Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใผใใใใใใใ
ๅ ฌๅใ ใใๅ ฌๅใ
็ขบใใซใ
ใใคใๅค?
ใใใใใใ ใใญใ
ใกใใใฉใใใใใใๆฃๆญฉใงใ
็ขบใใซใ
ใใๆถผใใใ
ใชใใงใใใช้ขใใใใ ใใ
ใใใใใใใ
ใงใใใใญใ็ตๆงใ
ๆใใใชใฃใฆใใใ
ๆใใ่ฅฟๆฅใใใ
ใใใใใใชใใฎใใงใใฆใใใญใ
ๅใใฆ่ฆใใใใใชใฎใ
ไปไธไบบๆฎใใ?
ไธไบบๆฎใใใ
ไฝใ้ฃผใฃใฆใชใ?
็ซ้ฃผใใใ
็ซใใใใญใ
่ชฐใใจไฝใฟใใใจใใชใ?
ใใใ ใใใ
ๆฅฝใใใ
ๆฅฝใใใใๅ้ๅผใใ ใใจใใ
ๅฝผๆฐใฏ?
ไปใใชใใ
ๆฌฒใใใชใใใ
ใงใๆฌฒใใใใใ
ใใใฏๆฌฒใใใใญใ
ใกใใไธ็ทใซไฝใใใใ
ใ?
ใฌใๅฏๆใใใใญใ
ใใฃใกใไฝใฟใใใใ
ไธ็ทใซไฝใฟใใใใ
ใใ่ฟไบใ่ใใใชใใ
่ฆๆค่จ?
ๅ้ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ไปๆฅใฏใ
ใใใใฎไนใฃใฆใใฆใพใใ
ใ?ไฝ?
่ซ็ฉ?
่ซ็ฉ?
ๅฌใใใใใใใใ
ๅฌใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๆๅบใใกใใใ
ใใฃ?
ไฝใใใ?
ไปๆฅใใใคใใฆใใใใคใฌ่กใฃใฆใคใใฆใใใใใงใกใใฃใจๆฃๆญฉใใใใใชใใง? ใใใใใใๅฅใซใ
ใใฃใฆใฟใ? ใใใฎ? ใใคใฌ่กใใใใใคใฌใ
ใฏใใใใใใใๆใฃใฆใใคใใฆใใฆใ
็ซใฆใใใฆใใ? ่ชๅใงใคใใฆใ? ใใใ่ชๅใงใคใใฆใใจใใใ ใใใๅ จ้จๆใฃใฆใใฆใใ
ไบบใใใใญใใกใใฃใจใใใไธใใฆใใใใงๆฃๆญฉใใใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ไฝ?
ไธกๆนๅ ฅใฃใใใ
ใใใชๆๅญๆๅญใใ?
ใใใชๆๅญๆๅญใใ?
ใใกใ ใ
ใใกใ ใใใใใซใณ?
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใใฐใใญใ
ๅฏๆใใญใ
ใใคใ?ใใใ
่ใใใ?
่ใใใ?
่ใใใชใใ
1ๅๆญขใใใใ?1ๅ? ใงใใกใใฃใจไปใไธกๆใไธใใฃใฆใใใ
ใใใใใใๅฃฐใงๆญฉใใใใ
่ใใฆ่ใใฆใๆๆ ขใใฆใ
ใฏใใๆญขใพใฃใ?
ๆญขใพใฃใ?
ๆญขใพใฃใ?
ๅใใใพใใงใใ
ๅใใใใใซๅ ฅใใใใงใใ?
ไฝ?ใใฎๅใๅพใใ
ๅใใใชใใ
ไฝใใใใใญ?ไฝใใใฃใฆใใญใ
ๆญขใพใฃใ?
ใใฐใ
ๆฎ้ใซๅฏๆใใ
ๅค่กใใ?
ๅค?ใใใใใใจ?
ใใคใฌ่กใใ?
ใใคใฌ?ไฝใฎใใใซ?
ใใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ ใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใ?
ใกใใฃใจใ ใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ?
ใกใใฃใจใ ใใใกใใฃใจใ ใใใคใฌๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใๅ ฅใใๅ ฅใใๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใๅ ฅใใใๅ ฅใใๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใๅใใชใใwๅ ฅใฃใฆใใใwใจใญใชใwใคใใดใใณใwใคใใดใใณใwใใผใใใณใwใใใใwไปๆฅใๆฎใใพใw
ๅ ฅใฃใฆใ?
ใ?
ๅ ฅใฃใฆใ?
ใใใ
้ณใใใใใ
ใใใ
้ณใใใใใ
ใใใ
่ใใฆใ?ใใใ
ใใณใใณใใฆใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅบงใฃใฆใ
ๅฅณใฎๅญๅบงใใฟใใใซใงใใ?
ใใใ
ใใใใใ
็ซใฆใใญใ
้กใ่ตทใใใ
ใญใใใใใญใ
ใใฅใผใปใใใ
ใฉใใใฆๆใ?
ใ?
ใใใใใจใใฆใใญใใใฃใฑใ
ไธใฎ้จๅใๆใฃใฆใใ
ใญใ
ใ
ใชใใ ใใ?
ๅพ ใฃใฆใ
ใใฃใใใ
ใฉใใ ใใ?
ใญใ
ใใใ
ใใ?
ไฝๆไฝใใใฆใ
ใใใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใ
ๅ ใฃใฆใชใ?
ๆใใ
ใญ?
ใใผใใผ่จใฃใฆใใใ
ใใฃใใซใใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใผใใใณใใใธใใใญใ
ๅใใฃใฆใใใ
ๅใใฃใฆใ?
ไปๆฅใใใใใงใใใจๆใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใ?
่กๅงใใพใใชใฃใฆ?
ใใใ
ใใฎใพใพ?
ใใใ
ใจใญใใใใ
ใใธใงใใๆ็คบใใฆใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใ
ใจใญใใใใ
ใใๅผทใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใฐใใ
ใใฃใกใ ใใฃใกใ ใใใใ
ใกใใฃใจใ
ๅกฉๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐปๅฐป๏ฟฝ
ใๅฐปใใใใๅฐปใใฆใใ
ใใใๅฐปใใฆใใ
ใใผใใใใ
ใใใใใ
ใใงใฉในใใฃใผใ
ใใงใฉในใใฃใผ?
ใใงใฉในใใฃใผ?
ใ ใผใ็ใซๅใฃใฆใใ
ใใงใฉในใใฃใผใ
ใใงใฉในใใฃใผ.
ๆฏใใใใใญใผใ
ใใงใฉในใใฃใผใ
ใใธใงๆใ...
ใใ...
ใใๅฅฝใ...
ใใๅฅฝใ...
ใใใใใใ่กใใ...
ใใใ...
ใใธใงใใไฝใใฆใ...
ใใใใ...
ใฏใฏใฏ...
ใใใชใใฆใใ?ใใใ...
ใญใขใใใผ?
ใใฐใใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใงใๆฒปใ?
ใชใใฆใใใ?
ไธใฏ?
ไธ?
ๅใ่ฟใใใฆใปใใ...
ใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใชใใฆใใ?
ใชใใฆใใ?
ใชใใฆ?
ๆฐๆใกใชใใฆใใใ?
ใใฐใใใใ...
ใใใใฐใ...
ๆฐๆใกใใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใใ...
ๅฃใ ใใง...
ใใ?
ๅฃ?
ใใใๅฃใ ใใง...
ๅ ใใฆ...
ใ?
ๅ ใใ?
ใใใๅฃใ ใ...
ใใ...
ใใใพใใใใใฐใ...
ใใฐใ...
ใใฐใ...
ๆใไฝฟใใๆญขใใฆใใ ใใใ
่ฃ็ญใๆญขใใฆใใ ใใใ
่ฃ็ญใๆญขใใฆใใ ใใใ
ใใใชๆใ?
ใใฐใใใใใชๆใใ
ใใใชๆใ?
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ๆฎ้ใซๆฅใใใซใชใใ
ใใฎๆฌกใฏ?
ใใใชใซ?
ใใฎๆฌกใฏ?
ใใฎๆฌก?
ใใฎๆฌกใฏ?
ใใฃใฆใใใฃใฆใ
ใชใซ?
ใใฎๆฌกใฏ?
ๅ ฅใใฆใ
ๅ ฅใใ?
ๅ ฅใใใ?
ใใผใใใฐใ
ใใคใใ
ใใใใ
ใใใ?
ใใใ
ใใใ
็ใใ
ๅ ฅใฃใใญใ
ใใใ
ใใฐใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฐใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใญใ
ใปใใจ?
ๆฅใใใใใ
ใใไธๅใใไผใฃใฆใ
ใใ?
ใใไธๅไผใฃใฆใใๅฏๆใใฃใฆใ
ใใใใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใ?
ใใ?
ๆฉใ็ฉบ็ฝใ
ใใใ
ใใใใใ
ใฏใใ
ๆใใ
็ฒใใฆใใใ
ใใผใ
ใใผใใ
ใใผใใ
้ฃใใใ
ๅใใชใใฃใใญใ
ใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ใชใใ ใ
ใใผใ
้ฃในใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใญใ
ใใฎใพใพ?
ใใฎใพใพใใใใ
ๆฉ้ใ
ใใฃใก?
ใใฃใก?
ใใฃใกใซๆฅใ?
ใใใใใใใใใ
ใใใใ?
ใใใใ?ใใฐใ
ใใใใ
ใใใซใใผในใใฆ
ใใใซใใผในใใฆ
ใใใใ
ใชใซ?
ใกใญ
ใใใใใ
ใญใใ
ใฉใผใ ?
ใใธใธใ
่ถณใงๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ
ใใใใ?
ใฏ?
ๆใกใใใใฃใใใ
ใคใใใ
ใปใใใใใฏใใใใ
ๅคใใฆใใใใ
ใใใฏๅฅฝใ?
ๅใใฆใ่ชๅใงใ
ๅใใฆใๅใใฆใ
ๅใใฆใๅใใฆใ
ใใใญใใใใ
ใใใงใใญใ
็ใใงใใญใ
ใใใใใใใใใใใใ
ไฝ?
ไฝใใใคใใ
ไฝใใใคใ?
ใใฐใฃ
้้ใงใๅญๅฎฎใใใฎๅงใใใ
ใใธใงๆฐๆใกใใใใ ใใฉ...
ๆฐๆใกใใ?
ใคใใ...
ใคใใใคใใ
ใฏใ...
ใใคใใ
ๅฅฝใ?ใใฃใกใใใทใใใซใชใฃใฆใ
ใใ
ไฝใๅฅฝใ?
ใใฃใกใๅฅฝใ
ใใคใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
- ๆใ!
- ๅฑใชใ?
- ๅฑใชใ?
- ๅฅใฎๅ้กใ
- ๅฑใชใ?
็ซ่ชๅทฑใฏใใชใใฎ?
ใใใ!
ไฝ?
ใฉใ?
ใฉใใใฆ?
ใใใฎ?
ใซใธใฅใฉใใณในใ็ฎ็ทใ็ตถๅฏพใใใชใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใใใกใใใกใๅบใฆใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ๆญปใใ ใญใๆใใๆใใใใใ็ฒใใใญใผใ
ใกใใฃใจ้ขจๅ่กใใใใใใใใ
ๅฏๆใใ็ทจใฟ็ทจใฟใฃใฆใจใญใใญใใใใ
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆใใใใใใใใฃใกใใใใใใใ
็ธๅคใใใใใฃใฑ็ดฐใใใญใ
ใกใใฃใจใฏใซใผใณใฃใฆๅใฃใฆใใใใใฐใ่ชฟๅญใคใใ ใใฆใ
ใใฃใกใใจใญใใใใใ
ใใไธธ่ฆใใ ใใใใใใใฐใใชใ?
ใใฐใใใฐใใใกใใฃใจใๆฅใฆใ
ใกใใฃใจใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใ ใ
ๅ จ้จใ
ๅ จ้จใ
่กฃใใ?
ใใใ
ใใใใใ
ใปใใพใใ
ไปๅบฆใใซใณใฆ่กใใใใ
ใใตใตใตใ
ๅๆตท้ใจใใ
ๅๆตท้ใจใใ
ใใฏใคใ่กใ?
็ตๆงใใใใใใใใ
ในใธ้ฃใใ?
ใใใ
ๅฐๆนพใซ่กใใ
ใใใ
ใใใ
ใฝใใฝใใฝใใ
ใใพใฃใ ใใพใใ
ใกใใฃใจใ4ใคใใพใใชใฃใฆใ
ใใฃใก่ฆใใฆใใใคใ
ใใธใ็ดฐใใใกใใฃใจใใใธใใๅ ฅใใใใใกใใๅ ฅใใใ
ใใพใผใ
ๅ ฅใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใชใฃใใ
ใใฃใใชใฃใใ
ใใฃใใชใฃใใ
ใใฃใใใฝใใ
ๅบใใใ
ใใฐใ
ใใใๅบใฆใใใ
ๅบใฆใใใใใฃใกใ่ใใฆใใ
ใปใซใใขใถใคใฏใ ใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใฎใพใพใกใใฃใจ1ๅๅฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.