All language subtitles for MDON-009 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใฉใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ในใใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ในใใงใ™ใ‹ใญ

ใฉใฃใก่ฆ‹ใŸใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹ใญ?

ๅฅฝใใชๆ–นใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅฅฝใใชๆ–นใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ”ใใใง่ฆ‹ใพใ™ใ‹?

ใ”ใถใ”ใถใง่ฆ‹ใพใ™

ใ”ใถใง

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ๅพฉๅธฐใ•ใ‚Œใฆ1ๅนดใใ‚‰ใ„

ใšใฃใจใ‚ใ‚Œ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŠใ‚„ใ™ใงใซใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎ?

2ๅนดๅผฑ

2ๅนดๅผฑ1ๅ›žๅผ•้€€ไธญใงใ—ใŸ

ใใ†่€ƒใˆใ‚‹ใญ

ๅคšๅˆ†3ๅนดใใ‚‰ใ„ใƒ—ใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅคšๅˆ†ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไธ€ๆ—ฆ่พžใ‚ใ‚‹ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซ

ไธ€ไบŒใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใฃใŸใ‚‰3ๅนด?

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‚‰ใ„ๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ใซ

ใŸใ‚“ใˆใ‚‹ๅ‰ใซ

ไธ€ๆ—ฅใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซใŠไผšใ„ใ—ใŸ่จ˜ๆ†ถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใญ?ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใๅญฆ็”Ÿๆœใ‚’็€ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใช?ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‹ใญ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

?

ๆœ€่ฟ‘ๆธ›ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใญ?

ใฉใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ๅข—ใˆใพใ—ใŸ?

ๆˆปใฃใฆใใŸใ‚‰ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใชใ‚“ใ‹ๆ—…่กŒใ‹ใ‚ใฃใฆใพใ—ใŸ?ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹

ไบบๅฆปๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ—ใŸ?ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ—ใŸ?

ๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใฃใฆใพใ—ใŸ?

ใจใ‹ใงใฏใชใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜ ็”ป่‡ชไฝ“ใฏๅ‹•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ไธ‹ใซใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใ ใ‚Šๆญฉใ„ใŸใ‚Š

ๆญฉใ„ใŸใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฃใฆใ‚‚ๅ›บๅฎšใ ใฃใŸใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใซไธ‹ใŒใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไปŠๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใปใจใ‚“ใฉใŒไธ€้€ฃใง่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘้ ญใซใคใ‘ใ‚‹ๅ”ใŒไธ€้€ฃใง่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฎ้ ญใซใคใ‘ใ‚‹

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

It

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใชๅ™‚ใงใ—ใ‹่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใธใˆใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพๅฃใฎไฝ็ฝฎใšใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็›ฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใƒ˜ใƒซใƒกใƒƒใƒˆใฎใ‹ใถใ‚Šๅ…ทๅˆใ‚‚ใšใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ—ใ‚“ใ‹ใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใญใˆใ‚“ใ‹ใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไธป่ฆณใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

็ตๆง‹ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็”ทใฏไป•ไบ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏใฃใฆใใฎใ—ใ‚ƒในใ‚Š

ๅ‰ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ไบบใงใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒˆๅฑ•้–‹ใ—ใฆใใŸใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ ใ‘?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒผใฃใฆใŸใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œ ๆฌกไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘?ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไธ€ๅ›žๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸVRใŒ

ใฉใ†ใงใ™?

?

ใฉใ†ใงใ™?

ใฉใ†ใงใ™?

ใ–ใฃใใ‚Š

ไฝ•ใŒใงใ™?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ

ใงใ‚‚

ๅ‰ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

thingใงใ‚‚ๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ1ใ‹ๆœˆใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใƒใฃใฆไป•ไบ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠใฏใใฎๆœˆ1ใฎๆ’ฎๅฝฑใซ

้›†ไธญใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ๆœฌๆฅญใฎใ‚„ใ‚Šใคใค

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆœ‰ๅใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‚ขใƒผใƒˆใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒขใƒใƒผใƒ•ใƒˆใชใฎใ‹ใช

ใ‚ขใƒณใ‚นใจใ‹

ใ‚ชใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใƒณใ‚นใชใฎใ‹ใช?

