Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:03,080
foreign
2
00:00:05,470 --> 00:00:13,150
[Music]
3
00:00:26,710 --> 00:00:31,329
[Music]
4
00:00:54,520 --> 00:00:56,320
[Music]
5
00:00:56,320 --> 00:00:58,000
he's not going enough what's wrong with
6
00:00:58,000 --> 00:01:00,399
it ventilation he's got ventilation look
7
00:01:00,399 --> 00:01:02,239
at it it's all clear
8
00:01:02,239 --> 00:01:04,320
she'll be unzo and test it go on that's
9
00:01:04,320 --> 00:01:05,519
not enough
10
00:01:05,519 --> 00:01:06,799
not enough
11
00:01:06,799 --> 00:01:07,920
anymore you'll have him dead of
12
00:01:07,920 --> 00:01:10,080
pneumonia dead
13
00:01:10,080 --> 00:01:11,840
don't you talk to me about dead ones you
14
00:01:11,840 --> 00:01:14,159
slaughtered one of his chums last week
15
00:01:14,159 --> 00:01:15,759
sent him off in a box like this never
16
00:01:15,759 --> 00:01:17,759
even reached the airport that wasn't my
17
00:01:17,759 --> 00:01:20,000
fault suffocated
18
00:01:20,000 --> 00:01:21,840
am i supposed to be to be responsible
19
00:01:21,840 --> 00:01:24,240
for
20
00:01:25,759 --> 00:01:27,600
it responsible a pure accident
21
00:01:27,600 --> 00:01:29,119
something fell down and blocked the
22
00:01:29,119 --> 00:01:31,200
grill some sacking
23
00:01:31,200 --> 00:01:33,520
so don't you come round here mr cruelty
24
00:01:33,520 --> 00:01:35,280
ma'am yelling your head off at me in
25
00:01:35,280 --> 00:01:36,720
front of my stuff should have been two
26
00:01:36,720 --> 00:01:37,759
girls
27
00:01:37,759 --> 00:01:40,240
you were too at least you know that and
28
00:01:40,240 --> 00:01:43,759
if your staff don't they do now
29
00:01:44,560 --> 00:01:46,079
that won't do
30
00:01:46,079 --> 00:01:48,079
what's wrong now get him a bigger crate
31
00:01:48,079 --> 00:01:49,759
something he can move around in i don't
32
00:01:49,759 --> 00:01:51,840
have to i'm suggesting it
33
00:01:51,840 --> 00:01:53,520
what else a little velvet cushion for
34
00:01:53,520 --> 00:01:55,200
him to sit on
35
00:01:55,200 --> 00:01:57,520
listen this crate is acceptable to the
36
00:01:57,520 --> 00:01:59,840
airline yes we're after them too mr jack
37
00:01:59,840 --> 00:02:01,439
you're not on your own in the meantime
38
00:02:01,439 --> 00:02:03,280
set him a good example and get this
39
00:02:03,280 --> 00:02:05,040
cheater on the road well and happy and i
40
00:02:05,040 --> 00:02:06,560
mean happy
41
00:02:06,560 --> 00:02:08,399
you run in this outfit yes it might be
42
00:02:08,399 --> 00:02:11,360
an idea look don't you talk to me
43
00:02:11,360 --> 00:02:13,360
i was an animal trader when you couldn't
44
00:02:13,360 --> 00:02:16,560
spell cat gut i can handle them
45
00:02:16,560 --> 00:02:18,080
like through there now i've got big
46
00:02:18,080 --> 00:02:18,959
stuff
47
00:02:18,959 --> 00:02:21,280
lions half a dozen lions
48
00:02:21,280 --> 00:02:22,400
two bears
49
00:02:22,400 --> 00:02:24,800
three more like him cheetahs
50
00:02:24,800 --> 00:02:27,520
hundred nod monkeys for research
51
00:02:27,520 --> 00:02:29,680
that's a lot of my money tied up in fur
52
00:02:29,680 --> 00:02:31,599
coats i think i don't look after i want
53
00:02:31,599 --> 00:02:32,959
to see your books
54
00:02:32,959 --> 00:02:35,680
books your record books now you've got
55
00:02:35,680 --> 00:02:38,080
no authority i'm asking
56
00:02:38,080 --> 00:02:41,840
i could have you flung out of here
57
00:02:42,000 --> 00:02:43,280
right
58
00:02:43,280 --> 00:02:47,400
find another trade for that
59
00:02:55,519 --> 00:02:58,319
vodka the only thing acts faster not for
60
00:02:58,319 --> 00:02:59,440
me
61
00:02:59,440 --> 00:03:02,080
not while i'm on duty sir hey
62
00:03:02,080 --> 00:03:03,840
you know when you first came in i
63
00:03:03,840 --> 00:03:06,080
thought you wear a cup and i thought my
64
00:03:06,080 --> 00:03:10,000
god they're taking all sorts these days
65
00:03:10,640 --> 00:03:13,760
and i saw the cruelty badges the books
66
00:03:13,760 --> 00:03:16,239
you'll be
67
00:03:16,840 --> 00:03:20,319
lucky yourself
68
00:03:23,680 --> 00:03:27,440
quarantine record it's there
69
00:03:28,159 --> 00:03:30,560
you're new to this area
70
00:03:30,560 --> 00:03:32,879
name again curry
71
00:03:32,879 --> 00:03:36,080
inspector curry hot on the trail i bet
72
00:03:36,080 --> 00:03:40,080
you suffered with that not till now
73
00:03:40,480 --> 00:03:44,080
oh it's all down there meticulous
74
00:03:44,080 --> 00:03:46,319
imputation dates dates out of
75
00:03:46,319 --> 00:03:48,560
quadrantine you won't find a thing quite
76
00:03:48,560 --> 00:03:51,200
a few cheaters where do they go
77
00:03:51,200 --> 00:03:52,879
some for the export like show me out
78
00:03:52,879 --> 00:03:53,760
there
79
00:03:53,760 --> 00:03:56,400
otherwise cheetah fanciers
80
00:03:56,400 --> 00:03:58,879
is that so oh they buy them like cats
81
00:03:58,879 --> 00:04:01,200
not my fancy but then i don't like cats
82
00:04:01,200 --> 00:04:03,360
sumatran honey bears
83
00:04:03,360 --> 00:04:05,200
private zoos
84
00:04:05,200 --> 00:04:07,519
wolves same thing
85
00:04:07,519 --> 00:04:10,000
look inspector you're just fishing call
86
00:04:10,000 --> 00:04:12,959
it a day timberwolf origin hungary
87
00:04:12,959 --> 00:04:14,879
i told you this is legitimate trade
88
00:04:14,879 --> 00:04:16,239
where did this wolf go
89
00:04:16,239 --> 00:04:18,799
oh look look just for instance
90
00:04:18,799 --> 00:04:20,799
i'm sure they found a good home don't be
91
00:04:20,799 --> 00:04:22,639
funny it's a canine and canines are
92
00:04:22,639 --> 00:04:25,600
principal rabies suspects all right all
93
00:04:25,600 --> 00:04:28,600
right
94
00:04:29,440 --> 00:04:31,919
there full quadrantine period and note
95
00:04:31,919 --> 00:04:33,520
of sale
96
00:04:33,520 --> 00:04:34,960
where
97
00:04:34,960 --> 00:04:37,280
there
98
00:04:37,680 --> 00:04:42,440
to the pet shop westbury road a wolf
99
00:04:43,759 --> 00:04:45,199
there's another one the same timberwolf
100
00:04:45,199 --> 00:04:48,720
romanian origin where did this one go
101
00:04:49,759 --> 00:04:52,240
to the pet shop westbury road if that's
102
00:04:52,240 --> 00:04:54,320
what it says that's where it went and
103
00:04:54,320 --> 00:04:55,680
there's another one
104
00:04:55,680 --> 00:04:58,560
so what well i don't believe it oh look
105
00:04:58,560 --> 00:05:00,240
look i've seen that shop it's a little
106
00:05:00,240 --> 00:05:02,160
olden corner place budgies and hamsters
107
00:05:02,160 --> 00:05:04,320
not wolves what do you suggest you
108
00:05:04,320 --> 00:05:05,120
should have made it a little more
109
00:05:05,120 --> 00:05:07,680
convincing better address london zoo or
110
00:05:07,680 --> 00:05:09,680
safari park not the pet shop westbury
111
00:05:09,680 --> 00:05:11,759
road oh inspector carly where did these
112
00:05:11,759 --> 00:05:13,120
wolves really go
113
00:05:13,120 --> 00:05:14,639
no
114
00:05:14,639 --> 00:05:15,759
i think you slipped them out of
115
00:05:15,759 --> 00:05:17,280
quarantine and then sold them then faked
116
00:05:17,280 --> 00:05:19,600
these entries to put the dates right
117
00:05:19,600 --> 00:05:22,000
it's just the tip of the iceberg
118
00:05:22,000 --> 00:05:24,960
your mistake was to let it show
119
00:05:24,960 --> 00:05:26,400
i'm warning you i'm not gonna let this
120
00:05:26,400 --> 00:05:28,080
drop i shall go back over every single
121
00:05:28,080 --> 00:05:30,400
transaction i'm on to you jeb
122
00:05:30,400 --> 00:05:31,840
handicops
123
00:05:31,840 --> 00:05:33,680
take me an inspector
124
00:05:33,680 --> 00:05:35,280
for questioning to help with your
125
00:05:35,280 --> 00:05:37,840
inquiry wish i could
126
00:05:37,840 --> 00:05:40,320
inspector curry of the yard i shall have
127
00:05:40,320 --> 00:05:41,400
your license
128
00:05:41,400 --> 00:05:48,639
[Music]
129
00:05:48,639 --> 00:05:51,520
that's it exactly
130
00:05:51,520 --> 00:05:53,919
give him a bit more jelly eh he likes
131
00:05:53,919 --> 00:05:55,840
the jelly
132
00:05:55,840 --> 00:05:57,759
good for him
133
00:05:57,759 --> 00:06:00,560
he knows that
134
00:06:01,440 --> 00:06:03,360
sticker type piece
135
00:06:03,360 --> 00:06:06,919
thank you very much
136
00:06:08,639 --> 00:06:10,960
thank you
137
00:06:13,600 --> 00:06:16,160
mrs florence raymond miss oh i beg your
138
