Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใชใ
ใใชใใใใชใซใใฆใใใ
ๆๆฅๆฉใใใ ใ
ๆๆฅๆฉใใใ ใ
"
" " "
ใๆฏใใ
ใใ?
ใ!
ใ?
ใ...
ใๅ
ใใ?
ใ!
ใ!
" " " "
ๅฟๅฐไธๆใ
ใใใงใจใ
ใใชใ
ใใชใ่ตทใใฆใใ ใใ
ใใชใ่ตทใใฆใใ ใใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใชใ
ใฉใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผในใใผ
ใใใ
ใ
ใใใฆใฆ
right
ใใฏใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใใใใใพใใฆใฆใฆใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใปใ้งฟๆฒณ
ๅฐพ
ใใใ
ใฟใใ
ใๅใใงใใชใใฎใใใ
ใทใฆใฆใฃใณใด
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใใใชใ
ไปไบใชใใชใใงใ
ใใไธๅฟๅฎฟ้กใฃใฆใฟใพใใ
ใใใฎใใใงใ
ๆ้ใชใใใ ใใใ
ๅฟใใใฎใฏใใใใฉ
ๆฐใใคใใฆใใช
ใใฎใ้จๅฑใฎใฏใผใฉใผใใใฆใใช
ใใฎใ้จๅฑใฎใฏใผใฉใผ
ใใ็ดใใฆใใใชใใ ใช
็ฑใใฆๅฏใใใชใใใ ใใช
ใๆฏใใใๅฅๅบทใฎใใใซใฃใฆ
ใใใใใใใใจใ่จใฃใใ
ใๆฏใใใ
ๅฅๅบทใฎใใใซใฃใฆ
ใใใใใชใใจ่จใฃใใใใ
ๅคใ็ ใใชใใใใ
ๅฅๅบทใชใใฆ่จใฃใฆใใใชใใงใใ
ใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใใใคใใฃใใฎ?
ไฝใใใฃใใ
ๅคซใๆฏใใใฎใฏๅฆปใฎๅใใงใใใใจใๆใใฆใใใ ใใงใใ
ใพใฃใใๅคซใฎๅฅๅบทๅกใๆฐใฅใใชใใชใใฆ
ใใใใใใคใซใชใฃใใใใชใฎ้กใฎ้กใ่ฆใใใชใ
ใใฎใๆฏใใ
ใใ
ไฝใใใ
็งใฏใใใพใใ
ใจใขใณใณ้ป่ฉฑใใฆใใใฆใใ ใใ
ใพใๅบงใฃใฆไธ็ทใซๆใใฏใ้ฃในใใใใใชใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ไปๆฅใๅ ๆฐใซใญ
ใใใ็บๅ ไผใฎไผๅใซ่กใฃใฆใใ
ใใใ็บๅ ไผใฎไผๅใซ่กใฃใฆใใ
ใใใฃใใใ
ใใฉใใใใใซใกใฏ
ใฉใใใใใซใกใฏ
ใใ
ใฉใใใใใซใกใฏ
ใฉใใใใใซใกใฏ
" " "
ใฉใใใใใซใกใฏ
ใใ
ใใฎ
ใจใขใณใณใฎไฟฎ็ใซ่กใใพใใ
ใฉใใ
ใ่ฆๆใใพใใ
ใฉใใ
ใใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๆฌกใใคใฉใน่ฒธใใฆ
ใกใใฃใจๆฌกใใคใฉใน่ฒธใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใๆ้ใใใใใใงใใญ
ใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใๅ
ใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใๆฏใใ
ใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
alt
ใใ
ไธๆจๆฅใ
ใ
" " "
" " " "
" " " " " " " "
ใฉใใงใใๆงๅญใฏ
ใใใพใใใกใใฃใจๅคใๆนใชใใฎใง
ใใใพใใใญใ่ถใๅบใใใซ
ใใ
ไธใงใกใใฃใจไผๆฉใใใใใใใฏใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใใใ
ใใใงใ
ใฉใใ
ใฉใใงใใ?
