Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใซใใใพใ
ๆฌๆฅใฏไปใฎ้จๅฑใใๅฎขๆงใงใใฃใฑใใงใใ
ๆฎๆฎตใใกใใฏๅฎดไผๅ ดใงใไฝฟใใใ้จๅฑใชใใงใใใฉใ
ไปๅใใกใใฎใ้จๅฑใง
ใ้ขจๅใง
ใ้ขจๅใฎๆน
ใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใใใใจใใใใพใใ?
ใใใใใฃใใใๅธๅฃใฎๆนใๅผใใฆใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใจใใตใจใชใใฟใใใชใฎๆนใใใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ใใ็ตตใจใใ ใช
ใชใใไฝใใใใฃใใใใฆใฆ
ใใใใใ
ใใใจใใใ ใใฉใ
ไฝใใกใใใจ
ใฏใใใชใใฃใใใใใใฉใ
ใกใใใฉใใชใญๆๆ ขใใฆใใ?
ใชๆใๅบใใ?
ใใกใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใ ใ
ใใฃใจๅบใใฆใชใ?
ๆฌๅฝใซๆใฃใฆใชใ?
ใใใใใใ ใช
ใใใใใใใใชใ?
ใใใใใใใใชใ?
ๅ ๆฐใช่ตคใกใใใๆใใพใใ?
ใใใใใใใช?
ใใใใใชใใใช?
ใ ใใใๆๆ ขใใฆใฆใใใใ
ใๅใใๅบใใฆใใ?
ใใใช็ตถๅฏพใ ใช?
ใใฎ้ใใใๆฅใใใ
ใใใ ใใใกใ ใ
ใใใ2้ฑ้ใใใใใช
ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใกใใฃใใใใใชใใใช
ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใกใใฃใใใใใชใใใช
ใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใใใ ใใช
ใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใใฃใฆ
ใฉใใ
ใกใใฃใจๅพใงใใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพใงใญ
ใ?
ใชใฃใฆใใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใฉใใๅพใงใใใ ใใฃใฆ
ใใฏใ้ฃในใฆใใใ ใจ้ฃในใๅใฎๆนใๅ ๆฐใฃใฆใใใ
ใใใๆธฉๆณใงๆฑๆตใใฆใใใใกใใฃใจๆณฃใฃใฆใใใใ
ไปใๅใฎๅใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎใ
ใใใใใใใชใใญ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใใชใใใชใใไป้ ๅผตใฃใฆใญใใญใ
ไปใใใใใใฎๅใซใใช?
ใใใใฉใใใใฎ?
ๆฌๅฝใ?
ๆฌๅฝใ?
ใชใใใ่ป้ทใใฃใใใ็กฌใๅฃฒใฃใฆใใกใใฃใใใ็กฌใๅฃฒใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ ใช
ใใใ ใชใ
ใใญใผใฃใฆ็ตๆงใใใฃใใใ็กฌใใชใฃใใ?
ใใใใญ
ๅฅณๆงใฃใฆ็ตๆงไฝฟใใใใง
ๆฌๅฝใซ
ๅพใง
ใ ใใใญ
ใกใใฃใจไฟบใ
ใ ใใ
"
ใใใ่กใฃใฆใใใใญ
ใใ
ใใใงๅฏใฆใใใ
ใใใฎ?
ใๅใ?
ใใใจใ่ ฐใจใใใฆใใใใญ
ใใฃใจใ?
ใจใ่ ฐใจใใซใใ?
"
ๆฌๅฝใซไธใฎๆนใไธใฎๆนใ
ใใฃใจไธใฎๆน?
ใกใใฃใจๅคงไบใชๆนใ
ๆฌๅฝใซไธใใใชๆนใใกใใฃใจ็ฒใใฆใใฆใฆ
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใฆใฆใ
ใใ
ใๅ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๆใใฆใใชใ
ใกใใฃใจ่ฟใใฆใใใ ใ
"
ใใใใใใใใใใใใฆใใ
ใใใญ
ใญใ
ในใซใผใ็ใฆใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆ
ใกใใใใ?
ใกใใใ ใใใกใใใฉใใฉใ
็ดใใใฎๆนใๆฐๆใกใญ
ใๅๆใใฆใใใ
ใๅฐปใๅใฃใฆใใฎ?
ใๅใใฃใฆใใใใๅฐปใๅใฃใฆใใฎ
ไฝๆใใฆใใใ ใใกใใฃใจ
ใใใ
ใฉใใ ใใใๅฐปใๅใฃใฆใใฎ
ใฉใใ ?
ใฉใใ
ใใใ่ ฐใใใใใใใกใใฃใฆใ
ใงใใใ
้ใใญ
้ใ
ๆใ้ซใใใใญ
ๆฐๆใกใๆฐๆใกใใ
่ ฐไปใใใใใใ
ใใกใใฐใ
็ฑใ
็ฑใ
ๆใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฎ?
.
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ไป..
ไปๅพใงใใใตใผใธ้ ผใใช
ใใ
ๅพใงใใใตใผใธใซใชใฃใฆใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๆไบใใชใฃใฆใใฎ?
ใใ
2
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใฏใ
ใใใใใ ใช
ใใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใ
ใใ.........
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใญใ
ใใใญใ.
ใกใใฃใจใญใใชใฃใฆใกใใฃใฆใฆ
ใใพๅฐใๅฏใฆใใใ?
ใใใใใใช
็ฒใใฆใใใใช
ใใใตใผใธ็ถใใฆใฆใใใใใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ
" "
ใใ
ใทใฃใผ ใใผ ใทใฅใผใ
ใฏใ
ใขใ!
" " " " " "
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใผในใใผ ๅฟๅฐไธๆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผ!
ใ!
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใผ!
ใ.
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใi
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ
ใใ
ใ
ใใฅใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk to
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ.........
" " " "
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๅคงใใๅคงใใ
ใใใๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ๅฟ้ ๅฟ้ ๅฟๅฐไธๆใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
--
ใ
ใใฃ
ใใ
ใ
" " " " "
ใ
,,,,,
ใใ
ใใ?
ใใฏใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
" " " "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
"
" " "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ!
ใใ
ใใ............
" " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
้ ผใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใก
iii
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใ!
ใขใใตใผ
" " " " " "
,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
...............
,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฏใใใใพใผใ
ใใฏใใใใ
ใใใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
" " " " " " "
ไปไบ็ฃใซใใใ ใใใใฆใใใงใใ?
ๅฅฅใใๅฆๅจ ใใใใใใซ?
ๅฅฅใใๅฆๅจ ใใใใใใซ
็งใฎไธญใซๅบใใฆใใฎ?
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใฉใใใใ้ฃในใฆใใฎ?
็งใฎไธญใซๅบใใฆ
ใใใใใใใงใใ
ใฉใใใใ้ฃในใฆใใฎ?
ใใใฉใใใใ
ใญใใฉใใใใ
ใญใ
ใใพใฃใฆใ็ฒพ็ฅ็คพ
ๅ จ้จ็งใซใชใใฆ
ใงใ
ใใๅฆๅจ ้ธๆใๅบใใฆใปใใใญใๅฆๅจ ้ธๆใ็งใซๅบใใฆใ
ใกใใฃใจใๆฅๆธ ้ธๆใใใ็งใซๅบใใฆใญใ
ไธไบบ็ฒพ็ฅ็ฅ็คพใใฆ
ใ้กใ
ใ้กใ
ใใใใใพใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใฃใใญ
ใใใใใฃใใญ
ใใกใชใฎ?
ๆฌๅฝใซๆฉใใชใใใใฃใใใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
" " "
- ๆฐๆใก
,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใใใฅ ใขใผ ๅฟๅฐ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ
" " " "
็ใ
ไธ็ชใใ
ไธ็ช
ใใใจใฐใใ
ใใ
ใ.....................................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใโฆโฆโฆ ไธๆใใ ๅฟ้ ใ
" " " " "
ใใใ
ไธๅฟใใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฎใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใใใ ใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
"
ใใฃใฑใๆณใพใฃใฆใใใงใใใ
ๅฅฅใใใใๅ ใซ
็งใซๅบใใฆใปใใใฎ
ๅฅฅใใใใๅ ใซ็งใซๅบใใฆ
"
ๅฅฅใใใใๅ ใซๅบใใฆ
็งใซๅบใใฆ
ๅคงๅคใใใฃใฆใ้ธๆ
ๅคงไบบๆใๅบใใฆ
ๅคงๅคใใฆใพใฃใฆใ้ธๆ
้ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
็ฑใ
ใใใ
" " " " "
.................................................
ๆใ็ใ
ใใฃใฑใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงไบ
" " "
ใพใใ
" " " "
........
.........ใชใ?
ใใใใ่ฆใฆใฆใใใใใ
ใใใใ
่ฆใฆใฆใใใใใ
2ไบบใงใฆใฆใฆใฟใฆใฆใฟใฆใใใ
2ไบบใใปใใฏในใใฆใใจใ่ฆใใฆ
ใ?
ใใใใใฎ่ๅฅฎใใใงใใ
ไฝใ
ไฝใฆใ
ๅฅฅใใ่ตทใใกใใใ
ใใ
ใชใ?
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใฏ
ใ?
...............
ไฝใๅฏใกใใฃใฆใใใใญ
ใใใใญ
ไฝใๅฏใกใใฃใฆใใใใญ
.....
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใฆใใใใ ใ
" "
* * *
ใใคใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ไธญไบใใ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใ
ๆฅใซๅ ใ็ญใใฆใใ
ไฟบใฎใใจใ่ฆใฆใฆใใ
ใใ
ใใ........................
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไบใ
ๅคงไธๅคซ?
" " " "
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกๆชใใจใใใญใ
ใ?
ใ........................
" " " " " "
ๆๅ ฅใใใใช
ใใใๅฏใฆใใ
ใใใๅฏใฆใใใฃใฆ
ไปๆฅใใฃใฑใใใใใฃใฆๆใฃใใใ
ใฉใใใกใใฃใฆใใใฎใใช
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใใก b b b b b b b
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ!
ๅบใกใใ
ๅบใกใใ
ใใชใๅบใกใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใฐใฏ็ตๆงใชใจ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. .
ใใฃใฑใใใใฃใใใใใ็ฒพๅญใใใฃใฑใใไธญๅ ฅใ
ใใใ ใญ
ใใฃใฑใๆบถใฃใฆใใ
ใใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใๆใใชใฃใฆใใญใใใๅคชใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใกใฎใใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใพใ
ไปๆฅใใฃใฑใใงใใใญ
ๆฐใใใฃใฑใใงใใใญ
"
ใใ
ใใ?
ใใใใใ?
ๆไผใใฎๅ จ่บซใ
ๆไผใใฎๅ จใฆ่จใใใฎ?
" " " "
ใใใ ใช
ใใใฃใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ...
ใใใ็กฌใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกใใคใใฆ
ๅฃฐใใกใใคใใฆ
ใใใ.........
ใใฃใฑใ............
ไธญใซใใฃใฑใใใใใฆใไธญใซใใฃใฑใใใใใฆใญ
ไธญใซใใฃใฑใใใใใฆใญ
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใพใฆใใ
ๅพใ
ใใใกใใฃใจใใฆใใ
ใใ
ๅพใ
ใใใงใใ?
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ?
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ?
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใฉใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
" "
ๆฐใ..................
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
ไผใฃใฆใใฆใใ
ๅใซๅฝใใ
ๆฌๅฝใซๅฝใฆใ
ๆฌๅฝใซๅฝใฆใๆฌๅฝใซ
" "
ๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใ
ใดใชใดใชใใฆใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฅฝใใ
ๆณฃใ่จใๅบใใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใฑใ็ฒพๅญๅบใใฆ
้ขใใฆใใๅฟใใใฆใญ
ๅฆๅจ ใใใฆใญ
่ช่บซใใใฆใญ
็ณใ่จณใใใฆใญ
ใใพใใใฆใใใ
ใใฃใฑใ็ฑใใฎ
่ฑใๅบใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ไธญใซ
ไธญใซ
ไธญใซๅ ฅinininininininininininininininininininininin
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆ่จๅบใซๅ ฅไฟกใใใฆ
ใใใใฃใฑใใซใใฆ
ๅคงใใใฃใฑใใซใใฆ
ใฉใใใฆ
ๅบใใฆ
่กใใ
ใใฆๆฅใฆๆฅใฆ
ใใฆใใฆ
I I I
็ใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใฎใ
ใใฉใใใฆใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
. .
ใใใ็ฑใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใปใ
ใใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
้ฃในใฆใใใ1้ฑ้ๅใ ใใญ
้ฃในใฆใใใใใใ้ใ ใญ
I I I I I I I I I I I I I I I I I.....
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใปใ
ใใฃใฑใ่ฉฆใใฆใใฎ
้ฃในใฆใใใ1้ฑ้ใ ใใญ
ใใฃใ
้ฃในใฆใใใใใใ้ใ ใญ
ใ ใญ
ๅฌใใใใ็ตถๅฏพๅฆใงใใใญ
ใ ใจใใใช
ใงใใงใใพใ ใงใใใใญ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใใใพใใใใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใชใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใกใใฎใ้ขจๅใฎๆบๅใงใใพใใใฎใง
ใใใใใฃใใใ้ขจๅใฉใใ
ใใกใใฎใ้ขจๅใฏๅญใ ใใใ้ขจๅใฉใใ
ใใกใใฎใ้ขจๅใฏๅญใ ใใใฎๆนฏใจ่จใใใฆใพใใฆ
่ตคใกใใใๆใใใใใใชใใจใใ
่ตคใกใใใงใใใจใใใงใใญ
่ตคใกใใใฏใใใใใงใใใจใใใงใใใญ
่ตคใกใใใฏใใใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใญ
่ตคใกใใใฏใใใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใ
ใฏใ!
ใใใชใใงใใใใใไบๅฎใใฆใพใใฆ
ใญใใ้ขจๅใฎๆนใๆฅฝใใใงใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ้ขจๅใฎๆนใๆฅฝใใใงใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใคใงใๅ ฅใใพใใฎใง
ใฏใใใใฃใใ
ใใกใใใๅบใซใชใฃใฆใใพใ
ใใกใใใๅบใซใชใฃใฆใใพใ
ใใใ้ฐๅฒๆฐใจใใใใใ ใญ
ใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, k k k k k k k
่ตคใกใใใๆใใใจ่จใใใฆใใใพใ
ใใกใ1ๆ้ใใใใใฎๆธฉๆณใซใชใใพใใฎใง
ใใใฃใใใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใinininininininininininininininininininininin
ใใใใ้ขจๅๅ ฅใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใใๆฐใใใใใใใซใใฆใใใฃใใใญ
ใใใ ใช
ใใ
้ฐๅฒๆฐใใใใใใใซใใฆใใใฃใใใญ
ใใใ ใช
ใใใใ
ใ ใใใญ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎใใใซใผใธใญใธใญใธใญ่ฆใฆ
ใใ
ใฉใใใใ............
. . .
ใใใใจใใใใ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใญ
ใใคใใจๅฃใๅคใใใฟใใใซใ
ใใใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใใกใ ใ
ใใใ ใ
ใกใใฃใจใใกใ ใ
ใใใใใญใใ ใ
ใกใใฃใจใใกใ ใ
ใพใ ใใกใ ใ
ใใฃใใใใใช่ฉฑใใใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใพใ ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใพใ ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใฃใใใใใช่ฉฑใใใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฃใใไปๆฅใพใงๅบใใชใใงๆฅใใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใฃใฆใช
ใชใใ ใฃใฆใช
ใใใชใจใใงๆด็บใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจใชใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใงใ...
ใงใๆฉใใฃใฆใ
ใงใ
ใใกใ ใฃใฆใใ
ใงใ
...
ใ ใใ ใฃใฆใช
" " " " " "
ใใฃใใไปๆฅใพใง็ฒพๅญใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใ ใ
ใ ใใ ใฃใฆใช
ใงใใใใฃใใใจใใใใฆ
ใใฎๆใซใใฃใฑใ
ใ ใใฉใใใใพใใงใใชใใชใฃใกใใฃใฆใญ
ใงใๅพใงใใฃใใใจใใใใฆใใฆ
ใใฎๆใซใใฃใฑใ้ธๆๅบใใฆใ
ใใๅใใใใฉใ
ใใใใกใ ใฃใฆใฐ
ใ ใฃใฆ่ตคใกใใไฝใ็จใฎ้ธๆใงใใ
ใใใกใใฃใจใ
ใใใกใใฃใจใญใใใใงไธๅใใฃใกใใใ
ใใกใ ใฃใฆใช
ใ ใใ่ตคใกใใไฝใ็จใฎ็ฒพๅญใงใใ
ใ ใใๅพใงใใฃใฑใๅบใใฆใใใใจ
ใใจใงใใฃใใใใฃใฆใใใ
ๅพใงใใฃใใใใฃใกใใใ
ใใๆฌๅฝใซใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใใปใใจใซใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใใใฃใใใ้ขจๅๆฅใใใ ใใใ้ขจๅๅ ฅใ
ใใ
ๅพใงใใฃใใใงใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใญ
ใกใใฃใจๆฅฝใใใใ ใช
ใญ
ใกใใฃใจๆฅฝใใใใ ใช
ใฏใ
ใใ
ใกใใฃใจๆฅฝใใใใ ใช
ใกใใฃใจ slightlyๆใใ
ใใใใใใช contraใช
ใใใใใใใ
ๆฐใใใใญ
ใใใญ
ๆฐ!
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๅฏๆใใใใญ
ใใพใซใญ
ๅฏๆใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
It Itใใพใซใญ
ใใพใซใฏใใใญใ2ไบบใงใใใใฃใฆ้ฃในใฆใใฎใงใใญใใใฃใกใใใญใใใใญใใใใญใ
ใใใญใๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใญใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใชใใญ
ใใใใใใใชใใญ
ใใใใใใใชใใญ
ใฉใใใใฎใปใใจใใฆใฎใปใใญ
ใฉใใใใฎ?ใปใใฃใจใใฆ
ใใใใคใใคใใซใชใฃใกใใใญใใใใใคใถใใซใชใฃใกใใใญใใใใใคใถใใซใชใฃใกใใใญใใใใใคใถใใซใชใฃใกใใใใใใใญใ
ใญใใคใใคใใซใ
I I I I
่ใคใใคใใซใใฆใญ
่ใคใใคใใซใใฆใญ
่ใคใใคใใใญ
ใญ
่ใคใใซใใฆใญ
่ใคใใคใใใญใ
่ใคใใซใญใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ?
ใ่ใ ใ
ใ่ใ ใ
ใ่ใ ใ
ใคใใคใใซ
ใใซใใซใซ
ใใซใใซใซ
ใใซใคใใใใฆใญ
ใ?
ใ?
ใใใ?
ใฉใใ ใใใ่ใ ใ
ใใๆฉใใใ ใใ
ใใใใใงใใ
ใใฃ?
ใฟใผใคใฏ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ้กใชใใงใใใ
ใใใ้กใใใ
ใฉใ?
ใฉใใงใใ?
" " " " " " " " " "
ใใกใ ใฃใฆใใใชใฃใใใญ
ๅคงใใใชใฃใฆใใชใ
ใใ
ใใ
" " "
2
ใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใผ
ใใใใจใ
ใใ
" " " " "
-
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใ
ไธๅบฆใใใชใ
ใใพใใ
"
" " " " " " " " " " "
- - - - - - - -
ไธๆฐใซไธญใซ็ตถๅฏพๅบใใฆใใใ ใ
่ตคใกใใๅฑใฎๆฆๅฃซใชใใ ใใ
ๅใใฃใฆใใ
ๅใใฃใฆใใ
ใใใงใใฃใฑใไธญใซๅบใใฆใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใก
ไปๆฅใพใงใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใฎใญ
ๆๆ ขใใใช่พใใฃใใ
ไปๆฅใฏใใฃใฑใๅบใใฆใกใใใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
" "
ใใใ
ใใฎๅ ดๅ
ใใฎๅ ดๅ
ใใฎๅ ดๅ
" " "
ใ
ใใฎๅ ดๅ
ใใฎๅ ดๅใฏ
ใใ?
ใใ
" "
ใใฏใใใช
ใใฏใใใช
ใใฏใใใช
ใใ
- ๅฟๅฐใงใ
ใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
" " " " " "
,,,,,,
ใใใชใใ ใฃใฆ่ถ ใใฆใ
็ใฟๅ ฅใใกใใฃใใฎใ
ใๅฐปใใชใ
ไฝใใชใใงใใ
ใฉใใ
2ไบบใ ใ
2
ใฏใ
ใใใ
ใๅ
ใๅ
ใๅใซใใงใชใผใชใผ
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใชๆนใใใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
" " "
ๆฐ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใฃๅบใกใใใใใ
ใ?
ใใใพใ ใฉใใใใใใกใ ใ
- - - - - - - - -
ใใๅบใกใใใกใใ
ใใฃ
ใชใใๆฆใฃใกใใใกใ ใ
้ซไบใใๆฅใกใใฃใใใฉใใใใฎ?
ใใใชๆใซๅใใใใๆฅใกใใฃใใใฉใใใใฎ?
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใฉใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ ใใฃใๅคฑ็คผใใพใใ
ใฏใใฉใใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
- - - - - - - -
-
้ฃฒใฟใใใใใฉใๅคงไธๅคซใใช?
ใใใชใ้ ๅผทใใชใใใงใใใใฉใ
ใใกใใฎ้ฃฒใฟใ่ฒผใใใใฎใงๆบๅใใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใใใ?
ใฏใใฏใใฉใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใไผใใใฆ
ใ้ขจๅใฎๅ ดๅใฃใฆใใใญ
ใฏใใใญ
ใ้ขจๅใฎๅ ดๅใฃใฆใใใญ
ใ้ขจๅใฎใ้ขจๅใใใใญ
ใใใใฎใๅคฉๆฐใฎๅณใง
ใใใใใญใใใฎใๅฎฟใใ ใญใใใฃใฑใใ
ใใใฎๅฐๅ ใฎๅฎถใจใใฎใใฃใฑใใ
ใใใฃใฝใใญใใญใใในใฟใผใจใใใฃใ้ใใชใใ
It It It it it it it it it it it it it it it it itๆ้ซใ ใญ
ๆๅพใ ใญ
ใฏใ
ใใฃใกใฎไธญใคใใฆใ?
ใปใ
ใใฃใกใใใกใใใใใ ใ
ๅคงใใชใฎใใช?
ๅ จ็ถๅบใชใใใชใใฃใ
ๅ จ็ถใงใใชใใฃใ
ใใฃใกใใใกใใใใใใญ
ใฉใใฉใ้ฃฒใๆใใ ใญ
ใใใงใใ?
ใ้ขจๅใง้ฃฒใใฎใซใใใ้ณใใชใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
็งใใกใใใพใใใชใ
ใญใใใคใใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใ
" " " "
. . . .
ใใฎใ่ไธญๆตใใพใใใใ
ใ?ใใใใฒใใใงใใใใ่ไธญๆตใใพใใใใใ
ใใฃใฆใใใฒใใใฒใ
ใฏใ
ใใฒ
ใกใใฃใจใ่ไธญๆตใใใใฎใงใฟใชใซใใใใ ใใฆใใใงใ
ใใใงใใ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ใฉใใ
ใฏใ
ใชใใใใใพใใใญ
ใใใพใใใญ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
3
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐดๅใ
2,,,,,,,,,, and
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใใงใใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใใใงใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่ฆใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจไฝใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใฉใใๅใใฆใฟใใใงใใ?
็งใใกใซ
ๆฐใใงใใญ
ๆฐใใใฆใใ ใใ
" " " " " " "
ใใใใฃใฆใใ ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ๅฐใใพใ
ๅฐใใพใ
ไปใใใใใง
ใใใใใฎใฏใกใใฃใจ
ๅคงใใใฃใฆ
" " "
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใณ!
" " " " "
ใใ
ใ.....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
aaaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใ็ฒใ
ใใใ
ๅใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
"
-
-
-
ๅฅฅใใใใใๅ ใซๅบใใฆ
็งใฎใใใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใซ
ใใใซ.........
3
ใใใซ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใผใใใผใใใผใ
ใใ
" " " " "
ใ,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใฃ
ใใ
" " " " " "
ใใใใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฃใกใใฃใฆ
ใใใกใใฃใฆ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใปใ...
ใใใซๅ ฅใใฆใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใซ
ใใ
ใใ
ใใ......................................................โฆโฆโฆ ใขใผใ
ใ.....................
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅ ฅใใฆ
ๅฅฅใซใใฃใฑใๅบใใฆ
"
ใใใงใใ
ใในใใใ
ใใณใใ
ใใณ
ใใฏ
" " "
ใๅพ ใกใใฆ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใใจใใฆ
" " "
ใใ
ใ
้ฃฏใใฃใฑใๆฌฒใใใญ
ใใใ,,000,,,,,,,, ๆใ่ใใฆใใฉใใฆ
็ณใ่จณใชใใจ..................
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใใกใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใใกใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆโฆ ๅฟๅฐใ
" "
ใใ
ใใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ.........
ใขใผใ!
ใใใ
ใใใ
ใ
"
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................โฆโฆโฆโฆ ใขใผ ๅฟ!
ใ
ใ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใฃใกใใใพใ
ใใ!
ใ!
"
ใใ
ใใ...............
'''''''''''
ใๅ
ใใคใ
ใใฃใฆใ
ใใฃใฆ.....................โฆ
ใใฃใใใผ
" " "
ใใใ
็ ใ
็ ใ
ๆชใ
็ฌ้กใ
ไบไบบ
"
c
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใญ
ใ
" " " "
ใ
2
ๅ จ้จๅ จ้จๅบใใฆ
ๅใๆฉใ่จใฃใฆ
ใๆฏใใใๆฌกใซใใฃใฑใ
ใใใใ
ใใใใใงใ
ใใใใค
ใใฃใฑใ
. .
ใๅ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใจใ
ๅคงใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
a a
aๆ้คใใฆใใใพใใญ
ใใฃ
ใใฃ
ใกใใฃใจ
ใใชใ?
ไฝ?
ไฝ?
ใฉใ?
" " " "
-
. . . .
ใใใใใใใญ
ใฉใ่กใฃใฆใใฎ?
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใใๅ ๆฐใซใชใฃใใใ ใ
ใใใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใใใ ใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใใญ
ใณใฃใใใใฆใใใชใๅฏใกใใใใใ
ใชใใใกใใฃใจใใผในใใใคใ้้ใใกใใฃใใฟใใใช
ใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใใใ ใญ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใใ
ใๅใใๆฉใไฝใ ใฃใใๅใใใชใใใ ใ
ใๆฏใใ
ไฝใใๆฅใใ
ไฝใฆใๅใใใชใใฃใใๅใใใ
ไฝใใใงใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ็ฒใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ.........
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " "
" " "
ใใฏใใใช
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ๅคงใใ
" " "
-
ใใกใใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ..............................โฆโฆโฆ ใชใผใฏใผ!
ใใใ ใใพใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ไฟบใฎใใชใใฆใใใ
ใงใๅบใใจใใฏใกใใใจไธญใซๅบใใฆใ?
ใญใๅบใใฆใ?
ใงใๅบใใจใใฏใกใใใจไธญใซๅบใใฆใใฎ?
ใงใ
ๅบใใจใใฏใกใใใจไธญใซๅบใใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกๆชใใชใ
ใใใงใใญ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
"
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใจใใใใกใใใ
"
ใใใฃใกใใฃใกใใใ
ใใใใฃใกใใใ
ใใใใใฆใ
ๆฏใใคใใ
ใ็ฒใ
็ ฎใกใใ
ๆฐใใใงใณใธใผใฉ
ใใ
" "
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใฏใใ
ใใ
ใ?
ใใ............
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ....................................
ใใ
ใใ
ใ
''''''''''
ใใใใชใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใใใใ
ใๅใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใใญ
ใใใญ
ใกใ ใ?
ใใใญ
ใใ
ใใ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
,,,,
ใ!
ใใชใใชใใกใโฆ
ใใใใชใพใพใชใใฃใกใใใ
ใใชใพใพๆณฃใใกใใใ
ใขใใใณใใณใใณใ
ใใชใใพใชใ
ใใชใ
ใ
็ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ?
ใใฏใใ
ใใใซใกใฏ
1.
1.
ใใ
ใฏใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
" "
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใฆใ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
้ฃในใฆใใๆ็ธพ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ......
ใใใพใผ..................
" " " " " "
ใใใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใ.........
ใใใใใ
ใขใผ
ใใใใญ
ใใใพใใ
ใๅ ่ฒ ใ
ใใใๅคงใใใ
ใใใใใ
"
" " "
ใใ
็ใใชไบบใฏ?
ไธไฝ?
ใใฃใฑใๅบใ?
ใใฃใฑใๅบใใ
ใฃใ?
ๆฐๆใกใใฃใฆใช
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใใฉใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฉใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใไธใใใพใใญ
ใฏใ
ใ้ใใไธๆญฉใๆใกใใพใใใใ
ใ้กใใใพใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใใใใไธๆญฉๆใฃใฆใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใใ
ใฏใใฉใใใฉใใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใ็ตๆง้ ใใใใใใใใใงใใ
ใใใงใใ้ใจใ่ฟทใใชใใฃใใใงใใ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใใญ?
ใฏใ
ใใกใใซใใชใใฃใใใใณใฃใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใใงใใญใใใฉใคใใฉใคใใฎใใฃใฑใใใใพใใใญใ
ใใฉใคใ
ใใฃใฑใใใฆใฆใใ ใใ
ๆฌๆฅใ้ฃไบใฎๆนใฏ?
ใ้ฃฏใๆธใพใใฆใใใฎใง
ใใใ ใญใใไบไบบใงใใใ ใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใพใใ
ใ้ขจๅๅผใ็ตใใใพใใ
ใไผใฟใใ ใใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฅฝใใใใใใ
" " " " " " "
ใใใใใญ
ใใใงใใ
ใพใ ไปๆฅใใใฆใชใใใ ใก
ใกใใฃใจใพใ ไปๆฅไธๅใใใฆใชใใใ ใก
ใใใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใชใใญ
ใใไฟบใ
ไปๆฅไธๆฅ่กใฃใฆใใใใ ใ
ใใ
ใใฎใใใซ็ฒพๅญใใฃใฑใใใจๆใฃใฆ
ใใใใใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ่กใใชใใญ
ใใไฟบใไธๆฅ้่ปขใใฆใใใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใใ ใ
ใกใใฃใจใใใใฎใจๅฏใฆใใใฎ
ใกใใฃใจๆๆฅใฎๆใใ
ไปๆใ ใใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจใใ็ฒใใกใใฃใฆไผใพใใฆใใใกใใฃใจใ
ใใใไปใใ?
ใใใงใใใใ ใฃใฆ่ตคใกใใไฝใใใใซๆฅใใใ ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใฆใ?
"
ใ ใฃใฆ่ตคใกใใไฝใใใใซๆฅใใใ ใใ
ใใใใใงใ
ใใ
ใใ
ๅฟใใชใญ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใใฃใฆใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใ d
ใใใใใใผ ใใใ
ใๅ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใก
ใใ
" " "
ใใใชใผ ใใใใ ใใใ
ใใ
ใ ใใใงใใชใ
ใใฃใฑใใใพใฃใฆใใงใใ
ใใฃใฑใใใพใฃใฆใใงใใ
ใใฃใฑใใใพใฃใฆใใงใใ
ใใ
ใใใใ
่ตคใกใใไฝใใใใซใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใ ใใใญ
ใใใ ใญ
ไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ใใ
ใใ
" " "
" " " " " " " " " " " can can can can can can can
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใช
ใใ
ใใใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใ
ใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ
ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ
่ตคใกใใ็ใพใใ้ใใฃใฑใๅบใใฆใญ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใๅฝใ
ใใ
ใใ
- ๆฐใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใฑใใจใช
็ฒพ็ฅใใฃใฑใๅบใใใช
ใใฃใฑใๅบใใใช
ๆฐๆใกใใใใช
ใใฃใฑใๅบใใใช
ๅ ฅใใใใ ใญ
ๅ ฅใใ?
ไธใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " " "
ๆฐๆใก
่ตคใกใใๆฌฒใใใฎใซใญ
ไธ็ทใซใใฆใญ
่ตคใกใใๆฌฒใใใฎใซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใ
ใใ
" " "
" " " " "
ๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ใใใใใใใใใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใใใช
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฃใใ่ตคใกใใไฝใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใใญใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใฆใฆ
ไฝใ ใใช?
ใใใใใชใใ
ใใใใใช
ใใใใใช
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใใญ
ใใใญ
. . . . .
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใขใผในใใผ ๅฟๅฐไธๆ
ใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใทใฅใผ
ใใฃใฆ
ใญใ
ใ.....................
ใใใใใ
.ใใใ
ใใฎใ
ไฟบใกใใฃใจ
ใใคใฌ่กใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใๆฅใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใขใผ ๅฟใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใขใผ ๅฟๅฐไธๆ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
" " " " " " " "
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
" " " " "
C..
ใใ
ใฏใ
ไบไบบ
ใใ
ใใ
" " " "
" "
ใใ
ใใงใฉใผ
ใใ
ใใฅใผใใผ
ใใฅใผใใผ
ใใฅใผใใผ
" "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฐใ
ใใใพ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใขใผ ใขใผ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใใ
ๅฟๅฐไธๆใ
" " " " " " " "
ใฏใ
ใฉใใใ?
ใใ
ใใใ
" " " " "
็ฌ้ก
ใใฏใใ
1.2
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไน ใใถใ
ๅคงใใชใฃใใฎ
ใใกใใฃใใฎ
่ฆใฆใใใใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ininininin
ใญใใญใใใใใฃใฑใใตใผใกใณใจๆใฃใฆใใใงใใ?
ใญใ
ใปใใฃใฑใใตใผใกใณใจๆใฃใฆใใใงใใ
่ นใใใใใใฎใตใผใกใณใใฃใฑใใจๆใฃใฆใใใงใใ
่ นใใใใใใฎใตใกใคใณใใคใจๆใฃใฆใใงใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
" " " " " "
ใใใซๅฆๅจ ใใใใใใซใใฎๆ ่กๆฅใใใงใใ?
ใใใซ็ฑๅฟๆฎๅฟตใใฃใฑใๆญขใใฆใใใงใใใ
ใใใใณใใณใชใใ
็ฅใฃใฆใ?
ใใใใณใใณใ ใจ
ใใใงใซใใใชใฃใกใใฃใใใใใใ ใ
ใ ใใ็งใซ่ช่จบๆญ้ขๅบใใฆใ?
ใใใงใใใญ?
ใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใ ใฃใฆ
ไธๅๅบใใใปใใ
2ๅ็ฎใฏ่่ฒ ใใใซ่กใใใ
ใญ
"
" "..................
ไธ็ฌๆฎๅฟต
ใๅใ ใใใใฃใใใพใใใใชใใฃใใใงใใใ
ใใใฆใใณใใณใ ใจๅบใซใซใใใฎ
ใคใพใฃใกใใฃใฆ
ไปใกใใใฉใใๅ ทๅใซ็ซใฃใฆใใใ
็งใฎ้ๅญใซ็ณใใๆฎๅฟตใ ใใฆ
ใใใฆๅฅฅใใใจใฎใพใพ่กใใใ
ใญใ็ ใใง
ใใใใใญ
ไปๅบฆใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๆ
ๆใใใใใฃใฑใ็งใซใถใก่ฒ ใใฆใ
ใใ
ใใใญ
ไปๅบฆใฏใใฃใฑใใงใใ
ๅฟ่็ ใฟใฃใฑใใงใใจ
ใๆฏใใ่ นใฎใใใใใซๆจชใๆฅใใใงใใใ
ใใใใจใซ็งใซไธๅบฆใซ็งใซใใใตใผใกใณ
ใใกใใกใใก
ใใฃใฑใๅบใใใใซใฏใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใชใใจ
ใปใใใใๆฐๆใกใใใชใใชใใจ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
*
ๅฟ่้ขใใฃใฑใๅบงใฃใฆใใใใใใญ
ไปๅบฆใฏใขใใธใฃใฎ
็งใฎใใจใฏใกในใใฟใ
็งใฎใใจ
็งใฎใใจใฏใกในใใฟใ ใจๆใฃใฆ
ๅพใใใใ
. .
็งใฏๅ็ฒพใใใใคใใใง
ๆใฎๅญๅฎฎใซใใฃใฑใใซไธๅฟใจ็ฎใถใฃใใใใฎ
ใใใฎๅญๅฎฎใซใใฃใฑใใซๆฃใฃใ็ฎใใใใใฎ
ใใคใใซใใฃใฑใใคใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ใใใ
ใใใ
ใใใใผ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใใใใ
ไธๅใใใใฆใใใงใใฃใฆ
ใ็ฒใ
ใใพใใใช
ใใ
ใ่ น
ใใใฎไธญใใใใใ
ๅฅณ
.
ๅฅณใไฝใใตใใฃใฆ
็งใไฝใใใใถใๅฐฝใใใฆ
็งใใทใณใใใใงใใใถใๅฐฝใใใใ
ใๅ
ไธ็ช
ๆ้ใซ
*
่ฆใฆไฝ?
ใๅใฏ
10็ชใฎๅฝขใซใใฃใฆใพใใ
่ฆใฆ
ใใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
้็ตในใญใใใฎใใณใณ
"
ไธญ่กในใญใใใฎใใผใฏ
้ใใกใใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฎ
ใๅ
ใใใงใจใ
ใใใใก
" " " "
-
-
ใใ้ใใฆ
็ง
็ง
ไธไบบ
ไธๆฏ
ใใกใ
็งใๅค่บซใใใฆ
"
... ... ... ... ...
่ชใใซๅค่บซใใใฆ
็งใฎใฟใใช
ใฟใใใใใซ
ใพใใฎๅญใใใฉใใฉใซ
ใใฉใใฉใซใใฆ
ใพใๅญใฉใใ้ขใใฆ
ใพใใๅญไพใ้ขใใฆ
ใกใชใฟใซๆใใ
ๆญป็ฅใใใๆญปใฌ
ๆญป็ฅ
ไธ็ๆธๅฝ
ไปใใฃใฆ
ไธ็ๆธๅฝๅฝใใฆ
ไธ็ไธๅฟใณใกใณใใใฆ
" "
ๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.............................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ ๅฟใ
ใขใผ ๅฟๅฐ
ใขใผ ใขใผ ใขใผ
ใใ
ใใผใใใผใใใกใผใ
ใขใผใใฏใใ
" " " "
ใใผ
ใใ
ใทใฃใใ
ใฆ
mau
ใฏใ
ใใ
" " " " " " " "
ใปใๅฅฅใใใซใๅบใใซ่กใฃใฆใใใชใใจ
ใญใ?
ๅฅฅใใใใกใใใจ่ นใพใใฆใใใชใใจ
ใญใ?
ใใก
ใใก
ใกใใใจๅฅฅใใใฎใจใ่กใใชใใจ
็งใซใญในใใฆใใจๆใฃใฆ
็งใฎใใพใใใซๅ ฅใใฆใใจๆใฃใฆ
ใใฃใใใใใใใ
ใใใใ่ๅฅฎใใใงใใ
ๅฅฅใใใฎๆนใ็งใ ใจๆใฃใฆ
ใญ
ใใฃใใฟใใใซใฎ็ธๆใฆใฆใใใใใ
" " " "ใซใใใฃใฑใใซใใใใตใผใกใณใถใก่ฒ ใใใฎ
ๅฅฅใใใซใใใใใซ
ใใใใซใใฃใฑใ
ๅผ่บซใตใผใกใณๅบใใฎ?
ใใฃใจ
ใ ใฃใฆ่ตคใกใใใฎใใจใซๅ ฅไฟกใใใฆใใใฆใ
ใใๅญใใใฎใใจใซๅฆๅจ ใใใฆใใใฆใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ๅใใฃใใ
ใใ
ๅใใฃใใ
้ทใใฃใใญ
ใใ
ใฉใ่กใฃใฆใใญ
ใฉใ่กใฃใฆใใฎ?
้ทใใฃใใ
ใใ้ทใใฃใใญ
ใฉใ่กใฃใฆใใญ
ใๅ
ใปใ่ตทใใฆ
ใใ,,่ตทใใฆ
ใใชใฃใใฎใซ
ใใใชใฃใใฎ?
ๅ ๆฐใซใชใฃใใฎ?
ๆฐใซใชใฃใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงๅค
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใใใกใใใใใ
็ฎใใฃใกใใใกใใใกใใ
็ฎใคใถใฃใฆใฆใใช
ใ
ใใnananananana
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
- - - - - - -
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใผใใใผใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ.....................
ใใฉใใผ
ๅใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ใใฃ
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใใพใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๅบใใชใฃใ
ใใ
ๅบใใชใฃใ
ใใใชใฃใ
"
. .
้ปใฃใฆใใใๅญใซ่ฑใใใฆใญ
ใใใชใญ
ๅฉใใใชใใ
ใใฃใฑใๅฟๅฐใ
่ตคใกใใใจ
* * * *
ใใฃใฑใใใกใใฃใใใใ่กใฃใกใใใ
ใใฃใใใใใใใ่กใฃใกใใใ
ใใฃใใใใฆใใใใญ
ใใใใฆใใ
" " " " "
ใใฃใใใใฆใใช
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใใญ
ใใฃใฑใใใใญ
" " " " "
็ใ
ใใก
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
็ใ
็ใ
I I I
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใใชใ
ใใ
ใใ......
. . .
ใฏใ
ใขใใใใผ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใญ
" " " " " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.