00:06:16,160 --> 00:06:17,840
pun miss raymond i'm inspector carrie
139
00:06:17,840 --> 00:06:20,639
rspca is something wrong no no no no i'd
140
00:06:20,639 --> 00:06:22,000
just be grateful for your help in a
141
00:06:22,000 --> 00:06:23,919
purely routine inquiry of course thank
142
00:06:23,919 --> 00:06:24,800
you
143
00:06:24,800 --> 00:06:26,880
it's a nice shop we've got here i keep
144
00:06:26,880 --> 00:06:29,280
everything in good order yes i can see
145
00:06:29,280 --> 00:06:31,520
plenty of fresh sawdust i was told by
146
00:06:31,520 --> 00:06:33,120
that
147
00:06:33,120 --> 00:06:35,919
what's hiding up here mice baby hamsters
148
00:06:35,919 --> 00:06:39,360
a litter of them happy family
149
00:06:39,360 --> 00:06:41,600
hello then
150
00:06:41,600 --> 00:06:43,360
a nice kittens please
151
00:06:43,360 --> 00:06:44,720
what's it about
152
00:06:44,720 --> 00:06:48,720
sorry your inquiry oh it's um rabbits i
153
00:06:48,720 --> 00:06:51,599
seen guinea pigs
154
00:06:52,319 --> 00:06:54,400
badges finches
155
00:06:54,400 --> 00:06:56,080
you don't you don't go anything for
156
00:06:56,080 --> 00:06:57,919
anything more exotic
157
00:06:57,919 --> 00:07:00,400
exotic well monkeys for instance no i'd
158
00:07:00,400 --> 00:07:01,759
never said the monkey they're difficult
159
00:07:01,759 --> 00:07:03,520
pets yes quite right people don't
160
00:07:03,520 --> 00:07:05,440
realize exactly then they want to get
161
00:07:05,440 --> 00:07:07,520
rid of them have them destroyed
162
00:07:07,520 --> 00:07:09,039
well i don't think i need bother you
163
00:07:09,039 --> 00:07:11,039
anymore ms raymond what about your
164
00:07:11,039 --> 00:07:12,880
inquiry well you've answered it you
165
00:07:12,880 --> 00:07:15,199
never asked me yes i didn't you told me
166
00:07:15,199 --> 00:07:16,639
i don't understand no please don't worry
167
00:07:16,639 --> 00:07:17,759
i'll just say thank you very much and
168
00:07:17,759 --> 00:07:19,440
good afternoon i don't think i like this
169
00:07:19,440 --> 00:07:21,680
look i can assure you this inspector
170
00:07:21,680 --> 00:07:22,960
curry
171
00:07:22,960 --> 00:07:24,160
if there's something going on that
172
00:07:24,160 --> 00:07:26,240
concerns me i'd like to know what it is
173
00:07:26,240 --> 00:07:27,840
it's really nothing worth upsetting
174
00:07:27,840 --> 00:07:31,199
please inspector
175
00:07:31,199 --> 00:07:33,520
well i uh i i think somebody's been
176
00:07:33,520 --> 00:07:36,000
using the name of your shop what
177
00:07:36,000 --> 00:07:38,960
how well to cover up his tracks faking
178
00:07:38,960 --> 00:07:41,599
entries records my shop
179
00:07:41,599 --> 00:07:42,880
oh please don't worry you won't be the
180
00:07:42,880 --> 00:07:45,199
only one i'm just getting started who is
181
00:07:45,199 --> 00:07:47,280
it
182
00:07:49,680 --> 00:07:52,080
packet of birdseed
183
00:07:52,080 --> 00:07:54,639
no the other kind my usual
184
00:07:54,639 --> 00:07:56,240
it's of course
185
00:07:56,240 --> 00:07:59,240
17p
186
00:08:08,000 --> 00:08:10,960
oh it's an animal dealer
187
00:08:10,960 --> 00:08:12,240
mystery mother have you ever taken
188
00:08:12,240 --> 00:08:13,759
delivery of a
189
00:08:13,759 --> 00:08:17,199
hungarian timberwolf
190
00:08:18,319 --> 00:08:19,759
well now you see what i mean now if you
191
00:08:19,759 --> 00:08:21,120
get involved at all it'll be simply a
192
00:08:21,120 --> 00:08:22,479
formality
193
00:08:22,479 --> 00:08:23,759
sometimes
194
00:08:23,759 --> 00:08:25,440
no please put it out of your head now
195
00:08:25,440 --> 00:08:27,520
sometimes we get a request for an
196
00:08:27,520 --> 00:08:29,599
unusual pet it must have been something
197
00:08:29,599 --> 00:08:31,919
like that
198
00:08:31,919 --> 00:08:34,159
you did have one
199
00:08:34,159 --> 00:08:36,159
i really don't remember well this was
200
00:08:36,159 --> 00:08:37,919
dated only a couple of months ago i mean
201
00:08:37,919 --> 00:08:39,519
if you if it happened you'd hardly
202
00:08:39,519 --> 00:08:41,839
forget it no and there were others
203
00:08:41,839 --> 00:08:43,200
before that several injuries were put
204
00:08:43,200 --> 00:08:45,360
down to the shop miss raymond you must
205
00:08:45,360 --> 00:08:47,760
know
206
00:08:48,240 --> 00:08:50,080
you better talk to my father
207
00:08:50,080 --> 00:08:52,080
your father i can't talk about it you
208
00:08:52,080 --> 00:08:54,640
must ask him that is if he's willing he
209
00:08:54,640 --> 00:08:57,200
doesn't often see people where is he
210
00:08:57,200 --> 00:08:59,440
in the house
211
00:08:59,440 --> 00:09:00,959
perhaps you could come back another time
212
00:09:00,959 --> 00:09:02,640
well i think perhaps i'd better see him
213
00:09:02,640 --> 00:09:04,640
now
214
00:09:04,640 --> 00:09:06,480
just a moment
215
00:09:06,480 --> 00:09:08,800
wait here please tell him this is
216
00:09:08,800 --> 00:09:12,240
important i mean to me
217
00:09:16,240 --> 00:09:19,360
that must be very nice for you
218
00:09:19,360 --> 00:09:22,360
oh
219
00:09:25,080 --> 00:09:28,229
[Music]
220
00:09:31,680 --> 00:09:36,360
come this way inspector thank you
221
00:09:48,320 --> 00:09:49,680
you see
222
00:09:49,680 --> 00:09:52,000
yes father well you've achieved it
223
00:09:52,000 --> 00:09:54,160
you've got him here done what you wanted
224
00:09:54,160 --> 00:09:56,000
now and get out
225
00:09:56,000 --> 00:09:58,399
inspect to cut him my friend i'll handle
226
00:09:58,399 --> 00:10:03,000
this get back to the shop
227
00:10:04,880 --> 00:10:07,200
what's your name
228
00:10:07,200 --> 00:10:10,480
inspector curry rspca
229
00:10:10,480 --> 00:10:12,720
royal society for the prevention of
230
00:10:12,720 --> 00:10:15,920
cruelty to animals
231
00:10:15,920 --> 00:10:17,920
there's no cruelty here did you think
232
00:10:17,920 --> 00:10:19,519
the walls no i was just checking some
233
00:10:19,519 --> 00:10:22,240
records oh checking yes
234
00:10:22,240 --> 00:10:24,880
always some little man somewhere
235
00:10:24,880 --> 00:10:29,440
checking something in uniform or out
236
00:10:29,440 --> 00:10:31,279
checking means preventing is that what
237
00:10:31,279 --> 00:10:33,440
you do prevent things if they're wrong i
238
00:10:33,440 --> 00:10:35,440
try and even if they're right oh i know
239
00:10:35,440 --> 00:10:38,480
you people you are kind of
240
00:10:38,480 --> 00:10:41,680
are you an exception i could do my job
241
00:10:41,680 --> 00:10:43,279
oh yes
242
00:10:43,279 --> 00:10:44,880
i think i'd better explain exactly why
243
00:10:44,880 --> 00:10:47,040
i'm here if you are here on some proper
244
00:10:47,040 --> 00:10:49,120
errand there can only be one reason for
245
00:10:49,120 --> 00:10:51,760
it well
246
00:10:51,760 --> 00:10:53,680
what's she done
247
00:10:53,680 --> 00:10:55,120
who
248
00:10:55,120 --> 00:10:59,760
my daughter my lawfully engendered fool
249
00:10:59,760 --> 00:11:02,240
has she broken a bylaw sold some rotten
250
00:11:02,240 --> 00:11:05,360
cat's meat no nothing of the kind
251
00:11:05,360 --> 00:11:07,600
pity
252
00:11:07,600 --> 00:11:10,240
not even that much life in her
253
00:11:10,240 --> 00:11:12,480
can't even offend
254
00:11:12,480 --> 00:11:14,640
it's it's not about the shop well at
255
00:11:14,640 --> 00:11:17,200
least not directly
256
00:11:17,200 --> 00:11:20,079
it's about wolves
257
00:11:20,079 --> 00:11:21,839
you know is it in the course of some
258
00:11:21,839 --> 00:11:23,920
routine inquiries of course there's some
259
00:11:23,920 --> 00:11:26,880
routine inquiries now there's a nice
260
00:11:26,880 --> 00:11:29,279
round frame i found occasional records
261
00:11:29,279 --> 00:11:32,000
of wolves being delivered to this shop
262
00:11:32,000 --> 00:11:34,399
it seemed most unlikely it would
263
00:11:34,399 --> 00:11:36,480
importer mr duggy jeb origin eastern
264
00:11:36,480 --> 00:11:40,640
europe that's the best source now
265
00:11:41,040 --> 00:11:42,720
you did have them
266
00:11:42,720 --> 00:11:45,680
perfectly legal transactions
267
00:11:45,680 --> 00:11:47,519
what's bothering you the political
268
00:11:47,519 --> 00:11:49,920
affiliations that there were red wolves
269
00:11:49,920 --> 00:11:53,200
no no i assure you they were grey as
270
00:11:53,200 --> 00:11:55,200
usual
271
00:11:55,200 --> 00:11:57,760
but what enough beautiful creatures
272
