34,002
I'm not !
43
00:10:34,767 --> 00:10:36,982
If you give me something to fuck ...
44
00:10:45,647 --> 00:10:47,400
So you never touch alcohol?
45
00:10:47,407 --> 00:10:49,679
It's never for misses.
46
00:11:07,287 --> 00:11:09,440
I have to go.
47
00:11:21,687 --> 00:11:23,969
- Anyone waiting for you?
- Oh, yeah.
48
00:11:26,007 --> 00:11:28,298
He's a fool of jealousy!
49
00:12:37,007 --> 00:12:39,238
Do you remember me now ?!
50
00:12:40,527 --> 00:12:42,943
I was not that horse ...
51
00:12:42,967 --> 00:12:45,004
I'm really a dumb bastard!
52
00:12:45,007 --> 00:12:46,326
That's for sure!
53
00:12:46,327 --> 00:12:48,522
- I feel like a real garbage.
- No need.
54
00:12:48,687 --> 00:12:50,252
I'm sorry.
55
00:12:50,287 --> 00:12:52,444
Do not abandon your character.
56
00:12:52,447 --> 00:12:54,958
I'm really sorry, damn it!
57
00:12:56,007 --> 00:12:58,577
You cast more videos.
58
00:12:58,607 --> 00:13:01,380
I went to that, because I did not see it.
59
00:13:01,807 --> 00:13:03,923
We have worked together to get a message
to turn it on.
60
00:13:03,927 --> 00:13:07,636
You saw my face every day,
It was just another face.
61
00:13:08,737 --> 00:13:10,172
My head!
62
00:13:10,207 --> 00:13:12,796
Oh, a big head matches it
o coroan ...
63
00:13:13,887 --> 00:13:16,482
An army of girls
matches a crown.
64
00:13:16,847 --> 00:13:20,203
Your ego is sexy ...
for it is part of the crown.
65
00:13:21,327 --> 00:13:23,763
Those who refuse to be jealous ...
66
00:13:23,767 --> 00:13:25,966
he's going stupid.
67
00:13:33,607 --> 00:13:37,199
It's one of the best copies
to be seen on the actual market of the welfare.
68
00:13:38,327 --> 00:13:40,757
I felt good in your company ...
69
00:13:41,127 --> 00:13:43,419
but now it's over.
70
00:13:47,527 --> 00:13:49,863
Do not be my hero.
71
00:14:36,287 --> 00:14:38,487
You canceled that concert f r
that you can tell me?
72
00:14:38,522 --> 00:14:40,299
You have to do what I say!
73
00:14:40,367 --> 00:14:41,925
Nonsense!
74
00:14:41,927 --> 00:14:43,092
That's rssmeri !
75
00:14:43,127 --> 00:14:45,366
- Do you have her number?
- Fuck it!
76
00:14:45,367 --> 00:14:46,532
It's just your fault!
77
00:14:46,567 --> 00:14:49,286
I want a precise date,
for that concert, damn it!
78
00:14:49,447 --> 00:14:50,483
Her number!
79
00:14:50,487 --> 00:14:53,121
No one knows where he lives
that t rf !
80
00:14:53,367 --> 00:14:54,929
Unless I have to hire one
private detective to find it,
81
00:14:54,964 --> 00:14:56,412
I would have come up like that
grenad ready to explode.
82
00:14:56,447 --> 00:14:59,757
Then throw it right now ...
And nothing will explode!
83
00:15:07,967 --> 00:15:10,344
You got her number to you, did not you?
84
00:15:24,087 --> 00:15:26,237
You're no longer a kid, Rhoda ...
85
00:15:26,927 --> 00:15:29,219
and I'm no longer a jerk.
86
00:15:29,527 --> 00:15:32,102
Sometimes the song does not change
In remembering them.
87
00:15:33,127 --> 00:15:35,279
Sometimes it remains.
88
00:15:59,367 --> 00:16:01,732
It's like a cat.
89
00:16:01,767 --> 00:16:04,326
You simply can not accept a refusal.
90
00:16:04,327 --> 00:16:06,944
And then, I came to explain it
why can not we continue.
91
00:16:13,207 --> 00:16:15,717
Are you afraid of your boyfriend?
92
00:16:15,827 --> 00:16:18,320
Not ? And then what is it?
93
00:16:18,327 --> 00:16:20,840
He was with me when you did not stop!
94
00:16:25,727 --> 00:16:28,257
Is that what you want to tell me?
95
00:16:32,207 --> 00:16:34,737
This go-come my way between you two ...
96
00:16:36,367 --> 00:16:38,586
It's bad.
97
00:16:45,007 --> 00:16:47,304
I met Eddie.
98
00:16:49,647 --> 00:16:52,764
When he looked at me and told me
How much trustworthy has in me ...
99
00:16:54,447 --> 00:16:57,678
there has never been anything wrong
In his love.
100
00:16:59,687 --> 00:17:01,602
Never!
101
00:17:05,087 --> 00:17:08,106
I never wanted to lose
His trust in me ...
102
00:17:16,767 --> 00:17:19,198
Tonight, I'll lose it ...
103
00:17:20,047 --> 00:17:23,139
when I say ...
to overpower him.
104
00:17:35,367 --> 00:17:38,916
I feel like I'm in the middle
an infinite gallery.
105
00:17:39,087 --> 00:17:41,444
And I came to take it away.
106
00:17:41,447 --> 00:17:43,785
Please,
las -m s plec.
107
00:17:50,847 --> 00:17:53,566
As I try more,
the less you understand.
108
00:17:54,247 --> 00:17:56,758
There is nothing to understand.
109
00:17:57,567 --> 00:18:00,162
I should not be here,
that is all !
110
00:18:11,447 --> 00:18:14,022
You never ask where I come from ...
111
00:18:14,767 --> 00:18:16,880
who am I...
112
00:18:17,087 --> 00:18:19,400
nor what I can do.
113
00:18:21,607 --> 00:18:24,188
The thing I like about you ...
114
00:18:25,727 --> 00:18:28,124
I like it very much.
115
00:18:37,047 --> 00:18:39,078
We have to get out of here.
116
00:18:39,127 --> 00:18:40,582
Yes...
117
00:18:40,807 --> 00:18:43,135
Tonight?
