Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใซ?
ๆฉใๅฏ่ตทใใใฎใพใ ใงใใ
ใใฏใใ
ใใใใพใใใใชๅๅทใใใฏใใจ10
ๅใ ใๅฏใใใใใใฟใชใใ
ใชใซ?
ๆใใๅ ๆฐใงใใญ
็งใซใฏใใใชๅ ๆฐใใชใ
้ฃในใซใใ?
้ฃใน้จใ ใงใใ?
ๆใฃใฆใฃใฆ
ใใผใ?
็ฎ็็ทจใพใใใฃใฆ
ใใชใใฏๅ ๆฐใชใไบบ็ใงใใญใ
ใใ?
ใใจใใใงใใใใใใชๆใ?
ใใใใชใ
้ ใใใใใง้ ใใชใ
ไป
ๆ
ใใฃใใฎๅใใฆ
ๅ ๆฐใ ใญ
ใ
ใ
ใใๅบใใใ?
ใใใใพใ ๅคงใใใใชใใฎ?
้ ใใชใฃใใใผใผใใใฃ
ใใผใใผใๆๆ ขๆฑๅบใฆใ
ใปใใจใซๆง
ๆฌฒใใฃใฑใใชใใ ใญใกใใณใใ
ใญใๆณกใฟใใใซใใกใ ใใกใ ใฃใฆใชใฃใฆใใ ใพใฃใฆใใฎ?
ใใใชๆๆ ขใใฆใใฎ?
ใ ใใใใใ็ซใฃใฆใใใ ใญ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
่ฒ้ฃใใใใ?
ไปใใใใฆใปใใ?
ใใใพใใใใช
ๅ่ซใฏใใฆใใใฆ
็ ใ็ ใ?
ๅชใใๅ ใพใใฆใๆใๆฐๆใกใใใฎ?
ๅฅณใฎๅญใ ใใๅ จ็ถใใใใชใๆฐ
ๆ
ใกใใใฎ?
้ ธใฃใฑใใจใๅฃใฎไธญใจใใฆใฆใฉใใง
ๅบใใใ?
ใใใใๅฃใฎไธญใญใฏใใชใใงใใชใ
็ญใ
ๅบใกใใใจใ่จใฃใฆใญ
ใงใใใใพใใใฃใฆใใจใฐใใใกใใ
ใใใใใๆๆใงใใใใ
ใณใใญใฅใฉใใฃ
ใผ
ใ
ใก
ใใใใใ
ใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใ ใญ
ๅบใกใใ?ใใใใใพใ ๅบใชใ?
ใฌใณใใณใฏไฝใซๆชใ
ใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ่กใฃใฆใใ?
ใใใฎ?ใใฃใฆใใฃใฑใๅฃใงๅใๆญขใใฆใใ ใใญ
ไผใใใใญใ
่ฒทใ็ฉใใใใใๆ ็ปใ่กใใใใใใจใชใ ใ
ใใใช้ๅๅฐใจใใใใใใญๅ ฌ
ๅใงใฎใใณใใจใใใใใใ้ข่ฅฟใใคใซใใ ใญใใๆใใจ
ไฝใไธ็ชใใใ?
ใใใใธใๆญฉใใฆใชใใใใๅใใฆๆญฉใใใ ใชใใใใใใ
ใๅบใจใใใใใใชใใ็บ่ฆใๅคใใใญใฃใฆ ๆใฃใใ
ๆฅใซๅฑ ้ ๅฑใใใใใใๅซใ ใญ
ใใใชใใๆฌๅฝใซไฝใใใใฉใใใใ
ใใใใใฉใใใใใ?
ใใฐใใใใฃใฑใใงใใชใใใจใใใใญใ
้ใใใฃใฆใใจใฏใใใชใใฎใ
ใ
ใใใใฃใ
ใใ่ฟใใฆ
็พๅณใใใงใใ
ใขใคในใฏใชใผใ ใชใใฆไน ใ ใถใใใใใใฐใ ใฅใฐใใฅ
ใฃใฆใชใฃใฆใใใค
ใจใใฌใ
ใใใใใญใใ
ใชใใญ
ๆฐด็ๆใฃใฆใใฆใชใ
ๅธฐใ?
ใใใใใใ
ใใกใซ่กใ?
ๆฑใใ
ใใใญใใใใๆฃไนฑใใฆใใใใใใใใใ
ใงใใใ?
ใใใใใขใคในใฏใชใผใ ้ฃในใใ่กใใฃใ
ใ
ใฃใจใณใผใณใพใงใใฉใ็ใใใ
ใณใผใณใฎไธญใพใงใขใคในใใฃใทใ
ใฉ
ใใใใณ
ใผใณใฎไธญ่กใฃใใใ็ฉบๆดใฎๆใใ
ใใญใใฎๆใฎใทใงใใฏๆใจใ
ใฃใใใใฐใใใชใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใฃใ
ใใใชใ
้ ๅผตใใใใฃใๆใใใญไฝๅไฝฟใฃใใใญใใจ
ใงใขใคใน้ฃในใใใญใใฒใณใใใใใใใช
ใฌใชใฌใชๅใฏๅซใ ใช
ใฏใชใผใ ็ณปใฎใขใคในใใใใชใพใใใใ
ไปใๅคใชใจใ่ฆใฆใใงใใ่ฆใฆใใงใใใใ ใใใผใใใใชใ
่ฆใฆใใใ ใใผ่ฆใฆใใใ ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใชใใงๆผๅฏใฎใใใซใใใ็ใใฎ
ใใใชใ
ใฌใณใใชใใฌใณใใชใฎใ็ใฆใใฎ?
ใใใใฃใใฃใ่ฆใใกใใใใใฃใใฃ
ใ
็ใใฎ?
ใใใใกใใฃใจ็ซใคใฎใใใฉใใใใใใใฎ ๅค
ใใฎๅปไธ่กใฃใฆๅค่กใฃใฆ
ใ
ใใใใชใใฎใใๅปไธ
ๅบใฆใใใชใๆใใใใผใใใใใใใ
ๅบใฆใใใชใๆใใ
ใใๆฏ็ใคใใฆใ
ใใใชใใจใใใฆใๅ ดๅใใใชใใใ ใ
ใใ
ใพใใใใใ
ใฉใ
ใใฃใฆๅใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใง
OK
ใใพใใชใ่ช
ๅใงใคใใใฎๅคงๅคใ ใญ
ใฉ
ใฃ
ใฉใใชใฃใฆใใ ใใใใใใใฃใๆๅใซ
่ฒทใฃใฆ็ตใถใใใ
ใงใ
่ฒทใฃใฆใใใใใ
ใชใใจใใใชใใใ ใญ
ๆใใใใญใใใฏใญ
ใใใ
็ๆฟใใใใๆผๅฏใใฆใใ?
ใงใใใใใใ ใใ
ใใใใ ใใๆผๅฏใใฆใ
ใใใใใใใใใใจใงใใคใใคใใใใใฟ ใ
ๆฎบใใใใคใงใใชใใใ
ใญใใใใใใใฟ
ๅคใชๅฃฐใ ใฃใ
่ฆชใ้ใใฆใใ ใใ
่ฆช
ใ้ใใฆ
ใใฎใใซใใซๆไผใใฃใฆใพใ?
ใใฎใใซใใซๆใใฎ
ใใใ
ใใชใใญ
ใกใใฃใจใ ใใ
ๅใใชใใชใ
ไฝใ่ฆใใฆใชใ?
ๅคงใใๆฏ่ฆใใฆใ?
่ฆใใฆใใใใใชใใงใใคใใคใใจใใญใใ ใใใซ
ใใใใ
ๅใใฃใใใใช
ๆใใงใใ
ใตใตใผ
ใงใใ?
ใใใใใฎใ
ใใใใใตใใตใใตใใ
ใใใใใตใใตใใตใใใใใใใใใใฐใ ใ่ฆ
ใใกใใใ
ใ ใใใใไปฅไธใฏใ
ใใๅ ่กใฃใฆใฆใใใใใ่ฟฝใฃใใใฆใใใ
ๅใใฃใ?
็ใฃใใใฃใฆใใคใงใใญใใ่ฟฝใฃใใใฆใใญ
ใใใใงใ
ใกใใฃใจใฏใๅ ใซใใทใฃใฏใผ่ก
ใฃใฆใฆ
30็งๅพใญใใใใใใใๅใใใใใใพใ ใ
ใใใใใใใชใใฏ็ฒใใฆใใชใใใชใ็ณใ ่จณใชใใใชใใใใใชใใใใใใใ ใ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ๆปใใใช่ใ่กจ็พใใใญใง
ใกใใ
ใจใใใๆดใใชใใจใญ
ใใใฃใใ
ใญใฌใคใญใฌใคใใชใใจ
ใฉใ่ฆใฆใใใงใใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใใใใชใใฎใใ
ใใฃใฑใใฎไฝ็ฝฎใใใใใใชใใ ใใๆฌๅฝใฏ ใ
ไธใใฃใฆใใกใใใ
ใใใญใใใใ
ใใๅฏๆใใใญใ
ใใผใใใใชใฎใ
ๆ่ฟ่ฒทใฃใใฐใฃใใใฃใฆใใคใ ใ
ใใฃใจ็ด ๆๆใใใๆนใๅฅฝใใ ใใๆฌกใฎๆใฏ ใใใใใญ!
ใญ?
ใใฃใจใญใ็ด ๆใๆใใใใฆใตใใตใใใฆใฆ ใใฎใใใฎ็ๅฐใฟใใใซ
ใใซใใซใใฆใใใคใชใใใจ
ใชใใ?
ใ่ น้ณดใฃใใ่ น็ฉบใใใญ
ใใใชใฃใฆใใ
็
ใใใช?
ใใใๆฐๆใกใใใใงใใๆฅๆฌ
ไบบ
ใฎๅนณๅใปใณใใณ?
ใใใใใ?
ใฉใใชใใฎ?ๆฅๆฌไบบใฎๅนณๅใใณใใณใฃใฆ
ใงใใปใจใใฉๆฅๆฌใใใใ ใใญ
ๆฅๆฌไบบใฎๅนณๅใใณใใณใใใใชใใใฉใใใ ใ
ๅคไบบใฏใใใใฃใฆ่จใใใงใใ
ใใใใฉใใใพใใใ?
ใใณใฟใใ?
ใใใใใณใใณใใ?
ใงใใใณใใใชใใใใณใใณ?
ใใ็ใใฎใใช?
ๆฌๅฝใซใใใใใ
้ฃฒใใงใใใใ
ใใพๅ ฅ
ใฃใฆใชใใใใใใชใใ็้ข็ฎใซ่ใใฆใใ ใใ
ใใฎไฝๅขใฏใใคใใช
ใจใฌใฌใใใฃใฑใๅบใฆใใ
็
ๆ ใใใณใใฆๅ ฅใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใ ใใใญ
ใใใใชใจใ่กใฃใกใใ
ใใใใใชใใใใใพใซใฏๅชใใใใฃใฑใใ ใฃใฑใ่ใใฆใใใใญ
ใใ
ใชใใ้กใ็ฒใใฆใใกใใฃใ
ใชใใใใกใใกใ้ฃฒใใใฎๆฅฝใใใญ
ใงใใญใใใใใใใฟใใญ
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใใใใๅ ฅ
ใใใงใชใใจ็
ใใใฆใใใชใ
ใฏใใใใณใใใใใ
ใใชใใใใญๅพใงๅฑฅใใใใญ
ใใใๅ ฅ
ใใกใใใ
ใใใชใใใ
ใใใซใใฃใฆ
ใใใฎ้จๅใญไฝใซๆชใใใ ใฃใฆ
่ฒ
ๅใใฏ่ฏใใชใ?
ใใใใฟใชใใใ
ใ
ใใฟใชใใ
ไธๆฆใใฃใฆ
ใงๆ็ญๆ
็ใฎๅฎๆ!
ๅคๅ็พๅณใใใใใใ้ฃในใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใ็ฉใใใใใฎใใซๆญฏใใใใๆฎใฃใฆ ใ
ใใชใใฏ
ใใใซใใพใใ?
ใ่ นใใฃใฑใใ ใญ็ตๆง้ฃในใใญ
ใชใใฆใใใใญใใ ใฉใ ใฉใใฆใใใ
ใใใใ
ใใฃใใๆฏใ?
ใชใใใผใฎ่ฆใๅใใฃใใใ่ฆใๅใใฃใใ ใใ
็งใ็ตใใฃใใใชใใใผใใฆใญใใใใใชๆ ใ
ใง่ฆใฆใใใ
ใใฎ็ญ่ไฝฟใใใใ่ฑใใใใ
ใใใ่ฑใใใ
ใใใฃใฑใไธธใฟ
ใฏใใ
ใงใใพใใใ
ใฉใฃใกใงใใใใฎใ?
ใใใช
้
ใณใฏ่ฏใใจใใฆ
ใใผใ
ใชใซใชใ?
ๅพใๅใใฎ?
ใใฎใพใพใจใญในใใ?
ใใ่ฑใใงใใ?
ใฏใไปใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใฎใพใพใจใญใน ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.