Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใ
ใใใใใชใฃใฆใใ ใ
ใใใใใๆธฉๆณ่กใ?ใใผใในๅ ฅใฃใใ
ใๆฌๅฝใซ?
I
I I I I I I I
kๅฐพใ็ใไธใใฆ
ใใใใใใใฌใใซใ
ๆธฉๆณ่กใฃใฆใใใพใใใ
ๆธฉๆณ่กใฃใฆใใใพใใใ
ๆธฉๆณ่กใฃใฆใใใพใใใ
ใใใใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใ ใฎใใฟ
ไปๅบฆ
ๆธฉๆณไธ็ทใซ่กใใชใ
ใใใญ
่กใใ
่กใใใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ใใใปใใฏในใใใชใใใใซใฌใผใใซๅฆนใไฝฟใฃใฆใใใใฃใใ
ๅงๅฆนใฎๆธฉๆณไปฃใๅบใใ ใใฎไฟบใฏ
ในใใณใตใผใใ
ใใใซใใฆใ
ๅฆนใฏ็ธๅคใใใใใใใใช
ใงใ
ใใฃใกใๅบใใใ
ใญ
ใใฃใกใๅบใใช
ใใใใญ
ใใใใญ
ไปๆฅใฏใใใช็ซๆดพใชใจใใใซใ็ดนไปใใใ ใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
"
N N N
ๅใใฆใใใชใจใใใซใๆๅพ ใใใ ใใฆ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ
ใฎใใฟ
ใใงใใฏใคใณใใใใใๆธฉๆณ่กใใใ
ใใ่กใใ
ๆฅฝใใฟใ ใญ
ใใใใญ
ใชใใซใใๆดปใใใ ใใช
ใใฎๆฑใ
3ๆณใไบ็ดใใใใใใ
ใฉใใใใญใใใ
3ๆณใไบ็ดใใใใใใ
ใฉใใใใใชใใใ
ใใพใใใช
ใใคใใ
ใ
ไธ็บใใ่ถณใใชใใ
ใใไธๅใใใใฃใฆ
ใใใใชใไป่จใฃใใฐใใใใใใฃใฆ
ใใใใชใไป่จใฃใใฐใใใใใใ ใญ
ใใฃใจใ่ฆใใฆใใฎ?
you you you
ใใฃใคใฎใปใชใใงใช
่จใฃใฆใใฎ?
่จใฃใฆใใๅงใกใใใซใใฆใใใจ่จใใชใใงใ
ใใใฃใฆใฐใๅงใกใใใซๅ ็ทใซใงใใๆใงใใฆใใใใใใฃใฆ
ใฉใใฉใใฉใฎๅฆนใซใใใใฃใฆใใใใชใใฆ
ใใกใใกใ ใฃใฆ
ใใใฃใฆใใกใใกใใก?
ใ?ใใ ใใ?
ใใใใใฃใฆ
ๆใงๆใใใใฏ
่ฆชๅใซใชใใธใใใ
็ฅใใใใฉ
ใๅ ใกใใใฎ
ใๅ ใกใใใฎใๅ ใกใใใใใใใใฑใใใใฉ
ใๅ ใกใใใฎใใใณใใณใ
ใใฃใใใใฃใฑใใช
ใปใพใซ
ใใธใกใใใซ่ฆใใฆ
่จใใใจใจใญใใใญ
ใปใพใซ?
ใจใญใคใฃใฆ่จใใใใฎๅฌใใใ
ใใใชใใ
ใปใใชใ
ใใใใง
ใใธใง?
ๆฌๅฝใซ่งฆใฃใฆใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ่งฆใฃใฆใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ้็ๅใใฆใ
ใใใช่ๅฅฎใใ?
ใใใช่ๅฅฎใใ?
ใใใฎๅฆนใใ
ใใๅฅฝใใชใ
ใงใใใฃใใฟใใใซใใณใใซใชใฃใฆใชใ
. . . . .
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ
ใธใ
ใกใใฃใจใคใณใใณ้ณดใใใช
ใใใใกใใฃใจใใณใใณใชใใใช
ใใฃใฑใ่ฆใใ ใใง
ใใฃใฑใใใใฐใใใฆ
ใๅงใกใใ่ฆใใฆใใใธใใฎ?
ใๅงใกใใ่ฆใใฆใใใธใใฎ?
ใๅงใกใใ่ฆใใฆใใใธใใฎ?
่ฆใใฆใฆใ
่ฆใใฆใใใชใใ
ใใใใใ
ใๅงใกใใใจ็งใฎใใจ
ๆไฝใ
ใใฐใ
ใใฐใใฃใฆ...
ใใฐใใฃใฆ
. . .
ๅใใใ่งฆใใฅใใใใ
ใใใฏๅฅฝใ?
ใใ?
ใใใฏ?
้ฃในใใง?
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ๅบใใชใใงใใใฎ?
?
้ฃในใฆใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
-
-
-
-ty..
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
่จใฃใฆใใใใใใใใ้ ญใๆชใใใชใใฃใฆ
ๅซใ
ๅซใ
ๅซใใจใใใใชใใฆ
ใใใๅพใใใใฃใใใใฃใใ
ใใ
ใใใใฉ
ใใ่งฆใฃใฆใปใใใฃใใช
ใใฃใกใ
ใใ่งฆใฃใฆใปใใใฃใใชใใฃใกใ
ใใ
ใใใใซใใซใ
2ๅใๅบใใใฎใซใพใ ใซใใซใ
ใใใใซใใซใ
ใใใใซใใซใ
2ๅใๅบใใใฎใซใพใ ใซใใซใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใชใใใใใชใใ
ใใใชใใ
ใชใใใใใพใใชใใใใ
ใๆงใใฃใฆใญใ
ใใฃ
" " " " " " "
ใใ
ใใฃใ..
ใฏใชใขใใคใฏ
้ ญ่ฑ
ใใใฃใใ
ใกใใฃใจ็ใใใใชใใ ใใฉ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใฆ
ๆๆ ขใใฆ
ๆๆ ขใใฆ
ๆๆ ขใใฆ
ใใใพใใฃใฆ
ใใใพใใชใ?
ไฝ?
็ก็็ก็็ก็ใชใ
ใใฃใฑใ็ฒพๅญๅบใใฆใปใใใใใพใ ๅบใใฆใใก
ๅใใฃใ?
ๅใใฃใ?
ใใฎใใจ็ตถๅฏพ
ๅฝผๅฅณใซ่จใใชใใง
ใๅงใกใใใซ
ใกใใใจๆๆ ขใงใใใ่จใใธใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใ
ใใๅใใใธใ
่ใใ
ๅ?
็ตถๅฏพ่จใใชใใฎใซ
ใใใฆใๆนใๆชใใใใใชใ
ใ?
ใกใใ?ใกใใ?
ใกใใ?
ใกใใ?
ใชใ?