ไฝใ่จใฃใฆใชใใใงใใใฉใญ
you you you
ใใชใใใกใไบ็ดใใใใใใใชใ?
ใใชใใใกใไบ็ดใใใใใใใชใ?
ใใใชๆดพๆใชๆ ผๅฅฝใใฆ
ใใคใใใคใ็ทใ่ชใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใใใชไบบใฏ
ใกใใฃใจๅคใซๅบใฆใพใใใง
ใกใใฃใจๅคใซๅบใฆใพใใญ
ใกใใฃใจๅคๅบใฆใพใใญ
ใใจใฎใใจใฏๅซใใใใพใใใ
ใใใจใ
ใใ
ใใ?
ใใใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใงใจใ
ใใกใใ
ใ!
" " "
3
ใฆใฃใณ
ใใฎ
eiใ
ใใใพใใ็ตใใใพใใ
ใใใพใใ็ตใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
. . .
่ชใฃใฆใใใงใใ
ใ?
ใใใฆใใใชใใใญ
่ชๅใใ่ชใฃใฆใใใฆใ
ไฝใงใใ?
ใใใฆใใใชใใใญ
ใใ่ชใฃใฆใใใฆใ
ใๅ
ใๅ
ๅคงใใซใชใฃใกใใใ
ใๅ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใ
ใ!
ใ!
ๆฏๅญใฎ2ไบบใใ้ใใใใฃใฆๆใฃใฆใใใ
ใใใญใผใใใใญใใใใญใ
ใใใใ
ใใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใใญใ
ใญใ
ใญ
ไธ็ชๆฟใใๆฟใใๆผ็ฟใใฆใพใ
ใใณใณใใใญใใซใใซใใซใใซใใซๅขใใฆใใใใ
ใใณใณใใใซใใซใใซใใซ้ใใฆใใใใ
ใใณใณใใใซใใซใใซ้ใใฆใใใ
ใ่ นใใใใชใซใชใใฆ
ใใ ใใใ
ใใฃใทใๆฐๆใกใใใใใช
ใใฃใฑใใฎๆฐๆใกใใใ ใ
ใใฃใฑใใฎๆฐๆใกใใใ ใ?
ใๅใฏ?
you
I
ไนฑๆดใซใใใใฎใฎๅฅฝใใฟใใใงใใญ
ใฉใใใใฃใกๅใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใคๅใใใ
ใปใใ
ใปใใฉใใใใฉ
ใใใใช
ใใใใใใฎใ
" "
ใดใใดใใใฟใใฟใใใช่จใฃใกใใฃใฆใใใ
ใปใใปใใปใ
ใใใใใใ ใ
ใใใใจใใใใฃใทใใใใใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ ใฃใฑใ่ฆใฆใ
ใใ
ใใๆใ้ขใ
ใปใ
ใใใใใ
ใใใใ
ไฝใ่ฆใใฃใฆใใใ ใ
ใใณใณ
ใใใญ
ใชใใใใซใใซๅใใฆใใใใ
ใใใใใใๆฑใใฆใใงใใ
ไธๅ่ฆใฆใใ
ใใชใใใฃใฆใใ ใใ่ฆใใใ
ใ?
the the the the the the the the
ไฝใงใใใชใใใชใๅ ฅใใใ ใใช
ใใ
ใชใใงใใใชใใใชใใใใใ ใใชใ
ใใ ใใชใใ
ใใใใใฐใคใฃใฆใใ ใไฟบใ
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใฉใใ ใฃใฆ่งฆใฃใฆใใใ ใ
ใ?
ใใใใใฎไฝไฝฟใฃใฆใใใ ใใใใ
็งใ?
ใใใใใใจใๆณๅใใฆใใใ ใ?
