Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
prใ
ใขใผ ๅฟใฎ
ใดใกใผ
ไปใฎ
ใ!
ใ!
ใใ?
ใใใฃใใช
ใใใฟ
ใใใฟ
ใใใใใฆใงใใ?
" "
.
..................
.....ใชใใใชใใใช
ใใใใใใฎใ ๅญใ
ๆฅฝใใฟใ ใชใ
ใใใใใจใใจใใซ
ใใใใกใใใซใชใฃใใช
ใใใใใจใใจใใใใใกใใใซใชใฃใใชใฃใใช
ใกใใฃใจๆฅใชใใใช
ๅๅใจใใฉใใใใใใช
ไฟบใๅฎถไบใจใๅคงไบใซใใชใใจใช
ไฟบใๅฎถไบใจใๅคงไบใซใใชใใจใช
ใใใใใใใใ
ไฟบใๅฎถไบใจใใใใฐใใใ้ ๅผตใใใ
ใใใใจใ
ใใใฃใ
ใฉใใใใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ........................
ใ..
้ฃฒ้ฃใใฆใใใ
ใใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
2
ใใ
ใใใงใใญ
ใๆฉ่ฝ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
็งใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฟใช
ใฏใ
ใฏใ
ใ...........................
ใใ
" " " " " "
ๆณจใใงใใฃใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
aaaaaa
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " " "
--
ใกใใฃใจใใพใ
ๅคงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ใขใใซ
" " " " " " "
ใใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใ?
" " " " " "
ใกใใฃใจๆฏๅใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใ ใใ
ใปใใฏในใฃใฆใ
ใชใใ
ๅญใฉใใไฝใใใใฎ่ก็บใใใ
ใใใ ใใๆฐๆใกใใใจใ
ๆ่ฆ
ๆฐๆใกใใใจใ
I I Iใจใใฏใใใใ
ใใฎๅคๆ ็ใช
ใใใใๆ่ใฃใฆไฟบใใฃใฆใชใใใ ใใญ
ใใ
็ญใใฃใ?
ไปๅบฆใใใชใใจ่จใฃใฆ
ใใใใ
ใใ
็ญใใฃใ
็ญใใฃใ?
็ญใใฃใ?
ใใใชใใใใใกใใฃใจใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใฉใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใญ
ใใใไปๅบฆใใใกใใฃใจ้ทใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใใใทใฃใฏใผ่ฆใฆใใใ
" " "
the theๅคซใฏไบกใใชใใใซใฆ
ๅ็ฝใฎใปใใฏในใใใใฆใใใใพใใใงใใ
ใใใชใปใใฏในใง็งใฏๅญใฉใใใงใใใฎใงใใใใ
ใฏใ
" "
Lat
ไธๅบง kitchen Was
ใใกใใ
ใ!
ใใ...............
ใใ
K K K K K K K K K K K K K K K K
ใใใชใจ็งใใก
ๅญไพใใงใใใฎใใชใ
ๆง่ณชใฎๅ้กใ็ตใณใใใใฎใใชใ
ๆๆฅฝใฎใชใใปใใฏในใง
็ฒพๅญใจๅๅฃซใ็ตใณใใใใฎใใช
3
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใพใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
" " "
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ?
ใใใ
ใใใ
ๅใใ
ใ.
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,, ๅฟๅฐ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐดๅใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ๆฐด
ๆฐดๅใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐดๅใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใกใผในใใงใผ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใใใใ
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐด
ๆฐด
2
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใ?
" " " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใ........................
ใ?
ใ
ใใ
ใใฃโฆ
ใพใใฃ
ใขใผ lovedๅคงๆใใใใฆ ะฝะฐะดใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
"
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ......
" " " " " "
ใใใชใใจใฏ่ชฐใซใ่จใใชใใใๅฏๅฟใใฆใใใใใช
ไฝใๅทใใใชใใใใซ
ใใพใใใ ใญ
้ฃในใฆ
ใๅฎถไบใฏใใ้ฃใฃใใฎ?
ใใใใใใ...
ใใใใฏ?
ใใใพใใใใ
ใใใ?
ใใใ?
ใใใใฃใใฃใใญ
ใจใใใฉใใใใใจ
ใใพใใใฃใฆใ?
ไฟบใจ็พฉๅคซใฎใฎใฏใทใฃใฏใใ้ขไฟใจใไฟบใใ ใใใญ
ใใใ ใใญ
ๅฅณใฏใญใใจ็พฉ้ขจใฎใใใใใใใ้ขไฟใจใไฟบๅซใ ใใใญ
This
ใใใใใพใใญ
ใใใใใใจใญ
ไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใใฐ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใพใใญ
ใใใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใชใใใใใไธญใใฃใฑใใญใใๅคงไธๅคซ?
"
ไปไบใใๅบใใฆใใใ้ฃในใใ
ใใ!
ใใใใฉใใใใฆใใ
ใใ
ใใใใฃใใใ
่กใฃใฆใใ
ใใ
่กใฃใฆใใใ
- - - - - - -
ใใใใใ่กใฃใฆใใ
ใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใ่กใใพใใ
ๅใฎใใจใฏ
ใฏ่จใฃใฆใชใใใ
ใใฃใ่กใใพใใ
ๆจๆฅใฎใใจใฏ
ๆจๆฅใฎใใจใฏ
่จใฃใฆใชใใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใชใใใชๆฅใใใใใใจใ
ใใฌใชใใใใซใใใปใใ
ๆจๆฅใฏ
ใใฃใใฎใฏ
ใใใฎ?
ๅญซ
I I I I
ใใใฏ่ฆช็ถใๆฌฒใใใใ ใใใช
ใใใฏ่ฆชใจใใฆๆฐใซใชใใ ใใใช
ใใใพใๅ ฌๅนณใใๆบ่ถณใใฆใชใใฎใ
ใใใใใชใใจใชใใใงใ
ใใใใใใใกใใฃใฆใช
ใ ใใใใใใใงใญใใใใชใใจใใฃใฆใใใใใกใใฃใจไธไพฟใ ใชใจใฃใฆใช
ใกใใฃใจ็งใ็ไปใใใใใฎใง
ใ็ถใใใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใ็ถใใใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅฟ้ ใใชใใงใใ ใใ
ใใใไฝใๆบ่ถณใใชใใใ ใใ
ใใๅญไพใ็ใพใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
็งใ่ฒทใ็ฉใจใใใใใใง
ใกใใฃใจใใใงใใ?
ใใใใชใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใ
ไฝใใซใใฆใใใฃใใฎใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใฉใใใฉใใใใใฆใใ ใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใงใ ใใใใฎๆใฃใฆใฉใใชใใจใๆณๅใใใใ ?
ใใใใ ใใใใใใใใ ใ
ไฝใซๆณๅใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใ็ฅใฃใฆใใใใ
้ฃในใฆใฟใฆ
ไพใใฐใใใใใตใใซ
ไฝใงใใ?
ๆจๆฅใชใใฃใใชใๅใฎ่ใใใชใๅใฎ่ใใซ่ฆใใใซๅบใฆใใใ
ใฉใใ
ใใใฆใใ ใใ
" " " "
็ถใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๅทใพใฃใฆใใช
ๅซใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆใใณใฃใใใใใใใชไบบใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใซ..................
ใใใใใชใใจใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใใฆใใ ใใ
่ธใใใ
่ธใๆใใฆใใฎ?
่ธใใใใญใ
ใๅ
ๅคงใใชใใใกใใใ
ใๆฏใใ
ใใใฃใจ
ใๆฏใใ
ๆธ
" "
ๅทใใใฟใใใช
ใใใใญ
ใใพใใใใซใญใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " " "ใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใ
ๆฐด
ๆฐด
ๆฐดใใใ
ๆฑใใๆใฃใฆ
ใใ ใใ
ๆฐด็ฎกใใชใใฆใใใใจใ
็งใใๆจๆฅใฎใใใกใใซๅใฆใชใใ
ใใใใใใชๅฟ่ใใฃใฑใใใฆใช
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใผใใใกใใฃใจ็ธซใใงใฟใใใฎใ
ใใใไบบใซใใฆใใใใใฉ
ใใคใ
" "
้ซชใฎ็ใฆใใใ
ใใผใใใกใใฃใจ่ฑใใฆใฟใใฆใใใฃใฆ
ใใๅฐใใใไบบใซใใฆใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใชใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใชใใ
" "
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจใฉใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใในใฃใฆใฟใใ
ใใ่จใฃใฆใใ?
ใใใใชใ?
ใใใคใ
" " "
" " " "
ๅคงไธๅคซใ ใญ
ใใฃใใชใ็ซใฏใใใใใฎใ
ๆใญใฅใผใญใญ
ๆ
ใ!
" " " "
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใใฎใ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใ
ใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆจๆฅใซ่ฒ ใใชใใใจใฏ
ใ ใใฆใใชใใฆ
้ ๅผตใฃใฆใฆใปใใใฃใใ
่จใใใจ่ใใๆนใใใใ
ใพใ?
่ชๅใใ่จใใพใ
.
. . . . .
ใใผ
ใ
/ๆฏใ
้ ญ็ใฟใ
็ใฟใใใชใฎใฏ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ
ใๆฏใใ้ใ
ใใฃ
ใใ
ๅคงใใ
ใ...............
-...............
ๆใใงใๆใใใ ใใ
ใๅใใชใใฆใปใ
ๆใฟใชใใ
ๆใฟใชใใ
็งใฎใใฏใชใผใ ใใชใใฆใปใ
ใใตใใชใใ
ใใใใใใ
ใใพใฃใฆใปใใใ ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " " " " " " " "
ใใใใญ?
ใๅบงใฃใฆใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใใฎใ
ใใใใใ
ๅฃฐใงใดใณใธใงใใ
ใ็ถใใๆฐๆใกใงใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใ็ถใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใงใ่ ใใฆใใใญ
ใใฐใใใฏๅฏใใใฃใฆใใใชใ ใช
ใใใพใงๆฅใใ
ใใใพใงๆฅใใ
ใใใพใงๆฅใใ
ใใใพใงๆฅใใใชใใใฉ
ใ็ถใใใใใกใ ใจๆใใใงใใ
ใใฎไธๆฆใ่ถ ใใใใใใกใ ใจๆใใใงใใ
ใ็ถใใใๅฐใใใใใชใใงใใ?
ใ็ถใใใๅฐใใใใใชใใงใใ
"............
ใกใใฃใจใ็ถใใใๅฐใใใใใชใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจไป่จใใใฆใฟใใฐใใใใใญ
ไปๆฅใฎใใจใๅ ็ทใซใใฆใใใช
ใฏใ
" " " " "
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใโฆ
ไฝ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ็ ใใชใใฆใญ
ๆ่ฟใฉใใ
็ ใใๆต ใใฟใใใ
ใๅคงไธๅคซใงใใ?
. ................
. . . . . . .
ๅคๅใใใพใใพใใกใใฃใใใใพใใ
ๅคๅ้ใซๆบ่ถณใงใใชใใฆ
ๅคๅใใใพใๆบ่ถณใงใใชใใฆ
ใพใใ้ขจๅๅ ดใงใใใกใใงใไฝฟใใใใใชใใใชใฃใฆๆใฃใฆใญ
ใกใใฃใจใญ
ๅฟ้ ใใฆใใใ ใ
ใใใใใใฎไฝใๅๅๆบใใใฆใชใใใใใชใใใชใจ
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใใณใฏใใณใฏใใใใชใฃใฆใใๆใใ ใฃใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ไฝใ่จใใใจใใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใฃใฆๆใฃใ
ใใ
ไธๆฐใซใชใฃใฆใใใใใใชใ
ไปๆฅใๅพ่ผฉใใใ็ตใใฃใกใใฃใใช
ไปๆฅใๅพๅนณใฏใใ็ตใใฃใกใใฃใใช
ใใชใใฏๅซใใใชใใใ ใใ
ใใใชใซ่ฟใใซใใฆใ
ใใชใใฏๅซใใใชใ
ใใใกใใชใใใง่ชๅใงๆ ฐใใชใใใ
ๅใฎ็ทใฎๆนใใใใ ใใ
ใใใใใซ
ๆใฏใชใใฃใใช
ๆ้ใซ่กใฃใใญ
้ฉ
ใใใพใงใจๆจชใฎใใๆนใ
ใใฆใใใใใจใใญ
ๅฟใใใใญใใฆ
ใใใใฆใใฆใใใใชใ
"
ไฝใ ใ็ฅใใฃใฆๆใใกใใ
ใใฃใฆใใฃใฑใใใใใใชใใ
ใใใงใใใใฃใฆๆฃใใใฆใใใใใจใจใใใชใใใ ใใ
"
ๅใใใฆใใใใใซ
ใใใใใ
ใใใชใใใใใใใ
ๆใใใชใใใ ใญ
ๆใใใชใใใ ใญ
ไฝใ?
ไฝใจใ?
ใชใใฆใชใ?
ใใ?
ใใใใชใ?
ใญใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ไป
ใใใฟใ
ใใใใ
"
" "
ใใฃใทใใชใใๅพ
ๅใฎใใพใใใ
ใฉใใใใ้ฃฒใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใฃใจใๅฐปใฎใ่ใใฃใฑใ
ใใใใใฃใจใๅฐปใฎใ่ใใฃใฑใ
ๆฏใฎๆนใใ
ใงใใใชใฎใใใใ
. .
ใใ
ใๅใฏใใใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใใชๆใใงใญ
ใใใชๆใใ
ๅใใชใใญ
ๅใใชใใญ
่ฆใชใใญ
่ฆใชใใงใ
ใใผ
่ฆใใชใใงใ
่ฆใใชใใงใ
่ฆใใชใใงใ
่ฆใใชใใง
่ฆใใชใใงใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
่ฆใใกใใใ
่ฆใใกใใใ
ใใใ
ใใใกใใใ
่ฆใใกใใใช
่ฆใใชใ you you you
่ฆใใใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใใ
ใฉใใช
ใฉใใชใฃใ?
ใฉใใชใฃใใฎใ?
ใใฃใใฎใ?
ใฏใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฉใใใใฎ้ณใฏใใใใชใใใฎใใใญ
ใใพใใใฎ้ณใฏใใใใชใใใใใใญ
ใใใงใใฃใใฎใ?
ใใใใใฃใกใใใ
ใใฃ
ใใใฟใใชัั?
ไฝใ?
ๅคงไธๅคซใซใใใฎ?
ไฝใใใใใใฆใใฎ?
ใใใใใกใงใใ
ไธ็ใคใใฆใใ ใใใญ
ใๅใใใใใชใใงใใ ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ...............
ใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ใใใใใค?
้ฃในใฆใใ
ใ
ใ?
ใใใชใ
ไธๅฟ้ฃใใใใชใใ
ไฝใ?
ใใใใจใใฐใใใชใใใ
ใใใญใใใใญใ
ใใก
ใใกใงใ
ใใใฏใใใฃใกใใฃใกใใใกใงใ
" " "
ใใใใกใงใ
ใๆฏใใใ้ฃในใฆใ
ใๅใงใใ
ใๅใ
ใใ
ใใ......
" " "
ใณใกใใใกใใ ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃ
ใใใใซ
ใใใใญ
ใพใๅฐใๅใฟใใใซใชใใชใใใฆใใใใ
ใชใใใฆใใใใ
ใพใ,,,,,,,,
ใๅใฟใใใซใชใใชใใใฆใใใใ
ใญใ
ใใ
" " " "
2
-
............
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
" " " " " "
ใใใใใใฆใใฃใฆใใฎ?
ใใใฃ!
ใใใฃ!
ใใ
ใใ
" "inininininininin
ใใใ
ใใใใใญใผ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใฃใจใญ
ใใฃใจใญ
ใใฃใ็ฌใฟใใใฎไธญใซๅ ฅใใพใใใญ
ใใใใฃใ
็ณใ่จณ
ๆฐ
" " " " "
ใใฃใใใ
่จใฃใฆใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
" " " "
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
ใใใฃใ
" " " " "
ใๆฏใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใใฃ!ใใ
ใgaga
ไธ็ใใใใฆใใใใช
ไธ็ทใใใใฆใใใใ
ใใฃใใคใใใ
ใใใใก
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใใใฎใใฃใฑใ
็งใฏ่กใ
ใ
ใใใฃใฑใใชใใชใ
. .
ใๆฏใใใใใ
ใใ
ใใ
ไปๅบฆใพใใใกใใใใช
ไปๅบฆใๅพ ใใใกใใใใช
ใใ
" " " "
ใใฎใพใพๅบใใกใใใใใช
ไฝใ็ใใชใใฃใ
ใใฎใจใฎไธญใๆฐๆใกใใใใฆ
็งใใกใฎใใจใใงใใใใจใใก
ใใฎใพใพใๅบใกใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใชๆๅฏใกใใใใใ
ๅบใกใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅบใใ
ใฉใใใใ
ๅบใใ
ๅบใใ
ใ
" " "
. .
ๅคงๅคใ ใญ
ใใฐใใใ
ใ็ถใใใฉใใใใใงใใ?
ๅพใๅงฟ่ฆใฆใใ
ๅซใใใๆฐใซ
ๆดใ็ฉใงใใชใใงใใกใงใใ
ๆดใ็ฉใงใใชใใงใใกใงใใ
ใใใชใใใชใงๆฐๆใกใใใงใ
ใใใกใใฃใจ็ๆนๅใงใใ ใใใ
ๆดใ็ฉใงใใชใใชใฃใกใใใใใชใฃใกใใใใ
ใใใใใฎใงใใชใใชใฃใกใใใใใช
ใกใใฃใจ
ไนพใใชใใงใใ ใใใใฉใช
- - - - - - -..........................................
ๅ จ็ถ่ฆใใใชใใ ใญ
็ฑใๅ้ใใใๆใซใใๆฐใชใใ ใญ
ใ
ใใฃ
ไฝใใใใงใใ
" "
. . .
2ไบบใใใชใใๅฃฐๅบใใฆใ
ใใฎๆใ ใฎ็ทใซๅฏใใฆใ
ใใใชใซๅ้กใใชใใใงใใ
ใใฎใใฌใผใใฎ็ทใซๅธใฃใฆใใใใ
ใใใใใใ
. .
่กใใใใ ใฃใใฎใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญ
ใใ,ไฝใใชใใงใใ ใใใ
" " "ใญใ
ใๅฐปใฎใใใซใจ
4ใใญใซใใฆใใญ
ใใใ
ใใใ
ใฉใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ
่กใใใใชๆๆใใใ
ใงใใใใ?
ใใใใใใใฃใกใใใใใใ
you
I
่ชใใใใใฎใใฉใใใซ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๆฟกใใฆใใใใฎๆใใใฆใใใใ
ใใใซ็ดๆฅๅฝใฆใฆใฟใ
ใฉใใ
็ถใใใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใ
ใใใใจใ
" " "
. .
่จใฃใใใฉใใฃใจ็ถใใฆใใ ใใ
็ฑใใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใคใใใฃใฆ
ๅใๅฐใชใใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใฃ
ใใใก
ใ
- - - - - - -
ๆฌๅฝ?
ใใใ ใใ
ๅฝ็ชใใใใซ่จใฃใฆใใๆใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๅพ่ผฉใซใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใใฎๅฌใใใใ ใใฉ
ใใใใใใใจใชใใใใฃใ?
like
... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................
ไฝใใใฃใใใใใคใงใใใใชใใ
ใใใใใใใซใกใใใจ่จใใใใ
ใใใไธไบบใซใใฆใๆธฉๆณใงใ่กใใใใ
ใใใญใใฉใ่กใ?
ใใใ ใชใ
ใใใไธไบบใซใใฆใ่กใใใใ
ใใใฎใ็ถใใไธไบบใซใใกใใฃใฆ
ๆใใใใใใ
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใญ
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใญ
ใใ
ใใ
3
ไปๆฅใใใใฎใใช?
ไฝใ ?
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ไฝใฎใใจใงใใ?
ใๅใฏๆฐด็ใซใชใใ
ใใใพใใใใ
ๅฃฐๅบใใใ่ใใใกใใใใใญ
ๅฃฐๅบใใใ่ใใใกใใใใ
3
ใฏใ
ใใใใชใใ
ใฏใ
ๆฐใใใใจ
ใ
" " " "
ใใใใฉใใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใงใ
ใใใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใใกใงใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ...
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
่ชฐใ ใใฎใงๆใใใชใฃใกใใฃใ
่ชฐใ ใใฎใงใใใฃใใใใฆใใใ
ใใใฃใทใใใฆใใ
ใใณๆงใใกใงใ
ใณใขใใใญ
ใใใใญใ
ใใใใญใ
ใใช
ใใจใช
ใฉใใใใกใงใ
ใณใผใจใซ
" " "
ไฟบใไธใใใใฃใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใฐใฃใใใจใฏๅใใใชใใใ
ใๅใชใใใงใจใพใใใใใช
ใใใพใใชใใใฆใใจใใใใใช
ใใใชใ
. . .
ไปๆฅๆฉ้ฃฏใไฝใซใใใใใช?
ใพใ ็จๆใใฆใชใใฆ?
ไฝใใใ?
ไฝใใใใใใฎ?
่ฒ ใใใใใ
ใ?
ใฉใใใช?
ใ.
ใ้ญใจใ่ใ ใฃใใใฉใใกใใใ?
ใใใใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใกใใใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ๅฏใใ?
ๅฏใใใใใคใฏ
ๅฏใใใใใคใฏ
ๅฏใใใใใคใฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใใไธๆฐๆใใใฆใใ
ใใไธๆฐใ็ใใฃใฆ
ๆฐ..
็ใใใๆๅพ ใใฆใใพใใช
ๅคฑ็คผใใๆๅพ ใใฆใใพใใใใฃใ
ใใ
ใใ..............................
2
ใใ
ใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใ
ใชใใ
ใใ
" " "
ๅฅฝใใงใ
ๅฅฝใใงใ
ใใใ
ใใใๅใใ
ใใใๅใใ
ใใ
ใใ ...
ใ..............................
.
ใๅฐปๅใใญใใใ
ใใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใฟใใชใใ ใใใใใใ
่ฆใ
่ฆใ
่ฆใใกใใ
ไธธใฟใใช
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใฆใพใ
ใใใ
ใใใๆนฟใฃใฆใใฎใใใๅใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ...............
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใใ
ใ
ใ
ใใกใใใกใใ
ไปฒ้ใจใใฆใใญ
ไฟบใพใใใฆใใญ
ใ
ใ.......................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผในใคใคใพใใฆ!
ใใใใจใ ใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใใชใ
ใใใ
ใใใใคใใใใใใ
ใใใ
ใใใฃใกใ
* * * *
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ไธ็ทใซ
ใใกใ ใ
ใใ
" " " "
ใใ......
ใ.....
ใใใ
ใใใใผ
ไฝใใใ?
ไฝใใใใใไฝใใใใ
ไฝใใใใใ
ไฝใ.
ไฝใใใใใฆใใ
็งใฎ้กใฎใใๆนใฏใใใ
ใใ
ใใใใฃใ
ใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใ็ฒใ
ใใใใใช
ใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใ ใฃใฆ็งใ
ใใใใใคใจใใฃใ
ใใใใฃใใใ
ใ
ใ............
ใใใชใใฃใกใใฃใใ ใช
ใใ
็ใใงใ
ๅใ ใช
ๅใ
ใใ.........
ใใ.............................
ใ
ใgagagagaga
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใกใใ
ใใใกใใใกใ ใใกใใฎ?
ใฏใ
.
ใใ
ใใใก
ใใใก
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใฎ
"
ใ........................
ใใ
ใใใชใซๆใใใฎใ
่ใใใชใ
ใใใ
ใใใใญ
ๅพ
"
ๆๅพใฎๅพใ
ใใ
ใใฃ
ใใ............
ใโฆโฆโฆโฆโฆใโฆโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใ...............
ๆญๅฃฐใ้ใ
ใใใ
ใใใ
ๅฝ
ใฏใ
ๅฝๅฝ............
" "
ใใกใ ใ
ใใ
ใใใ
่จใใฐ
ใใฎๅ ฅใฃใฆใใใคใใชใพใฃใฆใ
ใฏใ
3
ๅ ฅใฃใฆใใใคใ็ใพใฆใ
"
ๅคฑ็คผใใ
ใฉใใใฆ
ใๅ
ใใคใใฃ
ใๅ
ใๆฏใใ
ใใ
" "
็งๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใ็ถใใใใใฏๆฌๅฝใซใใใใฆใใ ใใ
ใใใฃใกใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ้ณ้ณๅฃฐใใใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃใใพใพ
ใใใพใซ
ใใใง
ใพใ
ใพใไธไบบ
.................................
ใใใ!
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใฎใใใ่ฆใใ
ใใใใใ
ใ
" " "
you.................................
ๅฟๅฐใใใใฃใใ
ใใพใใช
็งใฎ้ ใฏ
็งใฎไฝใๆดใฃใฆใใ
ใใใฎไฝใใใใณใธใใใฆใใ ใใ
ใใใใใฎไฝใใใใซใใฆใใ
ใชใ
ใชใใใใใ ใญ
ใใ
่ ใๅ ฅใฃใฆใใใใช
ใใ
ใใ.............................................โฆโฆ ๆฐใซใชใฃใใ
ๆฐใซใชใฃใ?
ๅคงใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
. . .
ใ็ฒใ
ใ็ฒใใใใฃใ
ใใใใพใใ
ใใใใพใใ
ใใใใใใ........................ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ
ใใใใใใๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใใงใ
็ใใใงใ
ๅคงๅคๅ ฅใฃใฆใใจใใใใ่ฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใ่ฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใใ่ฆใใ
ใใใใใใพใ็ใใฃใกใใ
ใใ
. .
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใพใ
ๆชใใใ ใใ
็ใ arrives
ใชใฟ
ใชใฟ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใๆฏใใ
ใใใใจใ
ๅคงไบใ ใช
" " " " "
ไฝ? ไฝ?
ใใใกใใ
ใใ
ใใใกใ
ๅคงใใ
ใใคใ
ใใฃใใใกใใ
" "
" " " "
ใใก
็งใฏ
ๆฐใจใใช็ใใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใๅ ฅใฃใฆใปใใใ
. .
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใ?
็งใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใ
ใๅใๆฐๆใกใ
ใๆฏใใใ็งใซใ
"
"
ใใใใ
ใๆฏใใใใใใใใใฆใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใชๆ ใใใใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใใใใชใใใใใใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใ่ นใซๅบใใฆใใใใช
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
ไธญใซๅบใใฆใใใใใช
ใใใใใใใช
"
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฏๅญใใใ
ไธ็ทใซ
-- ่กใใ
ใใใ
ใใ...............
ไปๆฅใใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใใงใใญ
ใฏใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.