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๅบใกใใใชใ
ๅบใกใใใชใ
ๅบใกใใใชใ
I I I I I
ใใคใใฅใฏใชใใ
ใใใณใงใใฌๅญใงใใ
ใใใงใใชใใ
ใใใงใใชใใ
ใใใงใใชใ?
ใใใงใใชใ
ใใใงใใชใ
ใงใๆๆ ขใงใใชใใงใใ
ใใ
ไฟบใใ้ ๅผตใใใ
ใใญใใกใใใซ่จใฃใกใใใใใช
ใใใ ใใฏ
ใงใๆๆ ขใงใใชใใงใใใ
.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ........................
ๆฌฒใใใงใใ?
ใใใใใกใ
ใฉใใใ?
ใใ้็ใชใใ ใใฉ
ใใ
ๅบใ?
ๅบใใใ?
ๅคงใใใ?
ๅคงใใใ?
. .
ๅบใกใใฃใ
ใญใ
ใๆดๆๆฑใใกใใฃใใใฉ
ใๆดๆๆฑใใกใใฃใ
ใใใใชใใใฃใฆๆใใใ ใฃใใ
ใใไธๅๅบใใฆ
ใใใใชใใ
ไนณใ ใฃใใ
ไฟบใใกใ ใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅผฑใ?
ๅผฑใ?
ๅผฑใ?
ใใใใใช
ๆฌๅฝใซๅผฑใ? ใใฆใ?
้ฃฒใใฌใใ
้ฃฒใใฅใใใใ ใฃใฆ
้ฃฒใใฅใใใใ ใ
ๆฌๅฝใซๅผฑใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใญ
" " " " " " " " " "
ๆฐๆใกใใใฎใซ
ใใ
็ฒพ็ฅไธใใฃใฆใใกใใ
ใใ
้ก้ข็ฝใ
ๅพใ้ข็ฝใ
้ก้ข็ฝใ
้ก้ข็ฝใ
ใใกใใฐใ
ใใกใใฐใ?
ใใใกใใใฉใใ?
ๆๆ ข?
ๆๆ ขใใใใพใ
ๆๆ ขใใฆ
"
ๆๆ ขใใฆ
ใใพใงใใ?
ใงใใ?
ใงใใ
ใงใใ
ใงใใ
ใงใใ
ใงใใ
ใใใฃใกใใ
I I I I I I I I
ใใใชใฎๆๆ ขใงใใชใ
ใๅงใกใใใๆธฉๆณใงๅพ ใฃใฆใใใ็ง่กใใฎ?
ไธไบบใงๆธใใงใใใ็ง่กใใฎ?
ไธไบบใงใใใใใใใใง
ๅใใฃใ?
ๅใใฃใ?
ๅใใฃใ?
ใใใ
ใฉใใใ?
ๅฏใใใธใใฎ?
ใฉใใใใ?
ๅฏใใใธใใฎ?
?
ๅคใฏๅทใใใ
ๅคใฏๅทใใใ
ๅฏใ
ๅฏใ
ๅใฏๅทใใใ
ใๅพ ใกใใฆใใง
ใใฃ
ใพใใใใใฎใ
- - - - - - - - -
ใใใใใจใใใใชใใใฉ
ใใใใใซ
ๅฝผๅฅณใใใใ ใ
ใ ใใๅฃฐๅบใใใจใใฆ
ใใใใใ
ใๅใซ
...
ใ ใใ็ฅใใใฆ
ใ ใใใใฆ
ๅฃฐๅบใใฆ
ใ ใใใใฆ
.
ใ ใใใใฆ
ใงใใใง
ใใฌใใใชใใใใ
ใใ
ใใ
ใใณใญใฃใฉ
ๅคงใใ็ฑใ
็ฑใ
* *
ใฌใใฌใใใใใ
ใพใ ใใฆใชใใใงใใฃใกๅคงไบใใใกใใ
ใกใใฃใจๅคงๅใฏใใกใ ใฃใฆใใญใ
You
ใใใใใช
ใฏใ
Kใฏใใกใใฃใใ
- - - - - - - - -
ใใใใใใใช
ใฏใ
ๅฃใชใใไฝฟใใใงใ่ฌ็ใใใใใซ
ๆฎ้่จใใใจใใฃใฆ
ใใ
ใ?
* * *
" " " " " "
่กใใชใใฃใฆใฐ
่กใใชใใฃใฆใฐ
่กใใชใใฃใฆใฐ
ไฝ?
ไฝ?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐ..............................
ใกใใฃใจๆๆใใใใช
ใกใใฃใจๆฃใใใฆใ
ใกใใฃใจๆๆใใใใช
ๅบใใฆใใก?
ๅบใใฆใใก?
ๅบใใกใใใก
ๅบใใกใใใกใ ใฃใฆ
ๅบใใฆใใกใ ใฃใฆ
ๅบใใฆใใก
ๅบใใๅฃฐใๅฃฐใๅบใใชใใง
ใงใ่ตทใใฆใใใใฏใๅ ใกใใใฎใใใ ใใญ
็งใฎใใใใใชใใใ
ใใใชใฎ?
ใ ใใฃใฆๅฃฐๅบใใๆนใใใใงใใ?
ใชใฎ?ใ ใฃใฆๅฃฐใ ใใงใใ?
่ชๅใง่งฆใใใซๆฅใฆใใใ
ใใๅบใใใใฎ?
ใๅบใใใใฎ?
ๅบใใใใฎ?
ๅบใใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ๅบใใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใก?
I I I I I.......
ใใกใใใ
ใใณใใณใงใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใกใใใ
ใใกใใใ
ใใกใใใ?
ใใกใ ใ
ใใกใ ใใชใ?
ใชใใใๅบใใฆใ
ใใกใ ใใใกใ ใใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ๅบใใฎใชใใใใฎใซใซใใงใซใใใช
ใใใใฐใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใญใใชใฎใซใซใใซใใใชใใใญใ
ใฉใใใ
ใปใใใชใ
ๅใใฆ่ฆใ
ใๅๅบใใใใงใ
ใฉใใใ?
่ฆใฆใฟใ
ใใใฟใฆ
ใใๅ่ฆใฆใฟใ
ๅใใใๆฅใ
ใใใงใฆใใใ
ๅฏใฆใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ตทใใกใใฃใใใใใใใฎใใใใงใใชใใใใ
ๅคงไธๅคซใใฃใฆๅฃฐๅบใใใใ
ๅคงใใใฎใใงใใชใใใใ
ๅคงไธๅคซใใฃใฆๅฃฐๅบใฆใใใ
ๅคงไบ่จใฃใฆใใ
ๅคงไบ่จใฃใฆใใ
ๅคงไบใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝใซใใใฃใฆใใฎ?
ๅฏใฆใใใ
ๅฏใฆใใๅงใกใใใฎๅใง่ฌๆใใกใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใซ่กใฃใกใใใฎ?
ใๅใใ่จใใชใใงใใ?
