Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,710 --> 00:00:48,870
Russian Army Your
2
00:01:42,730 --> 00:01:48,810
intentions, Mr. Rozhdepokhvalny, to attack entire Russian units
3
00:01:49,530 --> 00:01:53,170
on their territory, is suicide.
4
00:01:54,270 --> 00:01:57,150
Loss depends on the level of the group's
5
00:01:57,150 --> 00:01:57,250
preparation.
6
00:01:57,430 --> 00:01:59,250
I can train and prepare a group of
7
00:01:59,250 --> 00:02:01,090
saboteurs in 8 months.
8
00:02:01,190 --> 00:02:04,400
You served in the Special British Airborne Forces.
9
00:02:04,990 --> 00:02:07,930
You have invaluable experience of the Afghan war.
10
00:02:08,229 --> 00:02:10,170
Besides, you speak Russian well.
11
00:02:10,250 --> 00:02:12,170
This is the best recommendation for us.
12
00:02:12,350 --> 00:02:15,250
By the way, you are an Arab, if
13
00:02:15,250 --> 00:02:15,850
I'm not mistaken.
14
00:02:16,150 --> 00:02:18,630
I'm a British lieutenant in the third generation.
15
00:02:18,630 --> 00:02:21,230
But why are you so sure that you
16
00:02:21,230 --> 00:02:26,130
know and know more than Chechens, who haven't
17
00:02:26,130 --> 00:02:27,770
been fighting the Russians for a year?
18
00:02:28,930 --> 00:02:30,650
The base protects the best of the best.
19
00:02:31,350 --> 00:02:31,630
Isn't that right?
20
00:02:34,350 --> 00:02:37,350
I don't think we should test their readiness.
21
00:02:37,450 --> 00:02:38,610
Of course, of course.
22
00:02:51,240 --> 00:02:57,960
Don't shoot.
23
00:02:57,960 --> 00:02:58,140
Don't shoot.
24
00:03:00,000 --> 00:03:01,260
You like to take risks.
25
00:03:01,620 --> 00:03:02,600
Those who take risks, win.
26
00:03:03,520 --> 00:03:04,460
That's the motto of the Armed Forces.
27
00:03:05,680 --> 00:03:07,020
But now the risk was minimal.
28
00:03:07,580 --> 00:03:08,060
You are a professional.
29
00:03:09,120 --> 00:03:10,720
You were on the line of fire, so
30
00:03:10,720 --> 00:03:12,220
your people couldn't shoot.
31
00:03:12,480 --> 00:03:13,660
How many people do you need?
32
00:03:24,800 --> 00:03:25,760
Yes, Katya.
33
00:03:25,760 --> 00:03:30,840
The situation in the Vedensky district Our film
34
00:03:30,840 --> 00:03:35,180
crew managed to get there where a column
35
00:03:35,180 --> 00:03:38,840
of the Federal Forces The headquarters didn't confirm
36
00:03:38,840 --> 00:03:41,900
or refute the information that there have been
37
00:03:41,900 --> 00:03:43,860
at least ten such attacks on our column
38
00:03:43,860 --> 00:03:47,480
in the last three months.
39
00:03:47,800 --> 00:03:49,820
Twelve ambushes in the last three months.
40
00:03:50,100 --> 00:03:50,600
Twelve.
41
00:03:51,640 --> 00:03:53,440
I don't even remember the last time I
42
00:03:53,440 --> 00:03:54,280
saw such a mess in Afghanistan.
43
00:03:55,180 --> 00:03:56,080
It's nonsense for one gang to keep the
44
00:03:56,080 --> 00:03:58,380
whole district in their ears for three months.
45
00:03:59,880 --> 00:04:01,420
They were so insolent that they attacked the
46
00:04:01,420 --> 00:04:01,880
column of paratroopers.
47
00:04:02,880 --> 00:04:04,400
They killed seven people and disappeared.
48
00:04:04,640 --> 00:04:05,760
What about their losses?
49
00:04:10,480 --> 00:04:11,600
Twelve corpses in all the time.
50
00:04:13,140 --> 00:04:15,279
And we have such losses that...
51
00:04:15,279 --> 00:04:17,640
In short, I'll give you a task.
52
00:04:19,540 --> 00:04:21,280
You will accompany the column.
53
00:04:21,280 --> 00:04:23,500
There is a group of special forces here.
54
00:04:24,420 --> 00:04:26,600
Yes, I asked the commandment that the special
55
00:04:26,600 --> 00:04:29,840
forces help us to figure out how to
56
00:04:29,840 --> 00:04:31,460
deal with this bastard who ambushes.
57
00:04:32,720 --> 00:04:34,440
So you will work with them in pairs.
58
00:04:34,980 --> 00:04:36,860
Comrade General, I have such wolves...
59
00:04:36,860 --> 00:04:38,020
Shut up, shut up.
60
00:04:38,740 --> 00:04:39,880
Now I have to think about my uniform
61
00:04:39,880 --> 00:04:41,140
and save the situation.
62
00:04:43,000 --> 00:04:44,580
So let's go to the airfield.
63
00:04:45,040 --> 00:04:45,900
They are already on the flight.
64
00:04:47,980 --> 00:04:48,920
Yes, Comrade General.
65
00:04:48,920 --> 00:04:49,720
Let's go.
66
00:05:14,820 --> 00:05:16,380
Commander, we have arrived.
67
00:05:20,950 --> 00:05:23,890
Group, get up for unloading.
68
00:05:44,440 --> 00:05:45,860
Let's go, Zubov, we have a guest.
69
00:05:46,400 --> 00:05:50,020
Yes, sir.
70
00:05:55,170 --> 00:05:56,530
It's nothing.
71
00:05:56,810 --> 00:05:58,930
Okay, they won't get confused.
72
00:06:01,050 --> 00:06:01,930
Who is the senior?
73
00:06:04,010 --> 00:06:06,010
Comrade Zubov, special forces of the military intelligence.
74
00:06:06,250 --> 00:06:08,050
Lieutenant Colonel of the barracks of the Internal
75
00:06:08,050 --> 00:06:08,550
Troops.
76
00:06:08,950 --> 00:06:10,650
Well, Major, in an hour we will go
77
00:06:10,650 --> 00:06:13,970
to catch the ambushers.
78
00:06:15,450 --> 00:06:17,790
Comrade Lieutenant Colonel, I was ordered to receive
79
00:06:17,790 --> 00:06:19,370
the order of General Gomlev.
80
00:06:19,590 --> 00:06:23,050
If we work together, we will discuss the
81
00:06:23,050 --> 00:06:23,530
details later.
82
00:06:26,370 --> 00:06:27,330
Cool guys.
83
00:06:27,450 --> 00:06:28,090
How are you, Doc?
84
00:07:02,990 --> 00:07:03,810
I'm fine.
85
00:07:19,000 --> 00:07:19,760
We are ready.