118
00:18:43,407 --> 00:18:46,804
Yes ... but I want to tell her
c is over.
119
00:18:47,407 --> 00:18:51,077
I want to make sure everything is definitive.
I owe it to him.
120
00:18:54,567 --> 00:18:56,280
We'll take the last train to the capital.
121
00:18:56,287 --> 00:18:58,782
Wonderful, we'll meet at the garage.
122
00:19:26,727 --> 00:19:29,821
I knew you would get through it
You would do it in the old days.
123
00:19:32,307 --> 00:19:34,479
Remember that I warned you only:
124
00:19:35,567 --> 00:19:38,127
when a professional pulls it
with an amateur,
125
00:19:38,287 --> 00:19:40,999
everything goes wrong ...
from the point of view of chemistry between them.
126
00:19:42,967 --> 00:19:45,765
You've always loved humanity
In general, Michael ...
127
00:19:46,167 --> 00:19:48,578
And no one in particular.
128
00:19:48,807 --> 00:19:51,640
And Celia is ... one of those "nobody".
129
00:19:52,647 --> 00:19:55,366
So you coupled with another puppy ...
130
00:19:55,767 --> 00:19:57,716
Forget her.
131
00:19:58,007 --> 00:20:01,543
He's not just a little kid
And I did not get involved with her.
132
00:20:03,647 --> 00:20:05,203
I'll leave the city with her.
133
00:20:05,207 --> 00:20:06,274
When?
134
00:20:06,287 --> 00:20:07,566
Tonight.
135
00:20:07,567 --> 00:20:09,326
- Where do you go?
- I do not know.
136
00:20:09,327 --> 00:20:11,697
What the hell do you mean?
137
00:20:11,767 --> 00:20:14,066
That's why I came here, Rhoda.
138
00:20:15,067 --> 00:20:17,299
Let me give you enough time
to cancel all my concerts
139
00:20:17,334 --> 00:20:19,219
And I really want to say it all!
140
00:20:19,254 --> 00:20:21,388
Cancel them!
141
00:20:21,807 --> 00:20:24,157
4 concerts with the house nchis !
Do the dirty work!
142
00:20:24,187 --> 00:20:25,852
Cancel them!
143
00:20:25,887 --> 00:20:29,038
There are a hundred times that s
replace the 5 minutes after an announcement.
144
00:20:29,567 --> 00:20:31,802
Your dad is the one who speaks now,
not your head!
145
00:20:33,727 --> 00:20:36,287
I was not forced to come here!
I could have phoned you!
146
00:20:36,447 --> 00:20:39,837
The rest of the consciousness that has remained
Boat made you live!
147
00:20:40,007 --> 00:20:42,567
I came because I believe
you have the right to know everything.
148
00:20:42,727 --> 00:20:45,041
All the demons have the right to live!
149
00:20:45,043 --> 00:20:46,106
I have the right to s ...
150
00:20:46,107 --> 00:20:48,207
Do not come with "what you did
for me professionally! "
151
00:20:48,242 --> 00:20:49,556
I do not!
152
00:20:49,567 --> 00:20:52,320
Neither do I say no
what have you done for me!
153
00:20:52,467 --> 00:20:56,667
I have the right to help you honor yourselves
the 4 contracts you have accepted.
154
00:20:56,847 --> 00:20:58,806
- Fuck them!
- You signed them!
155
00:20:58,807 --> 00:21:00,107
I owe them nothing!
156
00:21:00,127 --> 00:21:02,286
That's not the song you met
when you started!
157
00:21:02,287 --> 00:21:06,399
If I'm successful, I'm euphoric. mi
I follow my own desires, it sucks on me.
158
00:21:12,287 --> 00:21:14,606
That's what I'm doing.
159
00:21:22,527 --> 00:21:24,583
That's what I want to hear when I say.
160
00:21:30,007 --> 00:21:32,205
You were like a mother for me.
161
00:21:35,207 --> 00:21:37,560
Ticlos! You bastard !
162
00:21:39,007 --> 00:21:40,956
Remove it!
163
00:21:40,967 --> 00:21:42,882
Ticlos!
164
00:21:48,767 --> 00:21:50,778
Here we go ... take another Coca-Cola.
165
00:21:51,747 --> 00:21:53,223
Ohhh, thank you!
166
00:21:53,287 --> 00:21:55,523
- Can an autograph, please?
- Sure.
167
00:21:59,807 --> 00:22:00,922
How are you named?
168
00:22:00,927 --> 00:22:02,262
Samantha.
169
00:22:10,167 --> 00:22:11,486
Ohhh ... I love you!
170
00:22:11,487 --> 00:22:13,045
Come on, Samantha?
171
00:22:14,127 --> 00:22:16,886
- Will you take this train?
Absolutely.
172
00:22:16,967 --> 00:22:18,476
You better not lose him!
173
00:22:18,487 --> 00:22:20,505
- I will not lose him.
- Soon.
174
00:22:20,527 --> 00:22:22,643
Look, mother! Look at Michael!
175
00:23:01,487 --> 00:23:03,679
We need to talk ...
176
00:23:04,287 --> 00:23:06,439
if you have time.
177
00:23:09,087 --> 00:23:10,452
You must be Eddie.
178
00:23:10,487 --> 00:23:13,285
Yes. I brought a message from her.
179
00:23:18,007 --> 00:23:20,565
I have a berechet time.
180
00:23:21,487 --> 00:23:24,206
We hope your little story
s end ...
181
00:23:24,687 --> 00:23:27,360
Now, a Celia has told me
c pleac ...
182
00:23:28,407 --> 00:23:30,923
and I asked him to stay.
183
00:23:32,007 --> 00:23:34,399
And what did she say?
184
00:23:34,927 --> 00:23:36,965
He said, "Okay, Iefu."
185
00:23:36,967 --> 00:23:39,423
Always tell me.
186
00:23:40,407 --> 00:23:42,120
And that's all he said?
187
00:23:42,127 --> 00:23:44,665
It was enough for me.
188
00:23:45,767 --> 00:23:49,442
She should have told me she did,
Instead of sending me a messenger dove.
189
00:23:49,847 --> 00:23:52,805
And what would be difference?
Now, I was told.
190
00:23:55,847 --> 00:23:58,600
I think you did not want to
her feet to do it.
