Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
"
ไปใฎไผ็คพใซๆฐๅใงๅ ฅใฃใฆ4ๅนด
ๆฐใใคใใใๅๆใใฟใใชใใใฆใใฆ
" " " "
็ใใใใ ใชใใฆใใใชใใงใใใฎใ ใใใ
ใใธใใฃใฆใใใชใใ
ใใใชไปไบ
ใใธใใฃใฆใใใชใ
"
oh
ใใธใงใใฃใฆใใใชใใฃใฆ
ไฝใใใฎไธๅธ
ใใผใ
ใใใชใซใใฃใฆใใใชใใฃใฆ
ไฝใใไธๅธ
ใใธใงใญใใฎใ
ใใใใใใใงใใใญ
ใใ
ใใ
ใ
ไนพๆฏ
ใคใจใผใค
ใใฃใฑใ
ไนพๆฏ
ไนพๆฏ
ใใพใ!
ใญใ!
ใใพใ!ใญใ!ssssใใญใ
ใๅงใใใใใใใชใจใใใงไธไบบ2ไบบๅฏใใใๅฑใชใใงใใ
ใงใใๅงใใใใ
็งใใใใใ้ง ่ฟใใใ
่ฟใใฎใง่ฟใใใ
ใง
ใใ
่ถฃๅณ
ไธญ้ซใ
ไธๅฟูุณ
ๅนธใใชใฎ?
ใญ
ใใจใชใใฃใใญ
ใใฃใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใฉใ่กใฃใใฎ?
ใใๆฉใใชใฃใใชใใ
I
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใ้จใใฐใใชใ
ใชใใใใฃใกใใฃใฆ
ไปๆฅใซไนใฃใฆใใ
ใใใใซไนใฃใฆใใ
ใใใใซไนใฃใฆใใ
ใใฆใ?
ใใใใซๆใฃใฆใใฃใฆใ?
ๅคงๆใใใฎ?
ๆใฃใฆใใใฎๅณ็ตถๅฏพใซ
ใใใใใชๅฝผๆฐๅบใฆใใใใใ
ใ ใฃใฆใใใงใใใงใง่ฒทใใฎใใ ใใฉ
ๅคงๅคใใฐใ
่ฟใใ
้ ใ!
ใๅใใ ๅคงไธๅคซใ!
ใใใใฐใ!ใใ!ใใ!
ใใ!
ใใ!
ๆญฃ่งฃ!
ใใใซๅฟใใใ!
ใใใใญใ
ใใใญใ
ใใใใญใ
ๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆ
ใใฃใจ
ใใใใชใใฉ
ใใใๆๆฅใฏไปไบ?
" " "
- - - - - - -..
ใ?
ใ?
ใงใๆชใใชใ?
ๆๆฅใฏไปไบ
ไปไบไผใฟใ ใใฉ
ใกใใใพใใใใ
ใใใใใ
ๅพ ใฆใฟใฆ
ใใคใใใใใ
ๅ จ็ถใใใใใใใใฃใใใคใใใงใใ
ใ็ฒใใฃใใญใๅ ฑๅใชใฎใใ
ใใฏใใใชใฎใซ
ใ็ฒใใฃkaใงใ
ใใฃใกใญๅ ฑๅใชใใ ใใฉ
ๅใใใใใชใๅคๅใใใจ
ๅ ฅใฃใฆๅ ฅใฃใฆ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
"ๅบงใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆไธญๆฐด้ฃฒใ?
ใใใใคใใฃใฆใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใใ
"
ใๅพ ใใใผ
" " " "
ใฏใใฏใ
.
ใใฎๆใใๅฏใใชใ?
ใใ
ใใใๆใฃใฆใชใ็คพใจใใฆ
ใใใใจใ
ใใใๅใใใง็ๆฟใใฆใใใใญ
ใใใใใ็ใช
ใใใใจใ
ใใใๅใใใง็ๆฟใใฆใใใใญ
ใใฃใๅ ฑๅใ ใใไบบๆฅใใ
ใใฃใ
ใ!
" " "
" " " "
ใใฃใณใใซ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใชใผใ
" " " " " " "
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
" " " " " " " " "
ใ?
ใใ็ญใใฃใฆใใ
ใใใใใใฉ
ใใๆต ่ใงๅฃฒใฃใฆใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใในใใใชใใฆ
ใญใฅใช
ใญใฅใช
ๅฏๆใใใฉ
ไผผๅใฃใฆใใ
ใใใฃใฆใใ
ใ?
ใใ็ตตๆใใฎๆใชใฎ?
ใใผใใผใใผใใผใใผใชใฎ?
ใใใใใใญ
ใใใใญ
ใใใผใๅ จ็ถๅฃฒใใฆใชใใใฉใญ
ใใใพใๅ จ็ถๅฃฒใใฆใชใใใฉใญ
็ตๆงใใพใใจๆใใใ ใใฉใช
ใฉใใใใๅฃฒใใใฎ?
ใใใ็ตๆงใใพใฃใใใฆใชใ?
ใใใใฃใใฎใๆใใฎ?
ใใ
็งใใๆผซ็ปๅฎถใชใใ ใ
ใใใใใใ
ใใฆใฟใ?
ใใ?
ใ?
ใๅ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " " " " " ๅฟๅฐ ใใ
ใ?
ใ?
ๅๅใชใใฆ่จใใฎ?
ใฆใญใญ
็งใจใใฃใฆใใใฎ
ๅฅณใฎๅญใฎๅใฃใฆ
ๅฅณใฎๅญใฎๅใฃใฆ
ๆใใใใงใใ
* * * * * * * *
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ๆฐ
ๆฐใซ
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใญใใ
ใใ
ใใ
" " "
m m
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
" " " "
. .