ใใใช
ใๅใใๅงใกใใใฎๅใงๅฐ็ทใใกใใใฎ?
ใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใใใใใใใใชใใใซใใปใใใปใใใใใชใซใ
ๆฌๅฝใซใใใชใชใใฃใฆใใฎ?
ไฝฟใ่ฆใฆใใใ?
ไธๅ่ฆใฆใใใ?
่กใ?
่ฆใฆใใใฃใใ
่ฆใฆใใใฃใใ?
่ฆใฆ
่ฆใฆใใใฃใใ
่ฆใฆใใใฃใใ
่ฆใฆใใใฃใใ
ใไธๅฎใใ?
ใใญใใญใใ?
ใใก,,,,,,
ใคใใญใใญใใ?
ใใใๆฌกใ็งใฎใใจๆใฃใฆ?
ใใใๆฌกใฏ็งใฎใใจใใใฃใฆ
ใใใใๅงใกใใใฎใใจ่งฆใฃใใ
ใใใฏใใใใซๆตฎๆฐใ ใ
ใงใใๅงใกใใๅฏใฆใใ
ๆฐใใใชใใใ
่ฆใใใฉ
ใใใใ ใใใ
ใใ ใใใใ ใ
ใใใใ ใใญ
ใใ
่ฆใ?
ใฏใ
ๆฐ
I I
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใใช
ใใฃใกใใใกใ
ๆใใใฆใใใธใใฎ
ไธๅ่งฆใใใฆใใใธใใฎ
ไธๅ่งฆใใใฆใใใชใ
ไธญใ่ฆใ?
ใๅใ่ฆใ?
ใใใ
ใใกใใใจใใธใ?
ๆไผใฃใฆ
ใใฃใกใใใจๅใใใธใใ
ไธใซใใใใฆ
ใใใฃ
ใใฎใญใผใฎใใฃใฑใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใ
" "
" " " " " " "
็งใฏใใใฎ?
ใๅ ใกใใใฏใใก
ใใฃใกใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใใใใใคใผ
" " " " " " " " "
ใใใฎใฏๆตฎๆฐใซใชใใธใใใใใง
ๆฌๅฝใซ?
็ฅใใใใฉ
ใใใฎ?ใใใฎ?
ใใใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ๅฅฝใ............
ใใใใๅฅฝใใใช
ๅฅฝใใใช
ใชใใใฎใใใใซใชใใธใใชใใง
ใชใใใฎใใใใฎ?
ใชใใใฎใใใใ
ใใใฉ
็ฅใใใใฉ
ใใใฉ?
ใชใใ?
ใชใใ?
ไนฑใใใใใงใใ
ใชใณใใ
ใใฃใฑใใจ้ใใใฎ
ใๅงใกใใใฎ
ใใฐใใจ้ใใใฎ
ๆฐๆใกใใใใชใใฆ
" " " "
ใใใใ ใ
ใใใคใ
็งใฏใใฆใ
็งใฏใใใฎ?
็งใฏ
" " " "ใ ใฃใฆ
.........
ไฝใ ใฃใฆ?
ไฝใ ใฃใฆ็งใซ้ฃฒใพใใฎใฏใใใใซๅใใ ใ
ใ ใ
ๅคงไบบใใใใใฃใฆ็งใฎใใฃใฑใใ ใ
ใใใ ใใฉ
ไฟบใฏ้ใใซใใฆใธใใใ
ๅฃฐๅบใฆใใญ
ใใกใจใซใใฐใใฃใฆ
ไฝๅซใชใฎ?
่จใๅบใใใ้ใใซใใฆ
ๆฐๆใกใใใใ?
้ใใซใใฆ
ๅใใฃใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคง
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ่ตทใใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใกใใฃใใ
้ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ..........................................
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใฎใใฃใใ้ใใฆใใ?
้ใใชใใฆใใใใฃใใใใใใใใใใใใใฃใใใใใใฃใใใฎๅๆใใใใใใใ
้ใใชใใฆ
ใกใใฃใจใใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆญขใใ
ใใ้ใใงใใชใใชใฃใกใใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆญขใใฆใใ
ไฝ
" " " "
ๆไธใใใฆ
ๅบใใใใใใชใ?
ๅบใใใใใ?
ๅบใใใใใ?
ๅบใใใใใ?
ใใฐใใคใซ่จใฃใใใใใญใใฐ
ใคใใซ่จใฃใใใใใญ?
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
้ ผใ
" " " "
ใใใฐใ
็ใ
ๆชใ
ใใใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
ๆณฃใใใใ
่ฆใฆใใใใ
่ฆใฆใใใใใ?
่ฆใฆใใใใใ
่ฆใฆใใใใใ
่ฆใฆใใใใใชใ?
่ฆใฆใใใใชใ?
่ฆใ?
ใกใใฃใจ
ไฝใ ใฃใใใใใฎใใกใฃใฆไฝใง?
ไฝใ ใฃใใใใใฎ?
ไฝใ ใฃใใใใใฎ?
ไฝ?ไฝใฎใใกใฃใฆไฝ?
ๅฅฝใใชใใใซ?
ไฝใ ใฃใใใใใฎใใก
ไฝใ ใฃใใใใใฎ?
ใชใใฎใใกใใ
้ฃฒใใงใใใใใฎ?
ไฝใ ใฃใใใใใฎ?
ใชใใใฎใใกใฃใฆไฝ?
ๅฅฝใใช็ใซ
. .
" " "
ใใ
ใกใใใจๅบใใญ
ใใกใใก่จใฃใจใใฆใใฆ
ใกใใใจๅบใใใ
ใใกใใก
ใใกใ ใ่จใฃใฆใฆ
ใกใใใจๅบใใใ
ใใ
็งใฎ็ชใ
ใใพใใใชใใฆใใใธใ
ใใ
ใๅ ใกใใใฎใใกใใกใ้ฃฒใใใใ
็งใฎ็ชใ
ใใใ?
ๆใใฃใ
้ฃฒใฟ
้ฃฒใฟ
ใ
้ฃในใฆ
ใใใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใ
" " " " "
ใใฃใใกใใใใใใใใใ ใญ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฐใฃใใ่จใฃใใใ
" " " "
" " " " " "...............
ใใฃใกใใใฃใกใใใกใใใกใใใตใใฆใ
ไฝใใใใจใใฆใ
ใไฝใใใใจใใฆใ?
ใใฃใจไฝใใใใช?
ใใ
ใใใงใง
ใฆใชใใชในใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใ ใใฃใฆใฆใฉใผใญใซใชใใธใใฎ?
ใใใใ ใใใฃใใๆณฃใใซใชใใธใใฎ?
ใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใใ ใใ ใ
ใฌใใฌใใชใใ ใใฉ
ใฌใใฌใใชใใ ใใฉ
ๅ ฅใใฆใชใใ
ๅ ฅใใฆใชใใ
ไฝใกใ่จใฃใฆใชใใ
ใใใใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใใใใ
ไปๅ ฅใใใใใใ
ไฝใฎ
ไฝใงๅใใฆใใช
ไฝใงๅใใฆใใฎ
ไฝใงๅใใฆใใฎ
ไฝใงๅใใฆใใฎ?