191
00:23:58,927 --> 00:24:00,980
Ask her!
192
00:24:01,927 --> 00:24:04,558
That's what I'm gonna do, dove.
193
00:24:06,207 --> 00:24:08,718
I think we're going to conflict.
194
00:24:08,927 --> 00:24:11,465
I think you're right, dove!
195
00:24:12,847 --> 00:24:15,438
I do not like scenes.
196
00:24:15,507 --> 00:24:17,508
I like it.
197
00:24:17,550 --> 00:24:18,793
Oh...
198
00:24:18,887 --> 00:24:20,652
These are the perversions
199
00:24:20,687 --> 00:24:24,396
they like to be sure they are
In front of the girl who left him balt.
200
00:24:25,247 --> 00:24:28,239
Good. It is your turn to lead the dance,
cntreule.
201
00:24:31,247 --> 00:24:33,412
What do you do, after all?
202
00:24:33,447 --> 00:24:36,439
What the hell is watching you?
I can handle it.
203
00:24:37,287 --> 00:24:38,606
Doing what?
204
00:24:38,607 --> 00:24:40,679
Develop real estate business.
205
00:24:40,687 --> 00:24:44,566
Cump r cocioabe and make them a lifting.
Afterwards, I see them or I rent them.
206
00:24:48,847 --> 00:24:51,202
Pretty many scammers in real estate.
207
00:24:51,367 --> 00:24:53,416
Look, listen!
208
00:24:53,567 --> 00:24:56,142
You hit, a famous name ...
209
00:24:56,567 --> 00:24:59,139
And you are tighter than me.
210
00:25:00,047 --> 00:25:02,399
I have Celia.
211
00:25:20,007 --> 00:25:22,562
How can I handle it?
As well as her?
212
00:25:31,007 --> 00:25:33,020
One of my shuttles ...
213
00:29:12,687 --> 00:29:15,262
It's not easy for me to believe.
214
00:29:15,767 --> 00:29:17,086
Did he make any bad luck?
215
00:29:17,087 --> 00:29:19,159
No but...
216
00:29:20,927 --> 00:29:23,026
What is happening?
217
00:29:27,447 --> 00:29:30,077
I'm not going to get them out of trouble.
218
00:30:21,447 --> 00:30:24,466
You go in. Here, we look for the key.
I want to check the generator.
219
00:31:13,367 --> 00:31:15,423
Because you only bring trouble!
220
00:31:15,647 --> 00:31:18,017
He should have left you
where did your age ...
221
00:31:18,047 --> 00:31:20,303
at the corner of the streets to suck!
222
00:31:21,167 --> 00:31:23,697
Love me again, I'll go!
223
00:31:24,807 --> 00:31:26,132
S never know how
224
00:31:26,167 --> 00:31:27,806
I'm the one who has the butter!
225
00:31:27,807 --> 00:31:30,401
I started to work together
many years ago!
226
00:31:31,047 --> 00:31:34,642
I'm strong enough to live with you
In the same case, but a support!
227
00:31:34,807 --> 00:31:37,465
M struggle hard to swallow it,
just that you have work!
228
00:31:37,807 --> 00:31:39,532
So long as the money comes,
229
00:31:39,567 --> 00:31:41,819
I do not want to pull it!
230
00:31:41,887 --> 00:31:44,879
Yeah, I'm going to ... my money!
231
00:31:47,287 --> 00:31:50,404
Eddie, I do not want to risk
to lose my money because of you!
232
00:31:50,767 --> 00:31:52,566
For as long as he does,
233
00:31:52,567 --> 00:31:55,867
you would not have a single wish:
feel free to take her with him. Kill him!
234
00:31:55,902 --> 00:31:57,838
No no !
235
00:31:57,847 --> 00:31:59,999
- Right now !
- No no !
236
00:32:01,247 --> 00:32:03,442
Eddie, if you kill him,
I left.
237
00:32:04,207 --> 00:32:06,598
I swear, you will never see again!
238
00:32:06,607 --> 00:32:08,519
If you live, change.
239
00:32:08,527 --> 00:32:10,243
It's reasonable to say.
240
00:32:10,247 --> 00:32:12,047
Aha ... O s - i trag eap !
241
00:32:12,082 --> 00:32:14,243
Are we doing this?
242
00:32:21,127 --> 00:32:23,255
We'll do it.
243
00:32:27,317 --> 00:32:30,718
If she'll even get it back again
one day, I end up at the morgue.
244
00:32:35,287 --> 00:32:37,287
I made a cigar!
245
00:32:37,322 --> 00:32:38,892
He will survive.
246
00:32:38,927 --> 00:32:41,566
I just want to cut the asshole
where it hurts the most.
247
00:32:42,027 --> 00:32:43,566
Not !
248
00:32:44,627 --> 00:32:47,866
Not ! Not ! No no !
249
00:32:55,627 --> 00:32:57,855
Adio, Michael.
250
00:34:11,087 --> 00:34:13,306
Do you feel comfortable?
251
00:34:18,207 --> 00:34:20,135
You will be asked questions.
252
00:34:20,167 --> 00:34:22,603
But do not try to talk, right?
253
00:34:28,167 --> 00:34:30,623
We will close this story quickly,
Michael.
254
00:34:30,807 --> 00:34:33,262
He did not steal your money ...
or wallet ...
255
00:34:33,327 --> 00:34:36,322
so it is unquestionable
by someone you know.
256
00:34:43,400 --> 00:34:46,122
I do not know him.
257
00:34:51,127 --> 00:34:53,800
I've done more
of 200 cases of trouble.
258
00:34:53,967 --> 00:34:56,845
And in every one that was taken away,
you had a personal reason.
259
00:35:00,927 --> 00:35:04,203
I'm gonna go over here again,
when your mind will be a little clearer.
260
00:35:05,167 --> 00:35:06,422
I'll find the bastard
261
00:35:06,447 --> 00:35:08,983
who did this and the reason
for which he did.
262
00:35:12,887 --> 00:35:15,200
Her name is Melba.
263
00:35:22,087 --> 00:35:23,695
Thank ...
264
00:35:23,730 --> 00:35:25,303
And luck.
265
00:35:25,327 --> 00:35:27,400
Michael's throat broke
266
00:35:27,487 --> 00:35:30,103
- Good evening, dr.