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฉใƒผใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒผใƒˆใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒขใƒใƒผใƒ•ใจ

ใƒˆใƒˆใƒผใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใƒผใ‚น?

ใ‚ใ€UFOใฎใ‚ขใƒผใƒˆใจ่ตคใจ็ท‘ใฎ่‰ฒใ€

่‰ฒใ‚ซใƒฉใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใƒˆใƒชใ‚ณใƒญใƒผใƒซใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใฎใ€‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใใ†ใ€ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใ‚ใฃใฆใ€

ใใ‚Œใฏๆ˜ ใฃใฆใ€ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใƒใ‚คใƒซใ‚„ใฃใฆใฆใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„่ฆšใˆใฆใพใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ไปŠไฝ•ๆ™‚ใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฎๅˆๅ‰ไธญใซ็›ดใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ใ‚„ใฐใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกไผธใณใฆใ‚‹

ๆ นๅ…ƒใŒๆตฎใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใก็ตŒๅฃใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก็ณป่กŒใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

K K K K K K K Kใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใฆใฆใฆใ‚‚ๆดพๆ‰‹ใชใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฆๆ’ฎๅฝฑใ—ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใŸ

้ขจใซใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ขใƒ‰ใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใงใƒ™ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใƒใ‚คใƒญใฏใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ•ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใƒใ‚คใƒญใฏใ ใ—ๆดพๆ‰‹ใชใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚

ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚‚ใฃใจใงใ‚‚ๆดพๆ‰‹ใชใ‚„ใคใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใงใ™ใญ

่ญฆๅ…‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆดพๆ‰‹ใชใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š่€…ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆดพๆ‰‹ใชใฎๅ…‰ใ‚Š็‰ฉใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

็งใฏๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹ใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆใปใฉใšใฃใจใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๆŠฑใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ„?

็ตๆง‹ๅฎถใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚็ตๆง‹ๅฎถใงใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใฃใฆใ‚‚็ตๆง‹ใใ‚‹ใ“ใจๅคšใ„

ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŒๆŠฑใๆž•ใŒใ‚ใ‚‹

ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใ‚‚

ๅฏใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏใฆใ‚‹

ใใฃใ‹ใใฎไฝ“ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆ

ๆŠฑใๆž•ใ‹ใ‘ใพใใ‚‰ใซ่ถณใฎใฃใ‘ใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ›ใ‚“

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฃใ‹ใใชใ„?

ใ›ใฃใ‹ใใฎไฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ„ใชใ„ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใฏๆ™‚้–“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ‘ใ‚คใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใŒไธŠใŒใฃใŸใจใ“ใ‚

ใใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใฏๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ—ใƒฉใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใŒไธŠใŒใฃใŸใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซใ‚ˆใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

็‰ฉใซใ‚ˆใ‚Šๅ‰ใ‹ใŒใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฌใƒฉใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ฌใƒฉใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฎใƒกใƒ‹ใƒงใƒกใƒ‹ใƒงใƒณใ‚ฌใƒฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆใชใฟใŸใ„ใช

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ?

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใชใ„?

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ‹ใชใ‚Šๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ๅ‰?

ๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๅ‰ใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพๅคงใใใชใฃใŸใฃใฝใ„

็ตถๅฏพใใชใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ?

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใƒ”ใƒณใƒใƒผใƒณ

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ?

ๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„?

ไฝ•%่ฆ‹ใŸใ„?

ไฝ•%ใฟใŸใ„?

%่ฆ‹ใŸใ„?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•%ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•%ใ ใจๆ€ใฃใฆ

่ณชๅ•ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ไฝ•ใงใ™ใ‹ไฝ•ไบบใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใชใใ•ใ„ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใพใพใฎๆœใงใ‚‚ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฎใพใพใฎๆœใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใฎๆœใงใ‚‚ใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ†่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ28ใพใง่จ€ใฃใฆ

ใใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ28ใพใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ่Œถ

I I I I I I I I I I I

ใƒ‘ใƒฉใ‚ธใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠใฎ็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ„ใ„ใ‹?

ไปŠใฎ็—›ใ„ใฃใฆ

ไปŠใฎ็—›ใ„

"

ใงใ‚‚ๅบƒใ„ๆ‰‹ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒฌใƒใƒŠไธ‹็€?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใช?

