All language subtitles for JUR-676 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตๅฉšใ—ใฆ3ๅนด

ๅคซใฏใ‹ใคใฆๅ‹คใ‚ใฆใ„ใŸไผš็คพใฎไธŠๅธ

็‹ฌ็ซ‹ใ—ใฆไผš็คพใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใŸๅคซใ‚’

็งใฏไบ‹ๅ‹™ใ‚„ไผš่จˆใ‚’ใ—ใฆๆ”ฏใˆใฆใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฏๆ—ฉใๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใฏ้ป™ใฃใฆๅคซใ‚’ๅฟœๆดใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅฆปใงใ‚ใ‚‹็งใฎๅฝน็›ฎใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใŸใ›ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ‹ใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

K K K K K.

"

" " " " " " "

.. I I I I I I Iใ

k k k k k k k k k k

,,,,,,,,,, ้ ผใ‚ŠใชใฃใŸ

......

ใ‚ทใƒณใƒใƒณใฎๆ•™่‚ฒใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฎ้ ƒใฏ้ ผใ‚Šใชใใฆใ‚ˆใๅคซใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใซ

็ซ‹ๆดพใซๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใŸ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠๅพ…ใกใช

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠใฒใใŒใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใใฎๅ‰ฒใซใฏๅ…จ็„ถๆ–‡ๅŒ–ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใช

ใพใ‚ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใฎใŒไฟบใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใพใ‚ๆฐ—้“ใซใ‚ˆใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚ˆใ†ใ‚„ๅฎณ่™ซใงไธ€ๆฐ—ใซ้ฃ›่บใงใใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใง่ฉฑใ—ใฆใฆ่ฉฑใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅฎŸใฏๆ–ฐ่ฆใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚’ ็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ไธŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใใ‚ŒใงๅซŒใ„ใชใŒใ‚‰็›ธ่ซ‡ใซ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใจไธŠใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆ

ใใ‚ŒใงๅซŒใ„ใชใŒใ‚‰็›ธ่ซ‡ใซๆฅใŸใฎใ‹?

ใใ‚ŒใงๅซŒใ„ใ‚„ใชใŒใ‚‰็›ธ่ซ‡ใซๆฅใŸใฎใ‹

ใ„ใˆใใ‚“ใช

ไฟบใŒ็›ธๆ‰‹ใ ใจใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ‚

ไธ€ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆฉไบบใงใ™ใ—

ๆญฃ็›ดไปŠใงใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒๆˆๅŠŸใ™ใ‚Œใฐ

ๅฌใ‚Šใจใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๆฉ่ฟ”ใ—ใŒใงใใ‚‹ใฎใงใฏใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ไธ€ๅบฆๅผŠ็คพใงๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ้€€่ท้‡‘ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใชใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ้€€่ท้‡‘ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใ‚’ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใฏไปฅไธŠใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ“ใ‚Œใง้€ฒใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ไธ€ๅฟœใ“ใฎๆตใ‚Œใงใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‰ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใจใ‹ๅ‡บ็ฎ—ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ ใจใ ใ„ใถใƒชใ‚นใ‚ฏใ‚’่€ƒๆ…ฎใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ชฟในใฆใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎไปถใฏใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

"

ใงใฏๆ—ฅ็จ‹ใฎๆ–นใฏใพใŸใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใฏใ„ไผบใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ–น

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใกใฎไบบ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ†ใกใฎไบบ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญใ‚ใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆ

่‘ตๅ›ใซใ‚‚็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๅ‰ใ‚‚ๅƒ•ใŒๅ…ˆ่ผฉใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใพใŸใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใŒใงใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅฏพๅฟœใงใใชใ„ไปŠใพใงใฎไฝœๆฅญใŒ็„ก้ง„ใซใชใ‚‹

ไธŠใฎๆŒ‡็คบใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใฏ็„ก็†ใ ็„ก็†ใ 

ใงใฏๅฅ‘็ด„ไธๅฑฅ่กŒใงๆๅฎณ่ณ ๅ„Ÿใ‚’่ซ‹ๆฑ‚ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒ่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚Œ

่ฒฌไปป่€…ใฏ็งใชใฎใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ†ใกใฎๅคงๅž‹ๆกˆไปถใ‚‚ๅŒๆ™‚้€ฒ่กŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฃใกใฎๆ–นๅ‘ใซไปปใ›ใฆใใ‚Œ

ใ†ใพใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฃใกใฏใ‚ใŠใ„ใซไปปใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ—

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจๆ€ฅใชไฝฟ็”จๅค‰ๆ›ด็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ณ‡ๆ–™ใฏๆ–ฐใ—ใไฝœใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰

ๅ ดใ‹ใ‚‰ใƒชใƒผใƒ™ใƒณใฐใฃใ‹ใ‚Šใคใ‘ใชใŒใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰?

ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰้–“ใซ

ไฝ•ใ‹ใ—ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ“ใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใญใˆใ ใ‚

ใŠ

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚............

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„?

""

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" "

" " " "

,,ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใŸใ—ใŠใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œๅ…ˆ่ผฉใฏ

ไผ‘้คŠใงๅค–ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ‚Œใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ็ ด็ถปใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใฎไปถใฏ็งใŒไฝœๆฅญใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅ…ˆ่ผฉใซใฏ

ไฟบใฏๆฉ่ฟ”ใ—ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใฎไปถใฏ็งใŒไฝœๆฅญใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹่ฆ‹ใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใฏไฟกใ˜ใพใ™

ไปปใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹?

ใงใฏ้ ƒใ‚ใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใพใŸๆฅใพใ™ใญ

ใ”่ฆ–่ดใใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใๅฏใฆใพใ—ใŸใญ

ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใๅฏใฆใพใ—ใŸใญ

ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œไฝฟใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ‚‹ใ‹

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ไฝฟใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎไบบไปŠใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ตกใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎใ›ใ„ใงๅƒ•ใฎ่ฉ•ไพก่ฝใกใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใคใพใงไธŠใ‹ใ‚‰็›ฎ็ทšใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชคใ‚Šๆ–นใŒ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚ใชใŸใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใŸใฎใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใ“ใจๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใŸใฎใซ

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฏใ„ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใง

ใˆ

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใฆใ—ใพใฃใฆ

ไป–ใซใ‚‚ๆ”ฏ้šœใŒๅ‡บใฆใใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ„่จณใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆ

ใ„ใใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†่ฒฌไปปใ›ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ›ใใซๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใŒๅธฐใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ๅพนๅคœใงใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๅ›žใ—ใฆ

้Ÿณๆ•ใซๆธˆใพใ›ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบ

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใŒๅ…ˆ่ผฉใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ไฟบใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

... ...

... ... ...

just just just just just just just just just just justไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ใจใ‹ใฃใฆ้…ใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใใฎๅ”‡ใ‚„ใ‹ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‹ใใฎๅ”‡ใ‚„ใ‹ใ„ใช

ไฝ•ใฎใ“ใจ?

ไฝ•ใฎใ›ใ„ใงใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ™ใฟใพใ™

ใ„ใ„้Ÿณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ช ๆ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆญฃ็พฉใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ช ๆ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใงใฆ

ใใ‚“ใช้ ญ้ ญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ.

ๆ˜ฅ

ๆ˜ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚ขใƒกใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใช

ๅ…ˆ่ผฉใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใช

ไฝ•ใใ‚Œไฝ•ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ‹ใ‚“

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆง‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไป•ไบ‹ใฏใงใใชใ„ใ‚

ไป•ไบ‹ใฏใงใใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ใ ไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚„ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ใŒๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚‰ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ—ใฆใ‚‹ใชๆ˜ฅๆ—ฅใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸ

" " " " " " " " " " ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ™ใญใˆ

ไปŠใงใ‚‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ไปŠ,,,,,,, ไปŠใงใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

ใŠๅ‰

ๅ…ˆ่ผฉๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๆจใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใžใ“ใ“

ๅก—ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใŠใ„ใ‹ใ‚“

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ ใญ

ไฝ•ใ ใงใ™ใ‹?

่ชฐใฎใ›ใ„ใงใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ€‚

ใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?่ชฐใฎใ›ใ„ใงใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•?

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚Šๅญๆง˜

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใชใ‚‰

ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใชใ‚‰

ไฝ“ไฝฟใฃใฆ่ฒฌไปปใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

" "

"

. . . . .

ไฝ•่กŒใใฃใฆๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ๆœฌใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่ช ๆ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‚˜ใชใใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใŒใƒผใ€

" " " " " " "

ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคšใใพใง

ไฝ•ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ชฐใฎ่ฒฌไปปใงใ™ใ‹

ใˆ?

ใˆ?

่ชฐใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฒนใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใช

ใˆ

k k k

ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใƒ‰ใพใง็ชใฃ่พผใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

N N N N N N..

n n n n n n n n n n n n n

ใƒžใƒชใ‚ข

ๅ‰ใธ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฅฝใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ไธ‹ใฎ็ฉดใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚ใใ‚

ๅณใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใƒใƒซ

" " "

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ‹

ใ™ใ’ใˆใคใ‘

" " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใฝใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ‹ใใ‚“ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ‹ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚?

ใ‚ใ‚“ใพ่กŒใใจใ‹่จ€ใฃใŸ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠใฎใฏ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠใฎใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใŸใ™ใพใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใพใ™?

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใ‚.........

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

2

2

" " " " " "

1

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใƒž

ใ‚ขใƒก

ใ‚ขใƒก

ใ‚ข

"

" " "

็—›ใ„

ใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸ

่จฑใ—ใฆ

" " " " "

- ่จ€ใฃใฆใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ไฝ•?

ๅฅฝใใชใฎ?

ใƒใƒซใ‚ซใƒผใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใฎ?

ใญ?

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚.........

ใ‚ใ‚“ใ‚‹ใ‚“

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ขใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒชใƒผใ‚ฏใ‚ขใƒชใƒผ

ใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใชใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใ‚ใ‚

" " " "

. . . .

ใ‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

่กŒใใพใใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚“

" " " " "

ใƒ•ใ‚กใƒฉใ‚ซใ•ใ‚“่กŒใใฎ?

่กŒใใชใ

่กŒใใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใฎ?

่กŒใใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๆ™‚ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

-

-

-

-

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไปถใฏๅƒ•ใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใŠใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใŠใ„ใซ้ ผใพใ‚Œใฆๅƒ่‘‰ใฎๅทฅๅ ดใฎ่ฆ–ๅฏŸใซ่กŒใฃใฆใŸ

้’ใ„ๅ›ใซ

...

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

- - - - - - -

ใ“ใ‚“ใชใพใจใ›ใ‚Œใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใซใฏๆฑ‚ใ‚ใŸใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใกใ‚“ใจใ—ใŸ่ช ๆ„ใ‚’

ใƒใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใซใฏๆฑ‚ใ‚ใŸใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใ‚ใชใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใ‚ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ“ใ†

ใ“ใฎๅ‰ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใฎๆ™‚

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—

" "

ใ„ใ„

ใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹

ใ‚

ใ‚.........

ๆฐ—

ๆฐ—...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‹ไน—ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใ‹ไน—ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

" " "

ใฏใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ”ใกใใ†

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใœใฒ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใฆใŸใ‹ใช?

ๆฅใŸๆฅใŸใ‚‰ใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ‚„ใพใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

่ฌใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใใพใง

ใปใ†ใŒ

ใ“ใกใฎไธญใซๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

* *

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ•ใถใ‚“ใชใ„ใจ

ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠโ€ฆ

ๅคงใพใพไฝ•ใฆใ‚„

ใ‚

,,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช

ๆฏใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

...

ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

้ผปใ•ใ‚“ใ‚ใ„ใงๅธใฃใฆ

ๆ‰‹ใฎๅธใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹?่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ“้•ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ.ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹.........

ไฝ•ใ ?้ก”่‰ฒใŒๆ‚ชใ„ใช

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œ

็คพๅ“กใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใƒ—ใƒฌใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ 

ๅคฑๆ•—ใงใใชใ„

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ดใ—ใฆใใŸ

ๆ˜จๆ—ฅ็›ดใ—ใฆใใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆฒปใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจๅ‰ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅคงใใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ๅคงใใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถไฟฎๆญฃใงใใฆใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ๅ…จ็„ถไฟฎๆญฃใงใใฆใพใ›ใ‚“ใญ

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถไฟฎๆญฃใงใใฆใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไฟฎๆญฃ้ƒจๅˆ†ใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒๅฟ˜ใ‚ŒใŒ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ

ใฉใ‚Œใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œ

ใฉใ‚Œใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ๆ›ดใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ๆ›ดใŒใ‚ใ‚‹ใจใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆฉŸใพใง้–“ใซ้–“ใซๅˆใ‚ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‚ๅ…จใใง้–“ใซ้–“ใซ้–“ใซๅˆใ‚ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใกใ‚‰ใจใ—ใฆใ‚‚ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใง้ ‘ๅผตใฃใฆ่ณ‡ๆ–™ใจใ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€ใใฎๅ›ณ้‹ผใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใจใ€ใŠๅ‰ใ€่‹ฆๆˆฆใ—ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใซๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใ ใช

ใ“ใ‚Œใพใพใ ใจไฟก็”จใ—ใ‚‰ใ†ใžใ†ใ—ใ‚‰ใ†ใž

ใ“ใฎใพใพใงใจไฟก็”จๅคฑใ†ใž

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

.

...

ใพใ‚็•ฐใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใŠๅ‰ใฎ็ซ‹ใกใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ˜ฅๆ—ฅใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชไบบใ‚ˆใ‚Š

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ„ใ‚‰ใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใˆ

ใ‚ใฎไบบใŒใ„ใชใใชใฃใฆใ‚‚

ๅƒ•ใŒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

" " " " " "

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใใ‚Œใฏ

่€ƒใˆใฆใŠใใพใ™

ใฏใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ๅƒ•

ๅƒ•ใฏ

ๆ™ดใ‚Œใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฆใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒใƒใƒฌใ‚ซใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ›ใฆใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉใฏใƒใƒใ‚ซใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆ‚ฃ่€…ใใฆใญใพใ™

ๆฅฝใซๆŠฑใ„ใฆใ‚‚ใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆœ€ๅพŒใซ1ใคใŸใฎ1ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใชใ‚‰

ๅƒ•ใชใ‚‰

ๆฏŽ

ๆฏŽๆ—ฅใง

ใ†ใ‚“ใจๆ˜ฅๆ—ฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฃใฆใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ“ใฃใฆใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ“ใฃใฆใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒซใƒ‘ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฃใฆใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅ…ˆ่ผฉ้ซ˜ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎใ—ใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—!

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅๆณŠใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใƒใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ฏใƒชใƒ—ใƒˆใƒชใ‚นใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ‚บ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚“

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใฃใ“

ใ‚ใ„ใฃใ“

ใ‚ใ„ใฃใ“

ใ‚ใ„ใฃใ“

ๅ…ˆ่ผฉใฏใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™?

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใฟใŸใ„

ใ“ใฃใกใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚................................................

ใฏใ‚‹

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใจใ„ใฆ

ใƒใƒซใ‚ซใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹ใ‚Šใจใ„ใฆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใชใƒผ

ใƒใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฏใ„

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒใ‚งใƒƒใƒ..

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒƒใƒ

ใŠใ†

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใฏใ‚‹ใ‹ใซ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใซใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใซใ“ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

ๆทฑใใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใคใฟ

ๅ†ทใˆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใƒใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใช

ใ™ใ”ใ„้Ÿณ้ŸณใŸใฆใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠใ„ใใ‚“ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ 

ๅ…ฅใฃใŸใƒใƒณใƒœใฉใ†ใชใฎ?

ๅ…ฅใฃใŸใƒใƒณใƒœใฉใ†ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

.

ๅฅฝใใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ’ใพใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..............................

" "

ใ‚gaga............

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ๆ€ ใใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใ„..

,,,ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใƒผ!

ใ‚ใ†!

ใ‚ใ†!

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

" " " " " " " "

ๆฐ—

ใฏใ‚‹ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

I

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

" " "

ใ‚

" " " " " " "

ใƒใƒฉใ‚ฟใ•ใ‚“็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚

ใŠใ‚“..

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅ…ˆ่ผฉใจไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ๅƒ•ใชใฃใŸใ‚‰

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใจ

" " "

ใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................................................................

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚!

ใ‚............

ใ‚!

ใ‚ขใƒƒ!

"

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅฑใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใฒใฃใใ‚Šใจ

้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ„ใฆ

" " "

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ้ขจ้‚ชๆฐ—ใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ้ขจ้‚ชใฒใใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸ

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใŒ

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใŒ่พฒๅฎถใฏๅฎˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ„

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆใ‚ˆ

ใŠใˆ

ใŠใ—ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅŒ–ใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ“ใ†ใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹

I I I I I

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ใŠไผใˆใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใˆ้›ป่ฉฑใงใฏ

ไผš็คพใพใงๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

"

" "ininininininin

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

,,,,,,

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

" " " "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

" " "

ใ„

,,,,

ใ“ใ“ๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“.........

" " "

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ™

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‹ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ„ใ‹...

ใ‚ใ„ใพใฃใฆ

ใ‚

aaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚..................

ใŠใพใชใใ€‚

" "

ใŠๅ‰

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟโ€ฆ

ใกใพใƒผ

ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

...........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ—ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

ใ‚“........................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใใŒใฃใฆ

You

ไฝ•ใŒ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ๆ•…ใซ้…ใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใพใ„ใใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒ‘ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†ใฆ

ใ†ใกใ‚“ใฑใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚“ใช

ใ‚ใ„ใพใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ‚ใ’

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใ‚‰ใน

ใŠใ‚‰ใฐใฃใ—ใ‚ƒ

ใŠใ‚‰ใฐ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใพ

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ใƒžใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒฌใƒƒ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅพ…ใฆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใž

ใ‚

" " " " " " " " "

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

" "

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸ?

ใŠใ„

...

ๅ…ˆ่ผฉๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

ๅ…ˆ่ผฉๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹ใƒผ

ใˆ?

ใณใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงๆฅใŸใ‚“ใ™ใ‹ใญใ€ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณใ™ใ’ใˆใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ๅดฉใ‚Œใฎๆฒป็™‚ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

"

...

ใ™ใใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็ถšใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ใŒใช

ๆฐ—ๆŒใฆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ‚‹ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ฟใƒซใ‚ซใ•ใ‚“

็ซ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅนใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

I I I I

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๆ˜ฅๅทใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

่…ฐๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉ่ฌใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

* * * *..

่žใ“

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

" " " " "

aไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚„ใ‚‰ใ—ใŸ

ไฟบใŒใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ•

ไฝ•ใ‹ใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใ‚!

" "

" " " "

ใŠๅ‰

ๅ…ˆ่ผฉใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹?

ใƒ›ใƒชใ‚ณใ•ใ‚“ใฎไธญใ ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Šใ‹

ใ„ใฃ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใƒ“ใƒƒ......

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.