- Good evening, Commissar.
267
00:35:33,127 --> 00:35:35,658
I'll be back in 10 minutes.
268
00:36:35,747 --> 00:36:37,747
You will never find anyone again.
269
00:36:37,847 --> 00:36:40,344
Not either him or her ...
270
00:36:40,607 --> 00:36:42,796
me neither.
271
00:37:44,327 --> 00:37:47,126
I'm sorry, pal.
It's my bowl now.
272
00:37:48,527 --> 00:37:50,942
In your health!
273
00:38:00,527 --> 00:38:02,705
What do you have ?
274
00:38:17,547 --> 00:38:18,902
Hey, what's going on here?
275
00:38:18,927 --> 00:38:20,927
He needs help.
276
00:38:20,962 --> 00:38:22,401
Throw it!
277
00:38:22,487 --> 00:38:24,842
I said to throw it!
278
00:38:27,347 --> 00:38:30,019
It's Danny Campion!
With the abdomen cut with a broken bottle.
279
00:38:30,127 --> 00:38:31,886
I was not the author.
280
00:38:31,887 --> 00:38:33,470
This will give her a free accommodation!
281
00:38:33,487 --> 00:38:36,406
What accommodation! You get a promotion!
We'll go straight to the head.
282
00:38:36,447 --> 00:38:39,837
From the day I called you Commissioner,
it's all a chaos!
283
00:38:40,127 --> 00:38:44,359
No one, no one wants
a black commissioner! No one !
284
00:38:44,927 --> 00:38:46,202
I know that.
285
00:38:46,207 --> 00:38:48,562
And now, I get it from the primaries!
286
00:38:48,727 --> 00:38:50,284
Wanting to replace me ...
287
00:38:50,287 --> 00:38:53,882
I'm asking for this mess
job in the game for you!
288
00:38:54,247 --> 00:38:58,001
And here's a real chaos!
What the hell's going on, Borel?
289
00:38:59,007 --> 00:39:00,646
I do everything I can best.
290
00:39:00,647 --> 00:39:04,242
Do you know what you can do better,
they're just idiots, Borel!
291
00:39:04,527 --> 00:39:06,362
Nothing but the idiots!
292
00:39:06,367 --> 00:39:09,120
All inspectors are coming back
to your mess!
293
00:39:09,287 --> 00:39:11,755
This will keep you busy
right in front of them!
294
00:39:11,927 --> 00:39:15,363
They hate the blacks ... you have a double reason!
295
00:39:15,527 --> 00:39:17,724
I want to know who created it
this disorder ...
296
00:39:17,887 --> 00:39:22,324
if not, my ass will be a bottom
white on the chair.
297
00:40:06,287 --> 00:40:07,942
Black!
298
00:40:08,007 --> 00:40:09,676
Albi!
299
00:40:09,767 --> 00:40:12,016
Mi ca i-v ! Mi ca i-v !
300
00:40:18,127 --> 00:40:20,946
I want to find out ...
301
00:40:22,887 --> 00:40:26,197
and of you have participated
to the other riots.
302
00:40:28,647 --> 00:40:30,783
And if you want to min ...
303
00:40:30,847 --> 00:40:35,238
I promise I'm sorry to break you
Every fucking osicior
304
00:40:35,407 --> 00:40:38,002
of your shit!
305
00:40:47,047 --> 00:40:49,178
Unless I have that information
306
00:40:49,367 --> 00:40:51,402
p n disear ...
307
00:40:53,167 --> 00:40:56,443
naiba s v ia,
you will not see the light of day again!
308
00:40:56,607 --> 00:41:00,725
I want you, miserable tricks,
to look at one another.
309
00:41:02,847 --> 00:41:04,566
Look good!
310
00:41:04,687 --> 00:41:06,597
And right in front!
311
00:41:06,687 --> 00:41:08,525
Black, white ...
312
00:41:08,527 --> 00:41:10,685
yellow, bronze ...
313
00:41:11,207 --> 00:41:13,999
It does not matter what color you have,
it is nothing!
314
00:41:16,287 --> 00:41:18,539
The color of the skin is nothing!
315
00:41:25,447 --> 00:41:27,936
And after you recognize that one ...
316
00:41:28,407 --> 00:41:30,704
which triggered the ...
317
00:41:30,887 --> 00:41:33,199
I want you to fuck me!
318
00:41:33,247 --> 00:41:35,822
The neglect I burned one with a bout!
319
00:41:44,287 --> 00:41:46,856
Love him again, brother!
320
00:41:57,047 --> 00:41:59,121
How's your name?
321
00:41:59,847 --> 00:42:00,812
Meathead.
322
00:42:00,847 --> 00:42:03,361
Do not ever insult my mother.
323
00:42:08,687 --> 00:42:10,781
V promise!
324
00:42:11,720 --> 00:42:16,123
I will make you all the axes ferfeni
your miserable corpses ...
325
00:42:17,687 --> 00:42:20,759
even if it will sign you
to lose my badge.
326
00:42:27,727 --> 00:42:29,846
I want a name!
327
00:42:33,407 --> 00:42:35,423
You say the vagabond is
has he killed a policeman?
328
00:42:35,458 --> 00:42:35,923
Yes, sir.
329
00:42:36,133 --> 00:42:37,623
- We thought ...
- Shut up!
330
00:42:37,627 --> 00:42:39,722
- Which were you polishing?
- Danny Campion.
331
00:42:39,723 --> 00:42:42,643
I found his body now
in the sector where the revolt occurred.
332
00:42:42,647 --> 00:42:44,763
- How was he killed?
- With a bottle of whiskey.
333
00:42:44,927 --> 00:42:47,522
Why did not you record him and go
samples at the forensic lab.
334
00:42:47,523 --> 00:42:48,682
Just know the rules!
335
00:42:48,687 --> 00:42:51,407
Modern analyzes, fingerprints ...
Have you ever heard of these things?
336
00:42:51,442 --> 00:42:53,562
- We thought it was not necessary ...
- Have you thought?
337
00:42:53,567 --> 00:42:55,725
It's expensive to pay.
338
00:42:55,727 --> 00:42:58,590
You fired time with the first murder,
just to impress the ef!
339
00:42:58,600 --> 00:42:59,646
- But we...
- Shut up!