ไฟบใใใชๆใ
ใๅใใใใใชใซๆฟกใใฆใใใ ใใ
ใใใใใใจใๆณๅใใฆใ?
ใใใใใใจๆณๅใใชใใ
ๆ็ณใใงใใใ ใใ
ใฏใใฉใชใใง้ฃฒใใงใใ ใ
ใใ่พบใ?
ใใ่พบใใใใใญใใ
ใใ่พบใ?
ใใฎๆฐๆใกใๅฟใใฆใฟใ
ใฉใใใๆฐๆใกใซใใใใใ
ใๅใฏใฉใใชๅณๅใใ ใใใใใใฎ็ฅใ
ๆใใฃใใๅธใฃใฆใใ
ใใใใ็ฒใใ ใช
ใกใใฃใจไฟบใใๅณใซใใใใง
ใฉใใชๅณใใใใ ใ
ใใใใฎ็ฅใ
ๆใใฃใใๅธใฃใฆใใใชใ
ไฟบใฏๆดใใใ ใญ
ใใฐใใใ ใ
ใใฐใใใใใชใใใฐใ
o o o o o o o o o o o o o
ใใฐใ
ใๅ
ๆตๆใใฆใใใใญใใ
ใ
ใใใใฆๅฌใใใฆใปใ
ใใใฆๅฌใใใใใฆ
ใใใฆ
ใใใฆๅฌใใใใใฃใฆ
ใฉใใ?
ใฉใใ?
ใฉใใชใฎ?
ใใฃ
ใฉใใใใใใใใ?
ไฟบใฏใฉใฃใกใใใใใ ใ
ใชใใใใฏ Autๅคง ๊ฑด๏ฟฝใ
ใพใฃใคใใใใใ ใใ
ใใ
" " " " "
ๅฅฅใใใใใ่กใฃใกใพใฃใใใใใญใใฎใไป
ใใใ ใใณใณใฎใฅใผใฃใฆใชใฃใใใฎใฅใผใฃใฆ
ใฉใใชใใ ใใใใ ใใใทใใทใฅใใทใฅใซใใฆ
ใใ
ใใ,,,,็ฎใฎๅใซๅบใใฆใใใใ
ใๅฅฅใใใฏๅฃ้ใใฆใใใใญ
ใใใใ
ใใๅฃใๅฃ้ใใฆใ
ๅบใใใ ใไธ
ใใไธๅบใใฆใใใ
ใใไธไธใใใกใใใฆใ
you
ๆ้ซใ ใญ
ใใ
ใใฃใทใใใใใฎๅคงๆฐใงใณใฃใกใใซใใฆใใใใใใช
ๆ้ซใ
ใ
I
ใใฃใฆใใใฆใใใใฆใใใ
ใใชใ่ชๅใงใชใใใ
ใใ
ใชใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ใชใ
ใชใใชใใใใ
ใชใใฃใใ
you you you you you you you you you you you
aใคใฑใใใชใใใ ใใใใชใ
ใ?
ใจใฏใๅใใใฆใใใฎใ?
ใ?
ใใใใ
่ชๅใฎ็ซใกใๅใใใชใใใใใใใใ
ใชใใไฝใ่จใฃใฆใๅใใใชใใใใใ?