ไฝใงๅใใฆใใฎ?
ไฝใงๅใใฆใใฎ?
ใฉใใใใฆใใฎ?
ใใฉใใฉใใฃใฆใใฎ?
ๅ ฅใใฆใชใ
ๅ ฅใใฆใชใใฃใฆใฐใพใ ใพใ
ๅ ฅใใฆใชใใฃใฆใฐ
ใพใ
ๅ ฅใใฆใชใใง
ๅ ฅใฃใฆใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฆใใจใฐใใฃใฆใใ
ไฝใซใซ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใฆใชใ
ไฝใ?
ใกใใฃใจใชใใใชใ?
ๅใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใฏใ
ไผใใกใใฃใ
็ฅใใใใฃใใใ
ไฝใ็ฅใใชใ
ใชใใฆ
็ฅใใใใฃใใใ
ไฝใๆใใฆใ?
ใใ
ใใใชใฎ?
็ฅใใใใฃใใใ
ใ ใใๆใใฆใใใ
ใใฐใใใ
่ใใใใ?
่ใใใใใ่ใใใใใ
่ใใใใใ
ใฏใ
ใใใกใใฃใจไฝใงไฝใๅใฃใฆๅใใใใฃใใ็ฅใใใใฃใใ
ใกใใใฉใใใใไฝใ็ง?
ไฝใไฝใ่จใฃใใใ ใใชใฎ่ฉฑ?
ใฏใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใใฌใใ
ใใใใๅฝผๅฅณใจๅฅใใใใจใซใชใฃใกใใใ
I I I I I I I I I
ไฟบใใ
ใฆใฌใตใคใใใชใใใใ
ใใใใใฎ
ใใใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใใฃ
ใใใ
" " " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
็ท ใไปใใใใ ใฃใฆ
ใใใคใใใใ
็ท ใใคใใใใ ใฃใฆ
็ท ใไปใใใ
. . . . .
ใฆใใใฐใใฃใฆใใ
ใดใ ใจใใคใใฆใญใใใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
- - - - - -
ไฝใ ?
่ฆใใชใใฃใใใใฐใใฃใฆๅพใ
ๅพใใซ่ฆใใชใใฎๆนใ่ๅฅฎใใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๅพใใใชใใฃใใใใฐใใฃใกใใ
ใใใใใ
ใใๆใใฆๅฏใกใใ?
ใใๆใใฆๅฏใกใใ?
ใใฃใฑใใใใงใใ?
ใงใใ?
ใใใชใใจ่จใฃใฆใ็ตถๅฏพๆณฃใใชใใใใซ
ใกใใชใใปใใ
ๅฃฐๅบใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใชใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " "
ใใใใชใฎ?
ใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " "
ๅบใใใใ
ใๆฏใใ
่กใ่กใฃใฆ
่กใ...
ใฟใฆ
" " "
ใใใใช
ใใใ?
่กใ
่กใ
่กใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ!
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใใ
ใใใ
" "
" "
ๆใใคใใฆใพใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใกใใใใกใใ
ใใกใใใใกใใ
ใ
" " " " " "
ใใใใ
ใใฐใใใพใงใใชใ
ใใใใฃใใใฃใฆ
ใใฃใใใฃใฆ
ใใฃใฆใใ
ใ
ใใฃใ
" " "
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
ใใฐใฃ
้ฆใพใง้ฃใใงใ
I I I I I I I
ๅฃฐๅบใใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใฉใฃใกใใ
็งใใ
็งใฏใใใฎ?
ใใใใญ
ใ?
ใใใใธใใฎ?
ใใฎ?
ใใใใฃใใๆฌๅฝใซใใฌใกใใใใ
ใ ใใ่ฝใกใชใใฃใๆตฎๆฐใใใชใใใฉใช
ๅฏใฆๅฟใใใ
ๆตฎๆฐใซใชใใธใใใ
ใ ใใใใกใๅ ฅใใใใจๅ จ้จๅฟใใฆ
ใใฐใใใ
ใใพใใใใ.
ใใฃใกใใผใใฎๆนฏใใฃใฆใใฃใกใใใฎๆนฏใใฃใฆ
ใใใฃใใใซๅ ฅใใใใๅงใกใใ
ใงใ็งๆๅ ฅใฃใใใใๅ็ฃๅฑใใ่ฆใฆใใ
ใๅใใๆๅ ฅใฃใใใใๅ็ฃๅฑใใ่ฆใฆใใใใฃใ
ใใผใใฎใใๅใใใพใใญ
ใใฃใใใ่ฒกๅธใฎใใๅใใใพใใใ
ใใใใ่ฒกๅธๅฑใใ่กใใ
ใใใใ่ฒกๅธๅฃๅฟใใกใใฃใ
ใใใไธ็ชๅคงไบใชใใฎใใใ
ไธ็ชๅคงไบใชใใฎใใใ
ๆฉใๆฎใฃใฆใใฆ
ใใ
ใใ
ใปใใชใ
ใใฃใใใจใใใงใใใฎ?
.ๆชใใฃใฆ่จใฃใใ
ไฝใ็ใฃใฆใใชใใฃใ
ใปใใชใใใฃใใใจใใใงใใใช
ใใๅฃฐๅบใใฆใใใใง
ใใๅฃฐใๅบใใฆใใใใง
ใใๅฃฐใใใฆใใใใง
ๆจชใฎไบบใซ่ใใใใใ
ๅใใฃใ
ใใไนใๆฐใใช
* * * *
ใใฃใกใใใใใ ใใฉ
็งใฏใใฃใจไนใๆใใฃใใฟใใใช
็งใฏใใฃใจไนใๆใใฃใใฟใใใช
" " " "ใใใชใใจใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใญในใใใใชใใชใใใ ใญ
ใญในใฏใใใซใชใใธใ
You
่ณใชใใฆใใใ?
ใๅงใกใใใซ่ฒกใๆใจใใชใใฎ?
... ...........................
k k k k k k k k k k k k
ใใถใใกใใใฎไธญใซๅ ฅใฃใกใใฃใใ ใใ ใใใช
ๅฟใใใใใใชใใฃใ?
ๆจๆฅไฝใใใใฃใ
่งฆใใใใชใฎ?
" "
I
ใใธใกใใใฎใใฃใฑใใฃใฆ
ใใธใงใใใใ ใช
ใใใ?
็ใฃ็ฝใงใใใทใญใง
ใปใญใกใใใฎใใฃใฑใใจๆฏในใฆ
็งใฎๆนใใใใ?
ไฝใ ใใใ
่จใใใใ่ณชๅใใใ ใ
ใ?