...
ๆ่ใๅๆญขใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ๆจๆฅใฏ..................
ใ ใ ใ ใ ใ ใ...
ใพใ ใฃใฆใพใ ๅใฎๆ่งฆใๆฎใฃใฆใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
... ...
ใใฆใฟใ?
ใใฆใฟใ?
ใใกใใ
ไปไบใง็ฒใใฏใฆใ
"
็งใฎใใจใซ
ใใชใใ2้ฑ้ใถใใซ้ฃ็ตกใๆฅใ
ใใใใซใณใใผใคใจใผใคใงใผ
ไนพๆฏ
ใคใจใผใค
ไนพๆฏ
ใฏใ
ใญใ
" " " " "
ใญใ
ใญใ
.....
ๅใใฆไผใฃใๆฅใฎๅคใฎ้กใใฆใ?
ใใฆใ?
ๅใใฆไผใฃใๆฅใฎๅคใฎ้กใใฆใ?
ใใใช้กใใฆใ?
ใใฆใใใฆใ
ใใใญ็ตๆงๆธใใใใ
ใใใญใใชใญใใฆใญใ
ๆฌๅฝใซไฝ่จใฃใฆใๅ จ็ถ
ไปใฉใใใๆใใฆใใใใฟใ ใ
ใใฃใจใใใญใใฎไธๆ
็ฌใใญ
ๆฌๅฝใซใใใญไฝ่จใฃใฆใๅ จ็ถใใกใชใฎ
ใใใใใใใชใจใใใฃใใจใใใๆนใใใใ
ใใใใจใใซ
ใใฎใใฒใฃใฆ
ใใฒใฃใฆ
ใใฒใฃใฆ
ใฒใผใบใใใใชไผ็คพ่พใใใใชใฃใฆ
่จใฃใๆนใใใใ
ใใชใใใใญ
ไฟบใใใฆใใใ
ไธๆใใ
ใใใใ
ใใใใ
้ข็ฝใ
ไธ็ทใซ่ฉฑใใฆใฆ
ๆฌๅฝ?
ใใฃใ
ใใฃ
" " " " " "
ๅ ็ท
ใชใใใใ
ใฏใ
ใงใใ
ใใ
ใใใญใฏ็ฌใฃใฆใๆนใใใใใใ
" "
"
ok
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
็ฌใฃใฆใๆนใใใใใใ
ใฟใใชใจ
็ฌใฃใฆใๆนใๅฏๆใใ
"
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใฃใฑใใใใ
ใฏใ
้ใใ?
ใฏใ
้ใใ?
้ใใ?
้ใใ?
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ?
่ฆใฆ
่ฆใฆ
็ฎ่ฆใฆ
็ฎ่ฆใฆ
็ฎ่ฆใฆ
็ฎ่ฆใฆ
ๆฅใใใใใฆ่ฆใใชใใใ
ใใใใ
ใใใใ
" " " " "
ใใใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใชใจใใใซใใฆใใ?
ใญใผใน
ใ?
ใ
ใ?
" " " " "
็ใ?
้ปๅญใใใฅใผใใใใชใใ
้ปๅญใใใใฅใผใซใใฅใผใใใใชใ
้ปๅญใใใใฅใผใซใใฅใผใใใใช
่งฆใฃใฆใ
่งฆ 1
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใฉ
ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใใใญ
ใใใชใใใคใใใๅใใใใใญ
ใใใชใใฃใฆใใคใใใใซใซใใใชใ
ใใใชๆฑใใใใใ
. . .
ใใชใใคใใใฆใใ
ใใใๆใใใใใใใช
ใใฉใใใใ่จใฃใ
ใใกใ ใ
ใใไธ็ชใใใ
ใใ่จใฃใฆใชใ
ใใใซ
่จใฃใใใใใ ใใ
ใช
ใชใใชใใใฎ?
ๆฐใญใๆฅใใใใใใงใใใ
ๅฉใใใใ
ไปใญใใฆใญใใๆฅใใใใใใใจใใฆใ?
ใใใญใๆฅใใใใใใใจใใฆใ?
ใ..................
ใใญใใญใใฆใ?
ใใฆใ?
ใงใใใกใใ?
ไธใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ใฏใใใณใใค
ใใกใใใญใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
้ ญใใฆใใญ
่งฆใฃใฆใใ?
ใใ่งฆใฃใฆใ?
I
- - - - - - -
่งฆใฃใฆใใ? ใใ่งฆใฃใฆใ?
ใใใฃใฆใ?
ใใใฃใฆใ?
ใใผใคใณใผใคใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใ..................
ใใใชใใฆใกใใ?
ใใฃใจ
ใ้กใๆธใใใใปใใชใใฆใกใใฃใฆใกใใฃใฆใกใใฃใฆใฆใฆใ
ใปใๅบใใฆใกใใใจ
ใปใใใฃใจๅบใใใงใใ
็ฎใๅฅณใซใชใฃใฆ
็ฎใๅฅณใซใชใฃใฆ
่ถณ
... ...
say
่ถณใซ่กใใพใ
ๆฅใใใใ
ใใใใชใจใใซใใฅใผใใใฃใฆ
ใฉใใซใใฅใผใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใชใใใใซใใฅใผใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ๅคใซใใฆใปใใ?
I I I I I I
ใใใใใจใชใใใ
ใใ
็ทๅผตใใฆใใญ
ใฐใทใฅใณใทใฅ!
ใใใ ใใใใ ใ
ใใใ
" " "
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
..
ใใ?
็ทๅผตใใฆใใใ
็ทๅผตใใฆใใ?
ใ?