340
00:42:59,647 --> 00:43:00,886
You should have brought it to us
And he's dead.
341
00:43:00,887 --> 00:43:03,355
- That's what we're paying for.
- Sample.
342
00:43:03,356 --> 00:43:04,321
Come on!
343
00:43:04,356 --> 00:43:06,356
In your report, let's go
I did everything, did not I?
344
00:43:06,391 --> 00:43:08,395
Yes. What do you think ?
345
00:43:10,327 --> 00:43:13,080
Ever since you were a murderer?
346
00:43:15,527 --> 00:43:17,673
Personal care, is not it?
347
00:43:17,727 --> 00:43:20,546
You see from one sewer to another, right?
348
00:43:21,207 --> 00:43:24,479
It was probably your customized taint,
is not it?
349
00:43:24,487 --> 00:43:26,505
He attacked you first? This was !
350
00:43:27,627 --> 00:43:30,342
- And you had to defend yourself.
- Not.
351
00:43:30,447 --> 00:43:32,215
It will not take long to prove it:
352
00:43:32,247 --> 00:43:35,159
the glass on the bottle fits
with the one on your hands.
353
00:43:36,767 --> 00:43:38,726
I did not kill him.
354
00:43:38,727 --> 00:43:40,292
What's happening to your voice?
355
00:43:40,327 --> 00:43:42,497
Maybe it dried out
That's all, eh?
356
00:43:42,567 --> 00:43:44,780
Do you want to drink o-nghi itur ?
357
00:43:55,807 --> 00:43:57,442
I'm Inspector Morin.
358
00:43:57,447 --> 00:44:00,166
I'm Inspector Pernoy.
Listen, who are you?
359
00:44:01,567 --> 00:44:04,686
We'll check the right file and get it
we'll find the name you blinked in the eye.
360
00:44:06,807 --> 00:44:09,099
Did you see the Commissioner? Did you see him?
361
00:44:09,607 --> 00:44:12,316
No one will do it to her
because you killed a policeman.
362
00:44:18,127 --> 00:44:19,646
Thank you, thank you very much.
363
00:44:19,647 --> 00:44:21,846
Luck.
364
00:44:27,287 --> 00:44:30,359
Listen, I can send it to you
cellul dr gu and sigur .
365
00:44:34,487 --> 00:44:35,759
And now ...
366
00:44:36,367 --> 00:44:39,857
This is just a summary statement:
you killed Agent Danny Campion.
367
00:44:39,927 --> 00:44:42,282
You just have to ... sign it with an X.
368
00:44:44,407 --> 00:44:46,540
Just sign it.
369
00:44:49,527 --> 00:44:51,765
I did not kill anyone.
370
00:44:52,607 --> 00:44:54,977
Good ! Tell this to us.
Come on.
371
00:44:55,047 --> 00:44:57,766
These are nicknames miserable!
372
00:44:58,007 --> 00:45:01,443
I do not want nicknames,
I want real names!
373
00:45:01,607 --> 00:45:05,600
Surname, surname
And Addresses. Did he understand?
374
00:45:22,927 --> 00:45:24,886
A murderer of politics?
375
00:45:24,887 --> 00:45:28,516
Bring my bastard to me
here with the boa!
376
00:45:28,727 --> 00:45:30,885
See ? You wanted this.
377
00:48:23,147 --> 00:48:25,965
Oh! No, do not fuck it all! N-o-nghi i!
378
00:48:28,767 --> 00:48:31,565
My name is Lambert.
I'm a junkie.
379
00:48:33,207 --> 00:48:35,445
Take a day, what are these cutes?
380
00:48:38,967 --> 00:48:42,084
Did a brooch go in?
I do not understand anything you say.
381
00:48:42,247 --> 00:48:44,797
They say I killed a bottle.
382
00:48:44,847 --> 00:48:47,422
Did you do it? Did you do it?
383
00:48:49,807 --> 00:48:52,125
Once, I took on my wine
Instead of a vagabond.
384
00:48:52,207 --> 00:48:54,164
4 long winters.
385
00:48:54,167 --> 00:48:56,727
I know to know
that look of killing.
386
00:48:57,007 --> 00:49:00,761
You see, the bottles now ... can get them
do the job with the computer only.
387
00:49:01,087 --> 00:49:03,364
I can no longer distinguish myself
that look of killing.
388
00:49:03,607 --> 00:49:05,677
You do not have that look.
389
00:49:07,767 --> 00:49:09,856
Say...
390
00:49:09,967 --> 00:49:12,239
Where did I see you again?
391
00:49:12,287 --> 00:49:14,316
In the slum?
392
00:49:14,327 --> 00:49:15,762
Not.
393
00:49:17,887 --> 00:49:20,498
Was it a popular soup?
394
00:49:20,767 --> 00:49:22,182
Not.
395
00:49:22,367 --> 00:49:24,925
It was in another part.
396
00:49:25,047 --> 00:49:27,402
I have a damn good memory.
397
00:49:27,407 --> 00:49:29,958
When it comes to the eyes, I want to say.
398
00:49:29,967 --> 00:49:33,755
When I look inside,
I can see everything.
399
00:49:34,767 --> 00:49:37,278
And I never forget them.
400
00:49:54,487 --> 00:49:56,161
Bingo!
401
00:49:59,887 --> 00:50:02,423
I have all your videos!
402
00:50:03,847 --> 00:50:06,417
"Drum f r return"
it's my favorite.
403
00:50:12,127 --> 00:50:14,242
What's yours?
404
00:50:14,600 --> 00:50:17,142
Ughurl, he saved you, he saved you!
405
00:50:17,447 --> 00:50:20,425
You can not go anywhere
with those cubs, buddy.
406
00:50:26,447 --> 00:50:30,235
That was what once used kings like
to put it under the crest of the queen.
407
00:50:32,447 --> 00:50:35,420
Think of it. You have to be
was wrong for the king, eh?
408
00:50:38,487 --> 00:50:41,763
Yeah, I opened it.
No kid could resist me.
409
00:51:12,407 --> 00:51:15,444
Uhurel, he saved you.
You've gone out like smoke.
410
00:51:18,387 --> 00:51:20,684
Dude ... for a white cock,
you even know.
411
00:51:36,567 --> 00:51:38,625
You've become a bosquer.
How did you become a bosquer?