ใใใใใใใใใงใใใใใใชใใใใใใใ
ใใ้กใใฆใใใใญใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใ้กใใ
ใๅใ็ฎ้ใใใใ
็ฎ็ฎ้ใใใ
ใใ้กใใฆใใญ
ใใ้กใใฆใใญ
ใใใชใใงใใใ
ใปใ
็ถใใฆใใใ
ใฃใฆใใใๅฅฅใใใฃใฆๆๅใใๆฌฒใใใฃใใใ ใ
ใใฃใจใใใๅฅฅใใใใๆๅใใๆฌฒใใใฃใใใ ใ
ๅใใใชใ
ๅใใฃใใ
ไฟบ
ใปใ
ไฟบใฏ
ไฟบใฎๆๆญขใใใชใ
ใฃใฆใใใ
ใใใจใใญใ
ใใใใใจใใใใชใใ
ใใใใใจใใใชใฃใฆ
ๅฅฅ
" " "
ใๅฅฅใใๅใใฃใฆใใใใ
ใใฃใจๅใใฃใฆใใใใใ ใช
ใใฃใกใใ ใช
ใใฃใกใใ ใใใฃใกใ
ใใใญ
ๆฐๆใก
ไฟบๆๆ ขใงใใชใๅพ ใฃใฆใใใญใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใใใซ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๅ ใใฆใใใใช
่ฉฑใใชใ
ใใใใใใฎใใณใฏใใใ
ใใใใใใฎใใณใฏใใใ
ใปใ
ใใใใฃใฆใใใ
ใใใใฃใฆใใใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใใคใๆใฃใฆใใใ ใ
ใใๆ้ซใ ใ
้กใใฏ
ใฉใใ ใใชใใช
ใ
oh oh
oh
o o o o
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
" " " " "
ใ
ใกใใฃใจ้ใใใใฆใใใ ใใฆ
ใปใ
ไฟบ้ใใใใ ใใช
ใปใ
ใใ้ใใใใใญใใ
ใใใใใใใฏๆฅฝใใใใ ใใใ
ใใใญ
ใฉใใชใฎ?
ๅใใๅพใใใ่ตทใใใใฆ
ๆ้ซใฎๆฐๅใ ใ
ใใฉใใชใใจใชใฎ?
ๆฐๆใกใใใใชๅฅฅใใ
ๆ้ซใฎใใ ใพใใ ใชใใ
ๆ้ซใฎ็ท ใพใใ ใช
ใใใใใใใใฃใทใใชใใฆใใใ
"
" " "
ใใใใไฟบใง่ฝใกใฆใใ
ๆฌกไฟบใ ใๆฌกไฟบ
ๆฌกใฏไฟบ
ใใฃใกใ ใ
ๆฌกไฟบใ ใ
ๅฅฅใใใฏใใใใ
ใปใใใใใใซ
ใใ
ใใฃใกใซ
ใใ
ใใใชไธ้ใซใใใใฎใใใใ
ใปใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใชใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใงใ
"
ใใกใใใกใ่จใใใฆ
ๅฅฅใใไปๆฅใฉใใญใผใ ใฃใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใใใฆ
ๅฅฅใใไปๆฅใฉใใญใผใ ใฃใใช
ใใฃใฑใใใใใฆใใใใฆ
ใใๆฐๆใกใใใ
. .
ใใใ
ไธใใใใ
ใใฃใจใใใ
ใใพใใใฃใใๅบใใใใฉใ
ใๅใฏใใฃใใๅบใใฆใใใ
ใใฎไธใซไธใซ
ใใฎไธใฎไธใซ
" "
ใใ
ใใ่กใใใใ ใ
ใชใใใใณใณใง็ใใใฆใใใใใใชใใฃใใช
ใ
ใใ่กใใใใ ใ
ใใฃใใใพใฎใใจใง่กใใใฆใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใใญ
ใใใใใญใใ
ไธใซไนใฃใฆใฆ
ใใใคใใญใใใฃใทใไนใฃใฆใฆ
ใใใคใใใ้ ผใใ
ๆฎใฃใใใคใ
ใใ
ๅธใๅใ
ๅ จ้จใใฅใผใฃใฆ
้ใใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
็ฒพๅญใใพใใ
็ๅงฟๅขใใพใใใฃใฆ่ใใฆใใใ ใ
ไฟบใๅบใใฆใใ
ๅณใ
2 2
ใใฃใ!
ใใ
ใใใใ
" " "
่กใใ!
.
