Original subtitles

You're not lost, are you?

Well,

it's quite late now. I think it's time I start preparing for my bedtime.

Hello.

It looks nice.

It looks promising.

Let me have a look at this.

Oh, hey there, guys.

Oh, you're not lost, are you?

I just know the area very well as well.

I can help you out if you're tourists or traveling or something.

Yeah. Okay, well, you know, anyway, I'm Johnny.

Fist bump. Hey, I'm Johnny. I just wanted to make you feel welcome, make

you feel, you know, like this city has something to offer and the people here

are friendly. I just wanted to make you feel that, okay? So, nice to meet you.

Nice to meet you. Like I said, if you need any help, though, if you need some,

Maybe I can show you where to get a taxi so you're not in the cold.

I don't worry about that. What about if I give you some money for a taxi? No,

you could... It's free.

I want you to have a good time. I've got lots of money.

You can just take it.

I know what you're going to do.

What do you do?

You're a psychologist.

You study psychology? Yes.

That's really interesting.

I actually have what I maybe would call a disorder.

Maybe a disorder.

And I need some help. What about, let me change this one. What about you get your

first patient today? I just need a little psychological help. No?

Okay, okay, okay. Look, look.

First patient.

Let me talk about my problem. See if you can help me.

I have a disorder, and I can't talk about it until I am your patient,

because then it's confidential, right? And once you take the money, it's

confidential. You get your first patient, I get some psychological help.

What do you say? You can get a taxi, buy something nice, go out for dinner

tonight.

Tonight? I don't mean to push you or scare you. This is serious, and maybe

you're like an angel. You're sent to help me. Listen.

My disorder is real, and I just want help.

Okay,

it is a little weird, I know, but it's real.

This is work. It's professional.

And if we just have one session for one hour, and you tell me about your

professional opinion.

Yeah, just take it.

Just take it. You can get yourself something nice.

I help you. You help me.

What do you say? Take it.

Take it.

Take it.

I'll put it there.

You can give it back or you can maybe have a job. What do you say?

It's one session.

One session.

Professional. Professional psychology.

What do you say?

Yeah, I live really close and it's real this is a real disorder and I just feel

like fate brought us together today for this so Easy and I've got more money if

we do more sessions, but this is for one one session

I'll show you I'll show you I'm not scary.

I'm not someone crazy. Look, I'll show you come with me

big moment for me.

For some time, for a long time,

I've really struggled to sleep.

I know that's quite a common problem, but I think mine is more

specific.

It's mostly when I'm alone.

I've struggled to sleep alone.

And in the past, of course, I've lived with people and had girlfriends.

And it was easier.

But now I don't.

And sometimes I just lay awake for hours and hours.

And I just, I can't sleep without the security of knowing.

somebody is there with me. Is that normal?

I've tried pills, but I don't think it helps it. I think the problem is deeper,

you know.

Yeah,

I used to share a room with siblings.

Maybe that has something to do with it.

And I actually choose to live in the city because it's louder, because when

it's silent and there's no noise, it's even worse.

So I actually chose this place because you can hear the city life and somehow

that makes it better.

So what about your parents?

I think I have no more parents, no deep trauma as they say.

Yeah, my mother was always very loving, very close.

My father more distant.

Do you have a sister or brothers?

Yeah, they're around my age, just a few years younger and older.

I get on with them, but I don't see them so much now.

Maybe you need to be more positive.

I don't know what it is. I've tried to fix it in the past.

I haven't seen a psychiatrist or anything, but I've paid

people to sleep over.

I used to have a cleaner, and once I paid her to just sleep in the apartment,

and I slept like a baby. It was amazing.

I'm ashamed to say that I've paid prostitutes just to sleep next to me.

And one time...

Even a homeless guy.

It doesn't matter if it's man or woman.

It's someone close, you know, and I think it's getting worse. So

I'm just hoping you have some solution because it's not good to pay homeless

people to sleep in your apartment, no?

It's not normal.

Don't laugh, please. This is...

I've paid you good money.

Please be professional.

I'm very professional.

You don't sound professional.

You're mocking me.

I'm an emotional person.

A little bit.

It's okay. It's okay.

I'm your first patient. I understand that this is new for you too.

Maybe talking it, maybe therapy will help, but in my experience, there's

really only one solution.

And I have such a big day tomorrow, a big conference, and I haven't really

slept in two or three days.

My father had a similar problem, and his father before him.

And if I could just get a few hours sleep tonight, it would mean everything.

What if you just stayed for

maybe one or two hours so that I can sleep for two hours?

And of course, there is more money for your trouble. And I know it's a little

strange, but you can see.

I'm just a normal guy except for this problem.

I really don't think this is a good idea.

I'm sorry about this. This is just too weird, I think.

I mean, you can both stay. You do whatever you want. Just be

close.

Just be close while I get some sleep.

And then you already have money for the session and this is... This is extra, of

course.

Yeah, you just stay, and once I'm asleep, after two hours, if

I'm sleeping, you can just creep away and... Oh,

it would fix me.

Please.

Well, put it this way. If you can see that I'm asleep and I'm deeply asleep,

you can just leave ten minutes later.

Not even two hours, just help me fall asleep, please. And

then you can have a nice time, you know? I've got money and this

is the best thing I could buy.

It's sleep therapy.

I think it's a real thing. It's a real psychological thing. It's nothing weird.

It's sleep, sleep, sleep therapy.

Yeah.

Maybe.

I just have a few problems.

And it's safe for you. You can both stay. You can be together.

You can sleep yourself if you want. I will make us some nice nighttime tea.

And... Rest.

Deep sleep.

This

is

good money, right? The first client.

Easy money.

And once you see me, you can just leave and enjoy the rest

of the night with 450 euros.

I know, it's... I know, it's

strange.

It's unusual.

And listen, if...

If you're feeling uncomfortable about this, that is not my intention.

So if this is not for you, no problem.

Look, forget that I said anything. Okay, forget it.

Okay,

I'll try to help you because I'm a professional.

And this is really good practice for me.

Okay, great.

And experience to... To practice sleep therapy.

Yeah. Okay.

this is great um okay well it's quite late now i think it's time we uh i start

preparing for for my bedtime um if you have any questions before it's pretty

simple i just need you to be to be here that's it

In the same room is ideal, but just close, just so I know you're here. And

then, like I said, once I'm asleep, we can go. I mean, I know you guys don't

get it. You're young and you probably sleep so easily, but you don't

understand. It sends you crazy after some time.

And this will.

Okay, I go make some tea. Is there anything you need to know?

I'll make you comfortable and me comfortable so we're all happy, okay?

Thank you so much. Thank you so much for helping me.

I already feel more relaxed knowing that the solution is inside.

I did it on my own. I did it on my own.

I'm a good boy.

No, I'm not a bad boy.

I'm a favorite teacher.

I'm a favorite teacher.

No,

exams, no more tests.

Tell me I'm a good boy.

I'm the best boy.

I was dreaming.

I was asleep.

It was working. I slept so perfectly.

But please don't.

Don't. Don't go.

Look.

Just stay.

Just stay two more hours.

Just two more. Just two more hours. It's working perfectly.

Just shh.

Guys, this is great, but money is no problem for me. So what

if I give you 1,000 euros for you

just to be a little closer?

And Jack, I give you 1,000 euros to be my

security. If you could just...

Turn around and watch the door.

And don't move.

But just watch the door and be security. I have a thousand euros.

And one thousand for you. Just to be a little closer.

What do you say?

I feel

safe

with someone watching the door.

you know, like, uh, like security.

Okay. Yeah.

Great. That's a thousand each.

Why not?

Okay.

Okay, great, just... A bit closer?

Just, yeah, just come, just come closer, just a little, and, and just, just watch

the door, Jack.

Just, just watch the door, and don't move, just... Okay.

Yeah. Okay.

Just watch the door.

Just watch the door, okay? But don't move. Keep your eyes on it.

things safe.

Get rid of your mind.

It's okay.

Just I'm professional.

I need to be more closer.

I like those noises. It's like ASMR for me. It's

relaxing sounds. It sounds therapy.

Like waterfall or wet noises. It really helps me sleep.

Yeah, those noises just help me sleep, so.

Just, just make, make those.

It's okay.

Very sleepy now, perfect.

You just keep an eye on that dog, okay, Jack?

You're being made for good security. It really helps me sleep.

Honey, are you okay?

What are those noises?

Yeah, well, okay, just my client saying, please don't turn around, okay?

Everything is good.

Okay. But it's just my work.

Ami, are you okay?

I'm just having trouble sleeping.

Is the security good, Jack?

That doll look secure?

It does.

Good. That helps me. Helps me relax.

I really didn't want to be listening to those sounds, guys.

Honey, what are you doing?

Just lay down with him.

How long do you ask just to be a little girl?

What are you guys talking about?

I'm asking if you've ever made such easy money before, you know? Have you ever

made a thousand euros so... so easily?

You can always use more security in this place, too.

Does it have a big problem?

What's happening guys?

Why is the bed moving so much?

It is

a lot of money

Let's sleep on the Lord.

I love you.

I think this is better than...

Oh, that's nice.

You know, Jack, you can turn around if you want. It's kind of beautiful what's

happening here.

But you don't have to.

Hey, Jack.

Turn around.

Look at this.

But him?

He's not asleep.

So I'm not sure you've done your job right.

But it's a lot of money. So I hope you don't mind.

Sleep therapy.

Sex therapy.

Regular therapy.

You know.