ใใใใ
ใกใฃใใๅฐใใใญ
ใกใฃใกใใใญ
ใคใฃใกใใใญ
ใกใฃใกใใใใๆฅใใใใ
่ฆใใฆ
้ใใฏ
ๅซใใใฏใใชใใใ ใช
ใชใขใใใฏใใชใใใ ใญ
ๅซใใใฏใใชใใใ ใญ
ใใ
ใใฏใใฉใใฉใๆฎใฃใฆใใ
ๅฅฝใ?
" " " "
ใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ไปใใกใฃใฆ่จใฃใ?
ไปใใกใฃใฆใใจใใ?
" " " " "
ๆๅฐๆชใช่ใๆนใ ใญ
ใใ
ใใใใใ่จฑๅฏๅใใชใใญ
ใใ
ใใ
"
2
ใใ
ๆๅคใจๅฅณใฎๅญใๅฅฝใ?
ใๅฅฝใ?
ๆๅคใจๅฅณใฎๅญใๅฅฝใ?
ใพใไธ็ชใฎๅญใๅฅฝใ?
ใๅคงไบใฎใใจใๅฅฝใ?
็งใฎใใจใๅฅฝใ
ใพใใพใ
ใพใไธ็ชใฎ่ณชๅ
ใใพใผ
ใชใ?
ใช
ใชใใใช
ๆฅใใฃใใช
"
ใใใใใใญ
ใใ
ใใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝไฝๅๅ ฅใฃใกใใใฎใใใใ
ใ
ใใ,,,,,,,,
ใใ
ๅใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใงใ
ใใฃใกใใใใฃใกใใใใใ
ใ?
ใใกใ ใใใกใใ
ใใกใใใกใใใกใ
ใใ
ไฝ?
ใใฃใจๅฃฐ่ใใใ?
ใ
ไฝ?
ใใฃใจๅฃฐ่ใใใฆ
ใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใใใกใ ใฃใ
ไฝ?
ไฝใใฃใใ
ไฝใ
ไฝใ?
ใ
ใใคใพใฃใกใใ
ใ
ใใใคใพใงใใผ
" " "
A A A A A.
่ๆใใใใใญ
่ฒ้คจใใใใใญ
ใใใใใใใใใญ
ใใใชใ
ใใ
y
ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
็งใฏ
ใใฃใกใ
่ชๅใโฆโฆโฆ
่ชๅใง
่ชๅใ
ๆฐๆใกใใใจใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใจใใจใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๅใใฆ่งฆใ?
ใใใฆ่งฆใใใไฝใ่จใฃใฆใใใใ ใใ
ใพใใใฃใฆใใใใ ใใ
ใชใใใฃใฆใใใใ ใ
้ฃฒใใ?
้ธใฐ
ใฏใ
้ธใฐใใฆ
้ธใฐใใฆ
ใฏใ
ใใฃใจใใฃใจใ
ใใใฆ
" "
" " "
I I I I I I I I
็งใใใฏใชในใญใผใ
็งใใใฏใชในใญใผใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃ
ใ
ๆ
" " " "
-
-
ไธญๆๅบใใฆ
ไธญๆๅบใใฆ
ใใใ?
ใใใซๅ ฅใใใฎๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใใไธๆน?
K K K K K K K K K K K K..
ใใไธๆญฉ
ใใ
่ฌๆ
ๅคงใใใชใใฎ?
ๅ จใใชใใฎ?
ๅ จ็ถ
ไธ็ทใซๅๅ ฅใใฆใฆ
ใใ
ใใใใฉใใชๆใ?
. . .
- - - - - -
ไฝใใ?
้ใพใใ?
ๅใใฆ
ๆๅ ฅใใฆใฆใญ
ใใฎใพใพ
ใกใใฃใจ...
้ใพใฃใฆใ
ใชใซใใ
"
" " "
ๅใใใฆ
ใปใใ
ใใใใใใงใใใ
ไธ
ๆฌๅฝใใฃใใใจใใ?
ใ
ๆฌๅฝใใฃใใใจใใ?
I I
ใปใใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ๆฌๅฝใซใใฃใใใจใใ?
ๆฌๅฝใซใใฃใใใจใใ?
ๆฌๅฝใซใใฃใฆใชใใ
ใๅใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ๆฟใใใฎ้้ใ
ใใ
ใใ
ๅ ่ผใง
ใใใพใพ่งฆใฃใฆ
ใใ
" " "
* * *
ๆฌๅฝใซๆๅฐๆชใ
ๆๆฅใใฃใจใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
aใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใไธๆไธๆไธๆไธๆ
2
ไธๆใๆฐๆใกใใ
ๅใใฆใใๅใ
ๅใใฆใใๅใ
ใใๅใใฆใใๅใ
I I I I
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝ?
ไฝใใ
ใใใกใ็ฎฑ
ใใใกใใ?
ไฝใใใจใ
ไฝ?
ใใฃ?
็ฎใซใใใจใใฏใชใ?
ไฝฟใฃใใใจใชใใ
...ใใณใธ
I
็ตๆงๆผซ็ปๅฎถๆใๆใฎในใฑใใใงใไฝฟใใใ ใใญ
ในใฑใใใงไฝฟใฃใฆใใใฎ?
ใฉใไฝฟใใใ?
ใใฎใใใฆๅใใใชใใ
ไฝฟใๆนใ
ใใ?
้ณใใใใญ
็ฌ้กใงๆฐๆใกใใใ
่ชๅใงๅใฃใฆใชใใ
ไฝฟใฃใฆใใจใซใชใใ
ใจใใฃใฆใใจใซใชใใ
ไฝใใใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝ?
ใใใใญ
่กใๆใ่กใใฃใฆๆใใฆ
็ใใใใใชๅคชใฃใฆใใใใญ
ใใพใพใ่กใใฃใฆ่จใใชใใช
ใพใใพใ่กใใฃใฆ่จใใช
ไธ็ทใซใใใใ
ใใๆฝฐใใฆใใ?
ใใใใพใใชใใใใ?
ใใ
ใใใพใใญใๆฐๆใกใใ
ใ.................................
a่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใ่กใ่กใ
ใใใฐใ!
ใใใพใใ!
ใใใพใก!
ใใใใใใใใ่กใ!
ๆฐๆใกใใๅญใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๅญใญ
ใๆฐๆใกใใๅญใญ
ใฉใพใใชใ
ๆญขใพใใชใๆญขใพใใชใ
ๆญขใพใใชใๆญขใพใชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใกใใ
ใ
ใใฐใใใฐใใใใ
ใใใพใงใใฐใใใ
้ป่ฉฑใใฐใใฃใใ
้ป่ฉฑใใฐใใใใ
ใใใใง้จ้ทใณใกใใใใใ
ใฉใใชใฎ?
ใตใจใใฎ?
ใตใจใใฉใใฉใใ ใใฉ
ใใ
่กใใใ
ใใใใใใ ใใใใใ
ใใฆใใ่กใใใ
ใใใชใใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ ใ
ใใฐใใญ
ใใฐใใญ
ใใใใ
่กใใใใชใใ
ใใใใ
่กใใใใชใใ
ใใใใ
ไฝ?
ไฝใ ใช
ไฝ็ตใใใฎ้กใใฆใใฎ?
ใชใใ
ไฝใ ใใใใฃใฆ
ใใกใใกใ
่กใใฃใฆ
ใใฃใใใ ใฃใใใใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ๆฟใใ
ใใใใ
ใใใใ
ไฝใใใก
ๆฐๆใกใใใฎใซใใกใช
ไฝใใใก?
ๆฐๆใกใใใฎใซใใกใชใฎใญ
ใฟใฆใชใใจใใก?
ใใฃใกใใใกใใใกใใใกใใใใกใใใกใใใใกใใคใใงใณ
. . . . .
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใฎ
ๅใใฆใฎๅฅณใฎๅญใฎๅ
ๅใใฆใฎๅฅณใฎๅญใฎๅ
ๅใใฆใฎๅฅณใฎๅญใฎๅ
" "
ใใใฉใใชใใไธๆ่ญฐใจๅฟๅฐใใใฆใใใฃใจใใฎใพใพใงใใใใจๆใฃใใใใชใฎ็ณใฏใพใฃใใ็งใ่ฆใฆใใฆใๅธใ่พผใพใใฆใใพใใ
ใจใใฎ็ณใฏใพใฃใใ็งใ่ฆใฆใใฆ
ๅธใ่พผใพใใฆใใพใใใใ ใฃใ
ใใกใใ
ใใใ
ใ
ใ!
" " " " "
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใ่ นใใใ?
ใใใใใใ?
ใ่ นukukukukukukใ?
ๆฌๅฝ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใใใใจใ
ใใ
ใ้ฃฏใฃใฆใใ
ใ้ฃฏใฃใฆใใ?
" " " " "
I I Iใฃใฆใฃใฆใฆ
ใงใฆไฝใใในใฟใจใๅบใใจๆใฃใ
็ขบใใซ
ใใใฏใใใงใฒใฉใใช
ใพใใใใใฉใฃใก้ฃในใใ?
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใกใใใใ?
ใใใ
ใ
ใใใ
ใฏใใใใใใจใ?
ใฏใ
ใใใ ใใพใ
ใฏใ
ใใพใ
ใใพใ!
ใใใ ใใพใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใฃใกใใพใใฃใ
ใใใใใใใช
ใใพใ
ใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใใ้ฃในใ?
" "
"
้ฃในใฆใ?
้ฃในใฆ
ใใใ!
ใกใใ!
ใใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
" " "
ใฉใผใกใณ้ฃฒใฟใกใใ
ใ ใใ
ใใ
ๅนดๅญฃใใใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญใ
ใใใ
ไปๅบฆ
ไปๅบฆใใกใซ้ใณใซใใใงใ
ใใใใฎ?
ใคใผใญใฅใผใใ
่กใใใชใกใใใใชใฎ?
E E
ใใใใใฏใใใใง
ใงใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใ้ช้ญใใพใ
ใใฃใกใ่ฆใใใ
ใใใใใใช
ใใฃใกใใฎใซใใใใใญ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใชใผใใใ!
ใใใ ใใชใใใฏใใใใ ใ
ใปใใใฎ้ๅธฐใฃใฆใใใไฟบ
ใใใฎใซ
ใใใใผใฃใจใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใใ
I I I I I I I
... ... ... ... ... ... ...ใฃใฆใใใฎใใใพใซใฏใใใใญ
ใใใใๆใฃใฆใตใฉใใๅ ใ ใใญ
ใชใใปใฉใญ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ๆฏๆฅ้ฃในใใใใใญใฎใ้ฃฏ
ใใใใใฃใฑใไฝใฃใฆใใใใญใใใใ
็งใซใๅซใใใซๆฅใใฎ?
ใใกใซใๅซใใใซๆฅใใฎ?
ใใ?
็ง
ๆๆ็ฉไปถใ ใใใฃใจ
ใฉใ?
ๆๆไฟ้บ?
ใใ
ใใ
ไธ็ทใซๆฏๆฅไธ็ทใซ
ใใไธ็ทใซ่กใฃใใๆฅฝใใใใซ
" " " " " "
ใจใใจไธ็ทใซใใใ
ๆฏๆฅ็ฌใฃใฆใใใใ
ๅ ๆฐใงใญ?
ใใใง?
ใใใง
ใชใใใใฎ้จๅฑใใใชใใฎใซใใใใฆ
ใใใฟใใใใใใฃใฆใใญใ
ใใใใฉใใฉใใฆใใฎ?
้ฃๆฌฒใๆบใใใฆใใ
ๆฌกใฏๆฐดๆฌฒใ ใญ
ใใฃใจใใๅฏใฆใใใใ
ใใฃใจใใใใฉ
ใจใใใชไฝใฎใใจ่ใใฆใใใ ใ
ๅณใฎใจใใใฎไฝใฎใใจ่ใใใชใ
็ฌใๅใใฆใใญ
ใใใใกใซใใใใใงใใใ?
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใใใญใณใฃใฆใใค
ใใใใญใณใฃใฆใใค
ใใญใณใฃใฆใใค
ใใ
ใใญใณใฃใฆใใค
b b
ๆฉใ
ๆฉใ
ใ
้ทใญใใฃใกใใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ!
ๅฅฝใ?
ใใ
" "
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใ
ใใใใฎ็ฅใฃใฆใใใใใ
ใใฃใ
-
ใ
ใ
ใใใใใฎ็ใฆใ
ใใใใใฃใจใใฎ
ใใคใๅฏๆใใฎ็ใฆใใงใใ
ใใใ
ใใใ
"
" "ininininininininin.
ใใใใฃใฆ
่งฆใฃใฆ
ใใใๆใใใใญไปๆฅใ
ๆใใใใญไปๆฅ
ใใ
ๆฏใงใใชใใชใใ
ไธๅธญ
ๆฏใงใใชใใชใใ
็ดๆฅ่ฆใกใใใใใช
ใใใฆ
2ไบบ
ใฏใใใฎ
ใใใชใ
ใใใพๅใใจใชใใใใชใใใใช
- - - -
ๆฌๅฝใซใชใใญ
ๆฌๅฝใซ้ฃฒใใฆ
ใใๅพ ใฃใฆใชใใฆ
ๆฌๅฝใซ้ฃฒใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
affectedใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใใใใใใ ใใ
ใฉใใใฃใฆ้ฃฒใใใฎ
ใฉใใใฃใฆ้ฃฒใใใฎ?
ใฉใใใฃใฆ้ฃฒใใใฎ?
็งใใใชใใ ใใใฟใใใซ
ใใใใใใไธใซ้ฃฒใใฆใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใญใไปไธใใฆใฆ
ใใ
ใใใใๆใ
ใ
* * *
ใใใใใฃใจใชใใฆ
ใใใกใใฃใจ้ฃฒใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใใงใใญ
ใใใใใใใ ใฃใฆใกใใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใผ
ใใ
ใใใชใพใพ
ใใใใใฎ
ใใฎใพใพๆๅ ฅใใฆใใใ
" " "
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใฐใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกๆฐๆใกๆฐๆใกๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
้ฃฒใใใฎใใฃใกใใชใใญ
ใใพใใ้ฃฒใใฆใชใใฃใฆ
ใใพใใๆฟกใใใฆใใฎ
ๆฟกใใฆใชใใใใใฉใใฉใใณไฝใใใใฉใใฉใ
ๆฟกใใฆใชใใใใฉๅคๆ ใชใฎ?
ใฉใๅคๆ ใชใฎ?ใญใใฉๅคๆ ใชใฎ?
ใญใใใฉใใใใชใฎ?
ใญใใฉๅคๆ ใชใฎ?
ใญใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใจใชใใฆใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฐ
ใณใใใณใใใฎๅญใกใใใฎๅญใกใใ
ใชใใ
็ ๅฐใใใๅญใ ใ
ๆๅใใใกใใฃใใ
ใใ
ไป
ใฐใใใงใฐใใใงใณ
ใใ?
ใใๅ ฅใฃใกใใใใใ ใญ
ใใ?
ใใใใใฃใกๅใใใ
" "
" " "
ใใใใใฃใกๅใใฆใ
ใใผ
ใใใผ
่กใจใญใผ
ใใใฎใใใ
ใใ
ใใฃใฑใใใๅ ฅใใญ
ใใฃใฑใใใๅ ฅใใญ
ใใใใญใ
ๆ่ผช
ๆใจใใใฆใใฆ
ๆฐๆใกใใใจใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใจใใใใฆใฆ
ๆฐๆใกใใใจใๅ ฅใฃใฆใใ ใใฉ
ใใงใซ
ใใงใซ
. . .
ไฝ
ไฝ?
ใใใช็ใใฎ
ใใใพใใฎ
ๆฌๅฝใซใใพใซใใใฎ
ๅพใซๅใใใฎ
ใ
" " "
้ ญใฎ็ใใญ
ใใผใ
ๆณฃใใกใใ?
้ฃฒใใกใใ?
ใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใกใใใงใใ
wow
ใใฃใใผใใใฃใใ
ใใธใชใใๆใใชใใใใใใ
ใพใใใใช
ๆใใชใใใใใ
ๆฑใงใคใใใฃใคใใฆใญ
ใใคใใฆ
ใใฃใคใใฆใญ
้ใใ
ใใใใฐใใ
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ใชใพใฃใฆ
ใใไธๅบฆใใชใใง
. .
-
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใพใ ใซใใใชใใใญ
ใใใ
" " " " "
-
-
...........................
ใญใใใใใฟใๅใใชใใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใใใกใใกใใใ
ใใกใใก
ใใ
ใใ
ใ
ใใพใ
ใ
ใ
ใใใพ
ใฉใใ่จใฃใใ
ใ
ใใพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใใใ
ใ!
ใๆฐๆใกใใใใ
ใใใฐใ
ใ
ใใใฆ........................
ใใใซใใใชใฃใฆใ
ไธ็ทใซใใใซ้กใไนใฃใฆใฆ
ใใ!
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใ
* *
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ!
ใใใใ!
ใใใใ!
ใใ!
ใใ!
"
" " "
ใ!
ใฟใใชใจใใฉใใใฉใใฉๅบใฆใใ
ใใใใใฃใจใใฃใจใใฆใใ
ใใ!
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใ
ใใงใใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใฎใพใพ็งใฎ็ฎใฎใฃใฆ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใ
1
" " " " "
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ใใๆ้ซ
ใใ
ๆ้ซ!
ใใใณในใณในใใ?
ใใใณในใณในใใ?
ใใพใใใซใฆใญใชใใณใฏใณในใณในใใ?
ใฉใใใใใจใๅใใใชใใ
ใใซใใณใฏๅฝใฆใฆใฟใฆใ?
ไฝๅๆใฃใฆใ?
ใฉใใใใใใชใใใใใชใ?
ใใ่ฆใ
ใฌใใฌใ่ฆใใใฐใใ
ใ ใฃใฆใใ่ฆใใใใใฃใจใใฐใใใญ
ๆๆ ใฃใฆ
ๆ
ใใใฐใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใใฐใ
ใใใ !
ใ!
ใใใงใใ
ใใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใใ ใใคใใฆ
ใใใใ
ใๅ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใ
ใใใฐใ
" "
ใใใใใใ
ๅฑใชใ
ใใใใ
็ใ
็ใใใพใฃใกใใใใ
"
ใใพใฃใกใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใพใฃใกใใ
ใใใใใงใใ
ใใฃใกใใใใ
็งใใใชใใจใใใชใใชใฃใกใใใใใญ
ใใใใใ ใใฉใญ
ใใใใใใงใใใใงใใ?
ใงใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใพ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใไธๅบฆใฐใฃใใ
ใใใใใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใญใผ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใใฎใใใฃใใไปใฎ
ใใใฎใพใใฃใฆใไปใฎ
you you you you you
ใใฃใกใฎใพใใซๆใใงใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ?
ใฉใใใฃใฆๅผใถ?
ใฉใใใฃใฆๅผใถ?
ใฉใใใฃใฆ่ชญใ?
ใใ?
ใใ?
ๆฌๅฝใซ้ฃใใใญ
ใใ
* * *
* * *
ใใฏใใใใใใพใ
ใพใ ใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฏใใใชใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆ
ใฉใใใฃใฆใใใฎ?
ใใใใฆ
ใฟใใช
ใฉใใใฃใฆใใใฎ?
้ฃใใใญ
ใฟใใช้ใใซใใใใ
ใใใใใช
ใใใจใใใใฎ?
ใฟใใช
ใใใใใซใจใญใใฃใฆใฉใใใใใจ?
ใใ
ใปใใกใใฃใฆใ
ใใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
ใใใฐใใใใฐใ
ใใใฐ
ๆฐ..............................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ็ฒใใใฆใ
ใใฐใ
ใใใซใคใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใฃใจใใใฃใ
ใใๆฐๆใกใใใใใพใใใใฃใฆใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใพใใใใฃใ
ใใใฃใฆ
ใๆฐๆใกใใใใใใใฃใฆ
ใๆฐๆใกใใใใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใ่กใ
ใใฌใใฟใใช
ใใใใใฟใญใกใใ
ไปๆฅใๅบใใฎ?
Sh
...
ไนพๆฏ
ใใพใ
ใใใฃใฑใ
ใๅ
่ฆใฆ
" " " "
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ........................
ใช
ใช
ใ...
-
ใใ็คพๅฎ ใ ใ
ไผ็คพใใ่ฟใใใ
ใกใใฃใจ่ฟทใฃใฆใฆ
ใใกใงใใใใใกใงใใใไธ็ทใซไฝใใ ใใ่ถ ใใใชใ?
ใใกๆฅใใใ
ใใใใใใฐ
ใใใใใใพใ?
ใใใฎ?
ใใ
็ขบใใซ
ๆฅฝใใใ
ใใ
ๆฑบใพใ
ใใใฎ?
"
" " " " " " "
ๅบไผใฃใฆใพใ 3ๅ็ฎ
ใฉใผใกใณใฎๅณใ่ชๅใงๆฑบใใใใชใ็งใใใฃใใใจใใจไธ็ทใซ็ๆดปใใใใจใๆฑบใใ
ใใใใใผ.
ใใฏใใใช
ใใใใใผใๆฅใใใ
ใชใใ้จๅฑใใใใซใชใฃใ?
ใชใใ้จๅฑใใใใซใชใฃใ?
ใใ
ใใๅฏใๆฅใใใ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใใ?
ใใใใใใๅพใงไธ็ทใซๆ้ค้ ๅผตใใ
ใใใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ!
ใใ
ใใ
ใ!
ใ
ใ
ใใกใใใฉ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใซใซใใฃใ
" " " "
ใใใใใใใ็ไปใใชใใจใ ใใ
ใใใใใใชใจ่ฆใใใญใ
ใใใฆใใใใๆใๅใใใฆใญใใชใ
"
I I
ใใใงใใฃใฆใใใใใฎๆ้จๅฑTใทใฃใ
ใใ
ใใใใฟใใชๆ็ๅพๆใชใใ ?
ๅพๆๅคใใใซ่ฆใใใช
่ฆใ
ๆใใๆใกๆนใไฝใ?
ใใใใ
ใใใ็งใใใใใฃใฆๅใฃใใฟใใใซ
ใใใ
ใใใใใฃใ่จใฃใฆใใฎ?
ใญใๆใใ
*
็ฌใฃใฆ้ฃในใใงใใ
ใใใ
้ฃในใๆนใใใใ
ใใใใ
ใใ?
" " "
้ฃใใงใใใงใใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ็ญๅๅใใ
ใใๅไฝๆฐๅณใ
ใใใญใ
ๅ้ๅทปใใญใ
ๅ้ๆจใปใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใ?
* *
... ... ... ... ... ... ...
ใใงใฆใใผใซ้กใใใชใ?
ใใผใซ้กใ ใฃใใฎ
ใใกใใคใพใฟ้ฃใใงใใ่กใฃใใฎใ
ใใพใ
ใใพใ
็ใ
็ใใชใฃใใใใ
็ใใชใฃใใใใ
ๅใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใผใใณใฃใฆใฉใใงใใ?
ใตใใซใฒใใ
ใๅใใ?
ๅคงๅคใใ?
ใใใงใใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใ,,,ใใใง่กๆนใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใใใใๆฐๆใกใงใใ
ใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใๅใใใๆฐๆใกใงใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ!
ใฏใ
ใฏใใๆฏๆญขใใฆใใ ใใใ
ใใไธๆใชใใ ใใ
ใฏใใๆญฃ็ดใญใใใ ใๆฉใใ
ใๅใๆญฃ็ดใซใใฆใ
ใๅใ
ใๅ
"
ใใฃใกใใใใใใ
ใใฃใกใ่จใฃใฆใใฎ
ไฟบ
็ตถๅฏพใชใใ
็ตถๅฏพใซใชใใ
็ตถๅฏพใซใชใใ
ๆ้ซใงใ
"
ใใๆตทใซใใฃใฆใใใ ใใฉใใฆ
ๅคงๅคใ ใช
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใช
ใญใ
ใ้ขจๅ
ใ้ขจๅใฎไธญ
ใใฐใ
" "
- - - - - -
ใฉใใใใใใฌใฆใชใใใใใคใ
ใ ใฃใฆๅฏใกใใใใ ใใใญใกใใใใ ใใ
่จใฃใฆใพใ
้ฃฒใใงใใใใใคใใใใฐ
ใ ใฃใฆๅฏใกใใใใ ใใใญ
ใใกใๆๆ ขใงใใชใ
ๆฌๅฝใใใ
ๆฌๅฝใใใ
ใใใชใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๅฃฐๅบใใชใใง
ใใณในๅฃฐใใกใชใใงใใ
ใใกใ ใ
. . . .
ใใกใ ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใฃใฆ.........
ใใ
a1ๆ้ใใใใงใพใ
ใใใฃใใใใ
ใใใฃใใ
ใฏใ
ใใใใญใ
ใๅใฏ
ใใใใช
็ญใใฎใใใช
็ญใใฎใใใช
็งใฎใใคใผใใใใบใใใใชใฎใธใๅคใใใใญใใใใ่กใฃใฆใใใญใใใฎ่กใฃใฆใใใญใ
ใใฎ่กใใใๅฎคใใใใจใ็ฅใฃใฆใใ?
็งใฎใใคใผใใใใบใใใจใใฎใใจใธใ็ทจ้้จใใ้ฃ็ตกใๆฅใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
ใใฃ
ใใฎๅฅใง่กใใฎ
ๅค?
ๅค?
ๅคใฃใฆ่จใใ
ใใใฆใใใ
ใใฃใใ
ใใใใ
ใใฃใใชใ็งใฎใใ็ใฆใ
ใใ
็ผ้กใๅใใ
ใใใใ
ใใใใ
" " " " "
k kใญ
k k
ใซใฏใคใณใญๆฌๅฝใซไปๆฅใ
ๆฌๅฝใซใใใใใญ
ๅธฐใฃใฆใใใใญ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใใพใ
ไนพๆฏ
ใใใ ใใพใ
ไปๆฅใฎ้ ไธๆฎตใจใใใใ
ใใใ
ไปๆฅใฎ้ ไธๆฎตใจใใใใ
ใใใใใช
ใใใใฃใฆ่จใใใญใใๅ จ้จ้ชๆ นใฎใใใใชใใ
้ใใใ ใฃใฆใใใ็งใใใไธไบบใง่ฃๅคใพใงใฟใใใซใใฉใใฉ็ใใฆใใใ
ใใใชใใจใซใชใฃใฆใชใใฃใใใใใใ
ใใใใกใใฃใจใใใใช?
ใใใ
ใใงใ
ใใใใจใๅคงๅฅฝใ
ใใใใใฃใ
ๆฌๅฝ
ๆฌๅฝใซ
ๅคงไบใใฃใใผ
I I I I I I I I I I I I I I
ๅใใฃใฆใๆ่ฝใใใใฃใฆใใใฎใฏ
ใใธ?
็งใฎ็ตตใๆใใฆใใใๆฎต้ใใๆใฃใฆใฆ
ใใฐใไปๆฅ็จๆใใ
ใใใใใใใใชใไปๆฅใใใ
ไปๆฅใฏใใใใใใใใชใ?
ใใใใ
ใใใใใใ?
ใใใใใใ?
ใใชใใใใใฃใๆนใใใฃใจใใใใๆใใ
ใใฃใฑใใใ?
ใๅใใใ
ใๅใใใใ
- - - - - - - -
ใใพใ
ใใงใฆใใ็ทจ้ใใใจๆฌกใฎๆผซ็ปใฎ่ฉฑใใใฆใใใฎใ
ใใใขใคใใขๅบใฆใใใใใ
ใกใใฃใจ่ฉฆใใใใฆ
ใขใคใใช
ไฝใซใใ?
ๅใใใชใใใ่ใใฆใใใ ใใฉ
ใใคใในใซใใใใฎใฏ่ชฐใงใใ
ใ?
็งใฎใใ?
ใๅนดใ ใๅ ใฎใฎใ
่ฆใชใฎ
ใใฐใใใ?
ไฝใๅ ใฎใ
I
ๆฌๅฝใใฎๆๆไผผๅใฃใฆใใญ
่ฆๅใฃใฆใใจๆใฃใใใ
ไน ใ ใซใกใใใจใใๆ็ใ
ใธใฃใผใใฃใผใใใซใผ็ใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใๅใไธ็ทใใใ ใ
ใๅใใใญใ
" " " "
ใใ
่ฆใกใใใใใช
ใใๆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใซใคใใใฎ?
ใใฉใใใฉใใซใใฆ
ๅก.....................
ใฆใใฆใ?
ใฌใใ
ใใใใใใพใใฑใใ
ใใฑใใใใฃใฑใใ
ใใฃใกใฎๆนใใจใใใใใชใ
ใใฃใกใฎๆนใใจใใใใใชใ?
ใ?
ใใใใใใจ่จใฃใฆใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใ?
ๅ จ่บซใซ
ๅ จ่บซใซ
ๅ จ่บซใซ
ๆฉใ
็ฎๆปใฃใกใใ?
ๅค่บซใใซใใซใซใใใฎ?
ใใฆ?
ใใฃใใใ?
ใใใใ
ใใใใญ
" " "
ใใฃใใใ
ๅฏใใญ
ใฌใใฌใใซในใณในใใใใญ
ใญใญใฏในใณในใซใน
ใใใๆฅฝใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" "
ใใใง
ใฌใใฌใ
ใฌใใชใใ
ใชๆใใชๆใ
ใใ
ใใjjjjjnana
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ
ใฉใ?
ใกใใฃใจ?
ใกใใฃใจ
ใ...............
" " " "
- - - - - - - - -
ๅบใกใใฃใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " "
you you you
you
ใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ,,,,,,,,,,,,,,
ใงใใ
ใใผ
ใใฃใก
ๆฐใใใฃใใ
ใใใ
ใ...........................
ใใใชใฃใกใใ
ใใใชใฃใกใใ
ใใ
ไฝใใชใ?
ใใใใฆใฆใ
ใใฃ
express
ไฟบๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
"
ในใฏในใฏในใฏในใฏในใฏ
ใใผในใฏในใฏในใฏ
ใใผใใใฃใ
่ถณใซใใใฃใฝใ
ใๅฐปใใใใใ
ใใซใฃใฆใใใ
ใขใผใชใ
ใขใผ
ใใใใใใใใๅฐป
ใใ
ใใใซใใใใใ
ใใใใใใฃใฆใใ
ใใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใฐใๆฐใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใก
ๆฐๆใกๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใ
ใใ!
ใ!
ๅฅฝใ...............
ๅฅฝใ!ๅฅฝใ!
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใใใใใใใใ
ใคใณใคใณใคใณใคใณ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. .
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ๆฐ.....................
ๆฐๆใกๆฐๆใกๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๅญ
ใใใใใ!
ใใใ!
ใใฃใจใใใใจไผใใใจใใ
ไปใใฃใจใใใใใใๅฅฝใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใ...........................ใใใใ
ใใ
" " "
ใพใ ใพใ ใงใใใใญ
ใใ
ใใๆใพใงใใใ
ใใๆใพใงใใใ
ใใๆใพใงใงใใ
ใใใ
ใใใใใใ
"
ๅคงไธๅคซ?
็งใใใใญ!
ใใใใใใจใใใใใใใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใ...ใใกใใกใใกใใก
ใใฃใใใใ
ไปใฎใใณใฏ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใๅใซ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
็งใฎๅฅฝใใ ใ
็งใๅฅฝใ
ใใใ!
ใใใ!
ๅฅฝใ!
ๅคงๅฅฝใ......
ๅคงๅฅฝใ....................................
ๅคงๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใใใใใฎใคใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใใใชใ
ใใใใชใใกใใใชใ
ใใใชใ.ๆฉใพใใ
ไฝ?
ใ?
ใใใกใฎ
ใใ ใ
ใชใผ
ใใชใกใฎ
ใใชใฎใๆฌฒใใ
ใใ
ใใฃใจใใญๅบใใฆ
ใใฃใจใใญๅบใใฆ
ใใ
. . .
ใใฃใจใฒใใฒใใใฆใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใฃใฆใใใใใชใฃใฆใญ
ใใใใฃใฆใใใชใฃใฆใใฃใใ
ใใใฏใใใฃใฆใใ ใใฉ
"
้็ใชใฎใซ
้็?
ๅ จ็ถ
ใกใใฃใจใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกๆฐๆใกใใ ko ko
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใณใทใณ
ใใฃใใใใ
ใใ
" " "
" " "
ใใๅใใใฆใญ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใฟใกใ
" " " "
ใใฃใจใใฃใจ......
ใ
. . . .
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใชใ
ใใใชใ
ใใใฎใใพใใชใ
ใ
ใ........................
" "
ใใฐใใช
ๆ้ซ
ใใฐใใช
ๆ้ซ
ๅฅฝใ
็งใๆใฎๅฅฝใใ ใ
" " " "
ใใใใญ
ๆฌๅฝใฏใญ
ใใใใช
ใใใใช
ใใใใญ
ใใใฎใฟใใใจใ
ใกใใฃใจไผผใฆใใจๆใใ
ใใใฎใฟใใใจใ
ใกใใฃใจ
่ฆใฆใใฎใๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใฌใใฅใผ็ตๆงใใใฃใใ
ใชใใ่ฆใฆใใฎใๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใใใใใ
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.