- - - - - - -
ใฆใใ
ๅพใฃใฆใใใจๅ จ้จๅธใใจใใใ
ๆฎใฃใฆใใใจๅ จ้จๅธใใจใใปใ
ใใฃ
ใใ
ใใใใๆ้ซใ ใฃใใ
ใใ
I I I
ใใใ
ๅนธใๆ้ซใ ใฃใใ
ใพใๅธฐใใ
ใใ ใใพ
ใใใ
ใฏใ
. . .
ใฏใ
ไฝใ?
ไฝใใใฃใ
ไฝใใใฃใ
ใใใคใ
ใใใคใ
... ... ... ... ... ... ...
่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใใงใ
ใใงใ
ใใฎใใจใฏ่ชฐใซใ่จใใชใใงใใ ใใ
ใทใฅใณใดใใใซใ
ใใใ
ใใฎไบบใฏใใใใใฎ่ใใใใชใใใ
"
2
" " "
ใใงใณ
ใฌใผใญใฃใผ
ใญใใใชใ
ใฏใ
ใใฎใฉใใใใใช
ใฉใใ ใ
ๆๆฅใพใๆฉใใใ ใ
ใพใไปๅ ดๆใไธใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใ
" " " " " "
ใใฃใฑใฏใคใฉใผใใชใใจใญ
ใใฃใฑใฏใคใฉใผใใชใใจใญ
ใใฃใฑใใใใฆใใ ใฃใใ
ใใใใญ
ใใใ
ๆจๆฅไฝใใใฃใใฎใ
2ไบบใจใ็ทๅใ ใฃใใฎใ
ใฏใใใฐๆจๆฅใฎไปๅ ฅใๅฑใใ
2ไบบใจใ็ทๅใ ใฃใใใใญ?
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใ?
ๆฉใๅธฐใฃใกใใใใฎใใฎใๆฅใใชใใ
ๆฉใๆฉใ
ๆฉใๆฉใ
"
"
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
" " " "
ใใฎ.........
ใๅพ ใกใใฆใพใใใใ
ใใ
ใใพใชใใญ
ใใพใชใใญ
ใใ
ใใ
ใใฎ............
...
and and and and and and and and and
aใใ ใใใใใฏ็งใฎใใจใ่ฆใฆใใใพใใงใใใใ
ใใใใ
ใใฎๅฎถใๅบใฆใฟใใใฉใใ
ใใฎไบบใฎๆใใคใผใใใชใใงใใ
ใใใชใใจใใใใใฎไบบใฎๆใใคใผใใใชใใงใใ
ใใใชใใจใพใงใใใฆ
ใใใ ใ ๅนธใใซๆฎใใใใใฃใใ ใใชใฎใซ
็งใฏใใ
ๅนธใใซๆฎใใใใใฃใใ ใใชใฎใซ
ใใใใ
ใคใใๆใใใใใฆใใพใฃใฆ
็ณใ่จณใชใ
ใ......
I I I I I I
ใใใชใใ
ใใใชใใ
็งใใใใๅนธใใซใชใใใงใใใใ
ใใใชใใ
ใใชใ
ใใชใ
็บๅ ไผใฎๆนใ็ฝฒๅใใฆใปใใใฃใฆ
ใใใใ
" " " " " " " "
ใใใใๆฉใ
ใใใใใ
็งใฎไปฃใใใซ็ฝฒๅใใฆใใฆใใใชใใ
้ ผใ
็งใฏ
ใใใ ใๆฅใใง
ใๆฏๆงใใใใใ้กใใใพใ
ใ็ถๆงใฎใใจใฏ็งใ่ฆใฆใพใใ?
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
็ง
่ชๅใฎๅนธใใฏ่ชๅใงๆขใใใจใซๆฑบใใพใใ
" " " " " "
... ... ... ... ...ใฃใฆ
ๅฟใใใพใใใใฃใฆ้ขไฟใใใพใใ
ใ็ถๆงใชใๅใใฃใฆใใใ ใใพใใใญ
ใ็ถๆงใชใๅใใฃใฆใใใ ใใพใใใญ
ใใใชใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใ!
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
่ชญใฟใชใใ
ใใใชใใ
" " " " " " " "
...............
ใใกใ ใใฃใฑใใใใชใ
ใฆใใใใใกใ ใๆฌๅฝใซ
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆใ็ถใใใใใใชใซใใฆใใใใซ
ใ็ถใใใใใใชใซใใฆใใใใซ
ใใใฏ็ขบใใซใใชใใ้ญ ๅ็ใ ใใใ ใ
ใใฃใฑใใใใชใใจใฏใใใชใ
ใใ
็ถๆง
็ถๆง็งใใใชใซ้ญ ๅใชใใงใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชใใจใชใใ
ๅๅ.........
ใใฃใใ
ใใฃใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใกใ ใญใฆใผในใใ
ใใก
ใใใ
ใใใชใซใใใ
" " " " " "
ใใใใใใใชใซใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ........................
ใ..............................
ใใกใ ใใไปฅไธใฏ
ใใๅ ๆธ็งใฏไฝใ่จใใใใๅใใใใใญ
ใฉใใชๅฝขใงใใ
ๆฏใ่ฃๅใฃใใใจใซๅคใใใฏใชใใฎใ
ใใฎๆฅใๆฏๆงใฉใใใใฃใใใฃใใฎใงใ
ไฝใฎใใจใใใ
ใใชใใซ็งใฎๅฎถๆใฏๆธกใใชใใใ
ใใชใใซ็งใฎๅฎถๆใฏๆธกใใชใใใ
ใ
" "
" " " "
2...
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใๅ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใๆฏใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใๅ
ใใ?
ใ
ๅคงใใ
" " " "
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ๅคงใใ
" " " " "
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใใ
ๅคงใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
...............
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ.......
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ...
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ
ใใ..................
ใ?
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฏ
ใ
ใ
ใ?
ใใฃใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
" "
ใฏใ
ใใ?
ใ!
ใ!
" " " " "
ใ่ฆใ
ใใ?
ใ!
ใ!
" " " "
ใๅ
ใใ?
ใ!
ใ?
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใๅ
ใใใงใจใ
ใ!
" " "
็น็ใ
ไฟบใฏ
ใ!
ใ็ถๆง
ใ็ถๆงๆไผใฃใฆใใใ ใใชใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใๅคฉๆฐใ ใฃใใฎใซใคใ
ใใใใใ ็บๅ ไผใฎ็จไบใใใฃใใใ
ใกใใฃใจใ็คผใใงใใชใ
# #
" " " ' '
ใ็ถใใ
ใ็ถใใใ่ไธญใ้กใใใพใใใใ
ๆ sssss
ใพใ ๅธฐใฃใฆใใใใฎใ
ใพใ ๅธฐใฃใฆใใใใฎใ
" " "
ใๅ
ใใ
ใ!
ใ?
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใ
ใใๅ ๆธใช
ใใๅ ๆธใใใชใใ
ใฉใใใฆ?
ใใ
ใใใใใใใใชใใ
ใฉใใใฆ
ใฉใใใฆใฃใฆ
ๅใฏๆฏๅญใฎๅคขใง
ใใใงใ
็งใใกๅฎถๆใใใชใใงใใ
ใใชใ้ป่ฉฑใใใซไผใฃใฆใใพใใญ
ใใชใ้ป่ฉฑใใใซๅใฃใฆใใพใใญ
ใใๅใใฃใ
ใใชใ
" " " " " "
ใใใไฝใงใใชใใ
ใใใใใ ใใฟใใณใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใชใใใชใ
ใใฃใใพใ ใใฃใใงใใใ
ใใใใใใชใใใ ใ
ใใชใใ
" "
ใๆฏใใ
ใๆฏๆงใซ่จใใใใใฉใใใพใ?
ใๆฏๆงใซ่จใใใใใฉใใใพใ
ใซใณใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
"
.
ใใ ใใใใใซใจใใใใฆใใใใใใใซ้ ๅผตใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใ็ถใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ็ถใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
. . . .
ใใ
ใใงใใใงใณ
ใใใใใ
ใใใใ!
ใใ!
ใฏใ
ใใงใใใงใณ
ใใงใใใงใณ
ใใ!
ใ.....
ใฏใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ........................
ใขใคใญในใ
ใฏใ
ใฏใใญใน
ใฏใ
ใขใคใฏใน
ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใใ
ใใฏใใใ
ใใ
ใใ
ใพใใ ใฃใฆ
ใพใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใ............
ใใใใใซใใชใใ
ใใใใ
ไปใชใใพใ ใใ็ดใใ
ไปใชใใใ็ดใใ
ไปใชใใใ็ดใใ
ๅ ใฎๅฎถๆใซๆปใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆฉใๅฏใชใใ
ใใใ
ใใ?
ใ!
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
2..
ใใฏใใใใใใพใใ
ไฝใใใฃใฆใใใ
ไฝใใใฃใฆใใใ
ไฝใใใฃใฆใใใ
ใใใชใใ
ใใใใใพใใ
ใใฎๅฎถใซใใ้ต
ใใงใณ
ใใงใณ
" "
2
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
" " " "
ใใ
ใใ?
ใใ?
ใ!
" " " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใใใ
ใ..
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใพ
ใ็ถใใ
ใใใฎใๅงใใฆใใ
ไฝ?
ใใใฎใใฏใใใฆ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใฅใผ
ใขใผ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใกใ ใ
ใใฃใฑใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ็ถๆงๆฐๆใกใใ
ใ็ถๆงๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ
้ฃในใ
ใใ
ใใใ
ใใใ..................
ใ..............................
ใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
...
ใชใใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
" " " "
ใใฃ
"
ใใฃ!
ใใใโฆ
ใใ!
ใใ
" " "
,,,,,,,,
ใใใ
ๅ ฅใฃใฆ
ใใใ
ใใใใฆ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
-
-
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใ็ถๆง
ๅคฑ็คผใใ
็ถๆง
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
I I
้ใใฆใใใ
ๅพใใซ
ใใ่ฒ ใใ
ใใใก
ใใ
ใฉใใ
ใใฃใฑใ...
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
"
ใ
31
roastโฆใ
ใใฃใจ
ไธๅฏใ
ๅฃฐใๅบใฆใใพใใชใ
่ชๅใฎใใผในใงๅใใฆใฟใใ
่ชๅใฎใใผในใงๅใใฆใฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ coraรงรฃo
ใใฃ
ใใฃ
I I I I...............
" " " " " " " "
ใฉใใใฆใใใ
ใฉใใใ
ใใฆใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
"
I I I I I I
ใฉใใใฆใใใงใใใ
ใงใใ้ใใใพใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใญใใใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใชใ
ใ
ใใในใใฉใชใผ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ......
a aaaaaaa...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
-
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใใณ
ใใฃ
ๆฐ
ใใ
" "
" " "
ใฉใใใฆใใ?
ใใฆใใ?
ใ้กใ
ใฉใใใฆใใ
ใ้กใ
ใใใฆใใ?
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
ๆใใงใ
ใใ
ใใ
็งใใฉใ
ใๅใฏ
ใ............
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " " "
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ....................................
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๅคงใใช
" " " " "
--
ไฝ
ไฝ?
ใใ
ใใ?
ใใ?
" " " "
ใใใ
ใใ?
ใ!
ใ!
" " " "
ใๅ
ใใ?
ใ
ๅคงใใ
" " " " "
ใใใ
ๆๆฅใๆฉใใฃใฆ่จใฃใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใใฃใฆ่จใฃใใ ใใ
ใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.