86
00:07:35,520 --> 00:07:36,680
Police car.
87
00:07:44,320 --> 00:07:44,900
Isagamiev.
88
00:07:45,160 --> 00:07:45,820
He is going to Tsavidino.
89
00:07:46,880 --> 00:07:48,780
We have to let him pass, he warned
90
00:07:48,780 --> 00:07:49,000
us.
91
00:07:50,080 --> 00:07:52,280
He is a good businessman and he doesn't
92
00:07:52,280 --> 00:07:52,600
forget us.
93
00:08:13,390 --> 00:08:15,150
Your group is given to the detachment of
94
00:08:15,150 --> 00:08:15,990
Lieutenant Colonel of the barracks.
95
00:08:16,630 --> 00:08:18,410
You are intelligence, he is a strike force.
96
00:08:19,050 --> 00:08:21,230
You will accompany the column and kill these
97
00:08:21,230 --> 00:08:21,490
bastards.
98
00:08:23,110 --> 00:08:25,730
Excuse me, Comrade General, special forces are not
99
00:08:25,730 --> 00:08:27,250
guards, it's not our business to accompany the
100
00:08:27,250 --> 00:08:27,350
column.
101
00:08:27,550 --> 00:08:32,030
Major, in the last month I have dozens
102
00:08:32,030 --> 00:08:35,510
of dead, dozens of Russian guys, so there
103
00:08:35,510 --> 00:08:36,289
is no time for disputes.
104
00:08:38,030 --> 00:08:40,450
Comrade General, decide to appeal, decide to send
105
00:08:40,450 --> 00:08:41,830
a reconnaissance group to examine the route.
106
00:08:41,830 --> 00:08:43,850
No, we have already detained the column for
107
00:08:43,850 --> 00:08:44,570
two hours because of you.
108
00:08:44,850 --> 00:08:45,630
That's all, you can go.
109
00:09:08,980 --> 00:09:28,700
Stop, stop.
110
00:09:37,020 --> 00:09:39,360
Doc, take Yakut, let's go to the bushes,
111
00:09:39,520 --> 00:09:41,060
it's not necessary, God will take care of
112
00:09:41,060 --> 00:09:41,460
those who are careful.
113
00:09:44,660 --> 00:09:45,560
What's going on?
114
00:09:46,540 --> 00:09:47,260
Hands up!
115
00:09:48,460 --> 00:09:49,880
Who ordered this?
116
00:09:50,640 --> 00:09:52,560
It's a public toilet, do you understand?
117
00:09:59,370 --> 00:10:00,170
What's going on?
118
00:10:01,170 --> 00:10:02,210
Damn it.
119
00:10:03,950 --> 00:10:05,230
Something is bothering them.
120
00:10:05,930 --> 00:10:07,170
There are too many of them.
121
00:10:07,630 --> 00:10:08,390
It doesn't matter.
122
00:10:09,110 --> 00:10:11,750
If they stand still for a minute, we
123
00:10:11,750 --> 00:10:12,030
will leave.
124
00:10:21,150 --> 00:10:22,710
He doesn't like the bird, damn it.
125
00:10:22,910 --> 00:10:24,030
Heads, tails, did you hear?
126
00:10:24,170 --> 00:10:24,730
The water is breaking.
127
00:10:25,090 --> 00:10:26,150
What, we will check every bump?
128
00:10:27,050 --> 00:10:28,170
Now we will wait like on our heads.
129
00:10:30,530 --> 00:10:32,910
Collect your runners, you will go with the
130
00:10:32,910 --> 00:10:34,130
lockers.
131
00:10:34,210 --> 00:10:34,890
Go ahead.
132
00:10:37,650 --> 00:10:39,290
Klim, it's Doc, it's clear so far.
133
00:10:41,290 --> 00:10:43,650
Doc, it's Klim, stop the movement, we started
134
00:10:43,650 --> 00:10:44,070
the movement.
135
00:10:44,830 --> 00:10:45,710
Got it, let's move on.
136
00:11:01,140 --> 00:11:01,680
Good.
137
00:11:04,980 --> 00:11:08,480
Now they won't go anywhere, right?
138
00:11:24,830 --> 00:11:28,470
Doc, what about the turn?
139
00:11:29,390 --> 00:11:31,710
Klim, it's Doc, we can't see from here,
140
00:11:31,850 --> 00:11:33,210
let's go higher, let's see.
141
00:11:36,590 --> 00:12:28,040
Klim, stop
142
00:12:28,040 --> 00:12:29,340
everyone, everyone with armor.
143
00:12:31,610 --> 00:12:36,440
Stop.
144
00:12:41,270 --> 00:12:41,890
Fire.
145
00:13:01,610 --> 00:13:02,170
They won't go.
146
00:13:05,570 --> 00:13:07,070
Khrus, Snake, go left.
147
00:13:23,970 --> 00:13:27,550
For the Motherland!
148
00:13:28,350 --> 00:13:28,930
Forward!
149
00:13:48,540 --> 00:13:49,180
Forward!
150
00:13:49,500 --> 00:13:50,580
Fall back, fall back, everyone.
151
00:14:30,240 --> 00:14:31,160
Klim, it's our guys.
152
00:14:56,150 --> 00:14:57,110
It's our guys.
153
00:14:57,510 --> 00:14:58,110
It's our guys.
154
00:14:59,550 --> 00:15:00,250
Are you crazy?
155
00:15:00,430 --> 00:15:01,170
It's me, Platov.
156
00:15:02,230 --> 00:15:02,930
Major, is that you?
157
00:15:03,850 --> 00:15:04,970
I would have been with Zhenya.
158
00:15:06,490 --> 00:15:07,290
Sorry, sorry.
159
00:15:24,950 --> 00:15:26,010
What do we have in the end?
160
00:15:26,950 --> 00:15:29,510
The column was destroyed, 6 people were killed,
161
00:15:29,690 --> 00:15:31,050
5 were wounded, and the gang left.
162
00:15:31,050 --> 00:15:33,930
They lost 13 people, more than in the
163
00:15:33,930 --> 00:15:34,350
whole period.
164
00:15:34,830 --> 00:15:36,710
Yes, it's a success.
165
00:15:37,370 --> 00:15:38,730
Do you know what it's called?
166
00:15:39,690 --> 00:15:40,650
The first victory.
167
00:15:41,170 --> 00:15:44,410
It's their first, and ours is the worst.
168
00:15:44,950 --> 00:15:46,410
The guys are dead, the gang is gone.
169
00:15:46,570 --> 00:15:47,170
What will they say?
170
00:15:47,430 --> 00:15:49,150
Special forces, bandits, they're gone.
171
00:15:49,890 --> 00:15:50,730
That's what they'll say.
172
00:15:51,090 --> 00:15:53,650
That's all the arithmetic for you, so admit
173
00:15:53,650 --> 00:15:53,770
it.