่ถ…

-11

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅไธญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

็ธซใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ”ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใใ“ใฏใพใ ใ‚ˆ

ใใ“ใฏใพใ ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๅคšๅˆ†ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๅคšๅˆ†ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎไธ–ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ใƒŸใ‚บใฎๆœๆ—ฅๅƒใจๅคšๅˆ†ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๆ™ฎๆฎตใฎใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใชใ„ใ‚ˆใจใ‹ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“ใญใˆใชใ„ใ‚ˆใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใซ็ตๆง‹ใ€่ฝใกใกใ‚ƒใ‚‰ใ‘ใŸไบบ้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใˆใ€1ๆžš็ธซใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ ใฃใ‘ใ€้‡Ž็ƒๅˆธใ€‚

ใ€่„ฑใŽใพใ—ใŸใญใ€‚

็งใฏ้‡Ž็ƒๆจฉ

่„ฑใŽใพใ—ใŸใญ

ใใ‚Œไธ€็ท’ใซ็ตๆง‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใใ‚Œใฏไธ€็ท’ใซใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

็งใง1ๅ€‹ใงใ™ใ‚‹ใ„ใฃใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

- - - - - - - -

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ„ใญใ€‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚‰ใ‹ใซใŸใซ

ๅคงใใใชใฃใŸใฎใ‹

ใกใใณใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚ˆ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใฎไนณ่ผชใจใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บๆ„Ÿใจไนณ่ผชใจไนณ่ผชใจไนณ้ฆ–ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บๆ„Ÿ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†่ฆ‹ๆ–นใฎใ‚ตใ‚คใ‚บๆ„Ÿใ€ใƒใƒฉใ‚นใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†่ฆ‹ๆ–นใ—ใฆใ‚‹ใฎ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไนณ่ผชใฎ่‰ฒ็ด ใŒ่–„ใ„ๅฅณใฎไบบ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใฎ็šฎ่†šใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ฐใƒฉใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใใ‚Œใ„ใชใ•ใซใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅทฎๅˆฅๅŒ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๅญใฎๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไนณๅ…ฅใ‚Šใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Šใซๅ…ฅใ‚Šใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใง่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใกใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

" " " " " " " "

you you you

,,,,,,, k k k k..

,,,,,ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ฑใ‚ข

ใพใŸใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ†—่ซ‡ใงใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฃใกใŒ็‰นใซ็™ฝใ„

ๅทฆ?

ใ„ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ“ใ‚ŠใฏใŸใใฟใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“ใฉใ‚“?

ไฝ•ใง?

ใ“ใฃใกใ‚‚ ๅ›บใใชใ„ใงใ™ใ‹?

?

ใชใ‚“ใง?

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚‹

"

ใกใใฟ

ใกใใณๅ›บใ„?

ใ—ใฃใใ‚Šใ“ใจใ„

ๅทฆใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ๅทฆใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ๅทฆใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใ‚‚

" " " " " "

ๅณ่…นใฎๆ–นใŒใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„ใ„ใ‚ใ‘ใซ่„ฑๆฏ›ๆฏ›ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ?

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใŽใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใŒใฃใฆใ•ใฃใใƒใƒณใ‚ถใƒผ่จ€ใฃใŸใฎใซใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็›คใ–ใ‚“ใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„็ธซใ„ใง

่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‚ใ—ใ‚ƒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ—

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใ‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ˆใใ‚“

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น็ธซใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‹ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‹ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚?

ไฝ•ใซ็ธซใ†ใชใฃใฆใ‚‚?

ไฝ•ใซ็ธซใ†ใชใ„ใฆใ€ใ‚ใพใ‚Šๅ†™ใ‚“ใชใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ€ใ†ใพใ„ใชใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใช?

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใšใฃใจไผผใŸไผผใŸ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ง

ใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ณใƒผใƒƒใ‚นไธญใฃใฆใฟใŸ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใคใคใฃใฆไผผใŸไผผใŸไผผใŸ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ‚ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ‚ˆใใใ‚“ใช็ฌ‘ใฃใฆใชใ„?

ใใ‚“ใช็ฌ‘ใฃใฆใชใ„?

ไปŠ็ฌ‘ใฃใŸใจใ‹ใฃใฆ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใชใญใˆ?

ไปŠ็ฌ‘ใฃใŸใจใ“ใฃใฆ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใ„ใคใค

ใชใ‚ใฆใ‚‹ๅงฟใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

็งใ ใฃใฆใ‚‚ใšใฃใจไนฑใ‚ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ใƒผใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชในใฆใ‚‹ๅงฟใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸใใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

it it it it it it itใฃใฆใ“ใจใŒ

ใชใ‹ใญใˆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ„ใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ„ใ‚“ใง

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใชใฟใ‚‰ใ‚“ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใˆ?

ใฉใฃใกใŒ

็งใŒ

็งใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธญใšใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไผผใŸใƒใ‚ฟใƒ‹ใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฃ

ใŒๅฅฝใ?

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ ใ‚‰ใจใจ

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใจใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใจ

ใ‚คใƒซใƒผใจใ—ใŸใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

You

The The

... ... ... ... ...่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚นใƒซใƒผใฃใฆใ“ใ†

ใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ณใซ่กŒใใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅˆใ‚ใฉใ‚Šใฃใฆใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚ใ‚Œใ€ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใคใถใ‚Šใใ‚Š?

1ๅนดใถใ‚Š?

ใใ†ใ€ใ‚ใ‚Œใญๅพฉๆดปไฝœใฎๆ™‚ใซใ‚„ใฃใŸใญใ€ใ‚„ใฃใŸใญ?

ๅพฉๆดปไฝœใฎๆ™‚ใซใ‚„ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ๅพฉๆดปใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใŒใพใพใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใƒใƒกใƒ‰ใƒชใ—ใฆใฆ

ใงใ‚‚ใ€ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใฏใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใจใ‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ 

ใŠใพใ‹ใ›ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใพใ‚ใ€ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใƒใƒกใƒ‰ใƒชใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ๆ˜ ๅƒใฎๅ ดๅˆใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‹ใ‚‚ใญ

ใ ใ„ใŸใ„?

ไบบใซใ‚ˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚‚ๆดพ็›ฎใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‹

ๅคงไฝ“ใฟใ‚“ใชใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„BGMใงใ—ใ‚‡

ใใกใ‚…ใ†ใƒ“ใ‚ธใ‚งใƒผใƒ ใง

It It It It It It it it it

kใ‚ฏใƒใƒฅใƒผใƒฉใƒƒใƒใƒฅใƒผ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใงใ‚‚ใƒใƒกใƒ‰ใƒชใจ

ๆ™ฎ้€šใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ™?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฝผๅฅณใซๅ…ฅใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒกใƒ‰ใƒซใฏๆผ”ใ˜ใ‚‹ใ“ใจๅฐ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™?

็ทจใ˜ใชใ„ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆผ”ใ˜ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆผ”ใ˜ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ•ฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ†ใฉใŠใ‹ใ—ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใใ‚Š

ใ†ใ‚“ใพใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅฝนใŒๅคงไฝ“ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“?

็งใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“

" " " " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€็€ใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

็งใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡

ๆ‰‹.

ๆ‰‹ใฃใ‹ๆ‰‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใชใใฆใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ๅทฎๅˆฅใ‹

ใ‚ตใƒ™ใƒ„ใ‹

ใƒใƒƒใƒ‘ใ‚‹ใญใƒผ

ใ•ในใคใ‹

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–น่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใˆใฆใพใ—ใŸใญ

ใใฃใจ

ใใฃใจ่กŒใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ‰‹้–“ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†

ไปŠใฎใงใ‚‚

ไปŠใฎใงใ‚‚ใŠๅฐปๅฐพ่บซ

ไปŠใฎไปŠใฎใ™ใ”ใ„ใ‚นใƒญใƒผใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ซใƒกใƒฉใงๆ’ฎใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใฎ็ตถๅฏพใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใฎใ‚ฐใƒฏใƒณใใ‚ใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใƒ”ใƒณใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใ‚ญใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ญใ‚ญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ€

apใ€

*

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒ ใ‚ณใ‚ฆใƒˆใ‚ฆใƒ ใ—ใŸใญ

. . . . .

ใ‚ใ‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ€ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใ‹ไบˆๅฎšใ—ใŸใ€‚

ใ‚ˆใฃใฆ่‰ฏใ„ใชใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ไบˆๅฎš่ชฟๅ’Œใฎใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒผใ‚นใŒๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็”ฃใ‚€

ใ‚ˆใ„

ใ‚„ใ‚ใพใ™

ใˆใฃใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ ใ‚‹ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

" " " " "

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใพใ™?