00:11:57,760 --> 00:11:59,920
splendid condition i was very pleased
273
00:11:59,920 --> 00:12:02,720
with them properly quarantined
274
00:12:02,720 --> 00:12:04,560
of course
275
00:12:04,560 --> 00:12:06,240
but where did they go what happened to
276
00:12:06,240 --> 00:12:07,040
them
277
00:12:07,040 --> 00:12:08,480
oh
278
00:12:08,480 --> 00:12:11,040
is that your business
279
00:12:11,040 --> 00:12:12,639
this is a properly licensed
280
00:12:12,639 --> 00:12:14,240
establishment
281
00:12:14,240 --> 00:12:15,920
we could sell them whatever we like
282
00:12:15,920 --> 00:12:18,560
where did you what sell them that didn't
283
00:12:18,560 --> 00:12:20,480
arise i'd take it as a kindness if you
284
00:12:20,480 --> 00:12:23,200
tell me who they were for me
285
00:12:23,200 --> 00:12:27,120
you i want them i kept them now are you
286
00:12:27,120 --> 00:12:29,839
satisfied
287
00:12:30,399 --> 00:12:32,880
uh have you still got them
288
00:12:32,880 --> 00:12:35,440
inspector are you incapable of accepting
289
00:12:35,440 --> 00:12:38,959
any answer where are they
290
00:12:40,639 --> 00:12:42,959
idiotic examination i've taken quite
291
00:12:42,959 --> 00:12:45,360
enough i am sorry my time is precious
292
00:12:45,360 --> 00:12:47,680
you've heard the old canned phrase time
293
00:12:47,680 --> 00:12:50,720
is money well mine is pure gold i'm
294
00:12:50,720 --> 00:12:54,920
sorry i didn't get out
295
00:13:13,120 --> 00:13:15,200
well talk of the devil
296
00:13:15,200 --> 00:13:17,120
you've got a keen love here joe look
297
00:13:17,120 --> 00:13:18,639
after him
298
00:13:18,639 --> 00:13:19,680
chill
299
00:13:19,680 --> 00:13:21,680
right
300
00:13:21,680 --> 00:13:24,240
what did he want sniffing about trying
301
00:13:24,240 --> 00:13:25,839
to find out if you'd reported him what
302
00:13:25,839 --> 00:13:28,079
did you say nothing i know nothing if i
303
00:13:28,079 --> 00:13:30,560
did he's not a man i tell things to t no
304
00:13:30,560 --> 00:13:32,880
next
305
00:13:32,959 --> 00:13:35,040
you've got something on him
306
00:13:35,040 --> 00:13:37,360
i thought i had what about quarantine
307
00:13:37,360 --> 00:13:39,279
records oh
308
00:13:39,279 --> 00:13:41,360
no i was wrong well that's sad he
309
00:13:41,360 --> 00:13:42,880
deserves to be nailed
310
00:13:42,880 --> 00:13:44,800
still don't
311
00:13:44,800 --> 00:13:48,079
unless they were in it together who else
312
00:13:48,079 --> 00:13:50,959
a man called raymond old raymond oh you
313
00:13:50,959 --> 00:13:52,079
know him
314
00:13:52,079 --> 00:13:53,760
you should have asked me him he's not in
315
00:13:53,760 --> 00:13:55,279
anything with anybody he's in that case
316
00:13:55,279 --> 00:13:56,639
i've just talked to him
317
00:13:56,639 --> 00:13:59,040
you talked or tried
318
00:13:59,040 --> 00:14:00,839
what could he possibly want with
319
00:14:00,839 --> 00:14:03,120
timberwolves wolves three of them at
320
00:14:03,120 --> 00:14:05,199
least that's all the entries
321
00:14:05,199 --> 00:14:06,880
chief inspector nash he said they
322
00:14:06,880 --> 00:14:08,959
weren't resold so i all right put it
323
00:14:08,959 --> 00:14:10,399
through
324
00:14:10,399 --> 00:14:12,320
kitten up a tree
325
00:14:12,320 --> 00:14:14,079
yeah we used to hear a lot about
326
00:14:14,079 --> 00:14:16,079
leo raymond the great scientist
327
00:14:16,079 --> 00:14:18,000
scientist well self-styled he's just an
328
00:14:18,000 --> 00:14:19,360
amateur crackpot always trying to get
329
00:14:19,360 --> 00:14:23,040
his name in the papers hello mrs uh
330
00:14:23,040 --> 00:14:24,959
oh still up there is she
331
00:14:24,959 --> 00:14:26,320
oh dear
332
00:14:26,320 --> 00:14:29,040
um offered her milk have you
333
00:14:29,040 --> 00:14:30,800
and fish
334
00:14:30,800 --> 00:14:32,480
well they all like fish
335
00:14:32,480 --> 00:14:34,880
of course they do what was his line
336
00:14:34,880 --> 00:14:36,160
his line
337
00:14:36,160 --> 00:14:38,320
eccentric pronouncements uh you know
338
00:14:38,320 --> 00:14:41,760
evolution darwin got it all wrong etc
339
00:14:41,760 --> 00:14:44,959
and look missus uh why not try fish
340
00:14:44,959 --> 00:14:47,120
boil up a few pilchards and let us smell
341
00:14:47,120 --> 00:14:49,279
them
342
00:14:49,680 --> 00:14:51,680
i crossed swords a few times with him in
343
00:14:51,680 --> 00:14:53,760
the local press about evolution no
344
00:14:53,760 --> 00:14:55,839
circus is animal training he had some
345
00:14:55,839 --> 00:14:58,320
very peculiar ideas
346
00:14:58,320 --> 00:15:00,399
look mrs you don't suppose those wolves
347
00:15:00,399 --> 00:15:03,920
have it well give the fishmeal a try um
348
00:15:03,920 --> 00:15:05,519
wave the panna butt under the tree
349
00:15:05,519 --> 00:15:07,040
trying to tame them or something like
350
00:15:07,040 --> 00:15:09,120
that just to prove that it joe
351
00:15:09,120 --> 00:15:10,560
those wolves old draymond do you think
352
00:15:10,560 --> 00:15:11,600
he could possibly have been now look
353
00:15:11,600 --> 00:15:13,920
missus try out the fish dodge and if she
354
00:15:13,920 --> 00:15:15,519
doesn't get it down in five minutes i'll
355
00:15:15,519 --> 00:15:18,160
i'll i'll come round to myself yes yes
356
00:15:18,160 --> 00:15:20,000
of course and yep
357
00:15:20,000 --> 00:15:24,440
get the fire brigade too if necessary
358
00:15:42,800 --> 00:15:44,880
you're back again yes i'd just like a
359
00:15:44,880 --> 00:15:46,720
few more words with your father no you
360
00:15:46,720 --> 00:15:48,079
upset him
361
00:15:48,079 --> 00:15:49,920
well i didn't mean to he couldn't settle
362
00:15:49,920 --> 00:15:52,320
to his wife for ages it was dreadful of
363
00:15:52,320 --> 00:15:54,639
you wicked he couldn't even eat his
364
00:15:54,639 --> 00:15:56,000
lunch
365
00:15:56,000 --> 00:15:57,199
so if there's anything you've got a
366
00:15:57,199 --> 00:15:58,480
right to know
367
00:15:58,480 --> 00:16:00,720
you'd better ask me
368
00:16:00,720 --> 00:16:03,120
thank you
369
00:16:04,800 --> 00:16:06,480
it's about the wolves
370
00:16:06,480 --> 00:16:08,800
oh yes your father admitted they were uh
371
00:16:08,800 --> 00:16:10,160
they were supplied to this shop there
372
00:16:10,160 --> 00:16:11,440
were three of them over the past 18
373
00:16:11,440 --> 00:16:15,040
months yes what happened to them
374
00:16:15,040 --> 00:16:16,399
didn't he tell you
375
00:16:16,399 --> 00:16:18,800
well he got uh rather abusive then i
376
00:16:18,800 --> 00:16:21,040
can't either but you said a moment ago i
377
00:16:21,040 --> 00:16:24,720
said things you've got a right to
378
00:16:24,720 --> 00:16:27,279
miss raymond these are rare wild animals
379
00:16:27,279 --> 00:16:28,720
i am concerned about the condition and
380
00:16:28,720 --> 00:16:32,320
their welfare what happened to them
381
00:16:33,440 --> 00:16:34,959
look i could have the local authority
382
00:16:34,959 --> 00:16:36,240
come and investigate the whole thing are
383
00:16:36,240 --> 00:16:38,399
you prepared for that
384
00:16:38,399 --> 00:16:39,440
don't
385
00:16:39,440 --> 00:16:40,959
yes i'm not here to threaten i don't
386
00:16:40,959 --> 00:16:44,480
like it i'm not even very good at it
387
00:16:45,360 --> 00:16:47,199
they were needed
388
00:16:47,199 --> 00:16:48,160
how
389
00:16:48,160 --> 00:16:49,680
he had to have them for his work there
390
00:16:49,680 --> 00:16:52,000
now his work yes mr amount what is his
391
00:16:52,000 --> 00:16:53,519
work
392
00:16:53,519 --> 00:16:54,880
i can't
393
00:16:54,880 --> 00:16:57,600
even if i wanted to i couldn't
394
00:16:57,600 --> 00:16:59,839
it's beyond me you see quite beyond my
395
00:16:59,839 --> 00:17:02,320
intellectual capacity
396
00:17:02,320 --> 00:17:06,319
he's so far above me so very much clever
397
00:17:06,319 --> 00:17:08,240
when he's tried to explain it to me and
398
00:17:08,240 --> 00:17:09,760
he often has
399
00:17:09,760 --> 00:17:12,160
i i just couldn't grasp it
400
00:17:12,160 --> 00:17:14,959
i did my best
401
00:17:15,360 --> 00:17:17,199
inspector curry i'm only a foolish woman
402
00:17:17,199 --> 00:17:19,439
but i know this much my father is a
403
00:17:19,439 --> 00:17:21,199
genius
404
00:17:21,199 --> 00:17:22,799
i believe he's one of the greatest men
405
00:17:22,799 --> 00:17:24,319
in this world
406
00:17:24,319 --> 00:17:26,000