ใใใใใ
่จใใใใ่ณชๅใใใชใ?
- -
you
like
ใใใช้ณใใงใใชใใใใใใใใใๅใใฃใฆใใญใ
ใใใๅใใฃใฆใใ
ๅฃฐๅบใใใชใใใ ใใญ
ใใๅใใฃใฆใ
ๅใใฃใฆใใใ
*
ใใฃใกใไปๅฃฐๅบใใใใใกใ ใ
ใใ
่จใใฆใชใ
ใใฃใกใไปๅฃฐๅบใใใจใใฆใใใใ
Iใชใ
" " " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใช
ไฝ?
ใญใใชใใฆ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ
ใ?
ใใกใใใใใใใ
ใใฃใใใณใชใณใชใใง
ไฝใใฎ้ข่ฅฟ้บบ
ๅคใช้ข่ฅฟๅผใคใใใใจใใฆ
ไฝใใใฎ้ข่ฅฟ้บบ
ใฑใณใตใคใกใณ
ๅคใช้ข่ฅฟๅผใคใใพใฃใฆ
ใใใใฎ้ข่ฅฟๅผ
ๅคใช้ข่ฅฟๅผไฝฟใใใจใใฆ
ๆๆๆฎใฃใกใใฃใฆ
ใใคใ
ใฏใ
ใใ
ไฝ้ใซใคใใ
ไฝไธญใซใคใใฆ
ไฝไธญใซใคใใฆ
ๆฐดใซใคใใฆใ
" " " "
- ไฝใ?
- ไฝ?
้ฃในใใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ
ใฉใใ
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅฐ้ฃใใใใจๆใฃใฆใ?
" " " " " "
ๅฃๅบใใ
ๅฃใ ใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅฃใฎไธญ
ใคใฃใใพใง
What What
ไฝใ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใๅคใชๆๆงๅฅใซใคใใฆ
ๅใใใพใใ
ใใพใๅซใใใใ
ใใฃใกใๆฅใใใใ
ใใใใใใใใงใใ
ใใ
I I
... ... ... ... ...
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟใใ
ไฝใใใใชใใใ ใ
่ชๅใงใใใใใ
ๅซใชใใใ่ชๅใงใใ
ไฝๆบ่ถณ?
ใๅงใกใใใซ่จใใง
ใใใใใ
ใใจใใใใช
- - -
ใใฃใใๆธฉๆณใฎๅนๆใ
ใใใฏไฝใใใใฎ?
ใใใใๆฒป็็ซถไบใซๅนๆใใใใ
ใใใฏไฝใใใใฎ?
ใใใใใใกใใใจๆๅใใชใใง
ใใ
ใญใ
็งใ
ใๅใๆฅใใ
ๅ จ้จใชใใฆใใใใใใช
ๆถใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๅใฏๅฃฐๅบใฆใ
ๅคงใใใ
ใๆฏใใ
ใฏใใ
ไฝใใใใฆใปใใ
ไฝใใใใฆใปใใใซใใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
็ใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใฐใ
ใฏใ
ใฏใใ
" "
ใใใใญใ
้ฃใซใใใฃใฆ่จใฃใใฎ?
ใฎใใฟใกใใใใ
ใใ
" " " "
. . .
ไธญ่จใใใงใใฆใ
ใใใงใใ
ไธญใใๆธฉๆณๅบใฆใใใ
ไธญใใๆธฉๆณๅบใฆใใใใใใใฆ
ๆใใชใใฃใๆใใชใใใจ่จใใช
่ชฐใ
ใใใใใใใฃใฆใใใใ็งใ
ใใใใใใฃใฆใใใใใใช็งใ
ใใใใใฅใใใใ็ตใใฃใฆ
ใใใ
ใใใชใใใจใใฃใใใ
ใใใใใฅใใใใใใฃใฆ
ใใ
ๅ จ็ถใใใใใ
ๅ จ็ถ
ๅ จ็ถๅฎใใ
ใใใใๅงใกใใใฎใใจๆณๅใใฆใฟใ?
ใใใใๅงใกใใใฎใใจๆณๅใใฆใฟใ?
ใๅงใกใใใฎใใจๆณๅใใฆใฟใ
่ฆใใใใใใจๆใฃใใ
ๅคงใใใชใใใ
ใ
ใใใฏๅซใช
ใใใๅซใ
ใใใฎ?
ใใใช
ใใฎๆธฉๆณใฏใฉใใใ
็งใฃใฆใ
ใใฎ้ณๅฃฐใฏใฉใใใๅฅฝใใชใใ ?
ใ?
ใใฎ้ณๅฃฐใฏใฉใใใๅฅฝ็ฉ่ชใชใใ ?
ใฟใใถใใฎๆธฉๆณ
ใใฒใณใณใฎๆนใ
ใใใใใณใใณ็ซใค
ใปใ
ใใฐใ
*
ใใ!
ใใใใใใใใฐใใใใ ใใใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ใคใคใ ใใใใใใ? ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใฃใฆใใชใใ
" "
ใใใซใใใญใใๅฅฝใใชใใชใฃใฆ
้ใ?
ใใจๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใใใใฃใฆใ้ฃใซ่ใใใกใใใใ
ใใใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใงใใใใช?
ใงใใใใ?
ใงใใ?
ใใ?
ใงใใชใใฎ?
ใชใใง?
ใใใๅบใกใใใฎ?
ๅบใฆใ?
" " " " " " " " "ใชใช
ใกใใฃใจๅบใๅใฃใฆใใ ใใ
ใ ใใใญ
ใงใใๅใฏ?
ใใฃใใใงใใใงใใ
้?
ใใ
ใใ
" " " "
ๅฃใใฐใใฐใ
ใๅ
ใใใใๅบใกใใฃใฆ
ใใใฃใใๅบใกใใฃใฆ
ใใ
ใใ!
ใ.
" " "
ใๅงใกใใใซใใฃใฆใใใฃใใใจใชใใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
ไฝใใใใใชใใใใฃใฆใใใใใใจใชใใใช
ๅคงไบบใฎๅฅฝใใงใใ
"
ไนพใฎๅฅฝใใงใใ
็งใฎใฃใฑใๅคงๅฅฝใใงใใญ
ๅคงๅฅฝใใ ใใญ
ใใญใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใฏใ
ใคใพใใใใ ใ
ใใใใใใฎ?
ใใฎ?
ใใใใใใฏ
ใใฎใใซใใ ใ
ใใใใฃใฆใใใใใญ
ใใใซ่ฟใไบบใ ใ
ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใญ
่จใฃใฆใใ
่จใฃใฆใใใ
ๆใใงใใใใฎใไธ็ชๅฅฝใ
ๅฅฝใ?
ใฉใ?
ใใใใ?
ใใ
็ใใ
ใใพใ
ใใใใใฐใใฎ?
" " "
" " " " "
- ใใใ
-
ใฉใใใใใใช?
ใฏใ
ใฏใฃ
ใใใใจใ
" " " " " "
- - - - - - -
ใฏใใใงๆฑใใกใใฃใใ
ใใฃใกใใกใซใชใฃใฆใใใฃใใ
่ฆใจใใฆๅ ฅใใญ
ใใฐใใญ
่ฆใจใใฆๅ ฅใใญ
ใใใใใใใ
ๆฑใใใ
ใใ
ๆฑใใฆใญ
ใใใ
ๆฑใใฆใใใ
ๅบใกใใฃใฆใๅบใกใใใฎ?
ใใใๅบใกใใใๅบใใฆใ
ๅบใกใใใฎ?
ๅบใกใใๅบใใฆ
ใใ
ใใฃใใญ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใฃใฑใ...
ใงใใพใ ๅบใใใงใใ
ใงใใพใ ๅบใใใงใใ
ใพใ ๅบใใใงใใ
็งใฎใใณใณใซใญใฃใๅ ฅใใฆใใงใใ?
ใใใๅ ฅใใฆ
็ ใใ
* *
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใชใใใใชใใงใใ
" " " " " " " ่จใใชใซ ๅซใใใใชใใฎ?
ๅซใใใใชใใงใใ?
ๆชใใใใชใใฎ?
ๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใ
ๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใ
ใซใใณใผ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใฟใใช
ใใฃใฆ
" " " " " " " "
ใ ใ...........................
ๅใใกใใใกใผ..ใใก
ใ ใใใฉใใๅใใใๅฃฐๅบใใใ
ใใใใใ
ใใก
ไฟบใใฃใใใใใใใใ
ใ ใใ ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?,,,,,,,,,,,,,,,, ไฝ?
" " " " " " " " " " " " ่จใใกใใใกใใใกใ ใใจใ่จใใจ่จใใจใฏ
ใใฃใกใใกใใใกใใใใใฆ
ใ ใใๅฃฐๅบใใชใใใใซใใฆใญใฃใฆ่จใฃใฆ
ๅฃฐๅบใใชใใใใซใใฆ
ๅฃฐๅบใใกใใใก
ๅฃฐๅบใใกใใใก
ใฉใใใฆใฏใใก
ใฉใใใกใใใก
ไฝใใกใใ
2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
ใญใ
็ ใใ
่จใใชใ
ๅคงใใใ
ใกใใฃใจๆณฃใใใใช
็ฎๅพใใใใใฆ
ๅพใใใใคใใฆ
ๅพใใใใคใๅใซใใทใฃใใใฃใซใใใใ
ใฒใฉใ
ๅฟๆฆใใใ
ใฒใฉใ
"ใใฆใฆ่จใฃใใฎใซ
" "
ใใใญ
็ฅใใชใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
" " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐ!
ใใใกใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใญ
" " " " " "ใชใฃใฆใคใใชใใชใใใ
-
ใคใพใใชใ
ใใใชๆฐๆใกใใ
ใใ
- ่กใใ ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
" " " "
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฏ?
ใใใฏ
ใใ
" "
. .
ใใใ
ใใใ
ใชใใใใญใใ
ๅซใ ใฃใฆ
ใใฅใผใไผธใฐใใฆใใฆใใใใ
ใชใใใใฃ
ใชใใ
ใชใใไธใซ็ซใฃใฆใใใใๆฅฝใใใฎ
ใชใใใใฃใฑใ
ไฝใๆฐใจ้ใ
ใชใใไธใซ็ซใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ็ท ใไปใใใใ
ใใใฃใกใใใญ
ใใใฃใคใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใใฃใกใๅบใ
ใใฃใกใๅบใ
ใใกใๅบใใ?
ใใกใใฃใฆใชใ?
ไฝใใฆใ?
ใใฃใกใๅบใกใใฃใฆใชใ?
ใใฃใกใๅบใกใใใใ ่จใฃใฆใใใญ
ใ ใใๅบใใฆใใใญใ ใใๅบใใฆใใๅบใใฆใใใญใใใๅบใใฆใใ
ใใใฆใกใใใใใใใฆใกใใใใใฆใฏ่จใใใกใใใใใใใฆใกใใใใ
ใใฃ?
ใใไฝใซใใ?
ใกใใใฉใใจใๅบงใฃใฆใใใไฝใซใ
ใใใใใฎ?
ใใฃใกใๅ ฅใใฆใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใใใ?
ใกใใใๅ ฅใใฆใฃใฆใใจใ ใ
"
ใใฃใกใๅ ฅใใฆใฃใฆใใจใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใฃใฆใใใใใ ใไฝใใใใ ใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใญ
ๆฐๆใกใใ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ ใชใ ใใผ
"
ไปใฎใใฏใฏใคใใฃใฆ็ตถๅฏพ
ใใพใถใฆใใใงใใ
ใๆฏใใ
ใใฐใ
" " " "
ใฉใใใ?
ใใฐใ?
ใใคใใฃใฆใใใ
ๅคงๅคใซ่กใฃใกใใใ
ๆฎ้ใซๅบงใฃใใใใใใใ
.
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ.................................... ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆฐใใคใใ
ใใฎใใฆใใใงใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
็ใ
ใฏใ
ใฏใ
It It it it it it it itใๆนฏ
ใๆนฏๆฑใใกใใฃใ
ใๆนฏๆฑใใกใใฃใ
ใๅงใกใใใซใใฌใกใใใ
ใๅงใกใใใซใใฌใกใใใ
ใใคใฌใฃใฆใใฆใใฎใซ
ใใคใฌใฃใฆใใฆใใฎใซ
ใใใกใใซใใฌใกใใใ
ใๅงใกใใใซใใฌ
้ ใใญใฃใฆ ๅบๆใใฆใใใใฎใซ
ใฏใ
ใใใใใซใกใใ
ใใใใฟใใกใใ
ใใ,,ๅ ฅใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใฃใฆ..
ไฝใฆ.
ใใใใใฃใฆ
ใใใใใฃใ?
ใใใใฆใใใใใฃใ?
ไฝใใใใช่ๅฅฎใใใใใใ
ไฝใใใใช่ๅฅฎใใใใใใ
- -
........................
ใชใฉใใ ใ้ ผใใงใใใใใฆใใใชใใใฉ
ใชใฉ
ใชใฎใฟใกใใใไปใใฝในใใใฆใใฃใฆใใใใใใช
ใ ใฃใฆใใฃใกใใใใใใณใใฆใใใญใ
ใๅใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใจใ็ฅใฃใฆใใใญใ
It It
ใใ
ใใใใ
ใฎใช
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใจใใใฆใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใใจใใใใใญ
ใใฌใใฌใใซใใใใช
ใใณใใณใใณใฏไฝใฆ่จใฃใฆใ?
ใใณใใณใฏไฝใฆ่จใฃใฆใ?
ใใใชใฉใใใใใฎ?
ใฉใใใใใฎ?
ใฉใใใใใใใฎ?
ใกใใกใใฎใใจใฐ่ใใใใใใ
ใใฃใกใใใใ
ไฝ?ไฝ?
ใชใใฆไฝ?
ไฝใใใ?
ใใญใ?
ใชใฎ็งใฎ่ๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใกใใญใชใ ใใ
ใใใฌใใฌใใใใช
ๆฐๆใกใใใญใใใ ใ
ใใใใใใใญใ
ใใใญใใใใใญใใชใใชใ
ใใใใใใใใชใใใ
ๆฅใใใใ
ๆตฎๆฐใ่ถใใๅ ใซใใฃใฑใใชใใ ใใฐ
ใใกใฎใใจใใใใใใใใฎ
ๅ จ้จๆฐๆใกใใใใช
ใใคใใจ้ใใใใช
ใฉใใฃใกใใใฆใฟใฆ
ใใใใ
็งใฎใใญใใใณใณใๅผใถใใใใฆใใ
ใใใใชใฎๅ จ่บซใพใใใ ใช
่คใ่จ่ใใช
ใใใใใจใ
ๅๅฏพๅดใใใ
ใใใใช
ใ
ใใใผใใกใใฃใจ
ๅใใซใใฃใฑใใใใใฆใใ
ใใใซใใฃใฑใใใใใคใใฆใใ
ใ?
"
ใใฃใฑใใใใใฆ
ใกใใฃใจใใ ใฉใใใฃใฆ?
ใใฃใฑใใใใใคใใฆ
ไฝใงใใใใฃใฆใใใใคใใฆใใใงใใ
ใใใใฃใกใใใ
ใใใใฃใกใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใกใใฃใจๆฟใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใฃใฑใใใใใใฎ?
ใใใใใชใใใใใใฎ?
ใใ่จใฃใกใใใใใใใฎ?
ใใใใใใช?
ใใ
I
...
... ...
it it it it it
ๅบใใฆใฟใชใ
ใใฃ?
ใชใใใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ ใฃใฆ
ใญใ
" " " " " " " "
ใใใใๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใ ใญใ
ใใฐใใใพใ ใพใ ๅ จ็ถใๆธกใพใใชใใ
ใใใ็ฒพๅญใงใใฃใฆใใใ
็ฒพๅญใง
ไฝใใใจในใใฃใทใงใณใฟใใใชใฎ?
ไฝใใใจในใใใฃใทใงใณใฟใใใช
ไฝ?
ใจในใใใฃใทใฃใณใฎๆใคใใใใชใใ
ๆฎ้ใฎๆใคใใใใชใใ
ๆฎ้ใฎๆใคใใใใชใใงใใ?
ไธ็ชใฎใจในใใใฃใทใฃใณใฟใใใช
ไฝ?ใจในใใใฃใทใฃใณใฎๆใคใใใใชใใ
ๆฎ้ใฎไบบใฎๆใคใใใใชใใงใ
ใชใใง?
ไธ็ชๆๆใชใจใใใฏ
ๅชใใ่งฆใฃใฆใใใชใใใใใชใใงใใ
ไฝใ ใฎ?
ไฝใชใฎ?
ใใใใใใฎ?
ใใใใใใฎ?
ใใ
" " " " " " "
ใใใใฐใฃใใ
ใใใใฐใฃใ
ๅผฑใใใ
ใใฐใๅบใกใใใฎ?
ๅบใกใใใฎ?
ใใฃ
ๅบใกใใใฎ?
" " " " " " " "
ๅบใกใใใฐ
ใกใใฃใจ้กใซใใใ
ใๆฏใซใใใฃใกใใฃใ
ใๆฏใซใใใฃใกใใฃใ
ใๆฏใซ
ใๆฏใซใใใฃใกใใฃใ
ใๅงใกใใใซใใฌใฆใ็ฅใใชใใใใญ
ใฉใใใ?ใฃใฆไฝ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝ?
ไฝ?
ๅใๆฐๆใกใซใชใใใงใใ
" " "
" " " " " " "
ใใฃใจๆฅใ
ใใงใใฏใขใผใใใใ
ใใใใใใ?ใใพใใกใใใฏ?
ใ?ใฎใใฟใกใใใฏ?
ใ?
ใตใใชใใใใชใ?
ใใฆใฃใจ
ใๅ็ฃๅฑใใ
ใ?
ใพใใๅ็ฃๅฑใใ
ไฝใใใใฆใ
just just just just just just just
ใใฎใใ
่ฒกๅธๆธกใใ ใใงใใใ
ใใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใชใใฆ่ฒกๅธใ ใใฎใใใใ
ใ ใใญ่กใฃใฆใใใญ
ใใใฃใฆใใใญ
ใๅงใกใใใฃใฆใปใใพใซใปใใฏในใใใกใใใญใใช
ใใใชใใใจใใง
ใใใชใใใจใใง
ใใใชใใใใใงใคใใฎๅฝผๆฐใใฃใใ
็งใใฃใใใใฃใฑใใใกใใใกใใใใใฉ
ใชใใใงใใฏใขใฆใใพใง
ใใจ1ๆ้ใใใใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใฃใฑๅฃฐๅบใใฆใใใฎใง
ใกใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใใใฎใง
็ ใใงใใ?
ไฟบใๅงฟ่ฒใใใใ
ใใๅฅฝใใใใใช
ใใใใใ
ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใ
ใใๅฅฝใใใใใช
ใกใใฃใจ่ฆใฆ่ฆใใฆ
" " " "
่งฆใใใฆ
ใใใจใ่งฆใใใ?
็งใฎใใจ?
ใฉใฃใกใใใ?
่งฆใใใฆ
ใใใจใ่งฆใใใ็งใฎใใจ
ใฉใฃใกใใใ?
่งฆใใใ?
่งฆใใใ
ใใ
ๅคงๆญ่ฟ
ใใฃใกใใใใฃใฆใใใใ
ๅใใ
ๅคงๆญ่ฟ
ๅคงๆญ่ฟ
ๆไธๆใซใใฎใใคใณๅ ซ็ฒใใใงๆ้ซใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ไฝ?
ไฝใใฃใฆใใใธใใฎ?
่งฆใฃใฆใใใธใใฎ?
่งฆใฃใฆใใใฆ
ๆฉใใชใใฆ
ใงใ
ใใใใ
. .
ใกใใใจ้ฃฒใใฆใชใใจ่จใฃใฆใใใฎ
ใใฃใจ้ฃฒใใฆใปใใใใฃใใฎใซ
ใใฃใกใใชใใใใใใใฐใ
ใใฃใกใใใใใ
็ฑใ
็ฑใ
ไปใใๅ ฅใใใใฆใใพใใชใใใใญใ
ไปใใๅ ฅใใใฎ?
ใใฃใใ1ๆ้ใใใฎใซ
ใใ
ไปใใๅ ฅใใใใฆใใพใใชใ
ไปใใๅ ฅใใใใฎใซ
ไปใใ็ฝฎใใพใใ
ใใ็ฝฎใใพใใ
ไปๅบฆ็ตใใฃใใ?
ไปใฎๆ ่ก็ตใใฃใใใๅงใกใใใซ็งๅฏใงไผใใชใใใใชใใใใง
ใ ใใไปใฎๆ้ใไธ็ชๆชใใพใใธใๆ้ใใญใใง
ใ ใใใใชใใๅ ฅใใใจใ่จใฃใใ
* * * * *ใชใใใใชใใฆใใใใใใใ่ถใใงใชใใฆ
ใใใใใงใชใใ
ใใใชใซๅฅฝใใชใใฃใใใใ่ถใใงใชใใฆ
ใใ
ใใฐใฃ
ใใใใ
ใใ
ใใ..................
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ้ฃฏใใ?
ใ้ฃฏใใ?
ใ้ฃฏใใ?
ใ้ฃฏใใ?
ๆณฃใใง
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใใซใใใใใฃใฆใใคใฏ
ใใกใ ใใซใใใใใฃใฆใใคใฏ
ๆใใกใใซใใใใใฃใฆใใคใฏ
ใใกใ ใใซใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใจๆใใชใ
ใพใๅบใกใใ
ใพใๅบใกใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใ...............
ใงใใ
ใใใใพใฃใฆใปใใใช
ใชใใง่งฆใฃใฆใใใชใใฎ?
ใชใใง่งฆใฃใฆใใใชใใฎ?
ใใใใใใ
ใ
I
ใๅใฏใใชใใใง
ใใใพใใชใใงใ
ๅฃฐๅบใใฆใใใใใ ใ
ๅฃฐๅบใใฆใใใใ
ๅฃฐๅบใใฆใใใ
ๅฃฐๅบใใฆใใใใ
ๅฃฐๅบใใฆใใใใ
้ใใใใกใใฃใ
ใใใฐใใฐใใใฆใใใฉ
ใใ
ใใ
ใพใใใใกใใ
ใ
ๅฏใใใฎ?
ใฟใใใใใใ
ใๅ ฅใใใใช?
ใใชใ?
ๅ ฅใ...
ใใใซๅ ฅใใใฎ?
ใใใซๅ ฅใใใฎ?
ใใใใใใญใ
็ฒพๅญใคใใจใ
ใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใใฎ?
ใใฐ
ใญใใใ ๆฅใใใใ
ๆใๅ ฅใใใใใซใใฆใใใ
ๆใงใๅ ฅใใใใใซใใฆใใ
ๆๆ ขใงใใชใ
"
ๆๆ ขใงใใชใ
่จใฃใฆใใใชใ?
่ฆใใฆใใใ?
ใใฃใจใใใใ
ใใใใช
ใใฐ
ใใฃใ
ใใฐ
ใใฐใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใใกใใใชใใฃใใ
ใใกใใใกใใใช
ๆ้ซใ ใช
ๅคงใใๆ้ซใ ใ
ๅใใก
" " " " " " " "
่กใใ
่กใใ
่กใ
่กใ
ใใฃใกใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใกใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
"
ใ............
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ!
ใๆฏใใ
ใๆฏ่ฆช
ใใใใ
" " "
ไปๆฅใใใฃๆฝฐใใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใฃ
ใใๆฅใฆๅธฐใใชใใจใใใใฎใ
ใ,,,,, ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใ
ใใใใใใพใฃใฆใใฆใชใใใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
็ฎใใ
โฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆใ
็ฎใใ
ๅพ ใฃใฆใ
็ฎใใ
ใใ?
" "
ใใ
ใใใใก
ใใใ ใ
ใใชใใฎใใ
ใ
ใใชใใใใก
ใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใใใใใใ
ใๆฏใใใญใ
ใใใ ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
2 2 2 2
ใใใใฟใใ็ตใใ?
ใใฃใกใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
" " "
ๆฉใๅฏใฆใชใใใใใชใใฆ
ใใใใใญ
ไฝใ
ใพใ ใพใ ๆบ่ถณใใชใใใ ใใ
ใพใ ใพใ ๆบ่ถณใใชใใใใใชใใงใใ
ใใ้ใ้ใ
ใกใใใชใใใใ
็ทๆงใๅงใกใใใจ
ใปใใฏในใงใใชใใใ ใใ
็งใใใฃใฆใใใชใใงใใ
็ตถๅฏพใซใใใฆใใใชใใงใใ
็ตถๅฏพใซใใใฆใใใชใใงใใ
ๅ จใฆใใใฆใใใชใ
ใใใฉใซ
ใใใใใใฆใใใ ใ
ใใคใ่ฆใใฆใใใฆใใใ
ใใใฐใใฏใซๅใใฆใใใชใ
ใใฃใฆใใใใใ
ใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใ
" " " " "
ใใ
babe
3
ใใ
ใใ ใฏใ
ใใฃใใใใ
ใใใใใ
" "
" " " "
,,,,,,,,,,,,,,,
ๅ ใฃใฝใ ใใกใคๅ ฅใใฆใใใใญใใใฐใใไฝ?
ใใใใใฃใใ่จใฃใฆใใใใญใ
ใใใไฝ?
ใใใใใใใงใใ?
ใใฃใใ่จใใชใๅฅฝใใชใใ ใญ
ใๅใใ้ ใใใใใใใใใงใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใก
ใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใญ
ใใใใใใใใใใญ
ใใใใซใใกใใ
ใใฃใกใ ใใใกใ
ใใใกใ
ใใใกใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใใฑใผใ!
ใฏใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
-
ใขใทใฅใฑใคใซใชใฃใฆใ
ใใใ ใญ
ใฟใชใใง
ใใ.........
ใใ
" " "
-.............
ใใฃใกใใใใใ้กใซ
ใใใ
ใใธใง
ใใธใง
ๅคงใใใ
ใพใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใงใใใช่จใใใพใใ
ไฝใงใใใช่จใใใพใใใฎ?
ใชใใงใใใชใซใใฃใฑใใใณในใฎ
ไปใ ใพใใชใใฎ?
ใใใชๅบใใฎๅใใฆใชใใงใใใฉ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใใใใใ
ใใใงใๆ ใๆจใฆใๆๅพใจใ
ๆๅพใฎไธๆปดใพใงๅบใใใใฎ
"
" " "
ใใใใจใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใคใ
" "
. .
ใใใใฃใฑใ็ผใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใงใ็ฎ้ใใใชใใใใ
ใงใ็ฎ้ใใใชใใใใ
ใใ็ฎ้ใใใชใใใใ
ใใผใใกใใฃใใใ ใใฉๆฟๆฒปใซ
ใใ
" " " " " "
ใๅ ใกใใใงใใ
ๆๅพ่ชฟๅญใซใชใใช
ใฉใฃใ่กใ
ใฏใใใใ
ใฏใ
"
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.