Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใๆจๆฅใฎใใผใๆฅฝใใใฃใใญ
ใญใ
ๆจๆฅใฎใใผใๆฅฝใใใฃใใญ
ใใพใซใฏๅ็ฉๅใใผใใใใใใใ ใญ
ใชใใๅฐใใๅญใฎๅฎถๆใงๅ็ฉๅใงใๆใๅบใใกใใฃใ
- - - -
ใฉใใใใใจ?
ๆฌกใฎ่ตคใกใใ
ๆฌกใฎๅ็ฉๅใซ่กใใจใใฏ3ไบบใง่กใใใใช
ใฉใใใใใจ?
ใใใใใใชใ?
ๆฌกใฏ I I I I I
I I I I I.......
ไฟบใใฒใชใใจใฎ่ตคใกใใๆฌฒใใใฃใฆๆใฃใฆใ
ๆฌๅฝ
ไฟบใใใใชใซใๅนธใใชๆฐๆใกใซใใใฆใใใใฒใชๅญใฎใใใซใ
ๆฉใๅบไธใใฆ
้กใใๅถใใฆใใใฒใชๅญใฎใใใซใๆฉใๅบไธใใฆ
้กใใๅถใใฆใใใใ
ใ็ฒใใใพใงใ็ฒใใงใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ็ฒใใงใ
ใใใคใฏๅใ้จ็ฝฒใฎๅพ่ผฉใฎๅฑฑไธ
ใใฃใฉใชใงใใๅฅณ้ใณใใฆใใฃใฆๅใ่ณใซใใ
ใใ
ๅ ่ผฉ
ๆฐๅฉ็ๆดปใฉใใใ?
ใฉใใฃใฆๅฅใซๆฎ้ใ ใ
ใใ?
ใใใใใฆ
ใตใกใฉใใฉใใ ใฃใฆ
ใใใ้ๅใ่ฉฑ่ใใใฆใใ ใใใ
I I I I I I I I
ๅฐๅญฆ็ใฎใซใใใซใฟใใใงใใญ
ใใใไฟบใใใใไปไบๆปใใพใ
ใใใ
ๅ ่ผฉใใใใฃใๆพ็ฐใฎใใคใๆบๅธฏๅฟใใฆใใฃใฆใใ
ๅ ่ผช
this this this this
3
it it it
kใฏใใฉใใฃใฆใใคใ
ใใใคๅใซใฏ่ใใฆใใใฉใใใพใงใจใฏใช
ใใใใใใใฒใชๅญ
ใ?ใฉใใใใใจใ ใช
ไฝใงๅฑฑไธใฎในใฏใณใซใใใฎใใฎใจใใใ
ใใฃ
ใใ ใใพ
ใฏใ
็ฒใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฃฎๅ ่ผฉใฎๅฅฅๆงใงใใใใใงใใใใ
ใฏใใฉใกใๆงใงใใ
็งใฎไผ็คพใงๅใใใฆใใใฃใฆใๅฑฑไธใฃใฆใใใพใ
" " " " "
...
k k k k k k k k k k k k k k k
ๅฅฅๆงใซใ่ฉฑใใใใใจใใใใพใใฆ
็งใซ่ฉฑใ
ๅ ่ผฉใไผ็คพใงใกใใฃใจใพใใใใจใใใกใใฃใฆ
ใพใใใใจ?
ๅฎใฏใ่ฉฑใใฅใใใใงใใ
ๅ ่ผฉใไผ็คพใฎใ้ใซๆใใคใใกใใฃใฆใใฟใใใง
ใฉใใใใใจใงใใ
ไธ่ซใไผ็คพใซๆฏๆใไบๅฎใ ใฃใ
ๅทฅไบไปฃ้ใๅฟ็จใใฆใใฟใใใชใใงใใ
ใใใช
็งใไธปไบบใซ่กใฃใฆ็ตถๅฏพใซใ้ใ่ฟใใใใซใใใพใใฎใง
ใใใฏ็ก็ใงใใ
ๅ ่ผฉใๆจช้ ใใใ้100ไธๅไปฅไธใใใใพใใใ
ใ?1000ไธ?
ใใใชๅคง้
ใงใๅฅฅใใๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ใใฎ่ฉฑใฏใพใ ่ชๅใจใใฎไธ่ซใไผ็คพใฎไบบใใ็ฅใใพใใ
ไผ็คพใฎไธใฎไบบใซใฏใใฌใฆใชใใใงใ
่ชๅใๅใใฐใฉใใซใใงใใใใชใใงใ
" " "
ใฉใใซใๅฉใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใๅฅฅใใ
ๅใซใๅฐปใๆฏใฃใฆ่ชๆใใฆใใ ใใ
ใ?
ไฟบใฎใใณใใ็ซใคใพใง
ๅฐปๆฏใฃใฆ่ชๆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใ ใ
้ใใญใใชใไฝใงๆใใฃใฆใใจใ ใ
ใปใๆฉใใใใ
ใใใ
ไธกๆใงๆใใฃใฆใใจใ ใ
ใปใ
ๆฉใใใใ
ๅใคใใฐใใชใใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใใฃใกใซใฑใ่ฆใใ
ๅฉใใฆใปใใใใ ใ
่จใใใจ่ใใ
ใใฃใกใซใใผใ
่ชๆ
ใฉใใใใ ใ
่กใๆฏใใใ ใ
ใช
ใชใใชใใใใๅฐปใใฆใใใ
ใชใใชใใใใๅฐปใใฆใใใใ
ใใฃใจ่งฆใใใปใ
ใปใใกใใใจๆฏใใชใใจ
ใปใใกใใใจๆฏใใชใใจ
ใใ
ใใใ
่ชๆใซใชใฃใฆใญใใ
ใใฃใใใๅฐปใ
ใใฃใใใๅฐปใ
ใใฃใกใ ใ
ๆใ ใ
ๆ
ๆ.
ใฎใใใคใฃใฆ
ใใใใใใคใฆใใใใ
ใปใ่งฆใใ
ใฑใ่งฆใใ
ใใฃ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใณใฃใฆใฆใใใณใใฃใผใชใใ
ๅใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
ๆฐใซใชใใชใใ
ๆฐใซใชใใชใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใใช่ใ ใญ
ใงใใในใคใน
ใงใใในใในใใใ
ใใใใใๅฐปใใฆใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใฃใฆ้ฃใ่พผใพใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
ใฉใใใใฎ
ใใใใฃใฆ้ฃใ่พผใพใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
ใใฃใจ้ฃใ่พผใใใใ
ใใฃใจ้ฃใ่พผใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ่กใ
ใ
ใใ
" " " " " " " " "
.....
ใปใใ
ใปใๆฅใฆใปใใใใ ใ?
ๅฉใใฆใปใใใใ ใ
ใใใฎใใ
ไธๅไธใ ใ
ใผ!
ใใใ ใ
ใใใใคใคใๅบใใฆ
ใใใชใใใใชใๅฐปใ ใฃใใใ
ใใฃใจ่ฆใใใปใ
ใใ
ใใใฆ
ใใ่ก็ฉดใใฆใใใใ
ใใ่ก็ฉดใใฆใใใใ
ใใใญใฏใคใฏใใฆใใใใ
ใใๅนใใ ใญ
ใใๅใใ
ใใๅใใ
ใใคใฎ็ฉดใใใใฆใ?
ใใใฆ.
ใใฃใใใใๅใ
่ๅฅฎใใใ ใ
ใใใใชใฃใฆใใฃใจๅคใใกใใใช
ใใใชๅซใใชใฃใฆใใฃใจ่ฒทใใกใใใช
ใใใชๅซใ
ใใใใใ
ไธญใๆฐใซใชใใช
ๅใฎๆใๆฐใซใชใใใ ใ
่ฑๆฏใฎๆใๆฐใซใชใใใ ใ
็ก็ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใใใญใผ
ในใฟใคใซใใใญ
ใใใชโฆ
ใใใๆฉใใใ ใ
ๆใจใใใ
ใใฃใกใใใใใใใ
ใๅใซใใใใชใใ ใช
ไฝๅซใใฃใฆใใ ใ
ๅฉใใฆใปใใใใ ใ
ใใใใใฑใใใใ
ใใใฏใ ใๅใ?
ใใณใฏๆใใใฎใ?
ใฉใใฉใ
K K K
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ
ใฉใใฉใใใใใชใฃใฆใใฆใ
ใฉใฃใกใชใใ ใ
ไฟบใ่ใใฆใใ ใ
็ญใใ
ใกใใณใฏๆใใใฎใ
ใ ใช
ใใใพใใช
็ใพใพ
็ใๆฐใชๅฅณใ ใช
ๅฃฐใใใฆใใ
ๅฃฐใใใฆใใ
ๅฃฐใใใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใไนใใ
่ชๅใง
ใใณใณ่ฆใใ
่ชๅใงใใณใณใๅบใใใ
่ชๅใงใพใใใฒใใใใ
ใใฃใใใใณใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
้ใใฆใใ
้ใใฆใใ
ใฉใใๆใใใ ใ
่จใฃใฆใใใชใใฎใ
ใใใๆขใใฆใใใ
ใใใๆขใใฆใใใ
ใใ้ใใฆใใ
ใฉใใๆใใใใ ใ
่จใฃใฆใใใชใใฎใ
ใใใๆขใใฆใใใ
ใใใใใใใฏใฉใใใช
ใใณใซใณใชใใ ใช
้ฃใ้ใๅฅฝใใชใฎใ
It It It It It
่งฆใใฆใใ ใใ ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใ
ใใฃใจๅบใใ
ใปใ
ใปใใผใฃใจๅบใใ
ใปใ
ใใใ
ไปใชใ่ก็ฉดใใฒใใฒใใใฆใ
ใใใใ
ใใ
ๅฅฝใใชใใ ใช
ๅฑใใใใฆใใใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใใชใใ ใช
ๅฑใใใใฆใใใใ
ใปใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใฆใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฃใ
ใใชใใฐใใใฎใซ
็ด ็ดใซใชใใฐใใใฎใซ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใพใ?
ใพใ่กใฃใใฎ?
ใใใใฆใฏใคใฏใใฆใใ
ใญใ
ๆฌกใๆฐๆใกใใใใใฆใใ
ใใฃใใใฆใฏใผใใใฆใใ
ใญ
ๆฌกๆฐๆใกใใใใใฆใใใ
ใใใใจๅใใใ
ใพใใฏใญในใใฆใใใ
Thank
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใฉใใใ?
ใฉใใใใใง
ใฉใใใใฃใใญ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใใ ใ
ๅทใฏใใใใฃใฆใใใใ ใ
ไปใฏ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
ไฝใ ใญ
ใฏใ
" " "
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ๆปใใใฎใไธๆใชใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใ
" " "
ใใ
ใใงใใฏใใงใณใใคใใงใฆใฃใผ
ใใงใใใใงใใใงใณใใคใ
ใใกใใใกใใใพใใใใ
ๅใ
ใใใใ ใช
ใใกใณในใ้ใใฆ
ๆททๆฆใใกใใฃใใใ ใใญ
ใกใใใจใใณใณใ่ฆใฆใ
ใใใ
c c c c c c c c
ๆฐๆใกใใใใกใใฃใใใ ใใญ
ใกใใใจใใณใณ่ฆใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
" "
ใใฎๅฃใง
ๅ ใใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใผ
ใใงใผ
ใใฅใผ
ใ
" "
ใธใงใณใณใฎ้บบใฎๅฅฝใใใใ ใช
ๅฎใฏๆๅฝขไธๆบใ ใฃใใจใใฏ
ใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
*
ๆฐ..
ๅตใใชใใ
ๅต
ใใใฆใใจใใใใใใใ
ใ
ใใพใใชใใ
" "
ๆใซใใใใฆใใฃใกใ
ไปๆใใฎใใชใใใใ ใใ
* *
* * *
" " "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐ
" " " " "
- -
-
็ตๆงใใใฃใกใซๅใใใ
ใชใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
" " " " " "
ใ
ใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
"
" "
ใปใๆไผใใ
ใปใๆไผใใ
ใปใ
ใณใผใณใจใใใใๅฐไฝใใใชใใใใใชใใใ
ๆกใ ใใฏใคใใฆ
ใใใ ใ
ใใฃใกใใใจใใใใๅฐไฝใใใชใใใใใชใใใ
ใใใ ใใฏใคใใฆ
ใชใใ ใ
ใปใ
ใกใใใฉใใใใ ใช
ใกใใฃใจใใใใ ใช
ใปใ
ใใใงใใใใ ใ
ใพใ้ใใ
ใคใใใใใ
ๆฉใ
ๆฉใใฆ
ๆฉใ
ใใใกใใใใใใชๆใๅบใ
่กใใ
่กใใ
" " " "
ใใก...
ใใใใใฆไน ใ ใ ใฃใใฎ?
ใใ
ใใ...........................
ๅคงใใใ
"
ๅฐใ็ก็ใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใกใใฃใใใใ
ใใใใใฆใพใ่กใฃใใฎ
" " " "
ๅใใฃใใ?
ๅใใฃใใ
ใใ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
ใ.
่ใงใ่จใใชใใใ ใช
ใใฃใกๆฅใ
ใฉใใใช?
ไฝใใ?
ไฝใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ็ฒใ
ใ็ฒใ
ใ
ใ
ใ็ฒใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ไฝใ
ไฝ?
ใ
ใใใ่ ฐ้ฃใใช
ใใใ่ ฐ้ฃใใช
ใใ
ใใ...............
ๆฐaaaaaaaaaaa
ใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใ
ใใ
"
" "
. .
ๆฌๅฝใซๅคๆ ใช่ฆใใใ
่ฟใฌใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใ
ใ
ใใกใ ใ
ใฑใๆใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใฉใใ ใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใ
ใใใใฟใช
ใใใใญใ
ใใใฆใใใใฆใ
ใใใใญ
ใใใใช b
" " "
ใใ......
ใใ
ใพใ ใ ใ
ใพใ ใ ใ
ๆฐใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ,,,,,,,,,,
ใใธใใชใ
ไฝใงใใๅฏใฆใใฎ?
ใใธใใชใ
ไฝใไฝใใฎๅๆใใใฎ
ใใ
" "
่จใฃใฆ่จใฃใฆใชใ
ไฝใฃใฆ่จใใพใงใใใชใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ.........
ใใใใใชใๅฅณใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ..................
ใใ
ไฝใ
ใ
ไฝใใใฆใฆ
ใฉใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " "
ใข...............
ใ
ไฝ?
ไฝใใใกใชใใ ใ
ใพใ้ใใฆ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใ
ใใ.........
ใใใใช
ใใใใช
่กใฃใใช
ไฟบใ
ใใใ่กใใใใ ใ
I I I I I I I I I I
ไฟบใ่จใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...........................
- - - - - -
ใ
... ...
ใพใ ใพใ ๆฅฝใใใใญ
ใใช
ใใใช
ใใใญ
ใใใญ
็ง้ใใฆใ
ใใ
็ฒพๅญใใฃใกใใคใใฆใใ
. . . .
ใใใงๅ ่ผฉใจใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใงๅใคใใฐใใใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใงๅใคใใฐใใชใฃใฆ่กใฎ็ฉดใๅบใใ
่กใฎ็ฉดๅบใใใใ ใ
ใใฃใใถใฃใใใใฉใผใกใณใๆฎใฃใฆใใ
ใใฃใใใ ใใๅ ฅใใจใใฆใใใใปใ
ใ็ฒพๅญใๅ ฅใฃใกใใใใปใ
ใใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใฃใ
ใใใคใใๆๅณใชใใชใใใใใใชใใ
ใกใใใจๆฏ็ฉด้ใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ
่ๅฅฎใใฆใใ ใ?
ใใใๅฅฝใใชใใ ใใใช
ไปๅบฆใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใๅใฏใใใใใฆใใ
้ ๅปถใใฆใใกใใ ใ
.
่กใใใใ
ใใ่กใใใจใใใใ
ใใ
่กใใใจใใใใ
ใปใ
้ใใใใจ่จใฃใฆใชใใ ใ
ใๅใไฝใใฆใใ ใ
ใๅใซใใฆใใ ใ
ใปใ้ใใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฅฝใใชใใ ใใ
"
ใใฃใฑใ
" " " "
ๅฅฝใใซใชใใปใใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใญใใฎใซ
ใพใ่กใฃใใช
ใใใชใใๅฐปใ ใ
ใใใชใใใฆใใ
ใใ
ใใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใคใซใ ใ
ๆใใใ ใ
ๆฐๆใกใใกใ
ๆฐๆใกใใใชใคใซใ ใ
ๅใใฆใใใชใใฎใใใ
ใชใคใซใใชใใใงใใใ ใใ
ใฉใใ ใ
ใฉใใ ใ
ๅคงใใใใใใใช
ใฉใใ
H H.
ใปใใใใใชใใปใ
ใฉใใ ใใฎ็พ่ฌใชใคใซใฏ
ๆใใใ ใ
่ชๅใง่งฆใใใใ
่ชๅใงๅฅฝใใชใจใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใถใผใบใใฆใใ ใ
ใใฃใฑใใใใๅฅฝใใชใใ ใช
ใใฃใฑใใใใๅฅฝใใชใใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใขใคใฏ
ใใใ
ใใใชๅคงใใๅฃฐใง่กใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆ
ใใใชๆฐใซๅ ฅใฃใใ
ใใฟใใใชใคใซใใใใ ใ
ใ
...
ใใคใฏใชใคใซใใใใ ใ
ใปใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " "
ใ
ใชใใพใใฆใใใ
ใใ
ใใผ
ใฉใใใฃใกใใ?
ใฉใใฃใกใใใฎ?
ใใฃใใ่กใ่กใ่กใ
ใใใๅฃฐใงใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ ใ
ไปใๆฐๆใกใใใใใใง
ๅใๆฐๆใกใใใใใใง
ๅใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใชใฃใฆใใ ใ
ใฉใใชใฃใฆใใ ใ
ใฉใใชใฃใฆใใ ใ
็กฌใใชใฃใฆใ
ใปใใชใใฃใใ่งฆใ
* * *
" " "
ๅฐ็ใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
" " " " "
2
ใฏใ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " "
............
ใฏใ
็งใฏ
ใใงใผ
ใใใ!
ใใงใใ!
ใฏใ
ใใงใใ
ใฏใ
ใใงใณkk
"
" " " "
Kir
ใฌใคใณ
ใฏใ
ๅณใ
ใ
ใใใ
ใใงใณ
ใใผ
2
" " " "
ๅใๅผฑใ
ๅณใฏ
ใใฅใผ
good
ใใ
ใใ
2
" " " "
ใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใ!
" " " " "
2
cccccccccccccccccccc...
ใชใใปใฉ
ใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใชใ
็ฌฌ2ไฝ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใ
2
" " " " "
ใใญใฃใฉใ
ๆฏใปใใฅใจโชใ
ใใงใณkk
"::::::::
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฏๅญ
ๆฏๅญใ
ๆฏใใใ
ๆฐใฅใใใใ
" " "
ๅฃใงๆญขใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
,,,,,,,,,,,,, ๆฐ
ใ.....................
ใใฎๅขใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใใฃใ
ไปๆฅใฏใใใใๅธฐใใ
ใใ
ไฟบใซใๅใฎ้ฃ็ตกๅ ใๆใใใ
ไฟบใซๅฉใใฆใปใใใใ ใ
ใใใจใฎใใฎ้ฃดๅใๆฆ้ฃใซ่ฆใใกใใ
ใจใใใใพใใ
ๅใ ใใใธใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ๆฐ!
" " " " " " " " "
้ซ้ใใใๆฐๅใฏใฉใ?
ๆๆใใใๆฐๅใฏใฉใ?
ไฟบใใฎใพใพๅธฐใฃใกใใใใใช
ใปใใ
ใใใใใช้ขไฟใใใ?
ไป้ฑไธญใซ1000ไธๅ็จๆใงใใใฎใใ
ใใใใใใ ใใๅใใฃใใ
ใใใใใใ ใใๅใใฃใใ
ใใใ
ไฟบใๆปใใฆใใใใ
15ๅใใใชใใฃใใ
ใๅใ่งฃๆพใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใ ใ
่ใใใฐใฎ่ฉฑใ ใใฉ
่ใใใใใช
่ใใใใใช
ใใใใใใใช
ๆฒใใ็ฎใงใใ
ๆฐใซใชใใ็ฎใใใ
15ๅใใใ
ใปใ
15ๅใใใใช
15ๅใใใไฝ่ฃใ ใช
ใใ
ใใ............
ใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใ
่กใใชใใใใซๆๆ ขใใฆใใฎใ
ใใ
้กใใใฆใ้กใใใพใใญใใช
ใใใใซใใฃใฑใใใใใใชใใใญ
ใใ
ใ?
K K K K K K K K K K K K
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใใพใใใฆใใฎ?
่กใใใใฎ?
็ใใใใช
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅฏใใใใช?
ใใ
ใใใๅฏใใใใช?
ใใ
่ใใใใใช
.
ใปใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
้ ๅผตใฃใฆๆๆ ขใใฆใใญ
้ ๅผตใฃใฆๆๆ ขใใฆใใญ
้ ๅผต
้ ๅผตใฃใฆๆๆ ขใใฆใใญ
ๆฌๅฝใซใญ
ใช.........
ใชใใชใๆๅผทใใช
ๅคใใฆใใใ
ๅฐใใ
ๅฐใใ
ๅฐใใ
ไฝใ
ใ?
ใ..
.
่ใใฆใ้กใใพใใชใใช
้ ๅผตใฃใฆใใญ
้ ๅผตใฃใฆใใญ
ใใใใฉใใใช
ใปใ
ใฉใใชใใ ?
ใฉใใชใใ ?
ใพใ ๅๅ็ตใฃใฆใญใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใๅนใใชใใใ
ใพใ ใใใใ ใ
ๅฅฝใใ ใใใ
ๅฅฝใใ ใใใ
ใใใ ใใงใ่จใฃใกใใใใใใชใใ
ใใใ ใใงใ่กใฃใกใใใใใใชใใ
ใใ
ใชใใใงใใใใญ
็ใใใใ ใ
ใใ...............
ใใ
ใใ......
ใใก
ใ.........
ไฝ?
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ!
I I I I
ใใใฃใกใใฃใใญ
ใใใฃใใใใฃใณในไธใใฆใใใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใฃใใใใฃใณในใไธใใฆใใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใใฏใฉใ?
3
ใใใใกใใกใใกใใก
ใใ
ใใฃใกใใใใใฃใกใใใ
ใใฃใกใใ็ใใกใใ
ใใฃใกใใใใฃใกใใใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใใฃใกใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ็ใงๅ ฅใใกใใใ
ใใใ็ใงๅ ฅใใกใใใ
ๅ ฅใ
.....................
ๅ ฅใใฆใปใใใใ ใ
ใ ใฃใฆ
ใใฃใกใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใฆใใ
ใใฃใฑใใใณใณใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ..................
ใ! ใขใผใขใผ!
ใ!
ใใ!
ใใ,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใใ
ใใ...............
aaaaaaaaaaaaaa..
่กใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ๅคงใใช
่ฏใๅใฃใฆใ
ใใฆใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆโฆ
ใ..................
ใ
ใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ......
ใ
็ใ็ใ
ๆฏๅญ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใกใใฃใจ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ๅคงใใใชใฃใฆใใใช
ๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใปใใใช
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใ
ใ....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงใใ
" "
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" "
ใๅฐปใใใฃใกใซๅใใฆ
ๆใใใใใ
ๆใใใใใช
ใ
ใ...........................
ใ
ใ......
ใใฃ
ใใกใใ
ไฟบใใซใ
ไฟบใใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใฃ
" " " " "
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ!
ใใฃ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใใ................................................
ใใใฆใใ ใใใใ ใใใฃใฆ
่กใฎๆนใใคใฉใคใใกใใใง
ใใใฃใจๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ
ๅฏใฆใใ ใใ
ๆฌฒใใใ
ใๅพ ใฆ
ใๅพ ใฆ
ใๅพ ใก
ใใ
่ ใใใฃใฆใฟใฆใ
ใๅฐปใฎ็ฉด้ใใฆ
ใกใใใจ
ใใใงๅใใใ ใ
ใใใงๅใใใ ใ
" "
ใใ
ใใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใฏใ
ใ
ใใไปใฎใใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใ
ใ...
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
" " " "
ใ
-
.
ใใใใใใใชใใใใใชใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบๆใฃใกใใใใ
ใฉใใใใ
ใใใ่กใ
ใใใ่กใ.........
ใ
ใใ..................
,,,,,,,
ใฒใชๅญใฏใใไฟบใฎใใจใชใใฆ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใ
ใใใใใณใผใกใใใจๅ็ฉๅใใผใใฎ็ดๆใ ใใ
ไปๆฅใฏใใๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ๅ็ฉๅ?
ๅญไพใใ
ใพใใ?
ใพใใใใ
ใพใ้ใณๆฅใใใ
ใใฉใใใใใชใใ ใ
ใใใๆฅฝใใใงใใฃใฆใช
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.