not that it doesn't mean any good world
407
00:17:26,000 --> 00:17:27,520
can't see him
408
00:17:27,520 --> 00:17:29,679
it can't understand him any more than i
409
00:17:29,679 --> 00:17:30,880
can
410
00:17:30,880 --> 00:17:33,200
he's sort of never recognized in their
411
00:17:33,200 --> 00:17:34,720
own time
412
00:17:34,720 --> 00:17:36,720
isn't that awful
413
00:17:36,720 --> 00:17:39,039
yes someday when his writings come to be
414
00:17:39,039 --> 00:17:41,919
published there'll be shame on this land
415
00:17:41,919 --> 00:17:44,640
but it'll be too late miss raymond i cry
416
00:17:44,640 --> 00:17:47,760
about him at night it's getting old
417
00:17:47,760 --> 00:17:49,760
you look after him
418
00:17:49,760 --> 00:17:51,360
you serve him
419
00:17:51,360 --> 00:17:53,840
say that
420
00:17:53,919 --> 00:17:55,360
mr curry
421
00:17:55,360 --> 00:17:57,679
if i could somehow make it happen for
422
00:17:57,679 --> 00:17:58,880
him
423
00:17:58,880 --> 00:18:00,480
if only
424
00:18:00,480 --> 00:18:03,120
i do just about anything
425
00:18:03,120 --> 00:18:04,480
anything
426
00:18:04,480 --> 00:18:06,880
sorry
427
00:18:06,880 --> 00:18:09,919
what's going on down there who's that
428
00:18:09,919 --> 00:18:13,760
oh the rspca
429
00:18:13,760 --> 00:18:16,799
mr raymond is she giving you trouble
430
00:18:16,799 --> 00:18:18,160
trouble
431
00:18:18,160 --> 00:18:20,400
sounds like it
432
00:18:20,400 --> 00:18:23,520
mr raymond i think forget her
433
00:18:23,520 --> 00:18:24,960
come along in
434
00:18:24,960 --> 00:18:28,240
florence make tea
435
00:18:28,240 --> 00:18:31,760
some tea for our guest
436
00:18:31,760 --> 00:18:34,320
yes father
437
00:18:34,320 --> 00:18:36,559
mr curry
438
00:18:36,559 --> 00:18:39,799
thank you
439
00:18:43,919 --> 00:18:46,640
sit down
440
00:18:47,200 --> 00:18:49,919
bring us some of your scones and things
441
00:18:49,919 --> 00:18:53,120
pick out the good ones
442
00:18:53,919 --> 00:18:56,400
she's as slow-witted as her late mother
443
00:18:56,400 --> 00:18:58,160
without the mother's
444
00:18:58,160 --> 00:19:01,679
compensating talents she's loyal
445
00:19:01,679 --> 00:19:04,799
mr curry the loyalty of a stupid person
446
00:19:04,799 --> 00:19:08,799
can be a very dulling commodity
447
00:19:09,360 --> 00:19:12,400
so this is my bedroom and my study
448
00:19:12,400 --> 00:19:14,559
combined i have to keep close to my
449
00:19:14,559 --> 00:19:16,080
notes
450
00:19:16,080 --> 00:19:18,160
sometimes i wake in the middle of the
451
00:19:18,160 --> 00:19:19,280
night
452
00:19:19,280 --> 00:19:22,559
that's when the best ideas come
453
00:19:22,559 --> 00:19:25,280
the very best ones
454
00:19:25,280 --> 00:19:27,760
the trackway of the mind is cleared of
455
00:19:27,760 --> 00:19:30,559
the day's rubbish and
456
00:19:30,559 --> 00:19:35,760
it's a clear run down to deeper levels
457
00:19:36,640 --> 00:19:38,960
what's
458
00:19:42,960 --> 00:19:46,000
i'm here to ask about your work ah
459
00:19:46,000 --> 00:19:47,679
exactly what sort of thing is it one
460
00:19:47,679 --> 00:19:50,480
moment please not so fast
461
00:19:50,480 --> 00:19:52,480
it's a very serious thing to demand of a
462
00:19:52,480 --> 00:19:55,039
man what is your work i hope you don't
463
00:19:55,039 --> 00:19:58,000
mind your life's work i want to evaluate
464
00:19:58,000 --> 00:20:00,960
it no nothing at all implied not at all
465
00:20:00,960 --> 00:20:03,919
young man to old man it must be
466
00:20:03,919 --> 00:20:06,480
a value judgment
467
00:20:06,480 --> 00:20:10,480
what does his life's labor amount to
468
00:20:10,480 --> 00:20:13,120
well so that we make sure because that
469
00:20:13,120 --> 00:20:15,120
misunderstanding can be so much more
470
00:20:15,120 --> 00:20:18,640
dangerous than ignorance
471
00:20:18,799 --> 00:20:22,640
let's find out if you are able
472
00:20:22,640 --> 00:20:24,400
what qualifications have you got a
473
00:20:24,400 --> 00:20:26,960
degree oh no how about those little
474
00:20:26,960 --> 00:20:29,840
badges yes we get training practical
475
00:20:29,840 --> 00:20:31,039
mostly
476
00:20:31,039 --> 00:20:33,360
now you've worked in the forest race
477
00:20:33,360 --> 00:20:36,159
i've i've visited labs not quite the
478
00:20:36,159 --> 00:20:39,120
same thing mr kali
479
00:20:39,120 --> 00:20:42,240
you know you're really a kind of uh
480
00:20:42,240 --> 00:20:46,559
private eye of the animal trade
481
00:20:47,120 --> 00:20:49,200
if i were to use the term
482
00:20:49,200 --> 00:20:52,080
dna
483
00:20:52,080 --> 00:20:53,159
the
484
00:20:53,159 --> 00:20:55,280
oxy-ribonucleic acid does it mean
485
00:20:55,280 --> 00:20:56,240
anything
486
00:20:56,240 --> 00:20:58,799
genetics
487
00:20:59,919 --> 00:21:03,520
is that what it's about ah tea
488
00:21:03,520 --> 00:21:06,240
unwantedly prompted i had the kettle
489
00:21:06,240 --> 00:21:09,039
boiling just put it on the floor
490
00:21:09,039 --> 00:21:11,039
there child
491
00:21:11,039 --> 00:21:12,880
there
492
00:21:12,880 --> 00:21:16,640
i put milk in the cups thank you now you
493
00:21:16,640 --> 00:21:20,799
can get back to cleaning your hamsters
494
00:21:24,640 --> 00:21:28,080
one's offspring are a distorting mirror
495
00:21:28,080 --> 00:21:30,880
they mock one with themselves
496
00:21:30,880 --> 00:21:35,120
i have to remember i'm not that
497
00:21:35,840 --> 00:21:37,840
you know it's not very easy inspected to
498
00:21:37,840 --> 00:21:38,799
pass
499
00:21:38,799 --> 00:21:40,799
one's day in
500
00:21:40,799 --> 00:21:44,880
a room above a back street pet shop
501
00:21:44,880 --> 00:21:48,880
and still retain the certainty
502
00:21:49,919 --> 00:21:53,200
any certainty at all
503
00:21:53,200 --> 00:21:56,799
ah t's less watery than usual perhaps in
504
00:21:56,799 --> 00:21:58,799
your honor
505
00:21:58,799 --> 00:22:01,520
anything
506
00:22:02,080 --> 00:22:04,480
i'm all right it's just a sudden leaning
507
00:22:04,480 --> 00:22:09,400
over she'll be coming don't let her in
508
00:22:15,600 --> 00:22:17,919
there's nothing wrong
509
00:22:17,919 --> 00:22:18,720
uh
510
00:22:18,720 --> 00:22:21,120
touch a fever maybe that's quite normal
511
00:22:21,120 --> 00:22:22,400
with me
512
00:22:22,400 --> 00:22:27,159
i've always had a very rapid metabolism
513
00:22:27,200 --> 00:22:30,000
do you know what i ought to be now
514
00:22:30,000 --> 00:22:32,159
lecturing to the british society for the
515
00:22:32,159 --> 00:22:34,559
advancement of science
516
00:22:34,559 --> 00:22:37,200
not my rights of course or flying off to
517
00:22:37,200 --> 00:22:39,520
some international congress
518
00:22:39,520 --> 00:22:41,919
stop calling perhaps
519
00:22:41,919 --> 00:22:46,559
yes yes men have won the nobel prize for
520
00:22:46,559 --> 00:22:50,400
less significant work than mine
521
00:22:50,400 --> 00:22:52,960
i will try to understand oh you won't
522
00:22:52,960 --> 00:22:56,559
manage it i'll do my best
523
00:22:57,760 --> 00:23:00,960
my subject is
524
00:23:00,960 --> 00:23:03,960
lycanthropy
525
00:23:04,640 --> 00:23:08,039
well in trouble
526
00:23:08,080 --> 00:23:09,600
uh
527
00:23:09,600 --> 00:23:12,320
you can't mean it you know what it is
528
00:23:12,320 --> 00:23:14,400
i think so well let's see if you've got
529
00:23:14,400 --> 00:23:16,880
it right
530
00:23:17,280 --> 00:23:18,559
men
531
00:23:18,559 --> 00:23:20,240
are supposed to be able to change from
532
00:23:20,240 --> 00:23:22,880
their own shape into animals
533
00:23:22,880 --> 00:23:25,919
particularly the wolves then the
534
00:23:25,919 --> 00:23:30,159
werewolf yes from the old english where
535
00:23:30,159 --> 00:23:31,679
for man
536
00:23:31,679 --> 00:23:33,760
man wolf it's a very
537
00:23:33,760 --> 00:23:36,400
ancient and widespread belief yes that
538
00:23:36,400 --> 00:23:37,420
doesn't mean that
539
00:23:37,420 --> 00:23:40,640
[Music]
540
00:23:40,640 --> 00:23:43,440
no smoke without fire
541
00:23:43,440 --> 00:23:45,760
that's a good working principle i've
542
00:23:45,760 --> 00:23:48,480
always found
543
00:23:48,480 --> 00:23:50,799
the fire in this case lies in the
544
00:23:50,799 --> 00:23:51,919
origins
545
00:23:51,919 --> 00:23:54,240
of mankind
546
00:23:54,240 --> 00:23:56,960
the origins of mammalian life
547
00:23:56,960 --> 00:23:59,919
before it started to take over from the
548
00:23:59,919 --> 00:24:02,240