174
00:15:56,830 --> 00:15:59,310
Although, of course, I'm grateful to your guys.
175
00:16:01,510 --> 00:16:02,650
Have you interrogated the prisoner?
176
00:16:02,890 --> 00:16:03,430
Preliminarily.
177
00:16:03,950 --> 00:16:06,670
Yes, to Afghanistan, to Farsila Post.
178
00:16:07,390 --> 00:16:10,610
Okay, give him to the counterintelligence, to Major
179
00:16:10,610 --> 00:16:10,950
Lilin.
180
00:16:11,830 --> 00:16:15,370
And you, do whatever you want.
181
00:16:16,030 --> 00:16:16,850
But I don't want to hear about the
182
00:16:16,850 --> 00:16:18,610
attack on the column anymore.
183
00:16:29,030 --> 00:16:29,890
May I?
184
00:16:30,830 --> 00:16:32,750
Why are you so polite, Lilin?
185
00:16:32,750 --> 00:16:34,130
My mother taught me not to be rude
186
00:16:34,130 --> 00:16:35,230
to a man with a gun under the
187
00:16:35,230 --> 00:16:35,450
table.
188
00:16:35,970 --> 00:16:37,350
Captain Vyazemsky has a separate one.
189
00:16:38,490 --> 00:16:40,150
Lilin, do you have eyes on the back
190
00:16:40,150 --> 00:16:40,330
of your head?
191
00:16:40,650 --> 00:16:42,030
No, I have a mirror on the wall.
192
00:16:42,250 --> 00:16:42,470
Where?
193
00:16:44,230 --> 00:16:44,690
They're stuck.
194
00:16:45,510 --> 00:16:46,370
1-0.
195
00:16:47,690 --> 00:16:48,110
Hello.
196
00:16:49,590 --> 00:16:49,970
Hello.
197
00:16:53,350 --> 00:16:54,090
What should I call you?
198
00:16:56,810 --> 00:16:58,510
Oh, what a handsome man.
199
00:16:58,610 --> 00:16:58,970
Afghan.
200
00:17:05,560 --> 00:17:06,480
He's with us.
201
00:17:06,880 --> 00:17:07,920
That's a different matter.
202
00:17:08,760 --> 00:17:09,859
Take the handsome man away.
203
00:17:09,980 --> 00:17:11,099
Let's go, handsome man.
204
00:17:14,900 --> 00:17:15,980
Let's get down to business.
205
00:17:17,160 --> 00:17:18,520
Things are bad, guys.
206
00:17:19,060 --> 00:17:20,140
They're being prepared well.
207
00:17:21,140 --> 00:17:24,260
They include the combat group after 7-8
208
00:17:24,260 --> 00:17:25,020
months of preparation.
209
00:17:26,359 --> 00:17:28,640
The instructor, apparently, is a real professional.
210
00:17:29,500 --> 00:17:31,220
Yes, they don't have a permanent base.
211
00:17:33,280 --> 00:17:37,240
There are only 50 people in the last
212
00:17:37,240 --> 00:17:38,740
half of the operation.
213
00:17:39,080 --> 00:17:41,440
So, taking into account the losses, there are
214
00:17:41,440 --> 00:17:43,220
30 combat-capable people left.
215
00:17:44,320 --> 00:17:45,540
We don't know if there are any other
216
00:17:45,540 --> 00:17:46,420
groups of preparation.
217
00:17:48,080 --> 00:17:49,080
That's all.
218
00:18:16,500 --> 00:18:17,560
How can I help you?
219
00:18:17,640 --> 00:18:18,700
What did you see in the Afghans?
220
00:18:21,360 --> 00:18:22,500
Okay, okay.
221
00:18:22,580 --> 00:18:23,160
Come on.
222
00:18:23,260 --> 00:18:24,060
Nothing special.
223
00:18:24,800 --> 00:18:26,000
Come on, tell me.
224
00:18:26,000 --> 00:18:30,260
Well, their instructor is a real professional.
225
00:18:31,160 --> 00:18:32,560
He doesn't know his name.
226
00:18:33,520 --> 00:18:34,900
He speaks Russian with the Chechens.
227
00:18:36,300 --> 00:18:37,560
He speaks Farsi with the Afghans.
228
00:18:37,660 --> 00:18:39,740
And he's either a Levite or a Saudite.
229
00:18:40,080 --> 00:18:43,340
In short, he's an English-speaking person of
230
00:18:43,340 --> 00:18:44,360
the Arab nationality.
231
00:18:44,480 --> 00:18:45,880
Why is he English-speaking?
232
00:18:48,100 --> 00:18:49,540
He uses a lot of English terms.
233
00:18:50,560 --> 00:18:51,680
But he could have learned English from the
234
00:18:51,680 --> 00:18:51,880
TV.
235
00:18:53,060 --> 00:18:54,360
Maybe, maybe.
236
00:18:54,560 --> 00:18:54,780
Yes.
237
00:18:55,560 --> 00:18:56,240
Not much.
238
00:18:56,700 --> 00:18:57,080
Yes.
239
00:18:57,940 --> 00:19:00,060
Our informant said that the cargo will be
240
00:19:00,060 --> 00:19:00,600
very valuable.
241
00:19:02,280 --> 00:19:04,980
The first column will leave Grozny in two
242
00:19:04,980 --> 00:19:06,360
days, early in the morning.
243
00:19:06,820 --> 00:19:07,920
There will be 10 guards.
244
00:19:08,740 --> 00:19:09,720
The Ryazan OMON.
245
00:19:10,180 --> 00:19:11,820
And the second will go from Guderames.
246
00:19:11,980 --> 00:19:12,960
The guards are also from Ryazan.
247
00:19:13,100 --> 00:19:14,440
There will be 8-10 people.
248
00:19:14,460 --> 00:19:15,800
The guys are strong, but they have no
249
00:19:15,800 --> 00:19:16,100
discipline.
250
00:19:16,960 --> 00:19:17,640
So what?
251
00:19:19,740 --> 00:19:21,780
There are only 10 people in such a
252
00:19:21,780 --> 00:19:21,880
valuable cargo.
253
00:19:22,620 --> 00:19:24,200
Unfortunately, it's not like that.
254
00:19:24,460 --> 00:19:27,000
The whole way to the first checkpoint, checkpoint
255
00:19:27,000 --> 00:19:28,600
117, is here.
256
00:19:29,400 --> 00:19:32,040
They are escorted by helicopters and fire support.
257
00:19:32,700 --> 00:19:33,680
It's useless to attack on this road.
258
00:19:35,160 --> 00:19:36,440
The chain is straight here.
259
00:19:36,900 --> 00:19:37,760
They have helicopters.
260
00:19:38,440 --> 00:19:39,800
They will crush us like cockroaches.
261
00:19:41,980 --> 00:19:45,680
The only thing left is the checkpoint.
262
00:19:46,640 --> 00:19:48,500
That's the idea.
263
00:19:48,940 --> 00:19:51,560
Both columns will spend the night at the
264
00:19:51,560 --> 00:19:52,320
checkpoint 117.
265
00:19:53,780 --> 00:19:54,940
The Ryazan guys are there too.
266
00:19:55,420 --> 00:19:57,420
I think they guessed the route.
267
00:19:58,660 --> 00:20:01,060
According to our information, they stocked up with
268
00:20:01,060 --> 00:20:01,400
alcohol.
269
00:20:01,780 --> 00:20:04,420
So take them by bare hands by night.
270
00:20:05,280 --> 00:20:06,720
The Ryazan guys.
271
00:20:39,720 --> 00:20:41,360
Hello, Ryazan guys!
272
00:20:41,480 --> 00:20:43,180
Hello, Captain.
273
00:20:43,820 --> 00:20:44,140
Hello.
274
00:20:48,420 --> 00:21:09,560
Has Vladov
275
00:21:09,560 --> 00:21:10,500
left his column long ago?
276
00:21:10,980 --> 00:21:11,940
It's been an hour.
277
00:21:12,860 --> 00:21:13,540
I see.
278
00:21:15,000 --> 00:21:15,840
Who are they?
279
00:21:16,800 --> 00:21:17,380
Who are they?
280
00:21:17,800 --> 00:21:18,340
They are peasants.
281
00:21:18,580 --> 00:21:19,220
They bring moonshine.
282
00:21:20,180 --> 00:21:21,500
They will poison you.
283
00:21:21,940 --> 00:21:23,040
We don't drink.
284
00:21:23,040 --> 00:21:26,100
We simulate a kind of moral decay.
285
00:21:33,900 --> 00:21:35,760
It's hard to come up It's a complete
286
00:21:35,760 --> 00:21:36,040
failure.
287
00:21:36,540 --> 00:21:37,040
It's a rest house.
288
00:21:37,320 --> 00:21:38,920
The weakest checkpoint in the whole district.
289
00:21:39,180 --> 00:21:40,480
And now two columns are coming.
290
00:21:41,000 --> 00:21:41,900
Do you think they will die?
291
00:21:42,060 --> 00:21:42,540
They have already died.
292
00:21:42,820 --> 00:21:44,420
The guys were crawling on the minefield at
293
00:21:44,420 --> 00:21:44,520
night.
294
00:21:44,760 --> 00:21:45,340
They mined three lanes.
295
00:21:45,340 --> 00:21:48,000
My guys barely saw him.
296
00:21:48,340 --> 00:21:49,680
The master crawled well.
297
00:21:50,080 --> 00:21:51,500
Well, set the task.
298
00:21:51,720 --> 00:21:52,580
The task is simple.
299
00:21:52,900 --> 00:21:53,340
Have a rest.
300
00:21:54,500 --> 00:21:55,040
Hello.
301
00:21:58,040 --> 00:21:59,300
Be healthy, don't cough.
302
00:22:00,060 --> 00:22:00,980
Vladov's column will come in the evening.
303
00:22:01,200 --> 00:22:02,380
And we will wait for guests at night.
304
00:22:02,740 --> 00:22:03,180
Will you re-mine?
305
00:22:03,460 --> 00:22:03,800
We won't.
306
00:22:04,220 --> 00:22:05,280
And where are the ambushes?
307
00:22:05,820 --> 00:22:07,560
We won't do anything.
308
00:22:08,680 --> 00:22:09,660
I'm afraid to scare.
309
00:22:09,660 --> 00:22:11,120
Let them think that there is nothing here.
310
00:22:11,240 --> 00:22:12,440
I will transfer the easy prey.
311
00:22:13,500 --> 00:22:13,980
Knock-knock.
312
00:22:14,460 --> 00:22:15,160
We will be killed here.
313
00:22:17,220 --> 00:22:19,320
Do you know how many of them there
314
00:22:19,320 --> 00:22:19,440
will be?
315
00:22:19,740 --> 00:22:20,900
What will they use?
316
00:22:21,360 --> 00:22:22,320
What are their goals?
317
00:22:22,460 --> 00:22:23,440
To capture or destroy?
318
00:22:24,080 --> 00:22:24,760
It's scary.
319
00:22:25,220 --> 00:22:28,980
Even if they don't cover us from afar,
320
00:22:29,820 --> 00:22:31,020
we will answer in any case.
321
00:22:31,720 --> 00:22:34,100
We will lay down 20-30 people.
322
00:22:34,760 --> 00:22:35,480
And the rest?
323
00:22:36,080 --> 00:22:37,060
First of all, so that you don't run
324
00:22:37,060 --> 00:22:37,980
around in the dark.
325
00:22:38,360 --> 00:22:39,520
And secondly, I will let them to the
326
00:22:39,520 --> 00:22:40,320
very corner of the post.
327
00:22:41,020 --> 00:22:41,800
We will put them like in a shooting
328
00:22:41,800 --> 00:22:41,900
range.
329
00:22:42,360 --> 00:22:43,120
The main thing is not to scare.
330
00:23:05,900 --> 00:23:08,600
The first column is not a single BMD.
331
00:23:09,080 --> 00:23:10,320
The commander's UAZ.
332
00:23:10,880 --> 00:23:11,920
A sanitary machine.
333
00:23:12,400 --> 00:23:14,020
And two covered trucks.
334
00:23:14,880 --> 00:23:15,900
They behave calmly.
335
00:23:17,340 --> 00:23:19,560
The head of the column talked to the
336
00:23:19,560 --> 00:23:19,940
commander.
337
00:23:20,120 --> 00:23:21,100
He talked.
338
00:23:24,760 --> 00:23:25,280
A paratrooper.
339
00:23:27,120 --> 00:23:27,560
Quiet.
340
00:23:27,560 --> 00:23:28,840
What else did you see?
341
00:23:29,000 --> 00:23:30,460
A lame man on a Zhiguli again brought
342
00:23:30,460 --> 00:23:30,940
them moonshine.
343
00:23:31,740 --> 00:23:32,220
Shut up.
344
00:23:32,500 --> 00:23:34,460
The posts were changed exactly at 8 o
345
00:23:34,460 --> 00:23:34,660
'clock.
346
00:23:35,500 --> 00:23:38,680
A lot of people walk in sight.
347
00:23:39,260 --> 00:23:39,640
What do you mean?
348
00:23:40,240 --> 00:23:41,860
If it were up to me, I would
349
00:23:41,860 --> 00:23:43,320
have removed half of them.
350
00:23:48,720 --> 00:23:49,560
Now you.
351
00:23:49,840 --> 00:23:50,820
What is unusual?
352
00:23:51,400 --> 00:23:52,300
They drink little water.
353
00:23:53,060 --> 00:23:53,580
At the post?
354
00:23:54,320 --> 00:23:55,100
No, in general.
355
00:23:55,100 --> 00:23:58,100
After moonshine, in the morning, they drink water.
356
00:23:58,460 --> 00:23:59,240
A habit.
357
00:24:03,160 --> 00:24:04,580
Do I have a habit?
358
00:24:05,380 --> 00:24:09,480
After moonshine, I can not drink water at
359
00:24:09,480 --> 00:24:09,580
all.
360
00:24:11,620 --> 00:24:14,640
So they drink little water.
361
00:24:15,020 --> 00:24:15,300
Yes.
362
00:24:16,880 --> 00:24:19,560
And they walk openly.
363
00:24:36,140 --> 00:24:51,940
Let's go.
364
00:24:56,470 --> 00:24:56,770
Resort.
365
00:25:04,660 --> 00:25:05,520
Hello, guys.
366
00:25:05,640 --> 00:25:05,920
Sit down.
367
00:25:07,280 --> 00:25:08,300
How are you here?
368
00:25:08,540 --> 00:25:09,620
We are as deaf as in an armored
369
00:25:09,620 --> 00:25:10,040
train.
370
00:25:10,360 --> 00:25:11,560
Who was ambushed?
371
00:25:11,840 --> 00:25:13,700
Commander, you will not believe.
372
00:25:14,320 --> 00:25:15,500
No one went to bypass.
373
00:25:16,600 --> 00:25:19,060
We are waiting for the enemy in a
374
00:25:19,060 --> 00:25:19,700
gentleman's way.
375
00:25:20,440 --> 00:25:21,800
Like with Waterloo.
376
00:25:21,980 --> 00:25:22,800
A bad joke.
377
00:25:24,220 --> 00:25:27,060
We have a minefield with sidewalks.
378
00:25:27,060 --> 00:25:29,160
The spirits of the three bands were demined,
379
00:25:29,660 --> 00:25:31,220
and Hazarny was forbidden to touch them.
380
00:25:32,480 --> 00:25:33,140
I was afraid to scare.
381
00:25:35,680 --> 00:25:36,300
Welcome.
382
00:25:41,300 --> 00:25:45,140
Doc, take the snake and surround the trench
383
00:25:45,140 --> 00:25:45,600
behind the gate.
384
00:25:46,100 --> 00:25:46,480
Yes.
385
00:25:46,600 --> 00:25:48,040
Khrust, are you from Yakutia?
386
00:25:48,120 --> 00:25:49,080
Leave it, Major.
387
00:25:49,360 --> 00:25:50,280
I command here.
388
00:25:51,400 --> 00:25:52,320
Do you command?
389
00:25:53,860 --> 00:25:55,240
Have you heard anything about the tactics to
390
00:25:55,240 --> 00:25:55,960
defend the trenches?
391
00:25:58,280 --> 00:25:59,680
Or only with your head you can break
392
00:25:59,680 --> 00:25:59,980
bricks?
393
00:26:00,820 --> 00:26:02,260
I said leave it.
394
00:26:02,780 --> 00:26:04,640
The commander said leave it, then leave it.
395
00:26:04,760 --> 00:26:05,420
And tell your soldiers.
396
00:26:06,260 --> 00:26:08,240
The spirits should reach the most with the
397
00:26:08,240 --> 00:26:08,740
checkpoint.
398
00:26:11,580 --> 00:26:14,100
And before that, panic and continuous shooting.
399
00:26:14,820 --> 00:26:16,340
For a second, they will doubt that the
400
00:26:16,340 --> 00:26:16,880
bad guys are sitting here.
401
00:26:17,060 --> 00:26:18,840
That's it, we will not see them.
402
00:26:18,840 --> 00:26:20,760
Then chase them all over Chechnya.
403
00:26:21,180 --> 00:26:21,860
This is an order.
404
00:26:22,080 --> 00:26:22,620
Do not discuss.
405
00:26:23,140 --> 00:26:23,480
Clear?
406
00:26:35,210 --> 00:26:35,950
Caught.
407
00:26:37,290 --> 00:26:38,570
What are you, commander?
408
00:26:40,970 --> 00:26:42,090
It will work.
409
00:26:43,870 --> 00:26:45,190
And where will it go?
410
00:27:42,560 --> 00:27:43,240
Chew.
411
00:28:47,950 --> 00:28:48,990
Get up.
412
00:29:01,990 --> 00:29:02,410
Ready?
413
00:29:15,460 --> 00:29:16,400
Doc, do not whine.
414
00:29:56,370 --> 00:29:58,150
Doc, how much can I ask?
415
00:29:58,490 --> 00:29:59,170
Quiet.
416
00:30:00,270 --> 00:30:02,190
It looks like there is.
417
00:30:04,970 --> 00:30:05,730
Here they are.
418
00:30:05,850 --> 00:30:07,930
And if they are cannons?
419
00:30:10,140 --> 00:30:10,840
From where?
420
00:30:13,270 --> 00:30:14,150
They rented.
421
00:30:16,660 --> 00:30:17,000
Quiet.
422
00:30:18,560 --> 00:30:19,620
branches on the glass.
423
00:30:20,940 --> 00:30:21,800
They are dragging a car.
424
00:30:25,140 --> 00:30:25,400
What?
425
00:30:25,960 --> 00:30:26,580
Washing.
426
00:30:38,250 --> 00:30:39,310
Well, let's go.
427
00:30:39,830 --> 00:30:41,510
Attack when they come close.
428
00:30:44,810 --> 00:30:46,130
To the battle!
429
00:30:49,830 --> 00:30:52,250
Let's go, boys.
430
00:30:52,890 --> 00:30:53,870
Well done.
431
00:31:11,760 --> 00:31:13,160
What the hell?
432
00:31:13,760 --> 00:31:14,860
Why did you get up?
433
00:31:16,500 --> 00:31:18,620
Come on, bastards, come on.
434
00:31:26,100 --> 00:31:26,760
Fire!
435
00:31:30,620 --> 00:31:31,660
Tear them off!
436
00:31:31,940 --> 00:31:33,640
They will tear the whole column to hell!
437
00:31:34,840 --> 00:31:34,940
Fire!
438
00:31:36,220 --> 00:31:36,880
Closer!
439
00:31:40,200 --> 00:31:42,260
Fire!
440
00:31:43,720 --> 00:31:45,200
I said, fire!
441
00:31:51,700 --> 00:31:53,900
Closer!
442
00:32:05,280 --> 00:32:14,890
They do not
443
00:32:14,890 --> 00:32:15,470
come.
444
00:32:15,570 --> 00:32:16,070
I see.
445
00:32:16,070 --> 00:32:20,170
Now shoot a little, and no one will
446
00:32:20,170 --> 00:32:22,150
ever see us.
447
00:32:22,890 --> 00:32:24,470
Fire in private!
448
00:32:38,030 --> 00:32:39,350
One more, Doc.
449
00:32:39,950 --> 00:32:40,870
We are leaving.
450
00:32:46,110 --> 00:32:47,250
Who is there?
451
00:32:47,750 --> 00:32:48,770
Who is there?
452
00:32:49,830 --> 00:33:04,250
Let them
453
00:33:04,250 --> 00:33:04,350
go.
454
00:33:04,390 --> 00:33:05,050
Well, that's two.
455
00:33:05,670 --> 00:33:07,270
Guys, on your horses!
456
00:33:07,710 --> 00:33:08,610
Are you crazy?
457
00:33:09,630 --> 00:33:12,230
You will be ambushed!
458
00:33:12,650 --> 00:33:13,810
All inside!
459
00:33:13,970 --> 00:33:14,330
On the armor!
460
00:33:18,350 --> 00:33:19,590
They lure you!
461
00:33:22,450 --> 00:33:23,270
Bastards!
462
00:33:23,370 --> 00:33:24,190
The guys will die.
463
00:33:27,490 --> 00:33:28,350
Stop!
464
00:33:33,670 --> 00:33:34,530
Stop!
465
00:33:34,830 --> 00:33:35,610
This is an order!
466
00:33:46,390 --> 00:33:48,690
Well, I don't know where you got such
467
00:33:48,690 --> 00:33:49,530
special equipment.
468
00:33:50,550 --> 00:33:52,450
But it worked.
469
00:33:54,870 --> 00:33:56,230
Please feel free to complain.
470
00:33:57,150 --> 00:33:58,830
Mr. Sharaf Rajdi.
471
00:33:59,430 --> 00:34:00,970
In the past, he was a lieutenant of
472
00:34:00,970 --> 00:34:03,290
the British Special Airborne Forces.
473
00:34:04,210 --> 00:34:06,250
Special Aviation Service.
474
00:34:06,770 --> 00:34:07,870
A serious office.
475
00:34:08,370 --> 00:34:09,110
Our colleague.
476
00:34:09,429 --> 00:34:10,530
Yes, your colleague.
477
00:34:11,170 --> 00:34:12,389
Well, I have my own accounts with him.
478
00:34:13,090 --> 00:34:13,730
But in order.
479
00:34:17,210 --> 00:34:18,290
Sharaf Rajdi.
480
00:34:18,710 --> 00:34:20,690
Specialist in sabotage and guerrilla warfare.
481
00:34:20,690 --> 00:34:22,290
He has a solid combat experience.
482
00:34:22,489 --> 00:34:24,429
In 1987, according to our data, he was
483
00:34:24,429 --> 00:34:26,630
fired from SAS and went to Afghanistan.
484
00:34:27,190 --> 00:34:28,889
There he conducted a series of operations in
485
00:34:28,889 --> 00:34:30,469
Kandahar, Salanga, Peshawar.
486
00:34:31,190 --> 00:34:32,270
Out of peculiarities.
487
00:34:32,770 --> 00:34:34,650
Rarely even for professionals in cold blood and
488
00:34:34,650 --> 00:34:34,870
audacity.
489
00:34:35,370 --> 00:34:37,150
During the operation in Salanga, he lost two
490
00:34:37,150 --> 00:34:41,110
-thirds of his detachment, provoked a chase, but
491
00:34:41,110 --> 00:34:42,409
he changed his clothes and went to meet
492
00:34:42,409 --> 00:34:43,070
our fighters.
493
00:34:43,510 --> 00:34:44,770
He was taken for his own and hid.
494
00:34:44,770 --> 00:34:47,030
Like this.
495
00:34:47,770 --> 00:34:48,730
Well, I'll add from myself.
496
00:34:53,030 --> 00:34:54,110
Our group was ambushed in Kandahar.
497
00:34:55,250 --> 00:34:56,310
They wanted to take him alive.
498
00:34:57,170 --> 00:34:59,730
But he somehow slipped between the fighters on
499
00:34:59,730 --> 00:35:00,530
the line of fire.
500
00:35:01,550 --> 00:35:03,490
Well, while we were thinking how not to
501
00:35:03,490 --> 00:35:05,190
shoot each other, he put three of our
502
00:35:05,190 --> 00:35:07,090
pistols in place and wounded two.
503
00:35:08,070 --> 00:35:09,110
A serious boy.
504
00:35:09,550 --> 00:35:11,870
Yes, very serious.
505
00:35:12,950 --> 00:35:14,670
But there is one weak point.
506
00:35:15,150 --> 00:35:15,570
What is it?
507
00:35:16,070 --> 00:35:17,990
The boy likes difficult tasks.
508
00:35:18,730 --> 00:35:20,190
Good professional audacity.
509
00:35:21,090 --> 00:35:23,930
Look, he probably felt that you were preparing
510
00:35:23,930 --> 00:35:25,250
an ambush for him at the checkpoint.
511
00:35:26,210 --> 00:35:27,430
According to all the laws, he should have
512
00:35:27,430 --> 00:35:28,530
just walked away, right?
513
00:35:29,670 --> 00:35:30,610
But he still climbed.
514
00:35:31,210 --> 00:35:31,770
So.
515
00:35:33,410 --> 00:35:35,110
So we need to make him an offer
516
00:35:35,110 --> 00:35:36,410
that he will not be able to refuse.
517
00:35:37,570 --> 00:35:38,130
Well?
518
00:35:38,130 --> 00:35:42,310
I think Sharov has already realized that the
519
00:35:42,310 --> 00:35:42,830
special forces are hunting for him.
520
00:35:43,830 --> 00:35:48,790
But it is his professional self-esteem Destruction
521
00:35:48,790 --> 00:35:51,890
of the unit of the Russian special forces
522
00:35:51,890 --> 00:35:53,150
is not just a victory.
523
00:35:53,770 --> 00:35:55,210
This is a super victory.
524
00:35:55,790 --> 00:35:59,130
Don't you tease our professional self-esteem?
525
00:35:59,370 --> 00:36:00,190
Come on.
526
00:36:01,110 --> 00:36:02,590
I hinted at you.
527
00:36:03,270 --> 00:36:04,850
There is something to think about.
528
00:36:05,750 --> 00:36:06,790
Well, Zubov.
529
00:36:06,790 --> 00:36:09,010
You were the right-hand man of the
530
00:36:09,010 --> 00:36:09,830
Luzernykhs.
531
00:36:10,910 --> 00:36:11,910
Take the command.
532
00:36:12,290 --> 00:36:13,190
Yes, sir.
533
00:36:13,390 --> 00:36:16,510
Comrade General, I ask you to entrust me
534
00:36:18,570 --> 00:36:19,610
What, Major?
535
00:36:20,210 --> 00:36:21,270
Have you got ambitions?
536
00:36:21,970 --> 00:36:22,370
Not at all.
537
00:36:22,850 --> 00:36:25,910
We have a case with a sabotage group.
538
00:36:26,610 --> 00:36:27,330
This is our profile.
539
00:36:28,690 --> 00:36:29,690
You have a profile.
540
00:36:30,910 --> 00:36:32,450
And we have a FAS, and we were
541
00:36:32,450 --> 00:36:32,970
hit hard by this FAS.
542
00:36:34,650 --> 00:36:36,270
I am ready to take responsibility for the
543
00:36:36,270 --> 00:36:36,970
operation on myself.
544
00:36:40,390 --> 00:36:43,430
Major, I am in charge here.
545
00:36:44,850 --> 00:36:46,530
So I am waiting at your disposal.
546
00:36:51,380 --> 00:36:53,340
You will leave the command to the deputies
547
00:36:53,340 --> 00:36:54,460
and go with me.
548
00:36:57,810 --> 00:36:58,230
Why?
549
00:36:59,510 --> 00:37:03,130
You will prepare other groups and consider that
550
00:37:03,130 --> 00:37:06,560
I have promoted you to the brigade general.
551
00:37:06,560 --> 00:37:07,960
Listen.
552
00:37:12,020 --> 00:37:16,720
If I wanted to be a general, I
553
00:37:16,720 --> 00:37:18,300
would not leave the SS.
554
00:37:20,160 --> 00:37:21,600
What would you like?
555
00:37:23,860 --> 00:37:25,580
I want to stay here.
556
00:37:28,090 --> 00:37:31,530
I think I have a good opponent.
557
00:37:32,410 --> 00:37:36,490
Have you defeated them at this checkpoint or
558
00:37:36,490 --> 00:37:36,770
not?
559
00:37:37,930 --> 00:37:39,130
Not quite.
560
00:37:39,730 --> 00:37:43,050
I will destroy only a part of the
561
00:37:43,050 --> 00:37:43,770
main forces.
562
00:37:45,650 --> 00:37:52,470
The part I destroyed was not the smartest
563
00:37:53,760 --> 00:37:54,970
and the most dangerous.
564
00:37:55,270 --> 00:37:56,790
I will ask you now.
565
00:37:56,930 --> 00:37:59,390
Why do you need it?
566
00:38:00,250 --> 00:38:04,330
It is boring.
567
00:38:07,140 --> 00:38:08,330
Do you lack adrenaline?
568
00:38:09,530 --> 00:38:13,530
I love a real opponent.
569
00:38:20,710 --> 00:38:21,370
So.
570
00:38:22,090 --> 00:38:23,950
Our task is to get him to this
571
00:38:23,950 --> 00:38:24,270
road.
572
00:38:25,530 --> 00:38:28,050
There is a small but significant question.
573
00:38:28,290 --> 00:38:30,910
Why does Sharafu climb this road again when
574
00:38:30,910 --> 00:38:32,570
there are such places for ambushes in the
575
00:38:32,570 --> 00:38:32,670
area?
576
00:38:34,430 --> 00:38:36,390
This bridge will be blown up tomorrow.
577
00:38:37,270 --> 00:38:38,930
There is only one road left for our
578
00:38:38,930 --> 00:38:41,150
caravans that they have already destroyed once.
579
00:38:41,890 --> 00:38:44,910
They will wait for us right here.
580
00:38:45,570 --> 00:38:46,530
I do not understand.
581
00:38:46,530 --> 00:38:50,130
Tomorrow this bridge will be blown up, right?
582
00:38:50,970 --> 00:38:54,690
Isn't it easier to ambush the bridge and
583
00:38:54,690 --> 00:38:58,110
tie up the miners so that Sharafu can
584
00:38:58,110 --> 00:38:58,210
get out through them?
585
00:38:59,030 --> 00:39:00,390
Just like Chepay.
586
00:39:00,910 --> 00:39:01,670
It is not easier.
587
00:39:02,530 --> 00:39:03,030
Why?
588
00:39:04,170 --> 00:39:05,990
Because the Yakuts will blow it up.
589
00:39:06,130 --> 00:39:07,010
You and Zmei.
590
00:39:07,670 --> 00:39:08,210
I do not get it.
591
00:39:08,830 --> 00:39:10,310
You will play as ghosts tomorrow.
592
00:39:10,690 --> 00:39:11,890
Is the guard warned?
593
00:39:11,890 --> 00:39:12,450
No.
594
00:39:14,470 --> 00:39:16,470
If the doctor says go to the morgue,
595
00:39:16,770 --> 00:39:17,470
then go to the morgue.
596
00:39:17,890 --> 00:39:18,790
We will do it, commander.
597
00:39:19,230 --> 00:39:20,110
Do not overdo it.
598
00:39:20,230 --> 00:39:20,970
The bridge will be restored in a month.
599
00:39:22,270 --> 00:39:23,210
Who guards it?
600
00:39:23,870 --> 00:39:24,470
The Air Force.
601
00:39:24,690 --> 00:39:25,390
What about the losses?
602
00:39:26,850 --> 00:39:28,510
I will give you the losses.
603
00:39:30,790 --> 00:39:32,550
According to the information received at the headquarters
604
00:39:32,550 --> 00:39:34,510
of the group, no one was injured during
605
00:39:34,510 --> 00:39:34,610
the explosion.
606
00:39:34,770 --> 00:39:37,310
According to the military, the damage is not
607
00:39:37,310 --> 00:39:38,970
very serious and in a week the bridge
608
00:39:38,970 --> 00:39:39,990
will be restored.
609
00:39:42,800 --> 00:39:44,040
I knew it.
610
00:39:45,220 --> 00:39:47,620
Without this bridge all transports will stop.
611
00:39:48,040 --> 00:39:49,920
The first caravan will go around.
612
00:39:50,420 --> 00:39:51,200
They have no other way.
613
00:39:56,760 --> 00:39:59,600
What about our hunters?
614
00:40:00,880 --> 00:40:03,420
Most likely they will go with this caravan.
615
00:40:04,120 --> 00:40:05,140
How do you know?
616
00:40:05,140 --> 00:40:08,280
Two BND drove to the repair shop.
617
00:40:09,640 --> 00:40:11,740
The technician was given a deadline until tomorrow
618
00:40:11,740 --> 00:40:12,460
evening.
619
00:40:13,820 --> 00:40:16,180
There was a commander's car under repair.
620
00:40:16,340 --> 00:40:19,680
The driver was very offended.
621
00:40:20,040 --> 00:40:21,880
Where will the caravan go?
622
00:40:22,400 --> 00:40:22,920
Here.
623
00:40:23,980 --> 00:40:25,460
Along this road.
624
00:40:29,680 --> 00:40:33,880
This means through the same gorge where the
625
00:40:33,880 --> 00:40:34,360
ambush was already.
626
00:40:37,060 --> 00:40:38,320
This is an open place.
627
00:40:38,480 --> 00:40:41,420
This is the checkpoint 183.
628
00:40:41,680 --> 00:40:43,720
An ideal place for an ambush.
629
00:40:47,510 --> 00:40:48,450
The Russians do not respect us.
630
00:40:50,310 --> 00:40:52,110
They will put a column of special forces
631
00:40:52,110 --> 00:40:55,350
and I will wait until I attack them.
632
00:40:56,250 --> 00:40:57,090
Yes, it's stupid.
633
00:41:01,590 --> 00:41:02,950
And I will do it.
634
00:41:03,470 --> 00:41:03,910
Why?
635
00:41:04,710 --> 00:41:07,870
To blow up hospitals and drug addicts I'm
636
00:41:07,870 --> 00:41:10,470
a soldier.
637
00:41:12,170 --> 00:41:13,810
I'm not afraid of soldiers.
638
00:41:15,750 --> 00:41:19,290
Special forces soldiers are good soldiers.
639
00:41:22,670 --> 00:41:27,370
There are not many The guys did a
640
00:41:27,370 --> 00:41:27,490
good job.
641
00:41:28,470 --> 00:41:29,950
The general cried until dawn.
642
00:41:30,490 --> 00:41:32,110
Until they realized that it was our job.
643
00:41:32,110 --> 00:41:36,990
Are you sure that you calculated everything correctly?
644
00:41:38,570 --> 00:41:39,910
Have you ever played cards with a professional
645
00:41:39,910 --> 00:41:40,170
gambler?
646
00:41:41,490 --> 00:41:42,050
God has mercy.
647
00:41:42,870 --> 00:41:44,390
If you know that I am a gambler
648
00:41:44,390 --> 00:41:47,090
and I know that you know it I
649
00:41:47,090 --> 00:41:48,550
still win.
650
00:41:53,900 --> 00:41:56,520
And if I know that you know what
651
00:41:56,520 --> 00:41:56,980
I know?
652
00:42:01,190 --> 00:42:02,690
Then I respect you.
653
00:42:02,690 --> 00:42:02,790
I respect you.
654
00:42:11,180 --> 00:42:15,740
I will show them who is smarter.
655
00:42:19,150 --> 00:42:22,610
They will go along the same road along
656
00:42:22,610 --> 00:42:24,450
the same gorge where we attacked them.
657
00:42:26,390 --> 00:42:30,950
Then the open area to the outpost 183
658
00:42:32,310 --> 00:42:38,710
Bukovaya grove The road in front of them
659
00:42:38,710 --> 00:42:42,890
makes a steep turn around the rock.
660
00:42:43,210 --> 00:42:45,910
It's a perfect place for an attack.
661
00:42:46,990 --> 00:42:49,090
They just invite us there.
662
00:42:52,610 --> 00:42:53,830
What do you think?
663
00:42:54,210 --> 00:42:54,990
Where is it better to strike?
664
00:42:55,690 --> 00:42:56,710
He has a gorge.
665
00:42:57,170 --> 00:42:58,350
We have been there.
666
00:42:58,670 --> 00:42:59,910
And the shell does not fall into the
667
00:42:59,910 --> 00:43:01,070
same crater twice.
668
00:43:02,470 --> 00:43:03,610
That's right.
669
00:43:03,610 --> 00:43:03,710
No.
670
00:43:05,310 --> 00:43:06,810
I don't think so.
671
00:43:14,290 --> 00:43:18,660
But every rule has an exception.
672
00:44:03,010 --> 00:44:04,130
This is Klim.
673
00:44:04,450 --> 00:44:04,750
Over.
674
00:44:05,550 --> 00:44:06,570
Gostya is on the threshold.
675
00:44:07,610 --> 00:44:08,210
Ninchik is there.
676
00:44:12,120 --> 00:44:16,010
15, 17, 23, 28.
677
00:44:16,290 --> 00:44:17,430
The last one.
678
00:44:17,430 --> 00:44:19,250
You can work individually.
679
00:44:20,390 --> 00:44:21,050
Doc, over.
680
00:44:26,740 --> 00:44:27,780
Khrust, over.
681
00:44:50,260 --> 00:44:51,780
Klim, this is Doc.
682
00:44:52,060 --> 00:44:52,840
Minus 5.
683
00:44:53,140 --> 00:44:53,800
Clear on the left.
684
00:44:55,180 --> 00:44:55,840
Clear.
685
00:44:55,960 --> 00:44:56,260
Yakut?
686
00:44:56,960 --> 00:44:57,780
This is Yakut.
687
00:44:58,380 --> 00:44:58,960
Minus 3.
688
00:44:59,560 --> 00:44:59,880
Over.
689
00:45:00,620 --> 00:45:02,280
No, there will be another one.
690
00:45:10,200 --> 00:45:11,060
Over.
691
00:45:18,200 --> 00:45:18,480
Khrust.
692
00:45:19,920 --> 00:45:21,260
Minus 4.
693
00:45:23,980 --> 00:45:24,680
Yakut.
694
00:45:24,980 --> 00:45:25,740
Also 4.
695
00:45:26,560 --> 00:45:27,500
The fourth is ready.
696
00:45:28,900 --> 00:45:29,820
Clear on the right.
697
00:45:30,500 --> 00:45:31,080
I don't see Rozhdi.
698
00:45:33,190 --> 00:45:33,800
They are frozen.
699
00:45:34,240 --> 00:45:34,940
We are waiting for the column.
700
00:45:52,030 --> 00:45:53,650
Fire on command.
701
00:45:54,830 --> 00:45:55,530
Countdown.
702
00:45:55,830 --> 00:46:01,470
5, 4, 3, 2, 1, 0.
703
00:46:10,950 --> 00:46:12,330
Doc, Khrust.
704
00:46:12,670 --> 00:46:13,310
Rozhdi is spotted.
705
00:46:14,830 --> 00:46:17,530
I don't see him.
706
00:46:21,050 --> 00:46:22,490
Careful, guys, careful.
707
00:46:22,970 --> 00:46:24,430
Don't let him kill you from the ring.
708
00:46:24,810 --> 00:46:25,650
Take only the alive.
709
00:46:26,070 --> 00:46:26,590
Yakut.
710
00:46:27,130 --> 00:46:27,810
I can't see him.
711
00:47:19,110 --> 00:47:43,370
Alive, bro?
712
00:47:44,050 --> 00:47:45,590
Alive, alive.
713
00:48:02,520 --> 00:48:05,640
Put the gun down.
714
00:48:07,520 --> 00:48:09,240
Doc, stop.
715
00:48:16,690 --> 00:48:17,650
Fuck you.
716
00:48:30,630 --> 00:48:32,110
Fuck you.
717
00:48:34,200 --> 00:48:34,910
Fuck yourself.
718
00:48:36,510 --> 00:48:38,230
And never get up again.
719
00:48:39,750 --> 00:48:40,850
On the line of our fire.
43046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.