412
00:51:39,327 --> 00:51:41,565
What was it? Alcohol?
413
00:51:43,447 --> 00:51:44,924
Drugs?
414
00:51:48,527 --> 00:51:50,960
Or was it a woman?
415
00:51:51,327 --> 00:51:53,460
Uurel ...
416
00:51:54,967 --> 00:51:57,285
Okay, okay, Mr. Michael ...
417
00:51:58,667 --> 00:52:01,299
I will not disturb you anymore,
I'm not going to ask any questions, okay?
418
00:52:01,327 --> 00:52:02,683
Please excuse me.
419
00:52:02,687 --> 00:52:04,689
Good ?
420
00:52:39,287 --> 00:52:41,736
Can I keep them?
421
00:52:43,127 --> 00:52:45,826
For my collection.
A 'do you go? Stay here.
422
00:53:34,527 --> 00:53:37,222
I've been shaking you again
so that you will be able to meet with us again.
423
00:53:37,327 --> 00:53:39,837
Take a minute ...
424
00:54:23,887 --> 00:54:26,186
Happy birthday, Gards!
425
00:54:26,207 --> 00:54:28,363
I have a cake for you.
426
00:54:28,367 --> 00:54:30,956
Should I put a light on it?
427
00:54:31,127 --> 00:54:34,597
Dude, he deserves 6.
The guy killed a guy.
428
00:54:34,847 --> 00:54:37,361
He made his entire police station!
429
00:54:37,527 --> 00:54:39,836
We would be out of trouble with that guy.
430
00:54:45,607 --> 00:54:47,807
- Why did you bring him here?
- All right, he's the exchange currency.
431
00:54:47,842 --> 00:54:48,972
Continue s vorbe ti.
432
00:54:49,007 --> 00:54:52,716
We'll give the six guys that
they arrested them ... In return for that.
433
00:54:55,527 --> 00:54:58,103
Because you brought him here.
434
00:55:02,647 --> 00:55:05,236
Where did you kill that kid?
435
00:55:05,327 --> 00:55:07,916
During the revolt.
Lying in the whiskey shop.
436
00:55:14,207 --> 00:55:16,479
He killed a cop!
437
00:55:19,047 --> 00:55:21,180
He killed a cop!
438
00:55:23,927 --> 00:55:26,438
What did you kill him with?
439
00:55:26,567 --> 00:55:28,966
Get a whiskey bottle.
440
00:55:32,927 --> 00:55:35,277
It's a fucking turntor the bloodhounds!
441
00:55:37,087 --> 00:55:38,352
Make him the hooker!
442
00:55:38,387 --> 00:55:41,093
I was there ! I saw him as he did
He threw his hose into his head!
443
00:55:41,128 --> 00:55:43,799
I saw a cop who shot him.
Damn it ! It's not a tower!
444
00:55:43,967 --> 00:55:47,357
Sure ! For c on bottles la,
I'm the one who killed him.
445
00:55:53,577 --> 00:55:54,957
It's time to go.
446
00:55:55,207 --> 00:55:56,720
I'm afraid.
447
00:55:56,727 --> 00:55:58,965
Do not tell her I made her a sheep.
448
00:55:59,000 --> 00:56:01,203
You are my brother, Meathead.
449
00:56:01,527 --> 00:56:04,485
My mother would never talk to me again,
if he kills you.
450
00:56:05,007 --> 00:56:07,765
Throw the vagabond to the sea!
451
00:56:09,367 --> 00:56:11,522
He has a grenade!
452
00:56:50,587 --> 00:56:52,720
It's tickled!
453
00:56:52,727 --> 00:56:54,905
Go, get him!
454
00:56:54,927 --> 00:56:58,283
Do not let him throw the grenade!
Cut it off, cut it off,
455
00:56:58,447 --> 00:57:02,201
grenade with him all over the board
And beware of the explosion! Did you understand?
456
00:57:02,347 --> 00:57:03,427
Yeah. Give it to you!
457
00:57:03,447 --> 00:57:05,546
You brought him here.
458
00:58:15,447 --> 00:58:16,702
Meathead!
459
00:58:19,767 --> 00:58:22,306
Gårard, Gårdard!
He sprayed it!
460
00:58:28,487 --> 00:58:30,620
Take your weapons.
461
00:59:02,087 --> 00:59:04,115
Did you catch him?
462
00:59:15,567 --> 00:59:18,081
You out there!
Shoot the quay!
463
00:59:36,567 --> 00:59:38,535
Did you catch him?
464
00:59:38,567 --> 00:59:40,739
Check the quay again!
465
00:59:48,727 --> 00:59:51,024
Damn it, you gotta fuck it!
466
01:00:04,027 --> 01:00:06,727
Hey! Continue to search for it!
467
01:00:07,127 --> 01:00:09,225
Get it!
468
01:00:12,727 --> 01:00:15,527
Get it! Do better
Please try again!
469
01:00:20,287 --> 01:00:22,606
Poor asshole!
470
01:00:23,087 --> 01:00:25,340
Continue to search!
Search everywhere!
471
01:00:44,207 --> 01:00:47,916
I want to see the vagabond la
when a dead motherfucker and I'll be back!
472
01:03:40,647 --> 01:03:42,086
Look at your boschetar!
473
01:03:42,087 --> 01:03:44,178
Yeah, I know we did the party
that bottle.
474
01:03:44,247 --> 01:03:46,822
You told me he was not in the mood
s lege nici m car 3 words.
475
01:03:53,487 --> 01:03:55,452
If he goes to the cops,
476
01:03:55,487 --> 01:03:57,887
Borel will blow her brains
how can I see it.
477
01:03:57,922 --> 01:03:59,617
Anyway...
478
01:03:59,627 --> 01:04:01,464
You have a lot of black boys on board
479
01:04:01,499 --> 01:04:03,323
to make sure you get it
already make bait for the fish.
480
01:04:03,327 --> 01:04:04,860
Okay, you're right, boss.
481
01:04:04,927 --> 01:04:07,040
I'm always right.
482
01:04:10,687 --> 01:04:13,103
I'm sorry for your brother.
483
01:04:14,087 --> 01:04:17,124
Meathead has always been too ambitious.
Do you understand what I want to tell you?
484
01:04:18,127 --> 01:04:20,880
Ambi ia f r imagina ie,
It means nothing.
485
01:04:22,127 --> 01:04:25,244
But imagine with you
mu chii, brings results.
486
01:04:27,447 --> 01:04:29,247
And that's why we sent you back.
487
01:04:29,282 --> 01:04:31,382
You said it was urgent.
488
01:04:31,807 --> 01:04:33,207
I still want a revolt.
489
01:04:33,242 --> 01:04:34,896
That's great !
490
01:04:35,967 --> 01:04:38,186
I want to appear and corpses on the curbs.
491
01:04:38,207 --> 01:04:39,622
Good.
492
01:04:39,647 --> 01:04:41,916
All the shops destroyed.
493
01:04:42,067 --> 01:04:44,416
I want the whole damn street
it looks like and how ...
494
01:04:44,716 --> 01:04:46,588
would have been devastated by a bomb.
495
01:04:46,607 --> 01:04:47,572
Like a bomb? H?
496
01:04:47,607 --> 01:04:49,626
Yes ! Oh, oh!
497
01:04:50,627 --> 01:04:52,864
I want the commissariat
black since he burned,
498
01:04:52,899 --> 01:04:54,806
as if it had been set up
on a bowl of cranberries.
499
01:04:54,807 --> 01:04:56,763
It's no problem.
500
01:04:56,767 --> 01:04:58,524
When do you want fireworks?
501
01:04:58,527 --> 01:05:00,576
For tomorrow.
502
01:05:01,087 --> 01:05:04,557
Is that something you did not understand?
Was not I clear enough?
503
01:05:06,127 --> 01:05:08,402
I'm filled with shaking it to smash.
504
01:05:09,327 --> 01:05:11,465
We understand.
505
01:05:11,647 --> 01:05:13,680
It's a march.
506
01:05:13,847 --> 01:05:15,847
Try somehow to overdo it
At the last minute?
507
01:05:15,882 --> 01:05:17,996
It's the best time, eh?
508
01:05:19,887 --> 01:05:21,942
It would be!
509
01:05:22,367 --> 01:05:24,404
I want a big slice of the cake.
510
01:05:24,407 --> 01:05:27,365
Look for a bullet in the head!
511
01:05:27,607 --> 01:05:29,442
Do not fuckin 'it, dn!
512
01:05:29,447 --> 01:05:32,086
Not when my hunks crossed.
513
01:05:43,647 --> 01:05:47,003
Ticlosul fucking stand it gasped.
514
01:05:47,287 --> 01:05:48,437
Dablin!
515
01:05:48,447 --> 01:05:50,539
Is it clear?
516
01:05:52,007 --> 01:05:55,044
He's smart. That's why I chose him.
517
01:05:55,847 --> 01:05:58,163
I do not trust any black.
518
01:05:58,207 --> 01:06:00,325
Not me, Bertha.
519
01:06:14,767 --> 01:06:17,600
A a st treaba, efu '.
Half or nothing.
520
01:06:18,047 --> 01:06:19,600
It's too big.
521
01:06:19,607 --> 01:06:21,777
Then, you're conducting the revolt, General!
522
01:06:21,847 --> 01:06:23,688
Okay, Gardar, all right.
523
01:06:23,767 --> 01:06:25,744
Half and half. Something else ?
524
01:06:25,807 --> 01:06:28,116
Yes. I always did what you wanted.
525
01:06:28,287 --> 01:06:31,518
I declare the rebellion.
And organize all the black people.
526
01:06:31,687 --> 01:06:34,724
Now I want to know exactly:
I have 50% of what?
527
01:06:34,787 --> 01:06:35,946
Do not look at you.
528
01:06:35,947 --> 01:06:40,193
Your business is my business,
do not forget. Now we are partners.
529
01:06:40,447 --> 01:06:43,120
Good ... partner.
530
01:06:43,447 --> 01:06:45,120
Good.
531
01:06:45,127 --> 01:06:47,402
What do you think these revolts do?
532
01:06:47,567 --> 01:06:49,876
- To make it all.
- Exactly.
533
01:06:50,107 --> 01:06:52,516
And what happens to a street
who made it all the time?
534
01:06:52,551 --> 01:06:54,256
I'm gonna tell her.
535
01:06:54,287 --> 01:06:57,120
Land and real estate
drop sharply.
536
01:06:57,287 --> 01:06:59,343
Where does that go? Everything's cheaper.
537
01:06:59,407 --> 01:07:01,921
We buy everything when it is
at the lowest price.
538
01:07:02,087 --> 01:07:03,652
And we buy them almost nothing.
539
01:07:03,687 --> 01:07:06,000
In a good day, peace will come back,
the pricks will come back
540
01:07:06,035 --> 01:07:08,088
They will explode like rockets.
541
01:07:08,107 --> 01:07:10,365
So it's kind of a scam
financials in real estate?
542
01:07:10,367 --> 01:07:12,901
The most profitable business-today,
are the drugs.
543
01:07:13,127 --> 01:07:16,199
We'll have our stores
where we get the money from drugs.
544
01:07:16,927 --> 01:07:19,018
Our own laboratories.
545
01:07:19,087 --> 01:07:22,284
So let's not say about
distribution and distribution on the streets.
546
01:07:23,007 --> 01:07:26,044
Ah, Eddie! You forgot
the most important thing.
547
01:07:26,767 --> 01:07:28,724
How do we handle the bottles?
548
01:07:28,727 --> 01:07:30,380
We'll have it on our little finger.
549
01:07:30,407 --> 01:07:32,923
Do not wait for Borel to try
to disconnect our network.
550
01:07:33,047 --> 01:07:35,841
Nobody can have nigger
You were fucked up at his mercy.
551
01:07:36,087 --> 01:07:38,806
After the next rss,
he will have no word to say.
552
01:07:39,287 --> 01:07:42,677
And the inspector who did it
will replace you will be loyal to me.
553
01:08:46,327 --> 01:08:48,896
I got the polish killer!
554
01:08:49,927 --> 01:08:51,546
T r tur !
555
01:08:52,327 --> 01:08:54,423
Good good !
556
01:08:55,800 --> 01:08:58,039
- Who arrested the bitch?
- No one.
557
01:08:58,047 --> 01:08:59,286
That's what he's talking about.
558
01:08:59,287 --> 01:09:01,115
He said: "No one."
559
01:09:01,207 --> 01:09:03,760
Move your liar down here!
560
01:09:06,527 --> 01:09:09,058
Did you come here alone?
561
01:09:10,007 --> 01:09:13,204
You are completely safe
from the fixed! Speak!
562
01:09:24,007 --> 01:09:26,608
Just with you.
563
01:09:29,567 --> 01:09:31,762
Pup n n,,, v v t !
564
01:09:37,107 --> 01:09:39,709
I can save my ass.
565
01:09:58,047 --> 01:09:59,926
Stay here.
566
01:09:59,927 --> 01:10:02,818
All the world ... out! Come on!
567
01:10:03,027 --> 01:10:05,883
All the world! Gr bi i-v !
568
01:10:06,002 --> 01:10:07,843
Come on, come on, come on!
569
01:10:07,905 --> 01:10:10,021
Come on! All the world!
570
01:10:10,027 --> 01:10:12,893
All the world, afar. Afar !
571
01:10:17,167 --> 01:10:19,702
Rmm ne i here!
572
01:10:55,167 --> 01:10:57,256
How?
573
01:11:10,127 --> 01:11:12,437
I killed that little boy.
574
01:11:12,447 --> 01:11:15,400
Nobody can have nigger
He was fucked at his junk.
575
01:11:15,887 --> 01:11:18,596
After the next revolt,
he will have no word to say.
576
01:11:18,927 --> 01:11:21,523
And the inspector who did it
will replace you will be loyal to me.
577
01:11:26,367 --> 01:11:28,978
I remember you.
578
01:12:29,887 --> 01:12:31,956
Would you please take care
of that poor motherfucker?
579
01:12:31,967 --> 01:12:34,084
It does not just mean, Eddie.
580
01:12:34,087 --> 01:12:36,600
Let's get something, Dablin.
581
01:12:37,607 --> 01:12:40,917
For a beautiful and improbable association.
582
01:12:41,527 --> 01:12:44,837
I do not like it,
but still I will drink it to her honor.
583
01:12:45,007 --> 01:12:47,284
In honor of drugs!
584
01:12:53,007 --> 01:12:55,662
You are studying.
We have arrest warrants on your name.
585
01:12:56,047 --> 01:12:58,198
Remove one out of one,
586
01:12:58,207 --> 01:12:59,846
with his hands on his head,
587
01:12:59,847 --> 01:13:01,960
fingers removed.
588
01:13:42,687 --> 01:13:44,006
And your face?
589
01:13:44,007 --> 01:13:46,566
I'll gossip it.
Do not ever die!
590
01:13:46,567 --> 01:13:49,102
Get out of there!
591
01:15:01,967 --> 01:15:03,772
I will change it,
592
01:15:03,807 --> 01:15:07,800
your feast of angels,
beautiful and delicate.
593
01:15:08,807 --> 01:15:12,322
I'm going to make you dust, your expensive stuff.
594
01:15:13,607 --> 01:15:16,804
I'll break all my bones,
595
01:15:16,967 --> 01:15:19,720
I will not miss anything from you ...
596
01:15:21,327 --> 01:15:23,346
Tŕrfo nenorocit !
597
01:15:49,167 --> 01:15:50,302
Curvo!
598
01:16:08,367 --> 01:16:10,066
Celia.
599
01:16:11,887 --> 01:16:14,125
Adio, Bertha.
600
01:17:45,807 --> 01:17:48,156
Let's go!
601
01:18:41,067 --> 01:18:43,667
Do not make me sleep,
or else you will order it to be bound
602
01:18:43,702 --> 01:18:45,745
not to be in a state
squeeze a finger!
603
01:18:46,207 --> 01:18:48,982
- Murdock! Are you here?
- Yes, sir.
604
01:18:49,127 --> 01:18:52,763
Move your ass and bring somebody with you
Help yourself a bit! Come on, grunt!
605
01:18:55,247 --> 01:18:58,444
The bastard does not have a damn thing
let's move out of this room-mpu it !
606
01:19:24,687 --> 01:19:26,622
Sergeant !
607
01:19:28,987 --> 01:19:31,464
Take it, she did not want anything.
608
01:19:40,807 --> 01:19:42,935
Come on, Morin!
609
01:19:49,407 --> 01:19:52,104
Stop these damn things!
Stop it!
610
01:19:53,000 --> 01:19:55,377
Stop it!
611
01:19:58,047 --> 01:19:59,577
Morin ...
612
01:20:00,407 --> 01:20:02,640
Get my ass out of here!
613
01:20:05,207 --> 01:20:07,362
Okay, hey.
614
01:20:20,247 --> 01:20:21,722
Are you okay?
615
01:20:21,727 --> 01:20:24,365
How the hell am I!
616
01:20:31,927 --> 01:20:34,077
Is he?
617
01:20:36,687 --> 01:20:39,206
Hey, get him out of here!
618
01:20:45,407 --> 01:20:46,972
O s m -mpu te!
619
01:20:47,007 --> 01:20:49,599
I have a debt to pay.
620
01:20:51,447 --> 01:20:53,965
Feel like home.
621
01:20:59,207 --> 01:21:01,743
I'll just change my voice a little.
622
01:21:36,887 --> 01:21:38,897
Thank you.
623
01:21:39,967 --> 01:21:42,322
Not. I should thank you.
624
01:21:44,007 --> 01:21:46,096
Thank you.
625
01:21:46,887 --> 01:21:49,256
And luck.
626
01:22:01,587 --> 01:22:02,806
Hey...
627
01:22:03,087 --> 01:22:04,536
Albba has returned as Z'pada!
628
01:22:04,567 --> 01:22:06,052
Where have you been ?
629
01:22:06,087 --> 01:22:08,999
You could not get us a room
In a 5-star hotel, eh?
630
01:22:16,447 --> 01:22:19,142
What I said to myself:
had that puicu a.
631
01:23:44,887 --> 01:23:47,506
It's "clean". Please help her.
632
01:26:21,360 --> 01:26:26,288
Subtitle: Amos Klein-Subtitles-new Team
amos_klein@yahoo.fr
633
01:26:26,647 --> 01:26:31,575
Vizita i: www.clan-sudamerica.net
Cinema from Latin America and Spain
45763
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof