All language subtitles for [SubsPlease] Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru - 01 (1080p)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,422 --> 00:00:06,090 わあ… 2 00:00:07,591 --> 00:00:10,052 きれいだろ～ 3 00:00:10,136 --> 00:00:13,305 この お雛さん じいちゃんたちが作ったんだぞ 4 00:00:13,389 --> 00:00:14,807 スゲえだろ 5 00:00:15,307 --> 00:00:17,226 うん… すごい 6 00:00:18,352 --> 00:00:20,062 すごいきれい… 7 00:00:21,522 --> 00:00:24,567 世界で 一番きれい 8 00:00:26,110 --> 00:00:31,115 新菜も練習すりゃあ じいちゃんみてえになれらぁ 9 00:00:39,832 --> 00:00:41,083 ヘヘ… 10 00:00:41,751 --> 00:00:43,002 気持ち悪い！ 11 00:00:43,085 --> 00:00:43,711 えっ… 12 00:00:44,211 --> 00:00:46,380 なんで わっちゃん 男の子のくせに 13 00:00:46,464 --> 00:00:48,716 女の子のお人形 好きなのよ？ 14 00:00:49,967 --> 00:00:51,886 わっちゃんなんて大嫌い！ 15 00:01:01,854 --> 00:01:03,272 ハッ！ 16 00:01:20,915 --> 00:01:21,582 おはよう 17 00:01:29,006 --> 00:01:30,299 はああ… 18 00:01:31,550 --> 00:01:33,302 今日も きれいだね 19 00:01:36,627 --> 00:01:41,997 {\an8}燦々　キラリ色した　大切なもの 20 00:01:41,997 --> 00:01:47,397 {\an8}忘れないから　そう　この日を 21 00:01:52,597 --> 00:01:57,297 {\an8}水平線　遥か彼方 22 00:01:57,297 --> 00:02:03,447 {\an8}落としたため息は　波にさらわれて消えた 23 00:02:03,447 --> 00:02:08,447 {\an8}蓋した本音　見つけてくれた 24 00:02:08,447 --> 00:02:13,347 {\an8}キミに手を引かれ　ゆっくり走り出す 25 00:02:13,347 --> 00:02:19,317 {\an8}くしゃくしゃに笑うキミを焼き付けて 26 00:02:19,317 --> 00:02:24,917 {\an8}波打ち際に　はねる影ふたつ 27 00:02:24,917 --> 00:02:30,097 {\an8}鳴らす足音は　明日へと響いてる 28 00:02:31,339 --> 00:02:36,697 {\an8}燦々　裸足のキミを　追いかけていく 29 00:02:36,697 --> 00:02:42,197 {\an8}心ほどけて　しぶきあげた 30 00:02:42,197 --> 00:02:47,357 {\an8}爛漫　揺れる水面が　キラリ染まって 31 00:02:47,357 --> 00:02:52,837 {\an8}初めて出逢う　この感情 32 00:02:52,837 --> 00:02:58,077 {\an8}真っ直ぐに　夢を見る　奇麗なその瞳 33 00:02:58,077 --> 00:03:02,247 {\an8}キミのそばで笑ってたいから 34 00:03:02,247 --> 00:03:04,137 {\an8}Be myself！ 35 00:03:26,707 --> 00:03:28,709 おはよう じいちゃん 36 00:03:29,335 --> 00:03:30,711 あ～ 37 00:03:31,253 --> 00:03:34,048 おう おはよう 新菜 38 00:03:40,721 --> 00:03:45,059 新菜 おめえ ゆうべも遅くまでやってただろ 39 00:03:45,142 --> 00:03:46,477 ちゃんと寝てるのか？ 40 00:03:46,560 --> 00:03:47,645 ん～ 41 00:03:48,145 --> 00:03:50,022 なんか調子良かったから つい 42 00:03:50,898 --> 00:03:54,026 筆が走って 何個も やっちゃったんだよね 43 00:03:55,319 --> 00:03:59,240 けど… まだ じいちゃんみたいに うまくいかなくてさ 44 00:03:59,823 --> 00:04:02,409 じいちゃん 何年やってると思ってんだ 45 00:04:02,910 --> 00:04:05,329 ん～ ４７？ 46 00:04:05,412 --> 00:04:06,789 ４８！ 47 00:04:07,581 --> 00:04:09,166 いただきます 48 00:04:09,250 --> 00:04:13,587 顔は まだでも 衣装は作れんだから上等じゃねえか 49 00:04:14,171 --> 00:04:17,967 それしかだよ まだまだ できないことばっか 50 00:04:18,050 --> 00:04:21,929 んな焦んなくっても ぼちぼち やりゃあいい 51 00:04:22,012 --> 00:04:23,764 まだ学生なんだから 52 00:04:24,598 --> 00:04:25,474 うん… 53 00:04:27,977 --> 00:04:28,978 それより おめえ 54 00:04:29,061 --> 00:04:31,355 高校に上がって友達出来たのか？ 55 00:04:31,438 --> 00:04:32,273 ゴホゴホッ！ 56 00:04:33,774 --> 00:04:35,401 おい 大丈夫か？ 57 00:04:35,901 --> 00:04:36,819 大丈夫… 58 00:04:37,319 --> 00:04:39,613 えっ？　何 急に… 59 00:04:39,697 --> 00:04:43,325 いや おめえ 小学校んときも 中学校んときも 60 00:04:43,409 --> 00:04:46,328 毎日 人形いじってばっかだろ？ 61 00:04:46,829 --> 00:04:49,373 友達いねえんじゃねえかと思ってよ 62 00:04:49,456 --> 00:04:52,084 い… いるよ　いるいる 63 00:04:52,167 --> 00:04:53,585 今までも普通にいたし 64 00:04:53,669 --> 00:04:56,422 みんな 部活やってるから 時間が合わないんだよ 65 00:04:56,505 --> 00:04:58,799 ただ それだけ　ホントに 66 00:05:00,050 --> 00:05:02,469 あそっか なら じいちゃん 安心だわ 67 00:05:02,553 --> 00:05:03,429 アハハハッ 68 00:05:03,512 --> 00:05:05,973 ハハ… ハハハ そっか そっか うんうん 69 00:05:06,473 --> 00:05:07,474 ハア… 70 00:05:09,643 --> 00:05:10,352 いってきます 71 00:05:10,936 --> 00:05:13,147 おう 気ぃつけて行けよ 72 00:05:13,230 --> 00:05:13,981 うん 73 00:05:22,990 --> 00:05:24,825 １限 マジ やなんだけど 74 00:05:24,908 --> 00:05:27,578 もう マジ怒られるよ 大丈夫 75 00:05:29,747 --> 00:05:31,081 うい～っす！ 76 00:05:34,335 --> 00:05:35,294 うっ！ 77 00:05:35,377 --> 00:05:38,047 す… すみません 78 00:05:38,130 --> 00:05:40,632 人違いでした～！ 79 00:05:44,178 --> 00:05:45,721 ごめん じいちゃん 80 00:05:47,681 --> 00:05:51,894 俺… 高校でも友達出来てない 81 00:05:53,228 --> 00:05:58,025 だって しかたない 俺の夢は雛人形の頭師になること 82 00:05:58,525 --> 00:06:00,069 だから 趣味が… 83 00:06:01,320 --> 00:06:04,114 雛人形の製作と その練習 84 00:06:04,698 --> 00:06:05,866 鑑賞 85 00:06:07,201 --> 00:06:08,369 会話 86 00:06:09,036 --> 00:06:11,789 これじゃ みんなと 話 合うわけない！ 87 00:06:11,872 --> 00:06:14,083 昨日 見た？　６話 88 00:06:14,166 --> 00:06:15,125 「地裂」？ 89 00:06:15,209 --> 00:06:18,003 めっちゃ面白かったわ 作画も ホントに神！ 90 00:06:18,087 --> 00:06:20,422 この前の大会でさ 監督… 91 00:06:26,178 --> 00:06:30,307 俺の好きなものと みんなの好きなものは違って… 92 00:06:30,808 --> 00:06:32,726 うい～っす う～っす 93 00:06:32,810 --> 00:06:35,771 だから 俺がいたら和を乱すし 94 00:06:36,271 --> 00:06:38,399 嫌な気持ちにさせるって決まってる 95 00:06:44,363 --> 00:06:45,406 俺が… 96 00:06:48,325 --> 00:06:49,660 いないほうが… 97 00:06:51,495 --> 00:06:52,830 うわっ ちょ… 98 00:07:03,382 --> 00:07:06,135 いったあ～！ 99 00:07:08,595 --> 00:07:10,305 ごめん 海夢！ あちゃ～ 100 00:07:10,389 --> 00:07:11,473 平気？ ごめ～ん 101 00:07:11,557 --> 00:07:13,517 大丈夫？ つつ… 102 00:07:14,017 --> 00:07:15,727 一応 平気 103 00:07:16,311 --> 00:07:17,479 ごめんね 104 00:07:18,230 --> 00:07:20,315 っと… ごじょー君 105 00:07:20,399 --> 00:07:22,151 き… 喜多川さん！ 106 00:07:22,234 --> 00:07:24,278 あっ えっ あの… 107 00:07:24,361 --> 00:07:25,446 大丈夫？ 108 00:07:25,529 --> 00:07:27,030 は… はい！ 109 00:07:27,573 --> 00:07:28,866 ん？　それ… 110 00:07:31,493 --> 00:07:32,286 いっ… 111 00:07:32,369 --> 00:07:33,620 なんか付いてるよ？ 112 00:07:34,455 --> 00:07:39,668 なんだろ これ ケガ… じゃないっぽいけど 113 00:07:42,254 --> 00:07:45,757 こっ… れは あの 平気なやつなんで 114 00:07:46,758 --> 00:07:47,759 何が？ 115 00:07:51,638 --> 00:07:52,306 そっ？ 116 00:07:52,931 --> 00:07:54,183 なら いいけど 117 00:07:55,434 --> 00:07:56,768 海夢 大丈夫？ 118 00:07:56,852 --> 00:07:58,479 バキバキに折れたわ 119 00:07:58,562 --> 00:08:00,731 ウソつけ アハハハッ 120 00:08:01,982 --> 00:08:05,861 墨… 付いたままだったんだ 121 00:08:07,321 --> 00:08:09,573 びっくりした… 122 00:08:11,325 --> 00:08:12,201 んっ… 123 00:08:15,162 --> 00:08:17,080 初めて話してしまった 124 00:08:18,415 --> 00:08:19,791 喜多川さん… 125 00:08:20,375 --> 00:08:25,047 明るくて 友達も多くて いつも中心にいて 126 00:08:26,548 --> 00:08:29,885 俺とは住む世界が違う人 127 00:08:30,636 --> 00:08:32,804 ねえ 昨日の放課後さあ 128 00:08:32,888 --> 00:08:34,890 うわっ その話すんの？ 129 00:08:34,973 --> 00:08:38,101 ってか 海夢が 放課後つきあうって珍しい 130 00:08:38,185 --> 00:08:39,436 いつも消えるのに 131 00:08:39,520 --> 00:08:41,647 サロモの バイトだっつうから ついてったの 132 00:08:41,730 --> 00:08:42,940 ウチもカットしたかったし 133 00:08:43,023 --> 00:08:44,191 バイトかい フフッ 134 00:08:44,274 --> 00:08:46,193 したら 自分の髪 終わってんのに 135 00:08:46,276 --> 00:08:48,111 海夢狙いで ずっと待ってる人いて 136 00:08:48,195 --> 00:08:48,695 ハア… 137 00:08:48,779 --> 00:08:51,031 スゲ～ 帰れよ 138 00:08:51,114 --> 00:08:53,158 顔は？ 割とイケメン 139 00:08:53,242 --> 00:08:56,453 んで ウチらが帰るとき 絡んできたのよ 140 00:08:56,537 --> 00:08:59,039 話すきっかけ 作ろうとしたんだろうね～ 141 00:08:59,122 --> 00:09:01,959 ねえねえ それ なんとかってアニメのやつ？ 142 00:09:02,042 --> 00:09:05,295 超オタクじゃん　ないわ～ 143 00:09:07,673 --> 00:09:09,299 おめえがねえわ 144 00:09:10,300 --> 00:09:12,469 つって 海夢 秒で帰った 145 00:09:12,553 --> 00:09:14,471 マジで？　瞬殺じゃん 146 00:09:14,555 --> 00:09:15,722 きっつ～ 147 00:09:15,806 --> 00:09:18,475 そいつ そのまま ポカーンって 超棒立ち！ 148 00:09:18,559 --> 00:09:21,728 っていうか イケメンだったんなら もったいなくない？ 149 00:09:21,812 --> 00:09:26,066 海夢って 声かけられても いつも塩対応だよね 150 00:09:26,149 --> 00:09:29,653 顔とかどうでもいいよ ああいう男 無理 151 00:09:29,736 --> 00:09:32,864 ってか ジャラ付けしてる時点で 好きだって分かんだしさ 152 00:09:33,365 --> 00:09:36,451 人の好きなもの バカにすんなよ ってなるでしょ 153 00:09:36,535 --> 00:09:37,869 それな 分かる 154 00:09:37,953 --> 00:09:41,373 あと シオンたんを “なんとか”って雑にくくんなよ 155 00:09:41,456 --> 00:09:42,874 出た！　海夢のシオンたん愛 156 00:09:42,958 --> 00:09:46,003 だから それ系の話 ウチら分かんねえ… 157 00:09:46,628 --> 00:09:47,963 同じ教室の中で 158 00:09:48,922 --> 00:09:52,843 自分とは真逆の世界で 生きている人がいる 159 00:09:55,596 --> 00:09:59,349 ありのままの自分を 受け入れてもらえる世界は 160 00:10:00,475 --> 00:10:03,228 きっと 生きやすいんだろうな 161 00:10:05,105 --> 00:10:06,398 マジで？ 162 00:10:06,982 --> 00:10:08,150 また やってくれんの？ 163 00:10:08,233 --> 00:10:09,443 うん いいよ 164 00:10:09,526 --> 00:10:11,403 助かる～！ 165 00:10:11,486 --> 00:10:14,197 お前 さすがに今日は やれって 166 00:10:14,281 --> 00:10:17,075 え～ でも 五条が いいって… 167 00:10:17,159 --> 00:10:18,577 バイトも遅れたくねえし 168 00:10:18,660 --> 00:10:21,038 じゃ 五条 あと頼むわ！ 169 00:10:21,121 --> 00:10:22,205 おい！ 170 00:10:22,748 --> 00:10:25,709 わりいな 五条 今度 ジュース おごらせっから 171 00:10:30,631 --> 00:10:33,675 正直 一人で全部は大変なんだけど 172 00:10:34,176 --> 00:10:38,055 でも 俺が会話に入れなくて 気まずくなってしまうよりは 173 00:10:38,138 --> 00:10:39,598 全然いいし… 174 00:10:41,558 --> 00:10:44,603 俺がいると話題にも困るだろうし 175 00:10:45,103 --> 00:10:47,648 無言が続くのも しんどいだろうし 176 00:10:48,315 --> 00:10:51,401 早く終わらせて俺も帰ろ 177 00:10:56,281 --> 00:10:57,074 ん？ 178 00:10:59,826 --> 00:11:02,871 喜多川さん… 忘れ物かな？ 179 00:11:07,709 --> 00:11:08,627 ん… 180 00:11:12,798 --> 00:11:13,507 何？ 181 00:11:13,590 --> 00:11:16,301 あっ！　いえ… 182 00:11:16,802 --> 00:11:20,389 あの えっと… 何してるんですか？ 183 00:11:20,472 --> 00:11:23,100 見たまんまなんだけど　掃除 184 00:11:23,600 --> 00:11:26,895 トイレ行ってて遅れたけど あたし 今週 掃除当番だし 185 00:11:26,978 --> 00:11:28,230 えっ あっ… 186 00:11:28,313 --> 00:11:29,856 や… やってくれるんですか？ 187 00:11:30,524 --> 00:11:33,026 当たり前じゃん　普通にやるよ 188 00:11:34,277 --> 00:11:35,987 ねえ ほかの人は？ 189 00:11:36,071 --> 00:11:39,282 あ… 帰りました バイトがあるみたいで 190 00:11:39,783 --> 00:11:41,785 マジ？　みんな？ 191 00:11:42,285 --> 00:11:43,286 はい… 192 00:11:44,996 --> 00:11:47,999 ごじょー君… 押しつけられてない？ 193 00:11:48,750 --> 00:11:49,793 あ… 194 00:11:53,547 --> 00:11:54,297 ですね 195 00:11:54,381 --> 00:11:55,549 “ですね”？ 196 00:11:55,632 --> 00:11:57,884 分かってて やってるの？ 嫌じゃないの？ 197 00:11:57,968 --> 00:12:00,887 あ… まあ 多少 嫌ですけど 198 00:12:00,971 --> 00:12:03,140 だよね　それ言った？ 199 00:12:03,640 --> 00:12:04,516 いえ… 200 00:12:05,100 --> 00:12:09,354 でも 頼りになるって言われたし いいかなって 201 00:12:09,438 --> 00:12:11,606 それ 頼られてるんじゃなくて 202 00:12:11,690 --> 00:12:13,400 パシられてるだけだから 203 00:12:15,193 --> 00:12:17,946 嫌なのに なんでも 言うこと聞くって違くない？ 204 00:12:18,447 --> 00:12:21,450 ってか 自分のために 絶対しちゃダメでしょ 205 00:12:22,993 --> 00:12:26,705 自分の気持ちは 自分のために言わなきゃダメだよ 206 00:12:41,762 --> 00:12:42,637 痛っ！ 207 00:12:44,139 --> 00:12:45,766 おい なんだ 大丈夫か？ 208 00:12:45,849 --> 00:12:49,728 あ… ごめん また 指 切っちゃって 209 00:12:49,811 --> 00:12:52,355 気ぃつけろよ 210 00:12:52,439 --> 00:12:55,817 えっと まだ 絆創膏あったかな？ あ～ 少し待ってろ 211 00:12:56,443 --> 00:12:57,611 ありがとう 212 00:13:01,615 --> 00:13:03,867 あれから何日もたってるのに… 213 00:13:04,493 --> 00:13:07,788 自分の気持ちは 自分のために言わなきゃダメだよ 214 00:13:09,164 --> 00:13:12,626 喜多川さんの言葉が頭を離れない 215 00:13:14,586 --> 00:13:16,254 図星だった 216 00:13:16,880 --> 00:13:20,717 俺は いつでも 自分の気持ちを押し殺してきて 217 00:13:22,052 --> 00:13:23,178 本当は… 218 00:13:25,972 --> 00:13:27,098 あのときも… 219 00:13:28,642 --> 00:13:29,476 ハア… 220 00:13:32,562 --> 00:13:34,397 ん？　あれ… 221 00:13:34,898 --> 00:13:36,608 ほれ これ 貼っとけ 222 00:13:37,108 --> 00:13:39,486 じいちゃん ミシンが動かない 223 00:13:39,569 --> 00:13:40,278 え？ 224 00:13:41,488 --> 00:13:44,950 年代物だからなあ… 寿命だろ 225 00:13:45,867 --> 00:13:47,285 新しいの買うか 226 00:13:48,328 --> 00:13:51,122 切りのいいとこまで やりたかったんだけどな 227 00:13:54,000 --> 00:13:55,460 あ… そうだ 228 00:14:02,717 --> 00:14:03,969 おお～ 229 00:14:05,262 --> 00:14:07,472 すっごい楽だ 230 00:14:07,556 --> 00:14:09,933 手芸部なくてよかったな 231 00:14:10,016 --> 00:14:13,186 放課後になれば 誰も来ないから堂々とできるし 232 00:14:14,104 --> 00:14:15,814 持ってこれるし 233 00:14:15,897 --> 00:14:16,940 フフ… 234 00:14:17,440 --> 00:14:20,944 今日 襲 縫ってくからね 待っててね 235 00:14:21,444 --> 00:14:24,072 フフッ… フフフフ 236 00:14:30,787 --> 00:14:32,038 き… 喜多川さん！ 237 00:14:34,291 --> 00:14:35,333 あっ… 238 00:14:37,919 --> 00:14:39,421 ごめん！　大丈夫？　痛くなか… 239 00:14:39,504 --> 00:14:40,380 ハッ！ 240 00:14:47,178 --> 00:14:48,555 しまった… 241 00:14:50,348 --> 00:14:54,144 ハア ハア… 何それ… 242 00:14:55,854 --> 00:14:58,815 お… 終わった 243 00:15:00,650 --> 00:15:02,485 すっご～い！ 244 00:15:02,569 --> 00:15:04,279 ごじょー君 ミシンできる人なの？ 245 00:15:05,697 --> 00:15:06,239 は？ 246 00:15:06,740 --> 00:15:08,658 だから ミシン！ 247 00:15:08,742 --> 00:15:11,411 なんで できんの？ 選択で家庭科ないじゃん！ 248 00:15:11,494 --> 00:15:13,121 あ… えっと… 249 00:15:13,622 --> 00:15:16,750 俺の家 雛人形の店 やってて 250 00:15:17,250 --> 00:15:19,836 なので 昔から教わって… 251 00:15:19,920 --> 00:15:21,838 そっち系？　だからか！ 252 00:15:22,422 --> 00:15:23,715 ねっ それ お雛様？ 253 00:15:23,798 --> 00:15:25,133 えっ… 見せて 254 00:15:25,634 --> 00:15:27,385 あっ は… 255 00:15:30,305 --> 00:15:31,014 どうぞ 256 00:15:31,514 --> 00:15:32,682 わあ～ 257 00:15:33,266 --> 00:15:34,935 めっちゃきれいじゃん 258 00:15:36,102 --> 00:15:38,980 目 キラキラしてる 259 00:15:42,901 --> 00:15:44,069 初めて… 260 00:15:45,153 --> 00:15:47,030 初めて褒めてもらえた 261 00:15:47,530 --> 00:15:50,325 俺の好きなものを 初めて！ 262 00:15:51,284 --> 00:15:53,411 このお雛様 ごじょー君が作ったの？ 263 00:15:53,495 --> 00:15:55,538 あっ いえ 違います 264 00:15:55,622 --> 00:15:57,999 これは じいちゃんが作ったもので 265 00:15:58,500 --> 00:16:00,210 お… 俺は まだ 266 00:16:00,293 --> 00:16:02,087 服作るぐらいしかできなくって 267 00:16:03,296 --> 00:16:05,465 服… 作れんの？ 268 00:16:05,548 --> 00:16:07,509 あ… はい 269 00:16:07,592 --> 00:16:08,426 マジ？ 270 00:16:08,927 --> 00:16:09,594 はい 271 00:16:10,095 --> 00:16:13,390 でも ただ縫う程度なんで 大したことじゃ… 272 00:16:13,473 --> 00:16:14,349 んっ… 273 00:16:22,315 --> 00:16:23,066 あっ… 274 00:16:23,858 --> 00:16:26,778 あの… 向こう向いててもらってい？ 275 00:16:27,445 --> 00:16:28,363 はい！ 276 00:16:31,241 --> 00:16:34,244 なっ なななな… なんだ これ 277 00:16:34,327 --> 00:16:35,954 何が起こってるんだ？ なんで急に服を？ 278 00:16:36,037 --> 00:16:37,706 はっ？　何？ 279 00:16:37,789 --> 00:16:39,833 ガサガサって何？　なんの音？ 280 00:16:39,916 --> 00:16:41,459 ごじょー君 はい！ 281 00:16:42,419 --> 00:16:44,045 な… なんでしょうか？ 282 00:16:44,963 --> 00:16:46,506 こっち… 見て 283 00:16:46,589 --> 00:16:48,133 えっ でも… 284 00:16:48,216 --> 00:16:50,093 いいから　見て 285 00:17:01,187 --> 00:17:01,771 ん？ 286 00:17:02,772 --> 00:17:07,068 まだ途中だよ？　途中なんだけど 287 00:17:07,152 --> 00:17:10,905 これ あの… どうかな？ 288 00:17:10,989 --> 00:17:13,867 えっ “どう”とは… 289 00:17:14,367 --> 00:17:15,952 なんの格好ですか？ 290 00:17:20,957 --> 00:17:22,667 え～っと… 291 00:17:22,751 --> 00:17:26,713 そ… その服を作った… みたいな？ 292 00:17:27,213 --> 00:17:28,006 あたしが 293 00:17:30,925 --> 00:17:33,094 冗談ですか？　ふざけてます？ 294 00:17:33,178 --> 00:17:36,389 へっ？　ふざけてないよ 真面目に作ったし 295 00:17:36,473 --> 00:17:38,892 いや だって 全然違くないですか？ 296 00:17:38,975 --> 00:17:41,311 狙っても ここまで下手にできませんよ 297 00:17:41,394 --> 00:17:43,354 ええっ！　あ… 298 00:17:43,438 --> 00:17:46,483 それ 裏地が必要な布ですよね？ 299 00:17:46,566 --> 00:17:48,485 裏？　裏って？ 300 00:17:48,568 --> 00:17:52,280 そこから分かってないんですか？ 信じられない… 301 00:17:52,947 --> 00:17:54,074 失礼します 302 00:17:54,574 --> 00:17:55,450 やっぱり… 303 00:17:55,533 --> 00:17:58,203 返し縫いも全然してないし シワになってる 304 00:17:58,286 --> 00:18:00,705 あっ 下糸ないじゃないですか 305 00:18:00,789 --> 00:18:02,791 これじゃ 縫ったことになりませんよ 306 00:18:02,874 --> 00:18:04,876 縫い代は？　忘れてますよね？ 307 00:18:04,959 --> 00:18:09,589 うわっ もう～ どうして ここ ダイヤル変えてるんですか 308 00:18:09,672 --> 00:18:11,424 それと… あっ 309 00:18:14,928 --> 00:18:18,807 ちょ… 調子に乗って 申し訳ございませんでした 310 00:18:19,307 --> 00:18:20,642 殺してください！ 311 00:18:20,725 --> 00:18:21,893 ちょっ… はあ～？ 312 00:18:21,976 --> 00:18:23,728 何してんの　やめてよ！ 313 00:18:23,812 --> 00:18:27,315 あっ あああ… あと いくらほど支払えばよいでしょうか 314 00:18:27,398 --> 00:18:29,025 いいよ いらないって！ 315 00:18:29,109 --> 00:18:31,319 全然怒ってない 怒ってないから！ 316 00:18:32,612 --> 00:18:36,199 っていうか ごじょー君 顔 上げてくんない？ 317 00:18:42,413 --> 00:18:44,833 えっと… これはね 318 00:18:51,047 --> 00:18:53,633 あたしが コスしたくて作ったの！ 319 00:18:54,843 --> 00:18:55,885 コス？ 320 00:18:56,469 --> 00:18:58,179 そう コスプレ！ 321 00:18:58,263 --> 00:19:01,391 あたしね 漫画とかアニメとか ゲームのキャラと 322 00:19:01,474 --> 00:19:03,143 同じ格好がしたいの 323 00:19:03,768 --> 00:19:05,311 コスってね 324 00:19:05,395 --> 00:19:08,314 自分の推しへの思いを 全力でアピれんのよ 325 00:19:08,398 --> 00:19:10,525 すごくない？　それって もう… 326 00:19:10,608 --> 00:19:11,985 究極の愛じゃん！ 327 00:19:13,153 --> 00:19:14,028 うっ… 328 00:19:15,029 --> 00:19:16,406 聞いてる？　ごじょー君 329 00:19:16,489 --> 00:19:18,700 はい！　すいません 聞いてます すいません！ 330 00:19:20,368 --> 00:19:21,452 そんで… 331 00:19:21,953 --> 00:19:26,374 うち ミシンないから 放課後 ここで作ってたんだけど 332 00:19:27,500 --> 00:19:32,046 でも まあ こんな感じで かなりヤバめだし 333 00:19:32,547 --> 00:19:35,842 周りに裁縫得意な人もいなくて… 334 00:19:43,141 --> 00:19:44,142 ごじょー君 335 00:19:44,642 --> 00:19:47,645 あたしに コス衣装 作ってくれないかな？ 336 00:19:47,729 --> 00:19:48,605 えっ？ 337 00:19:51,399 --> 00:19:52,650 無理なら 338 00:19:52,734 --> 00:19:56,196 無理って言ってくれれば いいんだけど… 339 00:19:58,239 --> 00:20:03,953 あのね あたし もう自分じゃ どうにもできなくて 340 00:20:04,454 --> 00:20:06,664 でも どうしても 雫たんに… 341 00:20:07,165 --> 00:20:10,168 大好きだから なりたいの！ 342 00:20:11,085 --> 00:20:13,171 お願い ごじょー君！ 343 00:20:14,297 --> 00:20:15,757 すっご～い！ 344 00:20:15,840 --> 00:20:18,009 ごじょー君 ミシンできる人なの？ 345 00:20:18,092 --> 00:20:19,552 わあ～ 346 00:20:20,178 --> 00:20:21,679 めっちゃきれいじゃん 347 00:20:21,763 --> 00:20:25,308 人の好きなもの バカにすんなよ ってなるでしょ 348 00:20:26,184 --> 00:20:29,979 自分の気持ちは 自分のために言わなきゃダメだよ 349 00:20:50,208 --> 00:20:51,292 分かりました 350 00:20:55,296 --> 00:20:59,634 人用は作ったことがないので うまくいくか分かりませんが 351 00:21:00,260 --> 00:21:02,470 できるだけ やってみます 352 00:21:04,138 --> 00:21:06,891 ってことは… いいの？ 353 00:21:06,975 --> 00:21:07,850 はい 354 00:21:08,810 --> 00:21:09,894 マジ？ 355 00:21:09,978 --> 00:21:10,853 はい 356 00:21:10,937 --> 00:21:12,021 わあ… 357 00:21:13,773 --> 00:21:14,983 アハハ… 358 00:21:15,066 --> 00:21:16,651 やった～！ 359 00:21:16,734 --> 00:21:20,363 やった やった やった！ わあ～ やった～！ 360 00:21:20,863 --> 00:21:23,199 雫た～ん 雫た～ん 361 00:21:23,283 --> 00:21:25,576 雫たんになれる～！ 362 00:21:26,077 --> 00:21:27,412 同じ教室の中で 363 00:21:28,496 --> 00:21:32,000 自分とは真逆の世界で 生きている人がいる 364 00:21:33,626 --> 00:21:39,590 その人と こんな約束をするなんて 思ってもみなかった 365 00:21:40,508 --> 00:21:44,220 え～ん… ガチで涙出てきた 366 00:21:44,304 --> 00:21:47,181 あっ でも あたしにもできることは するから 367 00:21:47,265 --> 00:21:48,891 できることは少ないけど！ 368 00:21:48,975 --> 00:21:50,018 はい 369 00:21:50,518 --> 00:21:52,687 そんなに その人になりたいんですね 370 00:21:52,770 --> 00:21:55,815 うん！ だって めちゃくちゃ尊いんだもん 371 00:21:55,898 --> 00:21:58,985 「聖♡ヌルヌル女学園 お嬢様は恥辱倶楽部」⸺ 372 00:21:59,068 --> 00:22:01,696 「ハレンチミラクルライフ２」の 黒江 雫たん！ 373 00:22:01,779 --> 00:22:03,406 なんですって？ 374 00:22:08,340 --> 00:22:11,560 {\an8}きゅんきゅんきゅん 375 00:22:11,560 --> 00:22:15,315 {\an8}ウフフフ 376 00:22:15,315 --> 00:22:17,660 {\an8}きゅんきゅんきゅん 377 00:22:20,100 --> 00:22:23,320 {\an8}気づいてしまった 378 00:22:23,320 --> 00:22:26,950 {\an8}私きっと　恋してるの 379 00:22:26,950 --> 00:22:30,000 {\an8}運命のいたずら 380 00:22:30,000 --> 00:22:34,150 {\an8}その一言　ズキュンときたの 381 00:22:34,150 --> 00:22:40,340 {\an8}あーこれ以上　期待しちゃダメ 382 00:22:40,340 --> 00:22:43,130 {\an8}今は 383 00:22:43,130 --> 00:22:46,600 {\an8}二人で夢追いかけて 384 00:22:46,600 --> 00:22:50,660 {\an8}ピュアピュア　一途な　ハートが 385 00:22:50,660 --> 00:22:53,340 {\an8}フワフワ　フワフワ 386 00:22:53,340 --> 00:22:57,200 {\an8}いけない　うっかり　みとれちゃう 387 00:22:57,200 --> 00:23:00,150 {\an8}好きすぎて　どうしよう 388 00:23:00,150 --> 00:23:04,750 {\an8}自分自身に正直に 389 00:23:04,750 --> 00:23:07,150 {\an8}だから　ねぇ　お願い 390 00:23:07,150 --> 00:23:15,600 {\an8}キレイになってく私を　近くで見てて 391 00:23:15,600 --> 00:23:19,710 {\an8}ナナナ ナナナ 392 00:23:22,200 --> 00:23:25,385 {\an8}きゅんきゅんきゅん 393 00:23:25,385 --> 00:23:29,100 {\an8}ウフフフ 394 00:23:29,100 --> 00:23:30,850 {\an8}きゅんきゅんきゅん 395 00:23:35,498 --> 00:23:36,499 次回… 27260

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.