Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใใใฟใจใใพใใๅพ ใกใใฆใพใใ ใฉใใไธญใธๅคฑ็คผใใพใ
ๅ
ๅ็ใใๅ จ็ถใใใญใใ่จใใใใงใใใใ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใใใชใซใใฎใ
้ด่ฑใใใใฃใฆใใใชใใ ใใฉใใใไธๅบฆๅค ใใๅ ฅใฃใฆใใฆใปใใใฎใ
ใใฎๆใๅญฆๆ กๅธฐใใ ใใใใ ใใพใใ็ถใใ ใฃใฆ
่จใฃใฆใใใ?
ใใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใญใ
ๅๅฏพ้ขใชใฎใซใใใพใพ่จใฃใกใใฃใฆใ
ใใใ็งใ่จใฃใฆใฟใใใงใใ
ใฉใฎใฟใคใใณใฐใง?
ใใใฟใคใใณใฐ?
ใใๅใซไปปใใใใใใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใใพใ็ถใใใใใใฎ?
ใใใใใใใใชใใฆใใใใใชใใใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใ
ใใใชใใใใใใๅฎถใใใใจใไฟบใจไธ็ทใซ ๅฏพ้ขใ ใใ
ใพใ่ชๅทฑ็ดนไปใฟใใใฎใใใใใใใญใฏใใ ใใใใจใใใใใพใ
้ฃใซๅบงใฃใฆใใ?
ใใใฉใใไฟบใฏใใใง
ๅฆปใจไบไบบๆฎใใใชใฎไปๅฅฅใใใฏ
ไธๅฎถใฎใ็ถใใใไฝ่ชฟๅดฉใใฆ้ๅธฐใใใฆใใ ใ ใใฉใญใฏใ
ๆฌๅฝใฏๅญไพใ็นใซๅจใๆฌฒใใใใ ใใฉใชใใ
ๅฆปใไธๅฆ็ใฟใใใงใใพใใใใชใใใ ใใญ
ๅใฎใ็ถใใใฏ?
็งใ5ๆญณใฎๆใซไธก่ฆชใ้ขๅฉใใใใฎใง็ถใฎ้ก ใใใ่ฆใใฆใชใใใงใ
ๅ็ใจใใฏ?
็ถใๅใฃใฆใๅ็ๆฏใๅ จ้จๆจใฆใกใใใพใใ ใใใชใใ
ใ็ถใใใซไผใใใ?
ใ็ถใใใฎใใจใใ่ฆใใฆใชใใใงใใใใช ใใงใไฟบใฏใญ
ๅจใฎใใใชๅญใซไผใใใใฆๅใฎๅบใซ้ป่ฉฑใใ ใใ ๅบ
ใฎๅๅใชใใ ใฃใ่จใใใงใใ
่จใฃใฆใปใใใชใใกใถใณใณใฏใฉใ
ใใกใถใณใณใฎๅญใฃใฆๆฌๅฝใซๅคใใฎ่ฉฑใใฆใฟใ ใจ
็ตๆงๅคใใงใใๅใฏ็งใ
่ฅใไบบใซใฏใใใชใซ่ๅณใชใใฆ
ใ ใใไปใพใงใปใจใใฉไปใๅใฃใใใจใชใใ ใงใใๅใ ๆฌๅฝใงใ
ใใใใฉใใชไบบใๅฅฝใใชใฎ?
็งใฏใใคใใใใใใฃใฆๅชใใ่ฟใใฆใใใ ไบบ
ใญใใใฃใใฎใใ ใใพใใไธๅ่จใฃใฆ
ใใใงใงใใ?
ใใ
ใใใงใใ ใใพใใ็ถ
ใใใใใใใใใใฟ
ใใฎใใท
ใฃใฏใผๅใใฆใใใใงใใ?
ใทใฃใฏใผๅฑใชใใฆใใใใใใงใใใฎใพใใพ ใฎใใใฟใกใใใ
ใใใช
ๆ่ฑใใงใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใชๅจใใใใช
ๆฑ
ใใใใใ
ใใฏใญใใใฃใฑใใใใญๆฐใใใใจใใ?
ใใฏใญๆฐใใใจๅขใใใฃใฆ่ใใใใจใใฃใฆ ใ ใใๆฐใ
ใชใใใงใๆฐใใฆใใ?
ๅใใฆใงใ
ใ็ถใใใๆฐใใฆใใใใญ
ใฉใใใฆใใฏใใฏใใใฎ?
ใใใใชใใงใ20
2122
23
24่ ใซใใใใญ
25
2628ใใจใฉใใซใใ
ใใช
่ ฐ
ใฎๆนใซใใใฃใใญ
ๅคชใใใซใใใฃใใญ31ใ ใใ ใ้ ใใใ
3233
ใใจใฉใใใชใใจ่ฆ
ใคใใใชใใใใชใใจ่ถณใฎๆนใซใใใฃใ
3435ใใใซใใฃใ
36
ใใใกใใใใใใใใใชใซใใฃใฑใใใใ ใ ใญ
ๅฐใใใญ ๅผใฃ่พผใฟใใใใ ใช็งใจๅใใงใ ใ
ใญใผใชใใงใใใฃใฑใใฏใใใชใซๅคงใใใฎใซ ไนณ้ฆใฏ
ใใใญใผใชใฎใใใพใใใ ใฃใใ
่ชๅใฎๆใงใใใญใผใใใใญใผใซใใฆ
ๆใฎๅซใ?
ใใใๅฅฝใใใๆฌๅฝใซ?
ๅใงใใขใ ใกใใๅฏๆใใชใญใใไนณ้ฆ
็ซใใใฆ
ใใญใใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใญ
ใ
ใใ ใใจใผใฃใใซใชใฃใฆใใฆใใใใฃใฑ
ใ
ใ้กใใๅคงใใใญใฉใใใใใจๆฐๆใกใใใฎ ?
ๆบถใใกใใใใใ
ๅผทใๆใใงใใ ใใๆบถใใกใใใฎใใฃใฑใใ ใ
ใพใใใๆบถใใกใใใฎ
ใ็ถใใใฎๆๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใขใคใใฃใฆใใใคใชใฎ?
18ใงใใ
ใใฃใใ
18ใฎๅจใฏใใใชใฃใฆใใใ ใ
็ถบ้บใ ใ่ฆใชใใงใ็ถใใใใพใใใๅผใฃ่พผ ใฟใงใใใ ใช
ๆใงๅบใใฆๅฅฅใพใง่ฆใใฆ
ใใ ๆฅใใใใ
ใใใใใใฟใฎๅใใชใใ ใญใใใฟใฎๆฟกใใ
ใใฎใใใฟใ็ถใใ้ฃฒใใงใใใใใช
ใ็ถใใ็งใฎใใพใ
ใ่ใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆใใ่จใใช ใ
ๅจใซ่จใฃใฆใปใใใใ ใ
ใ็ถใใใ็งใฎใๅญซใใชใใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆ?
ใ็ถใใใๅฅฝใใ ใใ
ใจใใฃใ
ๅบใใชใฃใกใใฃใ
ใ็ถใใใฎใใกใใกใๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใใ็ถ
ใใใฎใใกใใกใๆฌฒใใใ็ถใใใฎใใกใใก ใใฉใใซๆฌฒใใใฎ?
็งใใใพใใใซๅ ฅใใ
ใใใ ใ
ใใใ่ชฐใซใ่ฆใใชใใงใใ ใใใญ
ใฉใ?
ๆฅใใใใใ็ถใใใฎๆใฉใ?
ใ็ถใใใฎๆใใใใใ
ใใใใฎใฏๆใ ใใใใชใใใ ใ
ใใ่จใใใ?
ใใใพใ่จใใใชใ
ๆใใใฎ?
ใใฃใฑใๅคงใใใใจๆใใชใใฃใฆ่ใใใใจ ใใใใฉใฉใใชใฎ?
ๆใใ
ใใฎๅ็ปใฃใฆๆฎใฃใฆใใฎ?ใใใ
ๆฎใฃใฆใชใใงใใใใจใใจ็ใใฆใชใใฎ?
่จใใใใใจใใ ใใใใซใใซใใใใฃใฆ
ใฉใใ ใใใใใฎใใชใชใใ ใใใฉใใ ใใ ใปใ
ใคใใคใใ
ใใใ
ใชใใจใใชใ
ใใ
ใ็ถใใๅฅฝใ
ใใใใใใใใใไปใใทใฃใฏใผใ่ฆใฆใฆใญ ใใใใใใฟใงใใ
ใใใผใ
ใทใฃใณใใผในใซใผใไผผๅใใญใ
ไฟบใใใฎในใคใใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใ
็กใฏใจในใใ ใฃใใฎใง็ใฆใใพใใใ
ใใฎๅญฆๆ ก็ตๆงๆฅใใใใใฃใ?
ใใผใใใชใใ
ใใใใใใใ ใๆฅใใใใใฃใฆไฟบใฎ้จๅฑใซ ๆฅใใจใใใใ
ใใใใงใซใใฌใคใๅงใพใฃใฆใใใใ ใไฟบ
ใๅใฟใใใซ
ใธใฃใณใใผในใซใผใใฎไผผๅใๅจใๆฌฒใใใใ ใใญ
ใใใใจใใใใใพใไฟบใชใใฆๆฐด่ญใใ
ไฟบใฎๅจใชใใ ใใใ
ใใฎ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใใใใงใใใใฎใญไฟบใ
ๆฐด่ญใใฎใฏๅซใใ ใใฉๆฑ่ญใใฎใฏๅคงๅฅฝใใชใ ใ
ใกใใจใใใใชใใใใธ
ๅจใฎๅใใ
ใจ
ใฃใฆใใใ
ๅใใ
ใ็ถใใใฎๅคๆ
ใตใตใต
็ใใใกใใใใ็ถใใๅฟ้ ใ ใช
ใใใ็งใๅฎใฃใฆใ็ถใใ
ๅใใฃใฆใไฟบใ็ใใฆใใ
ใฟใใชๅฉใใฆใใ
ใ
ใฃใจ
ใใฃใจๅผทใ
ใใฃใจใใฃใจใ็ถใใใ็ถใใ
ใใฃใจใ
็ถใใใ
็ถใใไฟบใฏ
ไธ่ถณไธ่ถณใง
ใใใฏๅฌใใ่จผๆ ใชใใ ใ
้ใใใใพใใใ
ใ็ถใใๅฐ็จใฎ็่ญทๅธซใ ใ
ใ็ถใใใ
ใธใ ใ
ๅใฎ่บซไฝ็ณปใ ใใใ
ใใฃใฑใๆใพใใฆใใ ใใชใฎใซใชใใงใใใช ใทใไฝใฃใฆใใใ
ใใใชใซๆฏใ็ใใฆใใใพใงใชใใง้ปใฃใฆใ ใใ ๆฅใใใใใฃใ
ใฎไฟบใฏ
ไธๆฌ็ฎใ็ใใฆใใใฎใ็ถ่ฆชใจใใฆ
ใฉใใ ใ็ฎๆใใใใฃใใ
ใใ้ๅปใซใฏๆปใใชใใช
ไฟบ
ใฏ
ใๅใจ
้ปใ็ณธใง็ตใฐใใใใ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใ
ใ็ถใใใฎๅ จ็ถใใฃใใๅคงใใไธๆฅใฎๅคง้ปๆฑ ใ ใใใช
ใ
ๅ
ใจใใใใใฆใใใชใซๅ ่กใใฆใใใ ใใฎ
ไธญใง่กใ้จใใงใใใ ใ
ๆ นๅ ใพใงๅ จ้จๅ ใใฆใใใ
ใ
ใใๅ ฅใใ ใใ
ใฉใใใใฎใ
ๅ จ้จๅฃฒใใใพใใฃใฆใชใใใใชใใ
ใใฎใกใใกใ็งใฎไฝใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.