่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚ƒใ†?

onใ‚ชใƒŠใซใ—ใพใ™?

ๅฅณใซ่กŒใฃใฆใพใ‚Œใฆใ‚‹?

ไผ‘ใฟใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆ—ฉ้€Ÿใใจใ“ใซใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ€ใƒก

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ€ใƒกใ‚ขใ‚คใƒใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ขใ‚คใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ‚“ใƒ€ใƒกใ‚ขใ‚ค

ใ‚ใ‚“ใƒ€ใƒกใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ™ใ้ฆ–ใกใ‚‡ใถใกใ‚ƒใ†

ใŠใ™ใฃใ”ใณใคใถใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใกใ‚…ใ†

" " " " "

ใฉใฃใกใใกใ‚ƒใ†

ใฉใฃใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚........

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚‰ใ™ใŽ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒซใ‚น?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น?

* *

...

N N N N N N N N..

ใใ‚Šใจใ‚Šใใ†ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ„

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ„..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

-

ไฝ•?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ใช้Ÿณ้ŸณใŒใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใใ‚Š

"

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใฃใฆ

ใŠ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "ใ‚‚ใ‚“ใŒๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใŸใพใ‚“?

ใ‚“ใŸใพใ‚“?

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ?

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ?ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ?

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ?

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ?

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ?

ใงใ‚‚?

้›ป่ฉฑใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใช

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚‰ใ™ใŽใชใ‚“ใ ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใซๅ‘ใ‘ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ”ใกใ‚…ใ†ใ”ใกใ‚ƒใ†ใชใพใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

้™ใ‹ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใช

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใใชใฎ?

ใƒใƒƒใ‚ฐใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใˆ?

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ไฝ•ใŒๅฅฝใ?

N N N NใŒๅฅฝใใชใฎ?

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ?

ๅ…จใๅฅฝใ?

ไฝ•ใŒๅฅฝใ?

ไฟบใŒๅฅฝใใชใฎใซ

ๅๅ‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ•ใ€

ใชใ‹ใ•ใ€

ใ‹ใ‚‰ไธ€ๆ–น่ถณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใฆ็‰‡ใฃใฝๆจชใซๆจชใซ

็‰‡ใฃใฝ่ถณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ็‰‡ใฃใฝใซ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚„ใค

ๆพ่‘‰ๅดฉใ—็š„ใชใ‚„ใค

ใ†ใ‚“

ไฟบๅฅฝใ

ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ‚

ใ‚...

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใ‚

. .

ใ“ใ†ใ‚†ใใณใใ—ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ด

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ด

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ด

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ด

ใใ‚ŒใŸใพใ‚“ใพ

" " " " " "

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใชใ„?

ใใชใ„

K K K K K K K

ใใชใ„?

ใ‚ฏใƒŠใ‚ค?

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชๆ’ฎใ‚Šๆ–น

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชๆ’ฎใ‚Šๆ–น

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชๆ’ฎใ‚Šๆ–น

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

- - - - -

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

้™ใ‹ใซใ—ใŸใ„

็งใฏไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ„

ๆ‰‹ไผใ„ใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใฃใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใใชใ„?

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‚ˆใƒผ?

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚Šใฅใชใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ไฝ•ใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

?

ใ‚“ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใกใใณใƒใ‚ฏใƒ“

ใกใใณ

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใฃใใ‚Šใณใฃใใ‚Š

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใณใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠฉใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใญ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใญ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ฆใƒใƒฅใƒผใฃใฆ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใญ

" " " "

ๆ•‘ๆ€ฅใ’ใฆ

ใŠใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚

ใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏ’ใ„ๅญใŒ็ซ‹ใฃใฆใใŸใช

ใใ“ใซใคใใณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ“ใซไนณ้ฆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ“.

- - - - - - - - -

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ‚ˆใฃ?

ใƒผ

ใ‚ขใƒผ?

ใŠ

ไธธใซ

.

ใใพใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹?

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

You

็ง็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…จ้ƒจ่กŒใใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๆœฌๅฃฐใซใชใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใใ‚Šใ‚“ใใ‚Šใ‚“ใใ‚Šใ‚“ใใ‚Šใ‚“ใใ‚Šใ‚“ใ€

ไฝ•ใ ใฃใ‘?

G G G G G้Ÿณ?

ใ‚ฎใ‚ชใƒณ?

ใ‚ฌใ‚ชใ‚คใ€‚

ใŒใŠใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใฃใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใŠใ•ใ‚‰ใ„

ใกใใณใณใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใณใ‚“ใ€ใŠใ•ใ‚‰ใ„

ใกใใณใณใณใ‚“ใณใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ

ใ‚ใ‚

ใญใกใญใก่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ณฅ่‚ŒใจใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ“ใงๆ‰‹ๅ‘ผใใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎไปŠใฎๅ‹•ใใŒ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใƒ‹ใ‚ชใ‚คใ‚’

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ‹ใ็ซ‹ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†็›ฎใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Š

ไฝ•ใ ใ‚‚ใ† ็›ฎใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ

ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

- - - - -

ใŠๅฐป?

ใ†ใ‚“ใ€ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“ใ€ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“ใ€ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“ใ€ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใ?

ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ‚ไนฑใงใ‚‚

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†่ฆ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " " "

ใ‚“.......................

ใ‚......

ใƒ€ใƒก้–‰ใพใ‚‹ใƒ€ใƒก

ใ†ใชใ•ใ„ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ

่†ใฎ่ฃ

่†ใฎ่ฃๆฑ—ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็ง

why why why why why why why why whyๆœฌๅฝ“ใ 

ไฝ•ใง?ใฉใ†ใ—ใฆ?

ไฝ•ใฆใ‚„ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚!

้ชจ?

้ชจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ‚....

ใ‚“.

ใ‚ใใ†ใ“ใ‚Œไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆพ่‘‰ใใšใ—?

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฅฅใงใ“ใชใ„?

ใ“ใชใ„?

ใใ‚‹ใฎ?

ใƒžใƒ„ใƒใ‚ฏๅฏฟๅธ?

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

this

ใ†ใ‚“

so so

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก่ฟ‘ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚‰ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„

ใŠใ„!

ใŠใ„!

ใ†ใ‚“

" " "

. . . .

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆพ่‘‰ใใšใ—ใฎใ‚ใ‚Œใฏไฝ•?

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•?

ใ‚ใ‚Œ?ใงใ‚‚ๆพ็ฎฑใใ‚Œใ€ๅคšๅˆ†ๅๅ‰ใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฆใปใ‹ใ‘่ˆนใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใฎใ‚ใฃใŸใฃใ‘ใช

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใซใใ“ใŒใ‚‹ใจใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ†ใพใกใ‚…ใ†

ใ†ใพใกใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œใง้›ป่ฉฑ้–‹ใใฆใ‚‚ๅคงๅค‰?

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹?

ๅฝ“ใฆใ‚ˆใ†

ๅฝ“ใฆใ‚ˆใ†

้›ป่ฉฑๅฝ“ใฆใ‚ˆใ†

ๆ‰‹ใ‚ˆ

้›ป่ฉฑใ ใ‚ˆ?

ๆ‰‹ใ‚ˆ

" "

ใŠใ˜ใ‚ƒใƒปใƒปใƒป

ใŠๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

๊ณ„ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

" " "

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚

ใƒใƒ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใฉใฃใกใ‹

" " "

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚?

ใŠใ†ใ€ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๆญขใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆญขใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒใ ...............

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒๅฝ“ใฆใฅใ‚‰ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€้•ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚้•ใ„ใพใ—ใŸใ€

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้ก”ใ‹ใ‚‰่ฝใกใฆใ‚‹ใช

้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๅนใใพใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ„ใ„ใ“ใจ?

It It It

ใถใ‚‹ใ‚“ใถใ‚‹ใ‚“ใช็”Ÿๆญปใ ใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใŠใ‘

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ

ใฉใ†ใถใ‚Šใฎ

ใ—ใฆใฟใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ€ๆฅฝใ—ใใชใ„?

ใ“ใฎใ‚ฐใƒ€ใ‚ฐใƒ€ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใงใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใซๅŒ‚ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใ„?

็”ทใ‹?

ใชใ€ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅ–ใ‚Š่‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใคใค

่‡ญใ„ใช

ๅƒ•

ๆšด่กŒๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใคใคใฎ

ใ“ใฟใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.