dinosaur and the reptile that's where
549
00:24:02,240 --> 00:24:04,960
you've got to look you mean fossils
550
00:24:04,960 --> 00:24:08,080
good good
551
00:24:09,039 --> 00:24:10,799
they
552
00:24:10,799 --> 00:24:13,360
bone buried in the rock
553
00:24:13,360 --> 00:24:15,440
the fossil record
554
00:24:15,440 --> 00:24:18,320
you'll find many amazing examples of
555
00:24:18,320 --> 00:24:20,480
common ancestry there
556
00:24:20,480 --> 00:24:22,880
well i know about uh
557
00:24:22,880 --> 00:24:25,600
like our souls and the apes oh that was
558
00:24:25,600 --> 00:24:28,559
last week my dear boy
559
00:24:28,559 --> 00:24:31,320
relatively speaking a slight recent
560
00:24:31,320 --> 00:24:33,679
differentiation like the rhino and the
561
00:24:33,679 --> 00:24:35,279
horse
562
00:24:35,279 --> 00:24:37,919
no no i'm talking about
563
00:24:37,919 --> 00:24:40,000
way back
564
00:24:40,000 --> 00:24:42,559
before the eight men and the man apes
565
00:24:42,559 --> 00:24:44,720
all the primates
566
00:24:44,720 --> 00:24:48,400
50 million years or more ago
567
00:24:48,400 --> 00:24:50,960
back to those first cruel little mammals
568
00:24:50,960 --> 00:24:52,799
who hadn't decided
569
00:24:52,799 --> 00:24:54,799
what to be
570
00:24:54,799 --> 00:24:58,159
they evolved this way into the lemur
571
00:24:58,159 --> 00:25:01,279
and things like us and then
572
00:25:01,279 --> 00:25:02,960
pass
573
00:25:02,960 --> 00:25:05,440
that way into the canines the
574
00:25:05,440 --> 00:25:08,440
proto-wolves
575
00:25:08,880 --> 00:25:11,279
the link is still there
576
00:25:11,279 --> 00:25:12,880
what link
577
00:25:12,880 --> 00:25:16,799
the memory of how it was
578
00:25:16,799 --> 00:25:20,240
that far back certainly
579
00:25:20,240 --> 00:25:22,480
but if
580
00:25:22,480 --> 00:25:24,000
if you're trying to tell me that we can
581
00:25:24,000 --> 00:25:25,760
remember something you do
582
00:25:25,760 --> 00:25:29,840
me of course you do we all do
583
00:25:30,640 --> 00:25:33,440
but not with the brain
584
00:25:33,440 --> 00:25:35,360
the deepest memory isn't a mental
585
00:25:35,360 --> 00:25:37,279
function at all
586
00:25:37,279 --> 00:25:39,520
it's in the cells of the body every
587
00:25:39,520 --> 00:25:41,360
single cell imprinted with the
588
00:25:41,360 --> 00:25:44,320
individual and the race
589
00:25:44,320 --> 00:25:46,400
it's the body not the brain that
590
00:25:46,400 --> 00:25:48,720
remembers dna
591
00:25:48,720 --> 00:25:50,720
oh
592
00:25:50,720 --> 00:25:52,240
you see you haven't really understood it
593
00:25:52,240 --> 00:25:53,840
after all
594
00:25:53,840 --> 00:25:57,360
dna rna the whole spectrum of nucleic
595
00:25:57,360 --> 00:25:59,760
acids
596
00:26:00,240 --> 00:26:02,240
know what
597
00:26:02,240 --> 00:26:03,520
are you
598
00:26:03,520 --> 00:26:05,679
you're just playing with the scientific
599
00:26:05,679 --> 00:26:07,919
terms
600
00:26:08,880 --> 00:26:12,000
unworthy mr cuddly
601
00:26:12,000 --> 00:26:13,679
unworthy
602
00:26:13,679 --> 00:26:15,679
just because you all happen to be out of
603
00:26:15,679 --> 00:26:19,840
your depth all right i am obviously
604
00:26:19,840 --> 00:26:22,080
but all the same i mean
605
00:26:22,080 --> 00:26:23,360
listen
606
00:26:23,360 --> 00:26:25,840
come on come on some good honest common
607
00:26:25,840 --> 00:26:28,799
sense to cut through the jargon
608
00:26:28,799 --> 00:26:31,039
the distant past is in the past it's
609
00:26:31,039 --> 00:26:32,080
gone
610
00:26:32,080 --> 00:26:34,640
you can't reverse evolution of course
611
00:26:34,640 --> 00:26:36,640
not yes but what you're talking about i
612
00:26:36,640 --> 00:26:40,080
am talking about the present
613
00:26:40,080 --> 00:26:42,799
those we left behind at the fork of the
614
00:26:42,799 --> 00:26:44,320
road
615
00:26:44,320 --> 00:26:46,559
they're still over there on the other
616
00:26:46,559 --> 00:26:49,760
track we can call to them reconnect with
617
00:26:49,760 --> 00:26:51,679
them
618
00:26:51,679 --> 00:26:53,760
so you really believe that a living
619
00:26:53,760 --> 00:26:56,480
individual of one species can change
620
00:26:56,480 --> 00:26:58,640
into an individual of another yes
621
00:26:58,640 --> 00:27:00,400
because that's what you're saying
622
00:27:00,400 --> 00:27:03,200
and you mean that
623
00:27:03,760 --> 00:27:08,080
mr raymond i i am going to prove it
624
00:27:08,080 --> 00:27:10,480
you can't
625
00:27:10,480 --> 00:27:13,360
i'm nearly there
626
00:27:14,159 --> 00:27:16,320
but can't you see that you're just
627
00:27:16,320 --> 00:27:18,880
sitting here and scribbling and picking
628
00:27:18,880 --> 00:27:20,640
through a lot of complete nonsense i
629
00:27:20,640 --> 00:27:21,760
mean that's all it can ever really
630
00:27:21,760 --> 00:27:24,240
amount to
631
00:27:30,880 --> 00:27:34,279
come in here
632
00:27:46,000 --> 00:27:47,760
fully equipped
633
00:27:47,760 --> 00:27:50,080
without my modest private income i
634
00:27:50,080 --> 00:27:52,480
couldn't have managed it florence's
635
00:27:52,480 --> 00:27:54,880
profits from the shop would hardly have
636
00:27:54,880 --> 00:27:57,520
what's that for
637
00:27:57,520 --> 00:27:59,760
now what do you think
638
00:27:59,760 --> 00:28:01,360
vivisection
639
00:28:01,360 --> 00:28:03,440
that's exactly the emotive word i would
640
00:28:03,440 --> 00:28:06,080
have expected from you those wolves were
641
00:28:06,080 --> 00:28:08,960
thoroughly anesthetized at all times
642
00:28:08,960 --> 00:28:10,640
what did you do i can assure you that
643
00:28:10,640 --> 00:28:13,279
canis lupus fully adult and unconscious
644
00:28:13,279 --> 00:28:16,000
take some lifting my poor old tickle
645
00:28:16,000 --> 00:28:17,840
what did you do
646
00:28:17,840 --> 00:28:20,640
nothing you could object to
647
00:28:20,640 --> 00:28:23,279
i've told you no cruelty
648
00:28:23,279 --> 00:28:24,799
i have the highest professional
649
00:28:24,799 --> 00:28:27,440
standards you cut them up
650
00:28:27,440 --> 00:28:28,559
they
651
00:28:28,559 --> 00:28:31,039
but humanely and painlessly put to death
652
00:28:31,039 --> 00:28:32,960
at the proper time but before that i
653
00:28:32,960 --> 00:28:35,200
took some spinal fluid and some tissue
654
00:28:35,200 --> 00:28:37,760
from the brain and other parts and threw
655
00:28:37,760 --> 00:28:39,200
the rest away
656
00:28:39,200 --> 00:28:40,640
disposed
657
00:28:40,640 --> 00:28:43,640
yes
658
00:28:46,640 --> 00:28:49,919
a souvenir if you like
659
00:28:49,919 --> 00:28:54,159
study my trapani method
660
00:28:54,159 --> 00:28:58,000
you did all this for amusement
661
00:28:58,000 --> 00:29:01,120
oh no
662
00:29:01,600 --> 00:29:04,399
don't mistake me
663
00:29:04,399 --> 00:29:06,799
i took what i wanted for my own real
664
00:29:06,799 --> 00:29:08,000
purpose
665
00:29:08,000 --> 00:29:11,200
i kept tissue alive in nutrient fluid i
666
00:29:11,200 --> 00:29:14,159
preserves lymph freeze dried and
667
00:29:14,159 --> 00:29:18,720
centrifuged as i'm faces for
668
00:29:18,799 --> 00:29:20,640
oh
669
00:29:20,640 --> 00:29:22,799
now we come up against your lack of
670
00:29:22,799 --> 00:29:26,799
science what does it matter
671
00:29:26,799 --> 00:29:28,960
let's call it
672
00:29:28,960 --> 00:29:32,159
the grandma vaccine uh
673
00:29:32,159 --> 00:29:34,880
grandma you're the term i use for it
674
00:29:34,880 --> 00:29:37,440
when i used to try to explain my concept
675
00:29:37,440 --> 00:29:40,320
before
676
00:29:40,320 --> 00:29:42,960
little red riding hood
677
00:29:42,960 --> 00:29:44,880
don't you remember
678
00:29:44,880 --> 00:29:48,880
straight out of folklore a case history
679
00:29:48,880 --> 00:29:50,880
don't you see it wasn't the wolf that
680
00:29:50,880 --> 00:29:52,640
swallowed grandma
681
00:29:52,640 --> 00:29:55,200
grandma was the wolf
682
00:29:55,200 --> 00:29:58,080
pure lycanthropy it's a fairy tale a
683
00:29:58,080 --> 00:30:00,080
folk memory
684
00:30:00,080 --> 00:30:02,640
when little red riding hood saw what was
685
00:30:02,640 --> 00:30:05,440
in the bed it wasn't a disguise
686
00:30:05,440 --> 00:30:08,000
a wolf and a mob cap no child would have
687
00:30:08,000 --> 00:30:11,120
been taken in by that no
688
00:30:11,120 --> 00:30:14,080
it was grandma all right
689
00:30:14,080 --> 00:30:15,440
but then
690
00:30:15,440 --> 00:30:19,919
grandma what big eyes you have
691
00:30:19,919 --> 00:30:24,159
grandma what long years you're growing
692
00:30:24,159 --> 00:30:26,080
grandma
693
00:30:26,080 --> 00:30:29,440
what a big nose you have now
694
00:30:29,440 --> 00:30:31,039
grandma
695
00:30:31,039 --> 00:30:34,640
what big teeth you have
696
00:30:34,640 --> 00:30:37,679
and all the time before the eyes of the
697
00:30:37,679 --> 00:30:40,080
horrified child
698
00:30:40,080 --> 00:30:42,070
grandma was turning
699
00:30:42,070 --> 00:30:44,240
[Music]
700
00:30:44,240 --> 00:30:46,880
into
701
00:30:49,120 --> 00:30:51,279
so
702
00:30:51,279 --> 00:30:54,720
the grandma vaccine
703
00:30:54,720 --> 00:30:56,080
you made it
704
00:30:56,080 --> 00:30:59,519
oh yes for cross-injection
705
00:30:59,519 --> 00:31:01,840
to implant the human cell memory in the
706
00:31:01,840 --> 00:31:05,519
lupine dna and back again
707
00:31:05,519 --> 00:31:08,159
oh i'm running ahead of you no you're
708
00:31:08,159 --> 00:31:09,279
not
709
00:31:09,279 --> 00:31:11,440
you'd have to have a human subject
710
00:31:11,440 --> 00:31:13,760
well damn inspector
711
00:31:13,760 --> 00:31:14,559
who
712
00:31:14,559 --> 00:31:17,200
well who was the most available yourself
713
00:31:17,200 --> 00:31:20,480
of course thank god well there are side
714
00:31:20,480 --> 00:31:22,799
effects of course but
715
00:31:22,799 --> 00:31:25,279
they have to be born
716
00:31:25,279 --> 00:31:28,159
anyway it doesn't matter i'm expendable
717
00:31:28,159 --> 00:31:29,440
i think perhaps you better show me
718
00:31:29,440 --> 00:31:31,440
exactly what it is you do oh of course
719
00:31:31,440 --> 00:31:33,760
why not why not
720
00:31:33,760 --> 00:31:35,039
it's a
721
00:31:35,039 --> 00:31:38,159
progressive course of injections one cc
722
00:31:38,159 --> 00:31:42,320
two cc three cc we're up to 70 cc's now
723
00:31:42,320 --> 00:31:45,440
into your own veins arteries
724
00:31:45,440 --> 00:31:47,200
i'm a walking
725
00:31:47,200 --> 00:31:50,640
incubation factor
726
00:31:50,880 --> 00:31:52,960
okay it's quantum right
727
00:31:52,960 --> 00:31:54,640
side effects
728
00:31:54,640 --> 00:31:57,600
don't worry this stuff won't harm you
729
00:31:57,600 --> 00:32:00,960
even if i did drop it
730
00:32:00,960 --> 00:32:04,000
mr raymond
731
00:32:05,039 --> 00:32:06,640
what happened
732
00:32:06,640 --> 00:32:08,720
he's sick he's mad he's been
733
00:32:08,720 --> 00:32:11,600
systematically poisoning himself no
734
00:32:11,600 --> 00:32:14,480
he didn't say that i heard you
735
00:32:14,480 --> 00:32:17,279
onto the couch
736
00:32:23,600 --> 00:32:25,360
my guess is septicemia
737
00:32:25,360 --> 00:32:26,880
acute blood poisoning you don't know
738
00:32:26,880 --> 00:32:28,480
well i'm pretty sure you're not a doctor
739
00:32:28,480 --> 00:32:29,600
well then get one he should be in
740
00:32:29,600 --> 00:32:31,039
hospital no
741
00:32:31,039 --> 00:32:32,720
look you need treatment it better be
742
00:32:32,720 --> 00:32:34,480
soon
743
00:32:34,480 --> 00:32:36,799
i told you side effects who is your
744
00:32:36,799 --> 00:32:39,279
doctor i forbid her
745
00:32:39,279 --> 00:32:41,360
no one's going to interfere
746
00:32:41,360 --> 00:32:43,600
i'm sorry i showed you
747
00:32:43,600 --> 00:32:45,200
i thought you perhaps you made some
748
00:32:45,200 --> 00:32:47,679
limited attempt to understand obviously
749
00:32:47,679 --> 00:32:50,399
you're incapable
750
00:32:50,399 --> 00:32:52,080
mrs raymond come up here please please
751
00:32:52,080 --> 00:32:55,080
come
752
00:32:56,240 --> 00:32:58,000
it's completely insane this might kill
753
00:32:58,000 --> 00:33:00,159
him he must be left
754
00:33:00,159 --> 00:33:01,360
look i'm going to ring the hospital and
755
00:33:01,360 --> 00:33:03,519
get an ambulance no it has to be done
756
00:33:03,519 --> 00:33:06,159
i'll do it well right away i will i
757
00:33:06,159 --> 00:33:08,960
promise now please go
758
00:33:08,960 --> 00:33:11,200
he must know you've gone i have to make
759
00:33:11,200 --> 00:33:14,640
a full report on all this you know that
760
00:33:20,960 --> 00:33:24,600
no doctors
761
00:33:25,760 --> 00:33:28,000
now
762
00:33:29,600 --> 00:33:32,600
soon
763
00:33:36,240 --> 00:33:40,470
[Music]
764
00:33:48,559 --> 00:33:50,460
thank you
765
00:33:50,460 --> 00:33:54,910
[Music]
766
00:33:55,039 --> 00:33:57,200
on the cage
767
00:33:57,200 --> 00:33:59,519
it was really adequate this time
768
00:33:59,519 --> 00:34:01,120
good good
769
00:34:01,120 --> 00:34:03,760
you think he's turned over a new leaf
770
00:34:03,760 --> 00:34:05,279
more likely the gentle pressure of bob
771
00:34:05,279 --> 00:34:07,519
curry's boot
772
00:34:07,519 --> 00:34:09,280
yeah bye now
773
00:34:09,280 --> 00:34:11,119
news of your cheater bobby got to the
774
00:34:11,119 --> 00:34:12,560
airport in decent nick and went on his
775
00:34:12,560 --> 00:34:14,720
way rejoicing our people saw him off
776
00:34:14,720 --> 00:34:16,399
doesn't make jeb a goody well of course
777
00:34:16,399 --> 00:34:18,000
not he's just to get you off his back oh
778
00:34:18,000 --> 00:34:20,240
don't worry now how were the goats
779
00:34:20,240 --> 00:34:22,960
emaciated there were 19 of them that
780
00:34:22,960 --> 00:34:25,280
eaten their patch bear the owner he must
781
00:34:25,280 --> 00:34:26,720
have lost interest
782
00:34:26,720 --> 00:34:28,000
his neighbor's looking after them till
783
00:34:28,000 --> 00:34:30,560
we find him did you read my report oh no
784
00:34:30,560 --> 00:34:32,399
raymond i did yes i spent half the night
785
00:34:32,399 --> 00:34:34,000
on it there it is under hair look oh yes
786
00:34:34,000 --> 00:34:35,760
clear my desk a bit tied up with the
787
00:34:35,760 --> 00:34:37,040
rope trying to get our confidence back
788
00:34:37,040 --> 00:34:39,440
sarah
789
00:34:42,960 --> 00:34:44,240
well
790
00:34:44,240 --> 00:34:46,320
you think he's mad it must be i thought
791
00:34:46,320 --> 00:34:48,159
he was nothing but talk but this god is
792
00:34:48,159 --> 00:34:50,159
it
793
00:34:50,159 --> 00:34:52,560
is there any action
794
00:34:52,560 --> 00:34:55,359
ought to be i'm not sure what
795
00:34:55,359 --> 00:34:57,520
those wretched wolves are past history
796
00:34:57,520 --> 00:34:59,040
pity one of them didn't get him he was
797
00:34:59,040 --> 00:35:00,640
equipped
798
00:35:00,640 --> 00:35:02,800
we might try to put a case together and
799
00:35:02,800 --> 00:35:04,240
charge you when he comes out of hospital
800
00:35:04,240 --> 00:35:05,920
if he comes out
801
00:35:05,920 --> 00:35:08,400
he's in a bad way
802
00:35:08,400 --> 00:35:09,680
well perhaps that'll be the kind of
803
00:35:09,680 --> 00:35:11,760
solution
804
00:35:11,760 --> 00:35:15,400
chief inspector nash
805
00:35:16,000 --> 00:35:17,760
who's that speaking
806
00:35:17,760 --> 00:35:19,920
yes he's here
807
00:35:19,920 --> 00:35:22,160
you want to talk to him
808
00:35:22,160 --> 00:35:25,040
mr dougie jeb
809
00:35:25,680 --> 00:35:28,000
hello
810
00:35:28,000 --> 00:35:29,599
inspector curry
811
00:35:29,599 --> 00:35:31,280
how are we mate
812
00:35:31,280 --> 00:35:33,119
mr jeb if you're ringing to claim credit
813
00:35:33,119 --> 00:35:34,640
for dispatching that cheetah probably
814
00:35:34,640 --> 00:35:36,000
yes we do know about it we're glad
815
00:35:36,000 --> 00:35:38,160
you've got the point hey wait a minute
816
00:35:38,160 --> 00:35:40,079
nothing of the sort nothing to do with
817
00:35:40,079 --> 00:35:43,040
that i'm trying to do you a favor
818
00:35:43,040 --> 00:35:45,839
a favor what i said you're straight with
819
00:35:45,839 --> 00:35:48,480
me squire so tit-for-tat
820
00:35:48,480 --> 00:35:50,160
anything i get through the great burn
821
00:35:50,160 --> 00:35:52,480
you're the first to hear
822
00:35:52,480 --> 00:35:54,480
a pile of mine in the business has just
823
00:35:54,480 --> 00:35:59,320
completed a small transaction
824
00:35:59,599 --> 00:36:01,839
when was this
825
00:36:01,839 --> 00:36:04,400
are you sure
826
00:36:04,560 --> 00:36:06,720
yes thank you
827
00:36:06,720 --> 00:36:08,880
yes yes i'll remember
828
00:36:08,880 --> 00:36:10,000
well
829
00:36:10,000 --> 00:36:11,440
the pet shop took delivery of another
830
00:36:11,440 --> 00:36:12,480
wolf today
831
00:36:12,480 --> 00:36:14,880
today
832
00:36:15,010 --> 00:36:17,040
[Music]
833
00:36:17,040 --> 00:36:18,640
i can't get any attention it's a
834
00:36:18,640 --> 00:36:20,240
disgrace
835
00:36:20,240 --> 00:36:23,280
are you a policeman uh no oh well
836
00:36:23,280 --> 00:36:27,839
somebody should do something about it
837
00:36:30,160 --> 00:36:33,320
i can't wait any longer
838
00:36:33,320 --> 00:36:41,590
[Music]
839
00:36:45,340 --> 00:36:52,720
[Music]
840
00:36:52,720 --> 00:36:54,240
why is he still there you promised me
841
00:36:54,240 --> 00:36:55,839
he's not going to hospital look the
842
00:36:55,839 --> 00:36:58,079
state he's in no he might be dying if he
843
00:36:58,079 --> 00:37:00,079
is there's nothing to be done he must be
844
00:37:00,079 --> 00:37:02,240
left alone it's what he wants cookies
845
00:37:02,240 --> 00:37:04,960
past knowing he knows and they mustn't
846
00:37:04,960 --> 00:37:07,280
interfere with him who people they've
847
00:37:07,280 --> 00:37:09,200
been against him all his life
848
00:37:09,200 --> 00:37:11,760
this is his time
849
00:37:11,760 --> 00:37:13,839
that animal what about it is my business
850
00:37:13,839 --> 00:37:15,839
where is it in the yard still in its
851
00:37:15,839 --> 00:37:17,440
cage and you knew about it when i was
852
00:37:17,440 --> 00:37:19,200
here yesterday it was all fixed up and
853
00:37:19,200 --> 00:37:21,440
you said nothing
854
00:37:21,440 --> 00:37:23,680
at least he couldn't touch this one
855
00:37:23,680 --> 00:37:26,240
i'm going to have it removed no not yet
856
00:37:26,240 --> 00:37:29,119
not till it's all over
857
00:37:29,119 --> 00:37:31,440
mr kyle
858
00:37:31,440 --> 00:37:34,000
i recognized your voice
859
00:37:34,000 --> 00:37:36,400
as my friend i said the one who knows
860
00:37:36,400 --> 00:37:39,440
about dna you should be in hospital if
861
00:37:39,440 --> 00:37:41,599
you interfere you'll regret it all the
862
00:37:41,599 --> 00:37:43,839
days of your life mr raymond there's a
863
00:37:43,839 --> 00:37:45,839
wild animal out there yeah look i have
864
00:37:45,839 --> 00:37:49,040
to see the cruelty man looking for
865
00:37:49,040 --> 00:37:50,560
cruelty
866
00:37:50,560 --> 00:37:52,800
but listen to it
867
00:37:52,800 --> 00:37:56,520
that's a song
868
00:37:59,710 --> 00:38:02,860
[Applause]
869
00:38:07,690 --> 00:38:10,880
[Music]
870
00:38:22,480 --> 00:38:25,480
oh
871
00:38:26,960 --> 00:38:38,330
[Music]
872
00:38:41,200 --> 00:38:44,290
[Music]
873
00:38:44,880 --> 00:38:46,880
mr raymond
874
00:38:46,880 --> 00:38:50,240
i have to have that wolf removed
875
00:38:50,240 --> 00:38:53,170
it's my duty do you hear that mr raymond
876
00:38:53,170 --> 00:38:59,349
[Music]
877
00:39:05,790 --> 00:39:08,949
[Music]
878
00:39:13,680 --> 00:39:16,720
i am most honored to appear before such
879
00:39:16,720 --> 00:39:20,960
a distinguished gathering
880
00:39:20,960 --> 00:39:23,040
i am most grateful to you for your
881
00:39:23,040 --> 00:39:25,599
response
882
00:39:25,599 --> 00:39:28,480
especially those who have differed with
883
00:39:28,480 --> 00:39:30,640
me in the past
884
00:39:30,640 --> 00:39:32,400
so donald
885
00:39:32,400 --> 00:39:34,400
professor barbour's
886
00:39:34,400 --> 00:39:37,280
most gracious
887
00:39:37,280 --> 00:39:40,160
with those at the rear kindly come a
888
00:39:40,160 --> 00:39:42,640
little near the front so that they may
889
00:39:42,640 --> 00:39:44,320
see and
890
00:39:44,320 --> 00:39:47,280
hear more clearly
891
00:39:47,280 --> 00:39:48,720
that's right
892
00:39:48,720 --> 00:39:50,560
thank you
893
00:39:50,560 --> 00:39:52,960
i am about to provide you with a
894
00:39:52,960 --> 00:39:55,440
rewardingly
895
00:39:55,440 --> 00:39:59,839
rewardingly dramatic demonstration
896
00:39:59,839 --> 00:40:01,839
of
897
00:40:01,839 --> 00:40:03,839
in a few moments
898
00:40:03,839 --> 00:40:06,000
a few moments
899
00:40:06,000 --> 00:40:09,520
the culmination of a lifetime's work
900
00:40:09,520 --> 00:40:11,440
the confusion
901
00:40:11,440 --> 00:40:15,440
of all my critics
902
00:40:16,880 --> 00:40:18,240
as in the
903
00:40:18,240 --> 00:40:20,880
folk tale i enjoy telling my small
904
00:40:20,880 --> 00:40:22,000
daughter
905
00:40:22,000 --> 00:40:24,560
you gentlemen are now in the position of
906
00:40:24,560 --> 00:40:27,359
little red riding hood as she opens the
907
00:40:27,359 --> 00:40:31,520
door of her grandmother's cottage
908
00:40:31,520 --> 00:40:33,119
grandma
909
00:40:33,119 --> 00:40:37,280
what big eyes you have
910
00:40:37,280 --> 00:40:39,680
and now
911
00:40:39,680 --> 00:40:42,560
now it begins
912
00:40:42,560 --> 00:40:44,720
the vindication
913
00:40:44,720 --> 00:40:47,520
of my theory
914
00:40:47,520 --> 00:40:50,079
the proof
915
00:40:50,079 --> 00:40:52,720
gentlemen i ask you
916
00:40:52,720 --> 00:40:56,480
to observe closely
917
00:40:56,480 --> 00:40:59,839
my shape is beginning to change
918
00:40:59,839 --> 00:41:01,440
my arms
919
00:41:01,440 --> 00:41:04,000
are all thinking
920
00:41:04,000 --> 00:41:07,280
now it is spreading to my head
921
00:41:07,280 --> 00:41:09,280
and my shoulders
922
00:41:09,280 --> 00:41:12,720
my mouth is assuming the shape typical
923
00:41:12,720 --> 00:41:14,400
of cane's
924
00:41:14,400 --> 00:41:17,119
lupus
925
00:41:17,359 --> 00:41:18,720
now
926
00:41:18,720 --> 00:41:20,960
now i had the
927
00:41:20,960 --> 00:41:23,280
jaws standing
928
00:41:23,280 --> 00:41:27,200
fangs painful
929
00:41:27,200 --> 00:41:29,920
spreading through all the body
930
00:41:29,920 --> 00:41:31,599
the internal
931
00:41:31,599 --> 00:41:34,319
organs
932
00:41:34,760 --> 00:41:36,480
transformation
933
00:41:36,480 --> 00:41:39,480
almost
934
00:42:01,680 --> 00:42:03,040
it's gone
935
00:42:03,040 --> 00:42:05,359
what
936
00:42:07,520 --> 00:42:08,720
he's dead
937
00:42:08,720 --> 00:42:11,920
no no no no
938
00:42:12,000 --> 00:42:14,800
miss raymond i'm very sorry he can't be
939
00:42:14,800 --> 00:42:16,400
i did warn you
940
00:42:16,400 --> 00:42:19,920
not just like anybody else
941
00:42:20,160 --> 00:42:22,800
look it was the best thing for him
942
00:42:22,800 --> 00:42:24,960
it's not over yet all right yes we feel
943
00:42:24,960 --> 00:42:27,280
like that we can't help it it's a shock
944
00:42:27,280 --> 00:42:28,839
i knew it would be
945
00:42:28,839 --> 00:42:31,200
upsetting look please come and sit down
946
00:42:31,200 --> 00:42:34,720
always knew this part
947
00:42:36,160 --> 00:42:37,440
please come and sit down i'll fix you a
948
00:42:37,440 --> 00:42:40,240
dream i've got to stay and watch
949
00:42:40,240 --> 00:42:42,880
miss raymond your father is dead
950
00:42:42,880 --> 00:42:44,480
he died of acute septicemia that he
951
00:42:44,480 --> 00:42:45,839
brought on himself and that's all there
952
00:42:45,839 --> 00:42:48,160
is to it
953
00:42:48,160 --> 00:42:51,040
dead yes
954
00:42:56,720 --> 00:43:00,000
what did you expect to happen
955
00:43:11,280 --> 00:43:13,839
now
956
00:43:14,640 --> 00:43:17,920
he must have written these today
957
00:43:18,480 --> 00:43:21,680
wolf delivered excellent condition
958
00:43:21,680 --> 00:43:24,640
a gravid female
959
00:43:24,640 --> 00:43:28,800
injected it with 250 cc's
960
00:43:28,800 --> 00:43:30,720
of serum prepared for my own blood
961
00:43:30,720 --> 00:43:33,599
centrifuged
962
00:43:34,240 --> 00:43:36,400
did you know about this
963
00:43:36,400 --> 00:43:37,760
of course you did he couldn't possibly
964
00:43:37,760 --> 00:43:40,480
manage it without you
965
00:43:40,480 --> 00:43:43,359
a gravid female in cub
966
00:43:43,359 --> 00:43:45,839
pregnant
967
00:43:46,480 --> 00:43:48,079
he's probably poisoned at the cubs as
968
00:43:48,079 --> 00:43:50,319
well
969
00:43:50,720 --> 00:43:52,000
miss raymond i'm gonna have to put that
970
00:43:52,000 --> 00:43:54,640
wolf down so i
971
00:43:54,640 --> 00:43:57,960
never mind
972
00:44:11,050 --> 00:44:14,079
[Music]
973
00:44:33,440 --> 00:44:37,240
steady steady steady
974
00:44:38,400 --> 00:44:41,579
[Music]
975
00:45:03,920 --> 00:45:05,440
hello
976
00:45:05,440 --> 00:45:06,960
mr agnew
977
00:45:06,960 --> 00:45:09,040
yes the case of the day old chicks yes i
978
00:45:09,040 --> 00:45:11,760
do know about it
979
00:45:13,520 --> 00:45:15,200
yes i know the trucker spilt is load and
980
00:45:15,200 --> 00:45:16,319
your chicks were wandering about all
981
00:45:16,319 --> 00:45:19,839
over the motorway i do know
982
00:45:20,560 --> 00:45:22,240
look we're not here to help you sue the
983
00:45:22,240 --> 00:45:24,000
trucker
984
00:45:24,000 --> 00:45:27,119
i know you lost a lot
985
00:45:28,160 --> 00:45:29,040
listen
986
00:45:29,040 --> 00:45:30,640
they had their moment of freedom and i
987
00:45:30,640 --> 00:45:32,160
hope they enjoyed it better that than
988
00:45:32,160 --> 00:45:33,760
the life in your broiler houses with the
989
00:45:33,760 --> 00:45:36,000
beaks chopped off
990
00:45:36,000 --> 00:45:37,280
and you too
991
00:45:37,280 --> 00:45:40,480
agnew yes
992
00:45:41,200 --> 00:45:43,119
old draymond's dead
993
00:45:43,119 --> 00:45:44,800
they couldn't save him i
994
00:45:44,800 --> 00:45:46,800
wouldn't go to hospital
995
00:45:46,800 --> 00:45:49,520
i was with him when he
996
00:45:49,520 --> 00:45:51,200
he gave a brief lecture to the british
997
00:45:51,200 --> 00:45:52,880
association and kept it all by turning
998
00:45:52,880 --> 00:45:56,240
into a wolf what then he died i think he
999
00:45:56,240 --> 00:45:57,680
died happy
1000
00:45:57,680 --> 00:45:59,040
you mean he was delirious he was
1001
00:45:59,040 --> 00:46:01,760
completely off his head
1002
00:46:01,760 --> 00:46:03,920
do you know the last thing he did
1003
00:46:03,920 --> 00:46:07,839
really did god knows how he managed it
1004
00:46:07,839 --> 00:46:09,520
he shot a sample of his filthy
1005
00:46:09,520 --> 00:46:12,079
bloodstream into that young wolf
1006
00:46:12,079 --> 00:46:13,359
i had to put it down joe i thought that
1007
00:46:13,359 --> 00:46:15,040
was the only thing
1008
00:46:15,040 --> 00:46:17,359
you were probably right i don't know
1009
00:46:17,359 --> 00:46:20,319
save suffering no it wasn't just that
1010
00:46:20,319 --> 00:46:21,920
sarah how about some tea too thirsty man
1011
00:46:21,920 --> 00:46:23,680
in here no i've got to go but have you
1012
00:46:23,680 --> 00:46:25,280
got to yes i'm going to take the big van
1013
00:46:25,280 --> 00:46:27,040
and pick up the wolf's body
1014
00:46:27,040 --> 00:46:28,880
now can you manage yeah i've got to see
1015
00:46:28,880 --> 00:46:30,079
that doctor
1016
00:46:30,079 --> 00:46:32,160
try to get a certificate out of him
1017
00:46:32,160 --> 00:46:35,800
of natural causes
1018
00:46:59,680 --> 00:47:01,760
miss raymond
1019
00:47:01,760 --> 00:47:03,520
are you there
1020
00:47:03,520 --> 00:47:06,920
are you all right
1021
00:47:20,240 --> 00:47:21,440
yes
1022
00:47:21,440 --> 00:47:22,880
i did it
1023
00:47:22,880 --> 00:47:26,559
see everything that was his
1024
00:47:26,559 --> 00:47:28,640
he's in there dead
1025
00:47:28,640 --> 00:47:31,599
as cold as a dead mouse or a fish
1026
00:47:31,599 --> 00:47:34,400
and he's nothing more than that
1027
00:47:34,400 --> 00:47:36,960
you showed me
1028
00:47:36,960 --> 00:47:39,839
his work
1029
00:47:40,319 --> 00:47:42,079
rubbish
1030
00:47:42,079 --> 00:47:43,280
all of it
1031
00:47:43,280 --> 00:47:46,800
mad rubbish you believed in it
1032
00:47:46,800 --> 00:47:49,119
yes
1033
00:47:49,119 --> 00:47:52,480
am i mad too
1034
00:47:52,480 --> 00:47:53,920
was that it
1035
00:47:53,920 --> 00:47:57,839
both of us mad together all the time
1036
00:47:57,839 --> 00:48:00,960
no no no it wasn't
1037
00:48:00,960 --> 00:48:03,200
he made me believe in it
1038
00:48:03,200 --> 00:48:05,200
and you know how he did that
1039
00:48:05,200 --> 00:48:07,200
by despising me
1040
00:48:07,200 --> 00:48:09,680
florida you're a fool you're an idiot
1041
00:48:09,680 --> 00:48:11,520
you've got no brain
1042
00:48:11,520 --> 00:48:13,520
florence you're an idiot
1043
00:48:13,520 --> 00:48:15,839
and i thought because he could say those
1044
00:48:15,839 --> 00:48:18,319
things to me his only daughter that it
1045
00:48:18,319 --> 00:48:20,640
must be because he was a genius and he
1046
00:48:20,640 --> 00:48:23,920
couldn't bear my stupidity you see
1047
00:48:23,920 --> 00:48:26,720
i had to believe he was
1048
00:48:26,720 --> 00:48:28,960
he was a genius and i was put in the
1049
00:48:28,960 --> 00:48:31,520
world to serve him please take it easy
1050
00:48:31,520 --> 00:48:33,680
that's why i let him say those things to
1051
00:48:33,680 --> 00:48:34,400
me
1052
00:48:34,400 --> 00:48:38,800
i thought he had the rights
1053
00:48:39,280 --> 00:48:42,319
his work
1054
00:48:43,520 --> 00:48:46,160
as long as i could remember it was
1055
00:48:46,160 --> 00:48:48,480
honestly about his work
1056
00:48:48,480 --> 00:48:52,720
he'd show me a present and close and all
1057
00:48:52,720 --> 00:48:55,359
the time i struggle to follow and i
1058
00:48:55,359 --> 00:48:56,319
couldn't
1059
00:48:56,319 --> 00:49:00,640
and and i couldn't and in laugh at me
1060
00:49:00,640 --> 00:49:02,800
but i wasn't at all
1061
00:49:02,800 --> 00:49:05,680
the reason i couldn't understand was
1062
00:49:05,680 --> 00:49:10,520
that there was nothing to understand
1063
00:49:10,640 --> 00:49:15,559
i'm going to say right to his face
1064
00:49:16,960 --> 00:49:18,480
look at him there
1065
00:49:18,480 --> 00:49:21,760
he's just nothing
1066
00:49:21,760 --> 00:49:23,920
do you know what he did
1067
00:49:23,920 --> 00:49:27,119
he took all my life and used it up as if
1068
00:49:27,119 --> 00:49:28,960
he had a right to it
1069
00:49:28,960 --> 00:49:30,640
wasted it
1070
00:49:30,640 --> 00:49:32,720
like the little animals from the shop oh
1071
00:49:32,720 --> 00:49:34,800
you use them too you know he'd take them
1072
00:49:34,800 --> 00:49:37,680
and cut them up florence florence i need
1073
00:49:37,680 --> 00:49:39,839
two morettes quickly now that's raymond
1074
00:49:39,839 --> 00:49:41,119
i don't think you should stay here
1075
00:49:41,119 --> 00:49:43,359
florence he'd say to me you're a fool
1076
00:49:43,359 --> 00:49:44,960
but you've got your uses is there any
1077
00:49:44,960 --> 00:49:46,720
way you can go any relationship all i
1078
00:49:46,720 --> 00:49:49,760
was something to use please come away i
1079
00:49:49,760 --> 00:49:51,280
could have married you know there was a
1080
00:49:51,280 --> 00:49:53,359
man but he wouldn't let him get near so
1081
00:49:53,359 --> 00:49:54,480
that was that
1082
00:49:54,480 --> 00:49:57,440
oh i did my part i was faithful i
1083
00:49:57,440 --> 00:49:59,440
submitted
1084
00:49:59,440 --> 00:50:02,000
and you took it all
1085
00:50:02,000 --> 00:50:04,559
the way you took my childhood
1086
00:50:04,559 --> 00:50:06,800
all my childhood cut out of me and
1087
00:50:06,800 --> 00:50:09,040
thrown away
1088
00:50:09,040 --> 00:50:11,040
no friends in the house father can't
1089
00:50:11,040 --> 00:50:13,200
have noise father's working father's
1090
00:50:13,200 --> 00:50:14,240
thinking
1091
00:50:14,240 --> 00:50:15,839
no thoughts allowed in the behind the
1092
00:50:15,839 --> 00:50:18,079
house except father's thoughts no
1093
00:50:18,079 --> 00:50:22,559
stories even but father's stories
1094
00:50:23,119 --> 00:50:26,400
tell me a story go on
1095
00:50:26,400 --> 00:50:28,960
go on
1096
00:50:29,119 --> 00:50:31,520
when little red riding hood opened the
1097
00:50:31,520 --> 00:50:34,000
door of the cottage there in the bed was
1098
00:50:34,000 --> 00:50:35,680
grandma
1099
00:50:35,680 --> 00:50:39,520
hello little red riding hood
1100
00:50:39,520 --> 00:50:41,599
hello grandma
1101
00:50:41,599 --> 00:50:43,200
please get some of your things together
1102
00:50:43,200 --> 00:50:47,520
what big eyes you've got grandma
1103
00:50:47,520 --> 00:50:51,200
all the better to see you with my dear
1104
00:50:51,200 --> 00:50:54,640
what the ears you're growing now grandma
1105
00:50:54,640 --> 00:50:57,119
and what big teeth
1106
00:50:57,119 --> 00:51:00,319
what a big muzzle you've got now grandma
1107
00:51:00,319 --> 00:51:04,160
and what big fangs grandma what
1108
00:51:04,160 --> 00:51:07,160
what
1109
00:51:21,680 --> 00:51:24,240
it's true
1110
00:51:24,240 --> 00:51:27,130
i knew it
1111
00:51:27,130 --> 00:51:31,010
[Music]
1112
00:51:38,720 --> 00:51:41,760
just for a moment
1113
00:51:41,760 --> 00:51:45,400
it was true
1114
00:51:51,440 --> 00:51:54,440
so
1115
00:51:57,570 --> 00:52:00,679
[Music]
1116
00:52:16,000 --> 00:52:19,000
so
1117
00:52:26,530 --> 00:52:29,609
[Music]
1118
00:52:49,599 --> 00:52:51,680
you68682
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof