All language subtitles for MIDE-430 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคฉๅ€™็”Ÿใใ‚‰ใ—ใ„ใœ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๅคฉๅ€™็”Ÿ?

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†?

ๅคงๆญฃ่งฃ?

ๅคงๆญฃ่งฃ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅ›ž่ชฌๆ˜Ž

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅญฆๆ กใซ่ปขๆ กใ—ใฆใใพใ—ใŸ

้ซ˜ๆฉ‹็ฟ”ๅญใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใ“ใฎๅญฆๆ กใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™้ซ˜ๆฉ‹็ฟ”ๅญใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ใจๆ—ฉใไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃฐ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ€‹

E E

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ ใช

ๆญฃ่งฃใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚’ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจTใŒ3ๅˆ†ใฎ2ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฝ“ใฆใฏใ‚ใ‚‹ใจ2ใŒ2ใงใ™

2ๅˆ†ใฎ1ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚1ๅˆ†1ใฎ1ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใงใ™ใญ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใพใงใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใงใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚€ใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚้ ผใ‚€ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆใชใ‚“ใงๅฝ“็•ชๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅ›ใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ?

่ปขๆ กใ—ใฆใใŸใฐใ‹ใ‚Šใง

ใพใ ใŠๅ‹้”ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใซๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†

ๅบŠ

ไธ€็ท’ใซๆŽƒ้™คใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใญใˆใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใญใˆใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใญใˆๅ›ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใ‚‚่ปขๆ กใ—ใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆŽƒ้™คใจใ‹ใ—ใฆใฟใ‚“ใชใฎๅฐ่ฑกใ‚’่‰ฏใใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๅฝผๆฐไฝœใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบŠใฏใŠ้ก˜ใ„ใญ

็ง้ป’ๆฟใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ๅฑŠใ‹ใชใ„

้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎ?

้ซ˜ใ„ใจใ“ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆhtใ“ใ‹ใ‚‰็งใฎใƒ‘ใƒณ minutos

ใญใˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใชใ„?

ใญใˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใงใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ซใƒกใƒฉใŒใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

็งใฎๆœ€ๅˆใฎใŠๅ‹้”ใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“

่ฆ‹ใŸใ„?

ใŠใกใฌใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ใŠใƒใƒณ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

" " " "

I I I

ใญใˆๅ›ใจใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใปใชใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ“ใชใ„?

ใปใชใ‚ˆใ“ใชใฃใฆ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งใฎใƒ‘ใƒผใƒ„ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆ

็งใฎใƒ‘ใƒผใƒ„ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆๅ›ใฎใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใฎใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข่ฆ‹ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

" " "

็งใฎใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ข่ฆ‹ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ?

ใญใˆไปฒ่‰ฏใใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

k

ใ“ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆใฃใฝใใ‚‚ใก?

ใ“ใ“ใฏ?

ใ“ใ“ใฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็งใฎใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๅŒใ˜ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

" "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ๅŒใ˜ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ใ„ใคใ‚‚ไธ€ไบบใงใ“ใ†ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ?

ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅˆบๆฟ€ๅผทใ„?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฎ่พบใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ„ใฃใฑใ„้‡ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใญ

้‡ใใ†

ใญใˆๅ›ใจใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใ—ใŸใ„ใช

" " " " " " " " " "

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ›ใƒณใƒˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใฃใฝๆฐ—ๆŒใก?

ใ•ใฃใใฃใฝๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆŒใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ!

" " "

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

K K K K K K K K Kใฎใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใช

ๆญฃใ—ใ„

3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

merใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ฐใƒฉใƒŸใ‚ขใ‚คใƒ‰ใงใ ใฃใฆ้‡‘็މ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญใˆใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ใฎใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ—

็งใฎใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใ‚?

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฎๆ€ใ„ๅญใฏ

"

็งใฎ

่ฆ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

" " " " " " " "

ใŠใพใ‚“ใ“ใฟใŸใ‚‰ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใฆ

" " "

... ... ...

k k k

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ?ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ“ใฎใŠใฆใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใฆ็งใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

,ใ—ใ‚…ใŒใŸใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

.................................

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹้–“ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒ™ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

"

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ„ใƒ‘ใƒƒ!

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏ่ชฐใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

"

...........................

.....ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ‹ใ™ใŽ

ใ†ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใŒใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

?

?

?

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

็งใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใ†?

ใฉใ†ๆ€ใฃใŸ

ใงใชใ‚“ใฎใ‚„

ใ†ใ‚“

ไฟบใ ใ‹

ใฟใ‚“ใชใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใงใฟใ‚“ใชใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใง

ๆ†งใ‚Œใชใจใ‹ใ†ใกใฎๅญฆๆ กใซ่ปขๆ กใ—ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช?

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใ“ใจ?

ใ‚ใชใŸใฏ็งใฎใ“ใจ็ŸฅใฃใฆใŸ?

ใ†ใ‚“

ๅฎŸ้š›ใซๅŒใ˜ๅญฆๆ กใซใชใฃใฆใฟใฆใฉใ†ๆ€ใฃใŸ?

ใใ‚Œใฃใฆๅ‘Š็™ฝ?

?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใซๆฅใฆใšใฃใจใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฃใฆๅ‘Š็™ฝ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ

ใพใ•ใ‹้ซ˜ๅกฉใŒไฟบใฎใ“ใจ

่จณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟกใ˜ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใƒ›ใƒณใƒˆใชใ‚“ใ ใญ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใฎ

*

2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

hisใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€–ใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ซ˜ๅณถใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

" " "

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

่‹ฆๆ‰‹

ใ†ใ’ใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹?

" " "

ใ”้ฃฏใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใกใฃใ‹

ใƒžใ‚ค

ใ†

"

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„่ฉฑ

ๅพŒใ‚ใซ่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ถณใฎใ“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹?

่ถณใฎใ“ใจใŒใคใ‘ใฆใ‚‹?

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ถณใ‚‚ใ‚’ใคใ‘ใฆใ•

ใ”ๅบงใ‚Šใซไน—ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ฉบ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ“

ใ“ใฃใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“

ใ“ใฃใกใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใฃใŸใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ“

ๆฏๅญ

ๆฏๅˆ‡ใ‚Š

ๆฏๅญ

ใ‚นใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใƒผใ‚นใ‚ฏใƒผใ‚นใ€‚

ใ™ใ“ใ

ๅฅฝใ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใฆ

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„....

ใ„ใฃใŸใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใฃใฆ็—›ใฟใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใŸใ„ใฃใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ„ใฃใŸใญ

ไธ€ใค

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็—›ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " "

็งใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃฒใ‚€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ›ใƒผ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†

"

ใ†ใƒผใ‚“

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใช

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

้ป’ใ„

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠใคใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใฃ

ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใพ

ใ‚ใ‚‰.....................................................ใƒ€ใƒกใƒก

ใ‚

keleyใชใ„

ใŸใพใ—ใชใ„

ไปŠใ™ใ„ใชใ„

ใ‚“ใฉใ„ใฃใฆ

ใŠใ‹ใพใ—ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚คใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใฏใ„

ๅคงไฝ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

" " " " "

ใƒขใƒณใ‚นใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

่ฆ‹ใ‚‹ใฆ...

ๅ…ˆใฃใฝใ„

ๅ…ˆใซ

"

" " "

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ๅคงใใ

ๅคงใใ

ๅคงใใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใƒใƒฅใƒผใ€‚

ๆฐ—ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฏใ„

" "

ใ„ใŸใ ใ„ใ€‚

ใ„ใŸใ ใ„ใ€‚ ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใˆใฆใญ

ใŠใ‚„ใคใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใƒใƒใƒใƒ

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใใฃ!

ใ”ใกใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

-

-

-

ๅ‰ใใ†

ไธ€็”Ÿ

ใŠใ„ใ—ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ๆตใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

" " " "

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ˆ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฏ

ๅ˜˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใใพใ„

ใ‚ใ‚

"

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ใใ“ใฏ

ใ‚ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‘

ใ‹ใฃใ“ใƒผใค

ใŠใฏใฃใใ‚…ใ†ใซ

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ

ใ™ใฃใใ‚Š

ใ™ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

1...............

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚“....

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†ใกใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒณใ‚ญใƒ

ใ‚ใ‚......

ใ‚,,,,,,,,

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ†ใงใใŸ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒผ

ๆฐ—............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—!

ๅคงใใ!

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใ„?

ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅญฆๆ กใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไฝ“ใŠๅ‰ใฏๅŸบ็คŽไฝ“ๅŠ›ใŒใชใ•ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " "

ไปŠๆ—ฅใฏใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจ็ธ„่ทณใณใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚“ใซ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใฏใ„

" " " " "

ๅคงใใ„ใชใ€‚

-

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใช

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฌกใฎใ‚ขใƒˆใƒ“ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

2

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใญ

้ซ˜ๆฉ‹้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ซ˜็ฟ”้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ซ˜็ฟ”ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ซ˜ๅฐš้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ซ˜ๅฐพใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚Œ!

ใ‚‚ใ†ใ€้ ‘ๅผตใ‚Œ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

- - - - - - -

.

... ... ...

...

........................

่ชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใชใŠ

ใญใˆ

ๅ›

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ?

ใˆ?

ใญใˆใ€ๅ›ใ€ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ?

... ... ... ...

...

I

...

........................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใˆ?

ใ‚ใฃใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใˆใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ›ใฎใ‚‚่งฆใ‚‹ใญ

ใˆใฃ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

k k k

็กฌใ„ใฎใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใ‚’

ใใฃใคใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ง็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

a็ทด็ฟ’ใ•ใ—ใฆใ“ใฃใกใปใ‚‰ๆฅใฆ

ใปใ‚‰ๆฅใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใงใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใ“ใ“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใ„ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

. . . .

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅผพๅŠ›ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใ‚คๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

้›ขใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใญ

I I I

k k k k k k

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

่‡†็—…ๆฐ—ใฅใใฃใŸใ‚Š

ใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใƒƒใ‚ฟใ‚ค

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆใฃใฝๅฅฝใ

ๅ…ˆใฃใฝใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใ‚‚ๅฅฝใใชใฎ?

้ ญๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใใ“ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฃใฝใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๅ…ˆใฃใฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆใฃใฝใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใซๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅตใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆฐ—ใซๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚...............

ใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„?

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ“ใ“ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰.

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใฑใ„ใซๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใใ‚Šใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฉใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใใณใซใ“ใ—ใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ›ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—......

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฌก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใŠใฃใฑใ„ใซๅˆบใ—ใฆใฟใฆ

ใพใŸใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚‹ใฎใŒ

ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฟใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็งใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ‘ใƒใŒ

" " " " " " " "

ใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใŠ้š™ passo

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใจใƒ•ใ‚งใƒฉใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใจใƒ•ใ‚งใƒฉใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใก?

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใช?

ใŠใฃใฑใ„?

ใใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎใงใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ‚ˆใฃใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใ‚ˆใฃ

areๅฑใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ๅฟƒ้…ใ€‚ ๅฟƒ้…ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฏใฆ

ๅฏใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ‚Œใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก?

ๅคงใใ„?

ๆฐ—?

ๆฐ—?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†?

ๆฐ—...

ใฉใ†?ใƒใƒณใ‚บใƒ•ใƒชใƒผใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใช?

ๅคงๆ‰‹ใง

ๅคงใšใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰้›ป่ฉฑใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ‰‹ใฏใกใใณ่งฆใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ‰‹ใฏไนณ้ฆ–่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ฏใƒ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ™ใ”ใ„่…ฐใ‚Œใฆใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใใ‚Œใฆใ ใญ

ใฉใ†?

I

ใฉใ†?

็งใฎใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใฎๅ›บใ„ใฎใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใŒ

ใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„้Ÿณใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„้Ÿณใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฏใใ†ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็šฎ่‚‰ใใ†ใ‹ใช

ใŸใ—ใฆใ‚“ใ‚„

ใใ‚‚ใใ‚่กŒใใใ†ใ‹ใ‚‚

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใ„ใฃใŸ

"

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃ›ใ‚“ใงใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸ็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใพใŸใพใŸ็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐด!

ๆฐด!

ใŠๆนฏๆฑšใ„

ๆฐดๆฐด

ๆฐด!

ๆฐด!

ๆฐด!

" " "

ๆฐดๆณฃใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด

ๆฐด!

ๆฐด!

ๆฐด!

" " " "

ใŠๆฐด

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใกใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใญใˆใ€ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ŠๆจชใกใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใญใ€ใ‚ใ‚Œใ€

่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

"

ใŠๅ‰ๅ‘ใใฎไธ‹ใซ่ฆ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚่„šใŒไธ‹ใŒใ‚‹ใจใ“

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒ่„‡ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจ

ๆฐ—ใซๆฐ—ใซใ‚‹ใ“ใจใŒใ„ใ„ใช

ใŠใคkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€ใ™ใ’ใˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ๅญใ€ใŠใ‚Šใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒžใ‚ธใƒกใ ใช

ใ‚ฏใƒญใƒผใƒซใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใƒญใƒผใƒซใฎ็ทด็ฟ’ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚คใ‚ฏใƒฌใƒผใงใ™ใญ

ใ‚ณใƒผใƒซใฎ็ทด็ฟ’ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ†ใพใๆณณใใใ‚‹ใŒใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ“ใงใญ

ใ“ใ“ใง?

ใ“ใ“ใง?

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ่ถณใŒๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่ถณใŒๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใงใ™ใญ

่ถณ isๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚ŒใฆใใŸใฟใŸใ„ใช.ใกใ‚‡ใฃใจๅ›žใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฉใ“ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ะผะพะถะตัˆัŒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Š็ต„ใฟๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„็ญ‹่‚‰ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ญ‹่‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰

่ƒŒๆณณใŽใจใ‹

่ƒŒ่ฒ ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›ฃใ—ใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ ใฃใ‘?

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ไธŠๅŠ่บซใ ใ‘ใฎๅ‹•ใใชๅฝขใ ใ‘ใฉใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ซ˜ใ•ใŒใ„ใ„ใช

ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹้ซ˜ใ•ใŒใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—!

ใกใ‚‡ใฃใจใพใจใพใ‚“ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟๅ‘ณใ‚‚ใ„ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ไฝ•ใ‹้…ใ„ใชใŠใ›ใ„ใชใŠใ›ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจช็ธ่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐดใฎๆŠตๆŠ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใชใ„

ไปŠใ‚‚ใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠใ‚‚ใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ไปŠใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใ ใงใ—ใ‚‡

ใชใซใ‹ใช?

ใˆใฃ?

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒใƒผใ‚บใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ไฟบใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช?

ใฟใ‚“ใชใงๅƒ•ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ ใช

ใฟใ‚“ใชใฎ้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ๆฉŸไผšใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใฟใ‚“ใชใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใชใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช?

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒŸใ‚ขใƒใƒผใƒ‰ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ณใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใจใ

่‚ฒใฆใ‚‹ใจใใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใจใใช

ใ“ใ‹ใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใจใใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฌกใฎใƒใƒผใ‚บ

ๆฌกใฎใƒใƒผใ‚น

ใฏใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅทปใไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹

The The It

ๅทปใไธŠใ’ใกใ‚ƒใ†ใช

k kใฟใ›ใ‚‹ใจๅ—ใ‘ใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจๅ—ใ‘ใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ‚ˆใๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใฃไฝ•ใ ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ?

ใฉใ†ใ ?

"

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅบฆ็›ฎใฎ่กจๆƒ…

ไธ€ๆœฌ็›ฎใฎ่กจๆƒ…

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใŸใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใ€1ๆœฌ็›ฎใฎ่กจ็ด™ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œ1ๆœฌ็›ฎใฎ่กจ็ด™ใ 

ใใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใƒใƒผใ‚บใ ใ‚ˆ

้ซ˜ๆฉ‹ใฎใ‚ฝใƒผใ‚นใซ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใญ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ™ใŽใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒณใŒใ‚นใ”ใฃใจใใ‚Œใ„ใ ใชใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใซ

ใ“ใ‚ŒใพใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„?

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใ‚ใใ‚Œใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅพŒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ‹ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใ‚บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒผใ‚บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใญ

ๅฅฝใใชๅปบ็‰ฉใฏ

ๅฅฝใใชๅปบ็‰ฉใฏ?

... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ขใƒณใƒใƒผใ‚ฐใจใ‹ใ‚ขใƒณใƒใƒผใ‚ฐใจใŒใ‚นใ‚ญใƒใƒผใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒใƒผใ‚ฏ้ฃŸในใ‚‹ใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒๅดฉใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใ†ใ‚“ใ 

ใŠ่‚‰ใŒใคใใชใ„ใช

2ไบบใฏใƒ—ใƒผใƒซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

2ไบบใฏใƒ—ใƒผใƒซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใพใ ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใพใ ใ‹ใช?

ใ‚ใฃใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃ›ใณ่พผใฟใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใช

้ฃ›ใณ่พผใฟใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฃใจใ‹ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใŸใ‚Šใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ€‚

you

ใ‚ใฃใŸใชใ‹ใฃใŸไปŠ

2ไบบใฏๅ–ใ‚Š่พผใพใชใ„ใฎ?

2ไบบใฏ้ฃ›ใณ่พผใพใชใ„ใฎ?

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใŸใ‚‰ๆฐดใฎๆŠตๆŠ—ใŒๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ็ธฎใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

. .

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ้ฃ›ใณ่พผใ‚ใชใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ้ซ˜ๆฉ‹็ฟ”ใฏใ‚ฑใƒ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚“ใชใฃใฆใŸใ‹ใ—ใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใช......

"

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚้ซ˜ๆฝฎใฎ็‰›ใงใ™

ใ‚ใฎ้ซ˜ๆฝฎใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ‚‰ๆ•ฃใ€…

ๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌฒใซๅฟ ๅฎŸใซใชใ‚‹ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃ

ใ“ใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

้‡ใใชใ„?

้‡ใ„

็ตๆง‹้‡ใ„ใ‹ใ‚‚

่ปฝใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

้‡ใ„ใฎใ‚’

" " " "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใงใญ

ใ“ใ“ใงใญ

ใพใ ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

- - - - - - -

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใŸใ‚“ใŸใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒฉใƒ“ใ‚ขใƒใƒผใ‚บ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ?

ใ‚ซใƒ“ใ‚ขใƒใƒผใ‚บ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ?

ใ‚ซใƒ“ใ‚ขใƒใƒผใ‚บ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹.........

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

้ซ˜้šœใŒใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใซใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใคใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„

...

ใŠ้ก˜ใ„

k

k k k k k k k kใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไฝ•?

ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹?

ใ—ใŸ?

ใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ„่…นใŒ

ใ™ใ”ใ„่…นใŒใก

.

ไธ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

้ซ˜ๆฝฎใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸ

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠใ‚

ใ‚

ใ‚............

" "

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฎไฝ“่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒใ‚งใƒฉใƒžใƒณใฎๆ‰‹ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‚ชใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ถ…ใŠใ„ใ—ใ„

่ถ…ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒ‘ใ‚คใ‚‚ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—.

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ใฎ?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ใฎ?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ใฎ?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅคงใใ„ใฎ?

ใ“ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใซใƒ“ใƒƒใ‚ฐใ ใช?

ใ“ใ“?

ใŠใ„ใใช

ใ“ใ“

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ไฝ•ใฆ

ไฟบใ€ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใชใ€

ๅคงๅค‰ใชๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎๆ™‚ใฏใ€้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚ฏใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎๆ™‚ใฏ้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎๆ™‚ใฏ้š ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใ‚ฐใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใตใ‚“ใ”ใตใ‚“่งฆใ‚Œใ‚‹ไบบ็”Ÿ

ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

ๅคงๅฐ†ใ”ใ‚ใ‚“ไฟบไฟบใŒใŒใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‹.

ใŠ่…ฐใซไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅฐปใซไธ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใซไธ‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใคใฆ

ใŠใฃใŸ

" " " "

ใŠใคใฌๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

" " " " "

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ€ใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ“ใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ„่พผใฟใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚ใ„ใคใฎใ“ใจใ‚’ๅฃใซใ—ใŸใฎใฏไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€้…ใ„ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใƒผใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใ„!

ใŠใ†

ใŠ.......................

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ“ใ ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

"

"

ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ€Œ

ใ™ใ”ใ„

journeys

ใ†ใ‚“

" " "

" "

ๅคšๅˆ†ใƒˆใƒชใ‚ซใƒกใฎใƒใƒผใ‚บใ ใช

้ฃ›ใณ่พผใฟใพใ™

ใ„ใ„ใ‹

ไธ‹ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

่†

่†

. .

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“......

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—

*

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸ

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใใพใก.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚

"

" "

ไธ€ๆฐ—ใซๅ‘ใ“ใ†

ไธ€ๆฐ—ใซๅ‘ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " "

2

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใพใ„ใกใพ

" " "

ใ‚...........................

ๆฏใ‚’ๅธใฃใฆใŸ

ใฏใ„

ๆ‰‹ใŒ้ฆ–ใ‚’ๅฅชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ‰‹้ฆ–ใซไน—ใฃใฆๅ‘ผๅธใ—ใฆ

่ถ…ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚

"

่ถ…ๅŽณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏๅญใŒใคใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎไบบใฏใŸใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ‰‹

ๆฐ—ใ‚’...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚‚ใ—ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

-

" "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆ

"

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟ‘ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใŸใ“ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใใฆ

ใคใ“ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

oh oh oh

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚.........

ใŠใฏ

ใ„

ใŠ

-

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใฟใ‚ˆใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ˜ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใœ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกyyyyyyyoutout

iiiiiiii

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใใซใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใพใŸๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๆ‰‹

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚....

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚......

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . . .

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

" " " "

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใก

ใใ‚‡ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

" " " "

ใ‚ใ‚

็—› ะฟั€ะพะฒะพะดใ€

็—›ใฟๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ€ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ญใƒญใƒ!

ๅคงใ

ใ‚.........

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " " "

I I I

ๅญฆๆ กใงใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ๆฌกใฏ่ชฐใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ›ใฏ่ชฐใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ˜ผใ”้ฃฏไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

ใŠๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

็งใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

็ง......

็งๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”่ค’็พŽ

ใˆใฃใ”่ค’็พŽ

ใˆ?

ใŠๅฎถ่กŒใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใ‚„ใ€

ใŠใญใˆใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅฎถใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใŠๅ‰ใŒๅผ•ใฃๅผตใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใˆใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใˆใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใฎ้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒใฏใ‚ˆใ่งฃใ„ใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒในใ‚‚ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆ

ใˆ?

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

... ...

็ง

Gใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅพ…ใกใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

. .

I I I I I I I I I I I

ใปใ‚‰

ๅคงไบบใฃใฝใ„ไธ‹็€็€ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็ขบใ‹ใซ

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”ŸใŸใกใฐ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ ใ—็ซ‹ๅ ด็š„ใซใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใ ใ—็ซ‹ๅ ด็š„ใซใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใช

ใ‚ญใƒฌใ‚‰ใ—ใ„ใ ใช

ใใ‚Œใ„ใชๆ•™ใˆใ ใช

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„?

ๅ”ใ‹ใ„?

่ปฝใ„

you

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿๆฎบใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใฆ

ไฝ•ใ ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿๆฎบใ—ใฆใใŸใช

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

. .

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡ใŒ

ๅคงไบบใฎใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใคใพ

* * *

2

"

you you you

ๅ…ˆ็”Ÿใชใฎใซใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใฃใใฆ

ใใ†

ใƒ‘ใƒณใ‚ตใ—ใฆใŠใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใŠใ†ใ™

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใŸ

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ.

ใฏใ„

ใชใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

-

ๆฅใŸ

ใŠใ˜ใ‹ใฟๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„?

ใ”้ฃฏๆฐดใจๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

I

"

3

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠใ†ใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠใ†ใ—

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใŠ

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

" " "

2

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‹ใ„?

ใ‚„ใ‚‹ใชใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„

" " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

่กŒใใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใฃใกใซ่กŒใใž

่กŒใใž

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

่กŒใใž

่กŒใใž

ใŠใ„ใ—ใ„ใžใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใคใ‘ใฆใ‚‚ใฃใฆ

ใ“ใ“ๅฅฝใใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I

่ฆ‹ใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใใ†

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใž

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“.

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆƒœใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒฉใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“

" " "

.

ไธญใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ˆŒใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใก

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

------T.

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใˆใŸใฟใ‹

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใ‚‰ใ‚ใฆใ‚‹ใž

ใใ“ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใฎ

Iใ‚„ใ‹

ใชใ‚ใฆ

* * * * *

ๅ…ˆ็”Ÿใใ“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅˆบใ—ใฆใใ‚Œ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใŸ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

...................................................

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ใฟใชใ•ใ„ใ€

ใ‚ใฟใชใ•ใ„ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคฉๆฐ—ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“ใซ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใฆใŸใžใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ่†ใฎไธŠไน—ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่†ใฎไธŠไน—ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่†ใฎไธŠไน—ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่†ใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ“ใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠ!

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

. . .

you you you you

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ ใ‚ˆใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ ใ‚ˆ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใใ‚‹ใ‚‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ†ใ‚‹ใฟใซ

ใ‚ใ†ใกใŒ

ใ‚ใ“ใกใ‚ƒใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ™ในใฆๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่žใ‹ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ...

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไธ€็ท’ใซ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้–“ใซใŠใ„ใฆ

ใŠๅฐปใใฆ

" "

- - - - -

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

,,,,,

.....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ๅคงใใ„

" " " "

.... ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใฎ?

-...........................

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใชใจใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ ?

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใใฎใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†็–‘ๅ•ใŸใพใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‚‚ๅคงใ’ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " "

2 2

็ง

ๆ‚ชใ„

iot?

ใ„ใฃใฑใ„ใฎ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ๅพŒ..................

2

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

" " "

ใ‚ˆใ—

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‹

ใŠใ‹ใ˜ใ‚‹

ใ“ใ“ใพใงๅพ…ใฃใฆ

" "

2

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚‚ใคใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ๅคงใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅคงใ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

-

็งใŒไธŠใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใŒไธŠใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใจใ“ใ‚ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„

" " " "

ใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ........................

ๅ…ˆ็”Ÿ

I I I

............

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใคใพใ‚“

ใ„ใ„ใ‚„

" "

...่ฆ‹ใˆใชใ„

ๆ„›ไบบใจใ‹่ฆ‹ใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚‡ใ†ใงใ™

ใ‚ˆใƒผใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚.

ใ‚ใ„.........

A A A A A..

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆๆ€ๆƒ‘ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

. . . .

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚..............................โ€ฆโ€ฆ ๅฟƒๆƒ…ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ“ใ‚“ใงใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠๅ‰ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

"

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไบบใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใ„ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง็งใพใŸ่ปขๆ กใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใˆใƒผใˆใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—!

ๆฌกใฎๅญฆๆ กใงใ‚‚ๅ‹้”ใ‚นใ‚ฏใƒซใƒผใž

ใ‚‚ใ—ใ‚ใชใŸใฎ่ฟ‘ๆ‰€ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.